"Ta còn muốn biết thêm một vài chi tiết cụ thể của vụ án, xem ra tôi cần phải đích thân đến Sapporo một chuyến rồi!"

Trong phòng, Tần Minh khẽ nghiêm nghị nhìn về phía xa.

Mặc dù trước đó Tần Minh đã nhận được một số thông tin từ Suzuki Tomoko, nhưng chừng đó vẫn còn quá ít. Anh cần biết thêm nhiều chi tiết nhỏ nhặt hơn nữa.

...

"Không hi��u sao mỗi lần ngồi trên Shinkansen, tôi lại không khỏi cảm thấy đôi chút háo hức nhỉ?"

Trên chuyến tàu Shinkansen đang lao nhanh vun vút, Tần Minh không khỏi tự lẩm bẩm. Khoảnh khắc ấy, trong đầu anh chợt hiện lên hình ảnh Midori Kuriyama với vẻ kiều diễm đáng yêu.

"Lần này sau khi trở về từ Sapporo, tôi nhất định phải gặp gỡ Midori Kuriyama thật tốt, và cùng cô ấy ôn lại chuyện xưa!"

Tự nhủ, trên mặt Tần Minh lộ ra một nụ cười nhàn nhạt.

...

Sapporo! Thành phố lớn nhất Hokkaido, Nhật Bản! Đây là một trong những thành phố du lịch nổi tiếng nhất Nhật Bản, hàng năm thu hút rất nhiều du khách đến tắm suối nước nóng và thưởng thức cua tuyết!

Vì không phải đến đây để ngắm cảnh hay du lịch, nên Tần Minh không ghé bất kỳ khách sạn suối nước nóng nào, mà đi thẳng đến công viên đối diện nhà ga.

"Chắc chắn là chỗ này rồi!"

Đến trước một tượng đá, Tần Minh khẽ độc thoại một câu, rồi lập tức quay đầu nhìn quanh. Rất nhanh, ánh mắt anh khóa chặt một người đàn ông trung niên mặc áo khoác gió màu nâu.

"Cậu là Tần Minh?"

"Chào anh, Thanh tra Hà Di Tùng!"

"Ừm! Đi theo tôi!"

"Vâng!"

Gật đầu đồng ý, Tần Minh theo hắn đi sâu vào trong công viên!

Thanh tra Hà Di Tùng này là một người bạn trong ngành cảnh sát mà Suzuki Tomoko quen biết ở Hokkaido. Tuy chức vụ không cao, nhưng ông ấy lại nắm giữ rất nhiều chi tiết cụ thể về vụ án.

...

"Nói đi, rốt cuộc cậu muốn biết điều gì?"

"Tất cả!"

Cùng Thanh tra Hà Di Tùng ngồi xuống chiếc ghế dài màu trắng, Tần Minh bình thản mở lời.

"Vụ án này thuộc diện tuyệt mật, nên tôi hy vọng cậu đừng truyền những gì tôi kể ra ngoài, được không?"

Tần Minh hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của vấn đề, đương nhiên sẽ không tranh cãi, "Đương nhiên rồi!"

Gật gật đầu, Thanh tra Hà Di Tùng nói: "Thực ra rất nhiều thông tin chúng tôi cũng đã công bố thông qua truyền thông rồi! Phần này tôi tin cậu đều biết cả rồi chứ?"

"Phải! Lần này tôi đến đây chính là muốn biết một số chi tiết cụ thể hơn! Các ông điều tra lâu như vậy, lẽ nào không nắm được bất kỳ chi tiết nhỏ nào sao?"

"Có!"

Hít sâu một hơi, Thanh tra Hà Di Tùng tiếp tục nói: "Thực ra chúng tôi vốn dĩ đã sắp tóm được hung thủ rồi!"

"Vậy sao lại thế nào?"

"Người ta nói là vì một bức thư!"

Hóa ra, những cảnh sát này thực sự đã tìm thấy một vài manh mối, thậm chí cuối cùng cũng suýt nữa đã khoanh vùng được hung thủ. Thế nhưng đúng lúc này, phía cảnh sát lại nhận được một lá thư do chính hung thủ gửi tới!

"Ý ông là tên hung thủ này đã lấy việc ngừng gây án làm điều kiện, để các ông tha cho hắn một lần sao?"

"Đúng vậy! Chúng tôi cũng biết làm như vậy là không ổn, nhưng chúng tôi thực sự đang ở thế bị động. Lúc đó, truyền thông và dư luận đều đang chỉ trích chúng tôi, chúng tôi không thể tiếp tục chịu đựng áp lực đó nữa, nên chỉ đành chấp nhận."

"Các ông đây là đang đùa với lửa đấy, biết không?"

"Tôi đương nhiên biết, nhưng đó cũng là một hành động bất đắc dĩ!"

...

"Toàn là một lũ vô dụng, vậy mà dám mặc cả với hung thủ! Đúng là lũ cảnh sát Nhật Bản này vô dụng đến mức không tả nổi mà!"

Trên chuyến tàu Shinkansen, Tần Minh lộ rõ vẻ phiền muộn!

