(Đã dịch) Tòng Quyền Lực Đích Du Hí Khai Thủy (Từ Trò chơi Vương quyền bắt đầu) - Chương 38: Mục nát đế quốc
"Tống cổ đám tù nhân này xuống! Nhanh lên!" Một giọng nói thô lỗ vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Eric.
Hắn ngẩng đầu nhìn quanh. Họ đã đến trấn Thánh Địa, những tên Áo Choàng Bão Táp bị quân đội Đế chế bắt giữ đang lần lượt bị lùa xuống khỏi xe ngựa.
Eric cũng rất nhanh bị người đẩy xuống xe. Tay chân bị trói chặt, hắn khó mà giữ vững thăng bằng, và ngay khi hai chân chạm đất, hắn liền quỵ gối xuống ngay lập tức.
Cơn đau nhói ở đầu gối lại chân thực hơn nhiều so với những lần chơi đùa ngày thơ ấu.
"Không, đợi đã!" Tên trộm ngựa đột nhiên la lên. "Chúng tôi không phải phản quân! Xin hãy nói với họ, chúng tôi không cùng phe với bọn họ! Họ bắt nhầm người rồi!"
"Thôi nào, tên tiểu tặc." Người đàn ông tóc vàng lạnh nhạt nói. "Cái chết đã cận kề, hãy tỏ ra chút dũng khí đi."
"Tất cả những ai có tên, hãy đứng sang phía đoạn đầu đài kia, lần lượt từng người một!" Viên sĩ quan chỉ huy quân đội Đế chế quát vào mặt họ.
"Haizz, Đế chế lúc nào cũng thích cái danh sách chết tiệt này." Người đàn ông tóc vàng không kìm được chửi thầm.
"Ufric Áo Choàng Bão Táp, lãnh chúa của thành Windhelm." Một viên đội trưởng quân Đế chế xướng lên.
Người đàn ông thô lỗ mặc áo choàng đen, miệng bị bịt kín đứng cạnh Eric, bước nhanh về phía trước.
"Đây là vinh hạnh của ta, Ufric lãnh chúa." Viên sĩ quan vừa rồi nhìn người đàn ông áo choàng đen, châm chọc nói.
"Larov của trấn Suối Mộc." Viên đội trưởng lại xướng lên một cái tên khác.
Người đàn ông tóc vàng, người vừa rồi đã lên tiếng, bước tới.
"Lý Tư Thái Đức Loker." Một cái tên khác được xướng lên. Khi những cái tên lần lượt được viên đội trưởng gọi ra, không khí càng lúc càng căng thẳng.
"Không! Ta không phải!" Tên trộm ngựa đột nhiên hét lớn. "Ta không phải phản quân! Các ngươi không thể làm thế!"
Nói rồi, hắn kéo lê sợi xích nặng nề dưới chân, liều mạng bỏ chạy.
"Dừng lại!" Viên sĩ quan hô lớn. "Cung tiễn thủ, chuẩn bị!"
Tên trộm ngựa vẫn không ngừng chạy, nhưng tốc độ của hắn lại vô cùng chậm chạp. "Các ngươi không giết được ta!" Hắn gào lên.
"Bắn tên!" Viên sĩ quan lập tức hạ lệnh.
Một tiếng dây cung khẽ rung lên, mũi tên cắm phập vào cổ hắn. Mạch máu vỡ tung, máu đỏ tươi trào ra xối xả, tên trộm ngựa ngã vật xuống đất.
Đám đông xung quanh chìm vào tĩnh lặng đến đáng sợ, bầu không khí chết chóc lập tức bao trùm lấy họ...
"Còn ai muốn chạy nữa không?" Viên sĩ quan nhìn quanh mọi người rồi hỏi.
Những người Áo Choàng Bão Táp lặng ngắt như tờ.
"Đợi một chút," viên tiểu đội trưởng trông có vẻ chính trực đột nhiên nhìn Eric và người đàn ông trầm lặng bên cạnh hắn rồi nói, "Ngươi, và ngươi nữa. Hai người các ngươi tiến lên một bước!"
Eric khẽ gật đầu, cùng người đàn ông bên cạnh bước lên phía trước.
