Sau khi bị cánh cổng sắt đen ngòm hút vào, ý thức của Eric trở nên mơ hồ, phiêu dật. Cảm giác này quen thuộc đến lạ, thời gian trôi qua thật kỳ lạ, tựa như chỉ một khoảnh khắc, lại như đã chờ đợi cả một thiên niên kỷ.

Khi ý thức của hắn tỉnh táo trở lại, Eric đột nhiên nhận ra mình đang nằm ngay tại sảnh chính của một căn phòng lớn hoa lệ, và bên cạnh hắn còn có vài người khác đang nằm la liệt.

Kể cả hắn, tổng cộng có sáu người đang nằm ở sảnh chính. Dù hình dáng, tuổi tác, giới tính chẳng có chút quy luật nào, nhưng cả sáu người đều mặc trang phục thời Trung Cổ tương tự như Eric.

Không khí quái dị trong căn phòng này khiến Eric vô cùng khó chịu, nhưng đúng lúc này, hắn lại cảm thấy tay mình bị liếm nhẹ một cái. Cảm giác quen thuộc đó khiến hắn ngạc nhiên quay đầu lại.

Đây là Tiểu Hắc ư?!

Tiểu Hắc thế mà cũng theo mình đến được đây, điều này khiến hắn vừa mừng vừa lo.

Eric xoa đầu Tiểu Hắc, buộc mình phải bình tĩnh lại.

Nút "Xuyên không" quả nhiên có thể đưa hắn đến những nơi khác, nhưng hắn không thể xác định căn phòng này có còn ở trong thế giới Băng Hỏa Chi Ca hay không. Tất nhiên, vấn đề hàng đầu hắn cần cân nhắc lúc này là làm sao để an toàn rời khỏi đây.

Eric mở bảng hệ thống trong ý thức ra. Nút "Xuyên không" đã biến mất, năng lượng thế giới cũng trở về 0 điểm, nhưng để tích lũy đủ 2000 điểm năng lượng cho lần sau, cùng với lượng máu của hắn cũng đã hồi phục tối đa 29 điểm.

Nhưng khi hắn định đóng bảng thuộc tính lại, Eric đột nhiên phát hiện ở cuối bảng xuất hiện thêm một đoạn giới thiệu:

Thế giới hiện tại: Lâm Trung Quỷ Ốc

"Bởi vì một trận mưa lớn, các ngươi đành phải tìm nơi trú ẩn giữa núi sâu. Ngôi biệt thự rộng lớn đột nhiên hiện ra khiến các ngươi vô cùng phấn khích, nhưng khi các ngươi bước vào, cánh cửa chính của biệt thự đã không thể nào mở ra được nữa. Muốn thoát ra, chỉ còn cách tìm một lối đi khác.

Nhưng mà...

Trong căn biệt thự này rốt cuộc ẩn chứa những bí mật gì, cần chính tay ngươi khám phá, và những người đồng hành, có thể là bạn bè, nhưng cũng có thể trở thành kẻ thù của các ngươi..."

Eric đóng bảng lại. Đoạn giới thiệu này khiến hắn cảm thấy vô cùng quen thuộc, dường như có chút giống với một bộ phim tên là «Lâm Trung Quỷ Ốc» mà hắn từng xem.

Hắn lại quay đầu nhìn những người vẫn còn đang hôn mê: một người đàn ông cường tráng, một ông lão khoác áo trắng, một cô bé, một phụ nữ trung niên và một thiếu nữ.

Sự kết hợp này có vẻ hoàn toàn khác với trong phim. Hơn nữa, trong phim chỉ là một căn nhà nhỏ đơn giản, trong khi họ bây giờ lại đang ở trong một biệt thự xa hoa.

Eric có thể khẳng định rằng thế giới này hoàn toàn khác với bộ phim hắn từng xem!

Đúng lúc này, những người vẫn còn bất tỉnh nay đều đã tỉnh dậy.

Ông lão khoác áo trắng xoa xoa đầu, hơi trách móc nói: "Tôi nói Pylos này, cậu cứ tưởng mình là con trâu đực sao? Cánh cửa lớn kia không biết bị thứ gì kẹt lại, căn bản không thể đẩy ra được, cậu đâm đầu vào nó làm gì chứ?"

"Tôi đương nhiên là muốn ra ngoài chứ Cha xứ!" Pylos lập tức nhảy dựng lên. "Không mở được cửa thì làm sao chúng ta về được chứ? Hơn nữa... làm sao tôi biết tôi va chạm mạnh như thế sẽ làm cái đèn chùm thủy tinh rơi xuống chứ..."

"Ôi... Thôi được rồi, mọi người không sao chứ?"

Mọi người nhao nhao lắc đầu, tỏ ý mình không bị thương gì.

Sau khi xác nhận từng người, Cha xứ lại nhìn về phía Eric: "Cậu có bị thương không? Không ngờ chúng tôi không những làm liên lụy cậu bị kẹt ở đây, mà bạn của tôi còn khiến cậu hoảng sợ, thực sự xin lỗi."

"Không sao." Eric xua tay, đứng dậy nói mình không sao.

"Nhưng mà... Chúng ta bây giờ phải làm gì đây?" Thiếu nữ áo tím kia đứng dậy, vội vàng phủi sạch bụi bẩn và những chỗ bị vấy bẩn trên người. "Không biết căn nhà này có lối ra nào khác không."

