"Thiên phú học tập của Yoshida Rei đúng là rất cao!"

Sau khi mọi chuyện đã an bài, Tần Minh hít sâu một hơi rồi ngồi dậy từ trên giường. Không chút chần chừ, anh nhanh chóng khoác áo vào...

"Anh muốn đi ra ngoài sao?"

Nghe Yoshida Rei, Tần Minh gật đầu: "Ừm! Anh cần đi giải quyết chút chuyện! Em cứ nghỉ ngơi thật tốt đi đã!"

"Không! Em đợi anh trở lại!"

Nghe thấy Yoshida Rei cứng đầu như vậy, Tần Minh xoay người, bất ngờ đặt một nụ hôn mạnh bạo lên môi nàng. Một lúc lâu sau, anh mới dứt ra khỏi nụ hôn, nói: "Ngoan nào!"

Ngượng ngùng định thần lại, Yoshida Rei khẽ gật đầu. Trong khoảnh khắc ấy, thân thể nàng khẽ run rẩy, như cành liễu trước gió.

Anh khẽ vuốt lên gò má ửng hồng của nàng thêm một lần nữa, sau đó nhanh chóng rời khỏi phòng...

***

Rên khẽ...

Sau khi Tần Minh rời đi, từng đợt đau nhức nhanh chóng lan khắp toàn thân. Yoshida Rei khẽ cựa quậy người, lẩm bẩm: "Biết thế này, đã không cùng hắn thử nhiều tư thế đến vậy rồi!"

Trước đây Yoshida Rei cứ nghĩ rằng trong chuyện này Tần Minh chẳng hề có chút lợi thế nào, nhưng trên thực tế, nàng đã lầm, hơn nữa là một sai lầm vô cùng lớn!

"Có lẽ lần sau mình nên nghiêm túc cân nhắc tìm một người trợ giúp rồi!"

Trong lúc Yoshida Rei đang mải mê suy nghĩ, nàng không nhịn được liếc nhìn chiếc tất đen đã tả tơi trên sàn...

***

"Mọi chuyện đã đến lúc an bài!"

Đứng bên ngoài một khu biệt thự xa hoa, Tần Minh khẽ cười lạnh, rồi xông thẳng vào.

Hai phút sau, Tần Minh lặng lẽ dừng chân bên ngoài một căn biệt thự kiểu Âu.

Không vội vàng đi vào, Tần Minh nhẹ nhàng vỗ tay. Rất nhanh, một người đàn ông mặc đồ bó đen nhanh chóng lao ra từ lùm cây gần đó.

"Hắn có ở trong đó không?"

"Phải!"

"Ừm, nhiệm vụ của anh đã hoàn thành! Đây là thù lao!"

"Cảm ơn!"

Sau khi nhận lấy phong bì dày cộm Tần Minh đưa cho, hắn phấn khích cười, rồi nhanh chóng lùi lại, biến mất vào bóng tối.

***

"Đúng là rất quan tâm thời sự nhỉ!"

Cẩn thận từng li từng tí một mở cửa biệt thự, Tần Minh nhìn thấy một tờ báo đặt trên giá giày, khẽ cười lạnh.

Thu lại ánh mắt, Tần Minh siết chặt nắm đấm, rồi đi thẳng vào phòng khách!

Phòng khách đèn đuốc sáng choang được trang trí cực kỳ xa hoa. Một người đàn ông mặc áo tắm trắng đang nhìn anh ta với vẻ hơi nghi hoặc.

"Anh là ai?"

Nghe lời hỏi dò của hắn, Tần Minh bình thản cười khẩy, nói: "Chúng ta chẳng phải là bạn cũ sao? Anh giả vờ không quen biết tôi, tôi sẽ buồn đấy!"

"Tôi vẫn không hiểu anh đang nói gì, anh tốt nhất nên mau chóng rời đi."

