Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Quyền Lực Đích Du Hí Khai Thủy (Từ Trò chơi Vương quyền bắt đầu) - Chương 58: Skyrim nữ thợ rèn

Sáng hôm sau khi Eric tỉnh lại, mặt trời đã lên cao.

Eric với mái tóc bù xù mở cửa phòng, dưới lầu vọng lên tiếng động bận rộn cùng mùi thức ăn thơm lừng.

Hắn theo bản năng nhìn sang căn phòng của Lydia đối diện. Từ đây nhìn vào, bên trong dường như đã được dọn dẹp sạch sẽ, và Lydia cũng không có mặt trong phòng.

Bước xuống cầu thang, Lydia đã thay bộ quần áo thường ngày, hiện đang ngồi bên cạnh đống lửa bảo dưỡng bộ giáp và thanh kiếm của mình.

"Nam tước đại nhân ngài đã dậy rồi ạ?" Thấy Eric xuống lầu, Lydia lập tức cung kính nói, "Tôi đã chuẩn bị bữa sáng cho ngài rồi, trong nồi cũng có chút canh rau củ nóng hổi."

Eric khẽ gật đầu, "Cảm ơn cô."

Nói rồi, Eric thuận thế ngồi vào bàn ăn, bắt đầu thưởng thức bữa sáng đơn giản do Lydia chuẩn bị.

"À đúng rồi," Eric bỗng nói, "Lát nữa cô đi cùng tôi sang tiệm rèn bên cạnh nhé. Chúng ta cần tìm người đã chế tạo bộ giáp này để họ chỉnh sửa một chút cho tôi."

Lydia gật đầu nói, "Vâng, Nam tước đại nhân."

Eric nói thêm: "Phải rồi, sau này cô không cần gọi tôi là Nam tước đại nhân nữa. Nghe quá khách sáo với tôi. Cứ gọi tôi là Eric đi. Cứ thế nhé, không được phản bác."

"Ơ... Vâng, Eric đại nhân."

Eric chợt quay đầu nhìn Lydia, thoáng im lặng rồi nói: "Thôi được rồi, cứ vậy đi."

Sau đó, giữa hai người lại rơi vào im lặng. Lydia cũng dường như đã trở lại vẻ bình thường, cứ như chuyện tối qua chưa hề xảy ra. Mặc dù cô vẫn nói chuyện với hắn vô cùng cung kính và khách sáo, nhưng đã ít đi vẻ lạnh nhạt.

Eric ngược lại không hề bài xích trạng thái này.

Sau khi dùng bữa sáng và tự sửa soạn tươm tất, Eric liền mặc bộ quần áo mà quản gia Avenic đã chuẩn bị cho hắn rồi bước ra khỏi Gió Nhẹ các.

Giờ đây, trời đã sáng rõ, đây là lúc toàn bộ thành Tuyết Mạn tấp nập nhất. Cảnh tượng nhộn nhịp này khiến hắn vô cùng thích thú. Ước gì sau này Thung lũng Nguyệt Ảnh cũng có thể sầm uất như vậy.

Trong lúc Eric đang suy nghĩ miên man, cả hai đã chẳng hay biết gì mà đi đến tiệm rèn.

Nhưng lúc này, bà chủ tiệm rèn lại đang nói chuyện quan trọng với một người khác.

Đợi người kia rời đi, Eric mới tiến đến hỏi: "Trông cô có vẻ hơi bận nhỉ."

"Chẳng phải vì cuộc chiến giữa quân nổi dậy và quân đội Đế chế sao?" Adryan bất đắc dĩ nói, "Có việc làm thì tốt, nhưng tôi cũng phải xoay sở để kịp làm chứ. Trong khoảng thời gian này, nhu cầu về vũ khí của họ thật sự quá cao."

Eric cười nói: "Dù sao thì nhu cầu của họ cũng chẳng bao giờ thỏa mãn n��i. Hay là cô nghe thử nhu cầu của tôi trước thì sao?"

"Ngài có chuyện gì?" Adryan nhìn về phía Eric.

"Đối với cô mà nói, hẳn là không khó đâu." Eric nói rồi vẫy tay về phía Lydia phía sau, "Đưa bộ giáp của cô ra đi."

Lydia đáp lời, bước tới đưa bộ giáp trong tay cho Eric.

Nhưng khi Adryan nhìn thấy Lydia, nàng lại bỗng nhiên lộ vẻ kinh ngạc. Nàng sững sờ nhìn Eric: "Cái này... Ngài chính là Nam tước mới nhậm chức ở Tuyết Mạn sao? Cô ấy... đã trở thành người hầu của ngài thật ư?"

Eric hoàn toàn không hiểu vì sao Adryan lại kích động đến vậy. Hắn bản năng quay đầu nhìn về phía Lydia, chỉ thấy Lydia cũng lộ ra vẻ lúng túng.

Hắn lại quay đầu nhìn Adryan, trong thoáng chốc một ý nghĩ táo bạo hiện lên trong đầu hắn, nhưng rồi hắn lập tức dập tắt suy nghĩ tiếp tục phỏng đoán. Dù sao chuyện không liên quan đến mình, tốt nhất là đừng đoán mò.

"Tôi muốn... Hay là cô cứ xem thử bộ giáp này đã rồi nói?" Eric nhắc nhở.