"Nhất định có." Một người phụ nữ mặc áo lam khác lên tiếng. "Một căn biệt thự lớn như thế nhất định sẽ có lối đi dành cho người hầu ra vào. Đúng, dù chúng ta tình cờ gặp nhau nhưng cũng chưa hoàn toàn biết rõ về nhau, hay là chúng ta giới thiệu về bản thân một chút nhỉ? Để tôi bắt đầu trước, tôi tên Tả Tư Trạch, là một chiêm tinh sư."

"Chiêm tinh sư ư?" Thiếu nữ áo tím vừa rồi đột nhiên cười nói: "Thế thì cô xem bói thử xem lối ra ở đâu đi?"

Tả Tư Trạch nở một nụ cười gượng gạo: "Cô nói đùa rồi."

Thấy mọi ánh mắt đổ dồn vào mình, thiếu nữ áo tím vuốt mái tóc vàng óng, dùng cái giọng kiêu ngạo nhất mà nàng có thể nói: "Tôi tên Cesar, thật đáng chết, đáng lẽ tôi không nên bị kẹt ở đây cùng các người."

"Tôi là Cha xứ Ryan của thị trấn." Ông lão khoác áo trắng cũng nói. "Tôi nghĩ các vị đều đã gặp tôi vào mỗi buổi lễ Chủ nhật rồi."

"Đúng vậy, đúng vậy, chúng tôi đều gặp rồi!" Người đàn ông vạm vỡ vừa rồi cũng tiếp lời. "Tôi tên Pylos, người được gọi là 'Pylos Trâu Đực'. Tôi chẳng có tài cán gì đặc biệt ngoài một cánh tay khỏe mạnh!"

"Cháu... cháu tên Nataly..." Cô bé cũng rụt rè nói.

Tả Tư Trạch thấy vậy liền vội vàng đón lời: "Nataly đừng sợ, dì sẽ ở đây bảo vệ con."

Nataly ngẩng đầu nhìn Tả Tư Trạch, nước mắt đã lưng tròng: "Dì ơi, mẹ cháu đâu rồi?"

"Dì nghĩ chúng ta hẳn đã bị lạc nhau, chờ chúng ta ra ngoài, dì sẽ đưa con đi tìm mẹ nhé."

Nataly nghe vậy cố nén nước mắt, khẽ gật đầu.

Tả Tư Trạch xoa nhẹ đầu cô bé, rồi quay sang nói với mọi người: "Mẹ của đứa bé này thường xuyên đến đây xem chiêm tinh, cô ấy và tôi cũng khá quen biết."

"Vậy thì phiền cô trông nom con bé." Cha xứ nói xong lại chuyển ánh mắt về phía Eric.

Eric sững sờ nửa giây, rồi lên tiếng nói: "Tôi? Tôi tên Eric, chỉ là một lữ khách tình cờ đi ngang qua đây thôi."

Cha xứ Ryan khẽ gật đầu, an ủi: "Đừng lo lắng, chúng ta sẽ sớm thoát ra thôi."

"Thôi! Đằng nào cửa chính cũng không mở được, chúng ta cứ chia nhau ra tìm lối thoát khác đi!" Pylos nói xong liền mở một cánh cửa khác trong sảnh. Nhưng ngay khi hắn vừa bước vào, một tiếng đổ sập lớn đột nhiên vang lên từ bên trong. Ngay sau đó, Pylos kêu lên một tiếng kinh hãi!

Mọi người lần lượt xúm lại bên cạnh cửa, chỉ thấy trên sàn nhà trong căn phòng kia lại có một cái hố sụp lớn! Pylos không nghi ngờ gì đã rơi xuống dưới.

"Lạy Chúa!" Cha xứ khẩn trương hỏi: "Pylos, cậu không sao chứ! Trả lời tôi đi!"

"Khụ! Khụ khụ! Mấy cái mảnh gỗ mục đáng ghét này!" Tiếng Pylos vọng lên từ dưới đất. "Tôi nghĩ mình không sao, chỉ bị xây xát một chút thôi, không vấn đề gì lớn."

"Vậy thì tốt rồi." Cha xứ tiếp tục nói: "Cậu cứ ở yên đó đừng nhúc nhích, chúng tôi tìm được đường rồi sẽ xuống tìm cậu!"

"Ôi trời ơi! Chỗ này lại là một cái hầm rượu!" Pylos rõ ràng không nghe thấy tiếng Cha xứ nói, sự chú ý của hắn đã hoàn toàn bị những thùng rượu lớn kia thu hút. "Ha ha ha! Thật may mắn, ở đây còn có cả một cây rìu! Tôi đi xem chỗ khác đây!"

Tiếng Pylos nói đã dần nhỏ đi và xa dần.

"Chà..." Cha xứ thở dài, bất đắc dĩ nói: "Tôi nghĩ chúng ta vẫn nên chia nhau ra tìm kiếm xung quanh một chút. Tìm thấy lối ra hoặc cầu thang đi xuống thì cứ quay về đây trước đã."

"Được thôi." Mọi người nhao nhao đáp lời.

Nói rồi, Cha xứ mở một cánh cửa phòng khác và bước vào. Tả Tư Trạch thì dẫn Nataly đi về phía khác.

Eric nhìn họ chia nhau đi về các hướng, vài lần muốn nói gì đó nhưng lại thôi. Hắn có cảm giác, dường như mình rất khó kiểm soát hành động của những người này.

Lúc này, trong đại sảnh trống trải chỉ còn lại hắn và thiếu nữ áo tím kiêu ngạo Cesar.

Bản dịch này được tài trợ và sở hữu bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp nhận.