Tần Minh cười nhạt, rồi tò mò nói: "Ha ha! Khi đó tại sao anh lại rời Sapporo? Chẳng lẽ vì vụ án giết người của anh gây ra sóng gió quá lớn, đến mức cha anh cũng không thể che đậy nổi sao? Ngài Atami Takanori, con trai lớn của cục trưởng cảnh sát Sapporo."

"Atami Takanori? Anh nhận nhầm người rồi! Tôi là Aota Kiyoshi, quê tôi ở Tokyo!"

"Bây giờ nói mấy lời này còn có ý nghĩa gì sao?"

Tần Minh tùy ý nhún vai, vẻ mặt đầy châm chọc.

"Đương nhiên là có ý nghĩa chứ! Chẳng lẽ tôi phải im lặng để anh vu khống sao?"

"Vu khống ư? Nếu anh muốn biết rõ ngọn ngành để chết, vậy tôi sẽ chiều theo ý anh! Thật ra mà nói, ban đầu anh làm rất tốt, anh hoàn toàn khiến cảnh sát Nhật Bản phải vò đầu bứt tai! Nhưng càng về sau, anh lại quá nóng vội, để lộ sơ hở!"

"Nói thử xem!"

"Rất nhiều thứ dễ gây nghiện! Giết người cũng vậy! Anh đã giết hai người ở Sapporo, điều này mang lại cho anh sự khoái cảm lớn lao! Ban đầu anh muốn tiếp tục, nhưng lúc đó mọi chuyện lại bị truyền thông l��m ầm ĩ! Trong một khoảng thời gian, anh trở thành tâm điểm chú ý! Để bảo vệ anh, cha anh đã yêu cầu anh tạm thời rời đi! Lúc đó ông ta chắc cũng khuyên anh tạm thời dừng tay, nhưng anh căn bản không thể làm được. Vì vậy, ngay khi vừa rời đi, anh đã bắt đầu tìm kiếm đối tượng mới! Lúc này, anh chọn Yoshida Rei! Trong mắt anh, đây chỉ là một bà mẹ đơn thân bình thường, nhưng chính bà mẹ đơn thân này lại khiến anh lộ ra sơ hở!"

"Anh nói một tràng dài như vậy, rốt cuộc là muốn nói điều gì?"

"Ngu ngốc!"

Tần Minh cười lạnh một tiếng, tiếp tục nói: "Anh hẳn là đã lừa Yoshida Rei bằng cách mạo danh nhân viên của một công ty nào đó, phải không? Sau khi vào nhà Yoshida Rei, anh liền lắp đặt thiết bị nghe lén ở khắp các góc nhà. Đáng lẽ đây là một nước cờ rất thông minh, nhưng cũng chính là một sai lầm lớn! Khu chung cư Yoshida Rei ở là một khu khá cũ kỹ, nơi đây không có nhiều người ở nên mọi người đều khá quen biết nhau! Chính vì vậy, một người ngoài như anh liền trở nên đặc biệt chói mắt! Dù anh chỉ xuất hiện một cách công khai một lần, mọi người vẫn nhớ rất rõ!"

Nói đến đây, Tần Minh rút ra một bức ảnh từ trong túi.

Gã đàn ông này liếc mắt nhìn, phát hiện nhân vật chính trong bức ảnh chính là hắn, đang mặc đồng phục của một công ty khí đốt.

"Không ngờ, tôi lại mắc kẹt ở đây! Biết sớm như vậy, tôi đã chọn một khu dân cư lớn, đông người hơn rồi!"

"Bây giờ nói mấy lời này còn có ý nghĩa gì sao? Anh nghĩ trò chơi đã kết thúc rồi ư?"

"Ha ha, tôi thừa nhận, anh rất thông minh! Nhưng anh nghĩ trò chơi đã kết thúc rồi ư? Anh..." Atami Takanori đang cười gằn, chưa kịp nói hết câu thì cửa phòng đã bị đá văng ra.

