(Đã dịch) Hãy Gọi Ta Kyubey (Thỉnh Khiếu Ngã Khâu Bỉ) - Chương 35: QB giả tưởng thể
QB có một giấc mơ.
Trong giấc mơ này, Kyonko, Furukawa Nagisa, Shiina Minatsu, Ayanami cùng với người thân, thầy cô giáo cũ, bạn bè và cả những người quen biết hay xa lạ, tất cả đều vây quanh cậu. Trên mặt mỗi người nở nụ cười rạng rỡ, khung cảnh vô cùng náo nhiệt.
Chẳng biết từ lúc nào, một người nào đó im lặng, quay lưng về phía cậu, cứ thế chạy mãi cho đến khi biến mất hút.
Rồi, người đầu tiên khuất dạng, những người khác cũng lần lượt quay lưng lại với cậu rồi bỏ đi, cuối cùng cũng biến mất khỏi tầm mắt của cậu. QB muốn ngăn họ lại, nhưng không tài nào cử động nổi. Dù cậu có cố kêu gào hay cầu xin tha thứ thế nào đi nữa, dù há miệng to đến mấy, cậu vẫn không thốt ra được bất kỳ âm thanh nào.
Dần dần, bên cạnh QB chỉ còn lại Kyonko và Furukawa Nagisa. Họ đứng bất động tại chỗ, chỉ lặng lẽ nhìn cậu.
Kyonko, Nagisa, các cậu sẽ không rời bỏ tớ chứ?
Không nói nên lời, QB chỉ có thể cầu khẩn nhìn họ, nhưng hai người lại lắc đầu, miệng há hốc nhưng không phát ra âm thanh nào. Thế nhưng, QB vẫn hiểu rằng họ đang nói "Tạm biệt". Dù họ không cử động, QB vẫn cảm nhận được khoảng cách trong lòng giữa cậu và họ quả thực càng ngày càng xa.
Không được! Tớ không muốn bị bỏ lại!
Cuối cùng, chỉ còn lại một mình QB trên thế giới này.
Ôm đầu gối ngồi xổm trên mặt đất, QB mờ mịt nhìn chằm chằm về phía hai người vừa biến mất.
Thật đáng sợ!
Ở một mình thật đáng sợ. Làm ơn đừng bỏ tớ lại một mình.
Ai cũng được, làm ơn đừng bỏ lại tớ một mình.
"Đây sẽ là ước nguyện của cậu sao?"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chuyện được dệt nên từ tâm hồn.