(Đã dịch) Hãy Gọi Ta Kyubey (Thỉnh Khiếu Ngã Khâu Bỉ) - Chương 13: 0 hợp hoa nở xuân sắc vô biên
"Có một nữ sinh xinh đẹp tựa thiên sứ, cấp độ 'siêu siêu siêu cao LV', vừa chuyển đến lớp XX!"
Tin tức này chỉ mất vài phút đã lan truyền khắp trường từ miệng những "dân buôn chuyện". Chuông tan học còn chưa dứt, hơn trăm người đã vây kín lớp XX như nêm. Những người đến muộn thì vừa phải nhón chân cố nhìn, vừa tiếc nuối sao mình không có thêm hai cẳng chân để chạy nhanh hơn.
Thiên sứ có lẽ là Bách Hợp nữ, nhưng dù không thể gặp gỡ, chỉ cần nhìn thôi cũng là một sự hưởng thụ rồi.
Tất cả nữ sinh trong lớp đều vây quanh QB. Ban đầu, vài "dũng sĩ" nam tính cũng định mon men tiến vào, nhưng ngay lập tức đã bị hội nữ sinh xua đuổi, sau đó lại bị các nam sinh khác lấy cớ "xúc phạm thiên sứ" mà đánh cho một trận.
"QB-chan có sở thích gì không?"
Giờ là lúc dành cho các câu hỏi của học sinh chuyển trường. Ikari Shinji và Kyonko cũng là học sinh chuyển trường ư? Không còn cách nào khác, những người kém sức hút hơn QB đành chịu cảnh bị bỏ qua.
"Sở thích của em là nghe nhạc (nhạc anime), đọc tiểu thuyết (light novel) và đọc truyện tranh (manga thiếu niên)."
"QB-chan thích kiểu con gái nào?"
"Chỉ cần là con gái dễ thương thì em đều thích, mọi người trong lớp đều đáng yêu lắm ạ."
"Đáng ghét, QB-chan khéo nói quá đi."
"QB-chan có thích xem phim không? Lần sau chúng ta cùng đi xem nhé."
"Đúng vậy, mình cũng muốn đi cùng."
"QB-chan tại sao lại chuyển trường?"
"Bởi vì em là người điều khiển EVA."
"Người điều khiển EVA? Chẳng lẽ là... cỗ máy khổng lồ bí ẩn đó, lợi hại thật!"
"Nữ phi công xinh đẹp cứu thế giới đáng ghét, QB, rốt cuộc cậu muốn hoàn hảo đến mức nào mới chịu dừng lại hả?"
"Ể? Ể? Ể???"
Thật tò mò những người khác sẽ lộ ra biểu cảm vỡ mộng đến mức nào khi biết được thân phận thật sự của QB, nhưng mà dù sao đi nữa, hẳn là cũng không thể sánh bằng mức độ "tan vỡ" của cuốn sách này.
Nhân vật chính phải giả gái, thậm chí công khai với bên ngoài rằng mình là nữ sinh, giá trị "vỡ mộng" của cuốn sách này đã sớm đạt đến đỉnh điểm. Chuyện này không thể dùng thứ gì đó kiểu "hướng đến niềm vui bạo lực" để che đậy được nữa, phải rồi, đây chính là "vỡ mộng vô hạn"!
"Vỡ mộng vô hạn" nghe có vẻ "ngầu" đó chứ? Giống như "Ảo tưởng tan vỡ" của một nhóm người nào đó vậy.
Để không bị coi là kẻ thích giả gái, QB chỉ có thể cố gắng hết sức ngụy trang bản thân. Giữ thân trong sạch mười tám năm, phần lớn hi���u biết của cậu ta về con gái đều đến từ anime. Vì thế, hình tượng nữ sinh mà cậu ta thể hiện được "mượn" từ anime, cũng chính là lấy hình mẫu phụ nữ lý tưởng của mình làm nguyên mẫu. Ví dụ như: tướng mạo đáng yêu, tính cách dịu dàng, ăn nói lễ phép, vân vân.
Những thuộc tính mà con trai hy vọng bạn gái mình có, QB cũng có một phần, đương nhiên trừ một vài thuộc tính hơi "biến thái" ra. Cứ như vậy, độ hot của QB vẫn duy trì trạng thái tăng vọt.
Hiện tại những thuộc tính đã biết: Tiểu thư, ngây thơ, ngốc nghếch, khả năng "thả thính" bậc thầy! Thần bí, dũng cảm, Bách Hợp.
Hình như có thứ gì đó kỳ quái trà trộn vào rồi.
Oa oa oa, chết mất, cái "hồn đàn ông" của ta đã chết hoàn toàn rồi!
Mọi chuyện đã đi đến nước này, QB cũng chẳng thể quay đầu lại được nữa.
Chỉ còn biết nhìn bóng mình gầy guộc mà bước đi, lệ tuôn hai hàng không nói nên lời.