"Ngươi là ai?" Viên tiểu đội trưởng nhìn Eric hỏi.
"Ta..." Eric suy nghĩ một lát rồi nói ra tên mình, "Ta tên Eric, Eric Norman."
"Norman?" Viên tiểu đội trưởng trầm ngâm. "Một họ không phổ biến lắm. Ngươi từ xa đến Skyrim, có việc gì?"
"Ta đến... đi du lịch?" Eric thuận miệng nói đại.
Viên tiểu đội trưởng thở dài, nhìn về phía viên sĩ quan chỉ huy đằng sau lưng: "Đội trưởng, hai người này không có trong danh sách bắt giữ của chúng ta, vậy chúng ta nên xử lý thế nào đây?"
Viên sĩ quan không chút nghĩ ngợi đáp lời: "Đừng bận tâm danh sách, cứ xử lý như nhau!"
"Vâng, đội trưởng." Viên tiểu đội trưởng bất đắc dĩ đáp lời, rồi nhìn Eric. "Xin lỗi, chúng ta sẽ đưa hài cốt của các ngươi về quê hương. Đi theo đội trưởng đi, các tù nhân."
Eric được đưa tới giàn hành hình. Lúc này, vị tướng quân Đế chế đang dùng lời lẽ chính nghĩa mà nói với Ufric: "Ufric Áo Choàng Bão Táp, ở đây vẫn có kẻ gọi ngươi là anh hùng, nhưng 'anh hùng' sẽ không lợi dụng tiếng rồng rống của hắn để mưu quyền đoạt vị. Ngươi đã châm ngòi cuộc nội chiến này, khiến Skyrim chìm vào loạn lạc, và giờ đây Đế chế sẽ tiêu diệt các ngươi, khôi phục hòa bình cho Skyrim."
"Rống —— "
Nhưng đúng lúc này, Eric đột nhiên nghe thấy từ xa vọng lại một tiếng gầm rống.
"Đó là cái gì?" Hadawa đứng cạnh hắn, ngước nhìn bầu trời hỏi.
"Không có gì! Tiếp tục đi!" Vị tướng quân tức giận nói.
"Vâng, Turius tướng quân!" Nữ sĩ quan chỉ huy kia lập tức đáp lời. Nói rồi, nàng nhìn sang nữ tu sĩ và gã đao phủ bên cạnh: "Cho bọn chúng chết đi."
Nữ tư tế lập tức bắt đầu niệm kinh cầu nguyện: "Hãy siêu độ linh hồn ngươi về Thần Vực, hãy cầu nguyện với Tám Thánh Linh cao cả. Ngươi là cát bụi, là muối của đất, chúng ta xin dâng trọn lòng thành..."
Giữa đám đông, Eric không khỏi cảm thấy nực cười. Loại nghi thức vô nghĩa này thật lãng phí thời gian, nếu không phải bị những nghi thức này trì hoãn, có lẽ Ufric đã bị xử tử rồi.
Thế nhưng Eric hiện tại lại không mong quân đội Đế chế làm việc quá dứt khoát. Họ làm việc hoàn toàn không phân biệt đúng sai, pháp trường đầy ắp những tinh linh cấp cao. Hắn mới đến thế giới này chưa đầy một giờ, nhưng đã cảm nhận rõ sự mục nát của Đế chế.
"Talos trên cao chứng giám! Câm mồm hết đi! Cho tao chết cho xong đi!"
Nữ tư tế đắc ý cười nhạo rồi nói: "Tuân lệnh."
Nói xong, một người lính Áo Choàng Bão Táp đứng cạnh Eric liền bước tới.
Nhìn người lính này không hề tỏ ra sợ hãi, Eric lập tức cảm thấy vô cùng tiếc nuối. Những binh sĩ dũng cảm này, hôm nay cũng sẽ phải chết tại đây. Dù không chết trên pháp trường của Đế chế, thì cũng sẽ chết dưới long viêm của Odu.
Hắn nhìn người lính kia, lắc đầu đầy tiếc nuối. Thế nhưng, khi người lính ấy đi ngang qua Eric, lại bị sợi xích dưới chân vướng vào khiến hắn lảo đảo, rồi té sấp xuống ngay cạnh chân Eric. Vai hắn còn tiện đà va vào Eric một cái, khiến Eric chao đảo về phía trước một bước nhỏ.
