Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhập Xâm Vô Tận Động Mạn - Chương 5: Furukawa Ritsuko

Sau một hồi đứng trước mặt người phụ nữ này, Megure Jūzō quay đầu lại và hỏi: "Takagi, chúng ta có được bao nhiêu thông tin về chủ nhân căn biệt thự này?"

"Thanh tra Megure, hiện tại tôi chỉ biết chủ nhân biệt thự tên Furukawa Jiro, và người được phát hiện là phu nhân của ông ta!"

Nhíu mày, Megure Jūzō có vẻ không hài lòng lắm, lên tiếng nói: "Tôi cho anh nửa tiếng, hãy điều tra tỉ mỉ tất cả những gì liên quan đến Furukawa Jiro. Rõ chưa?"

"Rõ!"

Takagi Wataru đáp lời, vội vã chạy đi.

...

"Thanh tra Megure, cô ấy đã gần như hoàn toàn bình tĩnh lại rồi, bây giờ ông có thể hỏi vài câu được rồi!"

Vài phút sau, một nữ cảnh sát xinh đẹp đã khéo léo an ủi người phụ nữ kia một lúc lâu, rồi đứng dậy.

"Ừm, cô vất vả rồi!"

Megure Jūzō gật đầu, tiến lại gần người phụ nữ có sắc mặt đã khá hơn nhiều. Ông lên tiếng nói: "Tôi muốn hỏi cô vài câu hỏi, cô có thể trả lời được chứ?"

"Vâng!"

Dù gương mặt vẫn còn trắng bệch, nhưng người phụ nữ này rất hiểu chuyện, gật đầu lia lịa.

"Cô hãy giới thiệu về mình đi!"

"Tôi là vợ của Furukawa Jiro, tôi là Furukawa Ritsuko. Sáng sớm nay chồng tôi nói muốn ăn món tươi sống, nên sáng sớm tôi đã ra chợ mua đồ, nhưng nào ngờ..."

Nói tới đây, người phụ nữ tên Furukawa Ritsuko này toàn thân run rẩy, nước mắt trào ra như vỡ đê.

"Hãy kể cho tôi nghe về việc cô phát hiện thi thể như thế nào!"

"Vâng, sau khi xách thức ăn về nhà và lên lầu hai, tôi đã chứng kiến cảnh tượng đó." Nói tới đây, cô ta không kìm được nữa, bật khóc nức nở, vùi mặt vào tay.

Điều này khiến Megure Jūzō, người còn muốn hỏi thêm vài câu, chỉ biết câm nín. Chần chừ một lát, ông đành tạm thời từ bỏ ý định tiếp tục điều tra.

Đúng lúc này, Takagi Wataru nhanh chóng chạy trở lại.

"Thanh tra Megure, tôi đã tra được một vài điều..."

...

"Hóa ra là do công ty làm ăn thất bát! Xem ra đây là một vụ tự sát rồi!"

Nghe Takagi Wataru báo cáo, Megure Jūzō bỗng chợt hiểu ra điều gì đó.

"Chắc chắn không sai! Chúng ta có cần điều tra sâu hơn nữa không?"

"Không cần đâu. Hãy dọn dẹp hiện trường một chút rồi chúng ta chuẩn bị rút quân!" Megure Jūzō phất tay, rồi đi thẳng xuống cầu thang.

"Mọi người, chuẩn bị rút quân!"

Đại sếp đã đi rồi, Takagi Wataru cũng không có ý định nán lại. Sau khi dặn dò thêm một câu, anh ta vội vàng đuổi theo.

...

"Tự sát ư? Đúng là vớ vẩn!"

Sau khi bọn họ rời đi, Tần Minh không kìm được mà trợn tròn mắt.

Đây là lần đầu tiên anh chứng kiến cảnh sát Nhật Bản phá án, thật lòng mà nói, anh vô cùng thất vọng!

Giờ thì anh đã hiểu tại sao Conan vẫn luôn không bị bại lộ rồi. Trời ạ, tất cả đều là kẻ ngốc, làm sao mà bại lộ được chứ!

...

"Thanh tra Megure, chúng ta rút quân nhanh như vậy, có ổn không ạ?" Trên xe, Takagi Wataru nhẹ giọng hỏi.

Megure Jūzō khẽ hừ một tiếng: "Có gì mà không ổn? Đây chỉ là một vụ án thông thường thôi! Anh phải biết đây là địa bàn của tập đoàn tài chính Suzuki. Nếu chúng ta nán lại quá lâu, truyền thông sẽ đưa tin rầm rộ, đến lúc đó sự việc sẽ bị thổi phồng lên, anh thấy như vậy có được không?"

"Cái này..."

"Hơn nữa, gần đây tỉ lệ phạm tội ở khu vực của chúng ta đã giảm rõ rệt rồi. Chẳng lẽ anh muốn mọi chuyện trở nên rắc rối hơn sao?"

"Cái này..."

"Làm cảnh sát, nhiều khi cũng phải động não một chút. Thôi được rồi, đừng nói chuyện với tôi nữa. Tôi muốn nghỉ ngơi một lát, lát nữa tôi còn phải nói chuyện với người của Sở Cảnh sát."

"Vâng!"

Khóe miệng Takagi Wataru giật giật vài cái.