"Đừng ai nhúc nhích!"

Giọng nói này nghe có vẻ quen thuộc!

Nghĩ vậy, Tần Minh quay đầu lại, nhìn thấy thanh tra Ezo Yurui trong bộ áo khoác gió.

"Tần Minh, cậu đừng sợ, tôi đến giúp cậu đây!"

"Được!"

Nghe Ezo Yurui nói vậy, ánh mắt Tần Minh lóe lên một tia châm biếm khó nhận thấy, rồi anh khẽ gật đầu.

"À, đúng rồi Tần Minh, cậu có báo cảnh sát trước khi đến không?"

"Không có! Trước đây tôi chưa hoàn toàn chắc chắn, nhưng bây giờ thì có rồi, tôi sẽ báo cảnh sát ngay."

"Đứng im!"

"Hả?" Tần Minh lộ vẻ nghi hoặc.

"Chú Ezo Yurui, cháu đã nói hắn căn bản không thể báo cảnh sát mà!"

"Hai người..."

"Đến giờ anh vẫn chưa hiểu sao? Xem ra anh cũng chẳng thông minh như tôi nghĩ!"

Tiếng cười châm biếm vang lên bên tai, Tần Minh nhìn thấy Atami Takanori đang cười gằn bước tới.

"Hai người là đồng bọn?"

"Cuối cùng cũng đã rõ ràng rồi sao! Nhưng bây giờ thì muộn rồi!"

"Nhưng tại sao tôi lại cảm thấy vẫn chưa muộn nhỉ?"

Sự hoảng sợ trong mắt Atami Takanori bị thay thế bằng vẻ cười gằn. Tần Minh như tên bắn lao ra, trong nháy mắt đã đứng trước mặt Ezo Yurui. Ezo Yurui còn chưa kịp phản ứng, khẩu súng trong tay đã bị Tần Minh đoạt mất.

"Tình thế dường như đã xoay chuyển rồi nhỉ!"

Vừa nói, Tần Minh vừa tung một cú đá khiến Ezo Yurui văng ra.

"Anh... anh đừng tới đây!"

Nhìn thấy Ezo Yurui nằm sóng soài dưới đất như một con chó chết, Atami Takanori hoàn toàn hoảng sợ!

Hắn vắt óc suy nghĩ cũng không ngờ mọi chuyện lại diễn biến theo chiều hướng này.

"Tôi sẽ không làm gì anh! Tôi ngại làm bẩn tay mình!"

Khi Tần Minh cười lạnh, một tràng còi cảnh sát chói tai vang lên.

Nghe tiếng còi cảnh sát đó, Tần Minh biết Mori Kogoro và Megure Jūzō hẳn là đã đến nơi.

"Tôi không hiểu, làm sao anh lại phát hiện chúng tôi là một nhóm?"

Nghe Atami Takanori có chút không cam lòng hỏi, Tần Minh cười lạnh đáp: "Ban đầu là vì lá thư anh gửi cho tôi! Cuộc gặp mặt giữa tôi và Ezo Yurui trước đó là hoàn toàn bí mật! Vì vậy tôi nghĩ chỉ có thể là hắn đã tiết lộ hành trình của tôi! Đương nhiên tôi cũng không thể hoàn toàn chắc chắn! Nhưng vừa nãy thì tôi đã hoàn toàn xác định, vì trong tình huống bình thường, Ezo Yurui không nên xuất hiện ở đây! Được rồi, anh hãy an phận sống hết nửa đời còn lại trong tù đi! Tên cặn bã!"

Bước ra khỏi biệt thự, Tần Minh nhìn thấy Mori và Megure Jūzō đang xông tới.

Khi lướt qua Mori Kogoro, khóe môi Tần Minh nhếch lên một nụ cười. Anh biết vụ án lần này đủ ồn ào để mang lại danh tiếng lớn hơn cho Mori Kogoro.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin hãy đọc tại nguồn chính thức.