(Đã dịch) Hãy Gọi Ta Kyubey (Thỉnh Khiếu Ngã Khâu Bỉ) - Chương 44: Trò khôi hài Lạc Mạc cùng mở lại
Lần trước nói đến:
Arita Haruyuki bị mắc kẹt trong tình thế khó xử giữa cô bạn thanh mai trúc mã Kurashima Chiyuri và đàn chị Kuroyukihime. Gã mập tự nhận mình không được chào đón này hôm nay lại phải đối mặt với một màn Tu La tràng khiến đàn ông vừa yêu vừa hận.
Và đúng lúc này, QB, kẻ sợ thiên hạ không loạn, ��ể trả đũa việc Arita Haruyuki trọng sắc khinh bạn, đã hóa thân thành cô bé loli Gothic tóc vàng mắt xanh tên Katja, không ngần ngại "bỏ đá xuống giếng" Arita Haruyuki, thậm chí còn buông ra lời lẽ kinh người rằng: "Thật quá đáng! Katja đã trao thứ quan trọng nhất của mình cho Onii-chan."
Vậy, kết cục của Arita Haruyuki rốt cuộc sẽ ra sao, hãy cùng chúng ta mỏi mắt mong chờ!
"Đây là chuyện gì vậy?! Haruyuki-kun!"
"Haru! Những lời này, tôi không thể nào xem như chưa từng nghe thấy!"
Đối mặt với Kurashima Chiyuri và Kuroyukihime đồng thời làm khó dễ, Arita Haruyuki chỉ muốn tìm một cái hố mà chui xuống, rồi biến mất mãi mãi khỏi cuộc đời này.
Cái gì mà 'đã trao thứ quan trọng nhất của mình cho Onii-chan', tôi hoàn toàn không nhớ mình đã làm chuyện đó, rõ ràng tôi vẫn còn là một trai tân 100% cơ mà! Chết mất thôi, lần này tôi chết chắc rồi!
"Này này này...! Cô nói, thứ quan trọng nhất đó là gì?" Arita Haruyuki ôm một tia hy vọng cuối cùng hỏi.
"Ôi, thứ quan trọng nhất chẳng phải là... ư?" QB cố ý dùng giọng điệu úp mở trả lời, nhưng lại không tiết lộ bất kỳ nội dung cụ thể nào.
Rốt cuộc là cái gì đây?! Tình huống này là sao?!
"Thế nên... rốt cuộc là cái gì?" Arita Haruyuki cảm giác mình sắp phát điên rồi.
QB lấy hai tay ôm lấy má ửng hồng, e thẹn nói: "Thiệt tình, sao lại muốn Katja nói ra những lời như vậy chứ, đây là trò chơi 'ngượng ngùng' mà Onii-chan đã đọc trong sách sao?"
Nghe vậy, tiếng xì xào bàn tán của đám đông xung quanh chợt lớn hơn, những từ ngữ như 'đồ cặn bã', 'súc vật', 'chết đi', 'thật đáng ghen tị' bỗng nhiên xuất hiện với tần suất dày đặc.
Arita Haruyuki thật sự cảm thấy mình chết đi còn hơn, bởi cho dù cậu ta không tự sát thì cũng sẽ có cả đám người muốn cậu ta không nhìn thấy mặt trời ngày mai.
Ai đó, làm ơn mau đến cứu tôi với!
"Haruyuki-kun, em không ngờ anh lại là người như vậy!"
"Haru, tôi muốn tuyệt giao với cậu!"
Bị hai lưỡi kiếm ngôn ngữ đâm xuyên từ trước ra sau, Arita Haruyuki không thể nào gượng dậy nổi.
"Hóa ra QB là kiểu người như vậy sao?" Chưa từng thấy QB ở khía cạnh này, Shiina Minatsu kinh ngạc hỏi Kyonko bên cạnh.
"Ừm."
Kyonko vẫy vẫy tay, thờ ơ nói: "Cậu ta chỉ như vậy khi bày trò thôi, bình thường thì cứ khăng khăng mình là nam tính, dù rõ ràng bản thân chẳng khác gì Hideyoshi."
"Thật sao, đúng là bất ngờ đấy. Nhưng mà, cậu ta diễn thật y như thật."
"QB dù sao cũng đã giả làm nữ sinh ẩn mình hai tháng ở EVA, diễn xuất được như thế này cũng là bình thường thôi. Nhưng mà, cũng gần đến lúc nên đi ngăn cản cậu ta rồi."
Dừng cuộc nói chuyện, Kyonko quyết định đi ngăn QB lại, bởi nếu cứ để cậu ta tiếp tục gây rối thì ai mà biết mọi chuyện sẽ diễn biến ra sao, ít nhất thì kết cục của Arita Haruyuki chắc chắn sẽ chẳng tốt đẹp gì.
Xông vào đám đông, Kyonko không nói hai lời, lập tức rút quạt giấy ra đánh ngất QB đang quay lưng về phía mình, rồi kéo cậu ta đi thẳng.
"Xin lỗi nhé, thằng ngốc nhà tôi gây thêm phiền phức cho mọi người rồi."
Sự im lặng bao trùm. Đây đã là lần thứ ba khung cảnh rơi vào tĩnh mịch như vậy.
Một cô bé loli tuyệt phẩm ngây thơ trong sáng, ngay trước mắt mọi người, đã bị một cô loli tóc đuôi ngựa đánh ngất xỉu rồi kéo đi. Chứng kiến cảnh tượng này, không ai có thể phản ứng kịp, từng người một như bị điểm huyệt, ngây người đứng bất động tại chỗ.
Gió nổi rồi, chuồn lẹ thôi!
Nơi này không nên ở lâu, Kyonko nắm lấy cổ áo QB và gọi Nagisa, người vẫn còn đứng ngẩn ngơ trên bục giảng, cùng rút lui.
"Chị Nagisa, Minatsu, về nhà thôi!"
"Đến đây, được rồi, Minatsu cũng đi nhanh lên nào."
Vẫn chưa quen với cách hành xử của gia đình QB, Shiina Minatsu cũng sững sờ ở đó, phải đến khi Furukawa Nagisa nhắc nhở, cô bé mới hoàn hồn. Vội vàng đuổi theo bước chân của Furukawa Nagisa, họ dần biến mất hút vào đường chân trời, bỏ lại phía sau những ánh mắt phức tạp của đám đông.
"Mọi người giải tán đi."
Hành động của Kyonko và những người khác khiến Kuroyukihime hiểu rõ mọi chuyện, cô thở dài một tiếng, rồi trước khi những người khác kịp phản ứng, cô cũng kéo Arita Haruyuki bỏ chạy. Tuy màn kịch lố bịch này đã kết thúc chóng vánh nhờ chiếc quạt giấy của Kyonko, nhưng truyền thuyết về gã mập mạp chiến thắng cuộc đời như nhân vật chính trong một galgame vẫn được lưu truyền khắp Tokyo, và kéo dài rất lâu sau đó.
Nội dung biên tập này là tâm huyết của truyen.free, xin được giữ bản quyền trọn vẹn.