Takagi Wataru không phải kẻ ngốc, anh ta hiểu rằng gã béo này chỉ lo lắng ảnh hưởng đến chuyện thăng chức của mình.

...

"Anh Tần Minh, em về nhà trước một lát, em phải kể chuyện này cho gia đình biết!"

"Ừ, em cứ đi đi!"

Tần Minh gật đầu, cũng không vội vàng rời đi. Điều này khiến người phụ nữ đang ngồi sụp dưới đất khóc lóc kia hơi bất ngờ.

Rất nhanh, theo Suzuki Sonoko rời đi, ở đây chỉ còn lại Tần Minh và Furukawa Ritsuko đang khóc thút thít.

"Chồng cô đã bị đưa đi rồi, cô còn khóc như thế thì có ý nghĩa gì?"

"Anh có ý gì?"

"Không có ý gì cả. Chỉ là tôi thấy cô đã diễn tròn vai rồi, nên không cần thiết phải tiếp tục giả vờ nữa."

"Tôi không hiểu ý anh. Vả lại, anh có thể rời đi không?"

Furukawa Ritsuko vẻ mặt hơi thay đổi một chút, nhưng rất nhanh lại trở lại bình thường.

"Cô có thể lừa được mấy kẻ ngốc kia, nhưng tuyệt đối không lừa được tôi. Vì vậy, tốt nhất cô nên dừng cái trò này lại trước mặt tôi."

"Anh... anh rốt cuộc có ý gì?"

Thấy Furukawa Ritsuko có vẻ hoảng hốt, Tần Minh lên tiếng nói: "Số thức ăn cô mua sáng nay đâu rồi?"

"Cất vào tủ lạnh rồi. Có chuyện gì sao?"

"Cất vào tủ lạnh? Tôi nghe thấy tiếng cô la hét thảm thiết liền lao thẳng đến đây, nhưng tôi hoàn toàn không thấy số thức ăn đó đâu cả. Chẳng lẽ sau khi cô la hét xong lại bình tĩnh phân loại thức ăn à?"

"Tôi... tôi cất thức ăn xong mới phát hiện chồng tôi tự tử bằng dây thừng!"

"Ồ vậy à? Thế thì có vẻ hơi có vấn đề rồi, vì đi vào bếp nhất định sẽ phải ngang qua căn phòng mà chồng cô thắt cổ. Chẳng lẽ lúc đó cô không nhìn thấy gì sao?"

"Tôi..."

"Đừng giải thích nữa. Tôi không phải định báo cảnh sát, cũng không phải đang uy hiếp cô. Tôi chỉ thấy lời nói dối này của cô thực sự quá sơ sài! Cô tự lo liệu lấy đi!"

Lắc đầu, Tần Minh đi xuống lầu.

Tần Minh không phải người Nhật Bản, anh ta không có bất kỳ lòng trung thành nào với quốc gia này. Vì vậy, anh ta không bận tâm ai chết, cũng không muốn xen vào việc điều tra.

"Anh không muốn biết tại sao tôi lại giết anh ta sao?"

"Tám chín phần là vì tự vệ thôi!"

Bước chân khựng lại đôi chút, Tần Minh lên tiếng nói.

"Làm sao anh biết?"

"Bởi vì tôi thấy trong thùng rác có những hóa đơn bảo hiểm giá trị lớn đã bị xé nát! Hắn hẳn là muốn giết cô, ngụy trang thành tự sát, rồi đi lừa tiền bảo hiểm phải không!"

"Anh... anh rốt cuộc là ai?"

"Tôi là Tần Minh, một thám tử."

"Thật lợi hại, anh đoán đúng hoàn toàn không sai một li nào!" Cười tự giễu, Furukawa Ritsuko ngồi phịch xuống ghế sô pha, rồi nói tiếp: "Trước kia công ty làm ăn cũng khá, nhưng hắn lại mê cờ bạc nên nhanh chóng phá sản. Tôi đã khuyên can, nhưng hắn không những không tỉnh ngộ mà còn muốn giết tôi. Tôi không còn cách nào khác, nếu tôi không giết hắn, tôi sẽ chết!"

"Tôi nói rồi, tôi không thèm để ý những chuyện này, tôi đi trước..."

Tần Minh chưa kịp nói hết, sắc mặt anh đã thay đổi trông thấy!

Bởi vì đúng lúc này, tiếng nhắc nhở nhiệm vụ quen thuộc lại vang lên trong đầu anh!

Chết tiệt!

Sau khi nghe chi tiết nhiệm vụ lần này, Tần Minh thật sự không kìm được mà chửi thề một tiếng!

Lần này hệ thống lại muốn anh phải an ủi Furukawa Ritsuko một cách đàng hoàng...

"Thất bại sẽ bị rút ngắn 'cái ấy' 50%! Hệ thống, ngươi có thể đổi một hình phạt mới mẻ hơn không hả?"

Tần Minh cười khổ, không khỏi than vãn.

Tuy than vãn thì than vãn, nhưng Tần Minh vẫn phải cố gắng hoàn thành nhiệm vụ này, bởi vì đừng nói là 50%, dù chỉ 1% anh cũng không muốn đâu!

Nghĩ vậy, Tần Minh bước lại gần Furukawa Ritsuko.

Bản quyền nội dung chương truyện này là của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free