"Thế nào?" Nữ sĩ quan chỉ huy kia cười nhạo. "Sắp chết đến nơi rồi mà đã sợ mềm chân sao? Còn cả người không có tên trong danh sách kia nữa, ngươi cũng vội vàng muốn về quê đến thế sao?"
Nói xong, nàng vậy mà lại đi thẳng đến cạnh Eric, cùng kéo cả hắn và người lính ngã sấp kia đến giàn hành hình.
Eric mặt ngơ ngác. Kịch bản sao lại có gì đó sai sai thế này!
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy, sao hắn lại là người đầu tiên bị lôi đến đây chứ!
Thế nhưng tay chân hắn hiện tại hoàn toàn bị trói chặt, đứng ở đây chẳng khác nào một con heo chờ làm thịt!
Hắn liếc nhìn người lính Áo Choàng Bão Táp bên cạnh. Mặc dù hắn không tiếp tục kêu gào hay trào phúng nữa, nhưng sợi xích dưới chân hắn dường như bị thắt nút, và với thể lực của nữ sĩ quan chỉ huy kia, hoàn toàn không thể nhấc hắn lên nổi. Thế là...
Nàng bỗng nhiên đạp mạnh vào khoeo chân Eric. Eric ngay lập tức quỵ gối xuống, rồi theo quán tính, hắn vậy mà lại nằm úp sấp lên đoạn đầu đài!
Mà tất cả những điều này xảy ra quá nhanh, hắn thậm chí có chút hoang mang. Kịch bản thật sự diễn biến như thế này sao? Chẳng lẽ hắn xuyên không đến đây chỉ để làm kẻ thế mạng đầu tiên bị chém đầu?
"Động thủ cho ta!" Giọng nói của nữ sĩ quan chỉ huy kia cứ như tiếng chuông tang đòi mạng.
Eric nghiêng đầu nhìn sang gã đao phủ kia. Hắn đội chiếc mũ trùm đầu đen nhánh, dáng người cao lớn vạm vỡ. Gã lắc đầu, nhỏ giọng nói với Eric: "Yên tâm đi, ta ra tay rất dứt khoát, một nhát búa chắc chắn sẽ xong."
Không!
Eric trong nháy mắt như rơi hầm băng!
Không thể nào, hắn không thể nào cứ thế mà chết được!
Trong khoảnh khắc đó, hắn mở bàn tay, triệu hồi gió!
Một luồng gió mạnh trong chớp mắt thổi thẳng vào mặt gã đao phủ!
Áp lực gió mạnh dù chỉ diễn ra trong tích tắc, nhưng luồng gió mạnh bất ngờ khiến người ta không kịp đề phòng. Gã đao phủ đã giơ cao chiếc rìu khổng lồ quá đầu, bị luồng gió mạnh đột ngột ập tới đẩy bật ra, vậy mà lại ngã ngửa ra sau!
Trong chốc lát, toàn bộ pháp trường vang lên một tràng cười chế giễu!
Nhưng ngay sau đó, một tiếng gầm rống to lớn lần nữa vang vọng trên không pháp trường, tất cả mọi người trong chớp mắt đều im lặng trở lại.
"Đồ vô dụng các ngươi!" Nữ sĩ quan chỉ huy kia chuyển sự chú ý trở lại Eric, phẫn nộ rút ra trường kiếm tiến về phía hắn: "Ta sẽ tự tay động thủ!"
Nhưng đúng lúc nữ sĩ quan chỉ huy đi đến trước mặt mình, Eric lại bỗng nhiên nhìn thấy một con hắc long khổng lồ, đậu trên ngọn tháp cao phía sau pháp trường.
Chấn động và áp lực gió trực tiếp làm nữ sĩ quan chỉ huy đang giơ trường kiếm ngã bật ra.
Mà lúc này Eric, đã nhìn ngây người...
Ánh mắt đỏ như máu, vảy rồng đen nhánh, móng rồng khổng lồ và đôi cánh rộng lớn...
Đây chính là cự long...
Đây chính là chân chính, còn sống, cự long trong truyền thuyết, Odu.
truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.