Dù lòng ngập tràn bi kịch, QB vẫn giữ nụ cười tao nhã, hoàn hảo, quả thực hệt như một tiểu thư con nhà gia thế thực thụ. Có thể trao ngay cho cậu ta một tượng vàng Oscar cho "Thần diễn xuất"! Đến cả "Hào ca" đứng cạnh QB cũng phải lu mờ.
QB dường như thấy hai chữ "Đàn ông" đang vẫy tay vĩnh biệt mình.
Không được! Đừng bỏ rơi con chứ!!! Oa oa oa, Mẹ đại nhân ở thế giới khác ơi, đứa con bất hiếu của người có lẽ sắp thành con gái mất rồi!
Thật muốn chết, thực sự muốn chết quá đi mất oa oa oa.
Thế nhưng, trong lòng QB vẫn còn một suy nghĩ khác:
Ha ha ha, nhiều thật! Thiếu nữ thật nhiều! Mỹ nữ cũng không ít! Hơn nữa còn là những nữ sinh cấp hai xinh đẹp cùng với Madoka, Homura, senpai... Đây đúng là thiên đường học sinh cấp hai mà! Nơi này chính là thiên đường của QB! Quả nhiên mỹ nữ 2D là hàng sản xuất hàng loạt, đến cả Misaka-chan chỉ với 2,16 triệu yên cũng có thể mua cả tá!
Ký khế ước! Ký khế ước! Ký khế ước! Ký khế ước! Ký khế ước! Ký khế ước! Ký khế ước! Ký khế ước! Ký khế ước! Ký khế ước! Ký khế ước! Ký khế ước! Ký khế ước! Ký khế ước! Ký khế ước! Mahou shoujo! Mahou shoujo! Mahou shoujo! Mahou shoujo! Mahou shoujo! Mahou shoujo! Mahou shoujo! Mahou shoujo! Mahou shoujo! Mahou shoujo! Mahou shoujo! Mahou shoujo! Mahou shoujo! Mahou shoujo! Mahou shoujo! Muốn! Muốn! Muốn! Muốn! Muốn! Muốn! Muốn! Muốn! Muốn! Muốn! Thật muốn ký khế ước với các cô ấy! Thật muốn ký khế ước với các cô ấy! Thật muốn ký khế ước với các cô ấy! Thật muốn biến họ thành mahou shoujo! Thật muốn biến họ thành mahou shoujo! Thật muốn biến họ thành mahou shoujo! Thật muốn biến họ thành mahou shoujo! Thật muốn biến họ thành mahou shoujo!
Là một Kyubey hình người độc nhất vô nhị, linh hồn muốn dụ dỗ các thiếu nữ ký khế ước của QB đang rục rịch trỗi dậy giữa vòng vây các cô gái.
Khụ khụ, ký khế ước tuyệt đối không phải chuyện gì kỳ quái đâu nha. QB trong sáng hệt như một tinh linh nào đó ở Nhật Bản, mọi thứ đều là vì thực hiện giấc mơ của các thiếu nữ!
Chính là như vậy nyaa, ta chính là người tốt xuyên không giữa các thiếu nữ đây!
——bởi QB, người vừa tự mình trao thẻ "người tốt" và bị đả kích.
Mãi đến khi tan học, QB mới thoát khỏi thiên đường và địa ngục, đồng thời thầm thề sẽ khiến kẻ đã khiến cậu ta phải giả gái sống không bằng chết.
"Hắt xì!" Katsuragi Misato đang ngồi sau bàn làm việc bỗng rùng mình một cái, có dự cảm chẳng lành, nhưng rồi cô lại vứt nó ra khỏi đầu ngay lập tức.
Dù cuộc chiến với Sứ đồ thứ 3 diễn ra vô cùng thuận lợi nhờ QB năng động, nhưng với tư cách chỉ huy tác chiến, cô vẫn còn rất nhiều việc hậu quả phải giải quyết: "Thật là, thật là phiền phức."
"Hừm hừm, không biết QB-chan giờ đang làm gì nhỉ? Thế mà mình đã đặc biệt sắp xếp để trường phát trang phục nữ cho cậu ta. À mà, sao lúc đó mình lại điền giới tính là Hideyoshi nhỉ? Hideyoshi... là giới tính gì vậy?"
"KATSURAGI MISATO!" QB đã tìm ra kẻ chủ mưu sau khi Kyonko phải đến phòng giáo vụ một chuyến: "Ta nhớ kỹ ngươi! Hả, bạn học 'Đồ tang', chào buổi tối."
Vừa giây trước còn mang bộ mặt ác nhân, QB khi nhận ra có người đến gần đã lập tức chuyển sang chế độ Tiểu thư đài các. Kyonko chỉ biết đỏ mặt. Dường như chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, QB đã "tiến hóa" một cách vượt bậc.
Kyonko lau mồ hôi trên trán, thầm rủa: Cậu thật sự đã biến thành m��t "người phụ nữ" đáng gờm rồi đấy.
***
Mọi quyền lợi đối với phiên bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.