Adryan lập tức lấy lại tinh thần, cúi đầu nhìn bộ giáp Eric vừa đưa. Nhưng chỉ trong thoáng chốc nàng đã cau mày: "Cái này... Bộ giáp này... Sao lại ở chỗ ngài?"

"Ha ha! Đúng là bộ giáp tự tay cô làm, nên cô nhận ra ngay." Eric cười nói, "Là lãnh chúa tặng tôi, nhưng tôi đã tặng lại cho Lydia rồi. Bộ giáp này phù hợp với cô ấy hơn, vả lại tôi cũng không cần những bộ giáp này."

"Ngài không cần giáp ư?" Adryan trừng mắt nhìn Eric: "Hoặc là ngài là một kẻ tự mãn, hoặc là một pháp sư. Rất tiếc, cả hai loại người đó tôi đều không mấy ưa thích."

"Hay là cô nghe thử nhu cầu của tôi trước thì sao?" Eric lập tức nói, "Tôi chỉ muốn khắc thêm gia huy của mình lên đó thôi."

"Gia huy của ngài?" Sắc mặt Adryan càng thêm khó coi.

"Tôi nói là..." Eric suy nghĩ một chút rồi giải thích: "Ý tôi là, dù bộ giáp này là do cô chế tạo, nhưng cô đã tặng nó cho lãnh chúa đúng không? Lãnh chúa lại tặng nó cho tôi, và dù giờ tôi giao cho Lydia dùng, nhưng xét cho cùng, đây vẫn là giáp của tôi. Việc tôi khắc gia huy lên đó thì có gì quá đáng đâu?"

"Nhàm chán." Adryan cầm chiếc búa, bước về phía lò rèn: "Tôi còn đang bận rộn đây, không có thời gian rảnh để giúp mấy vị quý tộc nhàm chán các ngài làm mấy món đồ trang sức đâu."

Eric thở dài: "Thôi được, tôi cũng không phải loại quý tộc như cô vẫn nghĩ, và tôi cũng chẳng thích thú gì những tập tục kỳ quái về người hầu ở Tuyết Mạn của các cô cả."

Nghe Eric nói vậy, Adryan chợt quay đầu: "Ngài có ý gì?"

"Tôi có làm gì cô ấy đâu chứ?" Eric lườm một cái, "Không tin thì cô tự hỏi cô ấy xem."

Adryan khinh bỉ nhìn Eric rồi lại cúi đầu xuống, tiếp tục rèn sắt: "Chuyện đó thì liên quan gì đến tôi? Tôi còn bận nhiều việc lắm."

Eric thầm rủa trong lòng: Đúng là mấy tên cứng đầu chết tiệt, đáng ghét thật.

Trong lúc bí đường, hắn cởi bỏ áo khoác ngoài, xắn tay áo lên, cầm lấy chiếc búa sắt đi đến bệ rèn: "Cô nghe đây, tôi chỉ muốn cô giúp tôi khắc gia huy thôi mà. Đối với nữ thợ rèn số một Tuyết Mạn như cô thì đây tuyệt đối không phải việc gì khó khăn cả. Vả lại cô biết đấy, tôi hoàn toàn có thể tìm thợ rèn khác làm chuyện này, chẳng phải vì bộ giáp này là do cô làm nên tôi mới đến tìm cô sao?"

Adryan quay đầu nhìn Eric: "Ngài... định làm gì vậy?"

"Định làm gì à?" Eric cười đáp, "Giúp cô rèn hai thanh trường kiếm chứ gì. Đừng có xem thường một quý tộc mới nhậm chức như tôi nhé, hồi ở quê tôi cũng học được chút nghề rèn đấy, dù không quá xuất sắc nhưng rèn hai thanh trường kiếm thì vẫn thừa sức."

Adryan nhìn cánh tay lộ rõ cơ bắp của Eric, cùng với tư thế cầm búa của hắn, không khỏi bật cười: "Được rồi, được rồi, đưa bộ giáp đây. Nói tôi nghe ngài muốn làm như thế nào?"

Eric cười nói: "Rất đơn giản, chỉ cần khắc một cái gia huy hình chó ba đầu lên đó thôi, tôi sẽ vẽ cho cô xem."

"Gia huy thú vị thật." Adryan hỏi, "Nó tượng trưng cho điều gì?"

"Sức mạnh, chính trực, và vinh quang." Eric đáp.

Dứt lời, Eric liền lặng lẽ bước đến bệ rèn, tiếp quản công việc còn dang dở của Adryan và thao tác một cách thuần thục.

Adryan nhìn về phía Lydia: "Lần này, cô có lẽ đã đi theo một người tốt."

Lydia khẽ gật đầu: "Tôi biết."

Nói rồi, Adryan liền dồn sự chú ý trở lại bộ giáp, dường như không muốn nhìn thêm Lydia nữa.

Eric chú ý thấy Lydia đứng một bên có vẻ lúng túng, không khỏi lắc đầu, rồi cất giọng nói lớn: "Lydia, cô về Gió Nhẹ các chờ tôi đi. Thu xếp đồ đạc xong xuôi, chúng ta sẽ lên đường đi xa."

"Vâng, Eric đại nhân." Lydia như trút được gánh nặng, vội vã rời đi như chạy trốn.

"Này!" Adryan đột nhiên nói, "Đừng để cô ấy chết ở ngo��i đấy."

"Yên tâm đi." Eric nói nghiêm túc, "Sẽ không đâu."

Truyện được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, mong độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free