Thật ra, Tần Minh cũng chẳng bận tâm đến sống chết của bản thân trong vài ngày tới, thế nhưng điều anh không thể chấp nhận được chính là cách làm việc của đám cảnh sát rác rưởi này. Dù sao, chỉ cần là người bình thường cũng có thể nhìn ra, những cảnh sát này hoàn toàn là đang thả hổ về rừng!

"Nếu chó mà bỏ được tật ăn cứt, thì còn là chó nữa không?"

Lạnh lùng nói nhỏ, Tần Minh lấy ra một xấp tài liệu từ trong túi áo.

"Anh đẹp trai, em có thể ngồi cạnh anh được không?"

Đúng lúc đang định nghiên cứu kỹ tập tài liệu trên tay, Tần Minh chợt nghe thấy một giọng nói nhẹ nhàng. Quay đầu lại, Tần Minh nhìn thấy một cô gái đáng yêu, có vẻ hơi mũm mĩm một chút, đang cười tít mắt nhìn mình!

"Được thôi!"

Chẳng có ai sẽ từ chối một cô gái đáng yêu như thế, Tần Minh đương nhiên cũng không phải ngoại lệ.

"Cảm ơn anh!"

Nói cảm ơn, cô bé rất tự nhiên đặt hành lý lên giá phía trên.

Ngồi nép vào một góc, Tần Minh lại chuyển mắt sang tập tài liệu trên tay.

...

"Xem ra thủ pháp của tên hung thủ này vẫn còn rất khéo léo."

Sau khi lật xem toàn bộ tài liệu, Tần Minh nhẹ nhàng gõ ngón tay xuống mặt bàn.

Theo như mô tả trong tài liệu, hung thủ rất ít để lại dấu vết tại hiện trường. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, tại hiện trường gây án có thể tìm thấy một số thiết bị nghe trộm! Rất rõ ràng, sau khi chọn lựa đ���i tượng, hắn sẽ tiến hành nghe lén.

...

"Anh muốn ăn quýt không?"

Nghe thấy có người mở lời, Tần Minh chợt bừng tỉnh, lúc này mới phát hiện cô gái mũm mĩm kia đang cầm một quả quýt trên tay, rõ ràng là định đưa cho anh.

"Không cần đâu, cảm ơn em!"

"Ồ!"

Hơi tùy ý bĩu môi, cô bé bóc vỏ quả quýt đang cầm trên tay, rồi thích thú ăn một cách ngon lành.

"Anh ơi, trước đây anh đi Hokkaido là để du lịch sao?"

Sau khi cẩn thận cất tập tài liệu vào một túi da bò, Tần Minh mở lời: "Đại khái là vậy. Còn em?"

"Em sinh ra ở Hokkaido, lần này về thăm nhà một chút thôi. Chắc anh cũng giống em, vẫn còn là học sinh đúng không?"

"Em là học sinh sao?"

"Đúng vậy, em là học sinh lớp 11. Trường em có nhiều quy định lắm, lần này em mãi mới xin nghỉ được một ngày để về thăm nhà đó!"

Nghe cô bé nói vậy, Tần Minh quay người, lặng lẽ nhìn cô, cho đến khi hai gò má cô ấy ửng đỏ, anh mới lạnh lùng mở lời, "Nói đi, ai bảo cô đến tiếp cận tôi?"

Trong ánh mắt chợt lóe lên vẻ kinh ngạc, cô gái mũm mĩm đáng yêu ấy cố nặn ra một nụ cư���i, nói: "Anh nói gì cơ? Em nghe không rõ."

"Guerlain! Một loại nước hoa của Pháp! Tôi không biết trường học nào cho phép học sinh dùng nước hoa đấy!"

Hơi sững lại, cô bé xua tay, nói: "Anh nói mùi hương trên người em sao! Đó là vì chị gái em đó ạ. Trước khi về nhà em có ngủ nhờ phòng chị, chắc là lúc đó vô tình dính phải thôi ạ!"

Tần Minh cười khẩy một tiếng, nói: "Không đeo nhẫn mà cô cũng thấy tự nhiên sao?"

"Hả?"

Đang khi nói chuyện, cô ta vô thức sờ lên ngón tay mình. Một lúc lâu sau, cô ta mới gượng cười nói: "Em vẫn còn là học sinh, làm gì có nhẫn nhủng gì đâu ạ! Anh không tin thì xem này, trên tay em căn bản không có vết hằn của nhẫn!"

"Không có vết hằn là bởi vì trước đó cô đã dùng nước ấm ngâm qua bàn tay rồi! Bị ngâm nước ấm, da thịt sẽ nở ra, vết hằn theo sự thay đổi của da thịt cũng sẽ trở nên rất khó thấy. Thế nhưng điều này lại có một nhược điểm, đó là sẽ khiến da thịt tạm thời mất đi độ đàn hồi!"

Cười khẩy, Tần Minh nắm lấy cổ tay cô ta. Một giây sau, vết tích do bị ngâm nước nóng trên l��ng bàn tay lập tức hiện rõ mồn một.

"Anh đoán đúng y chang, xem ra em thật sự không có thiên phú làm diễn viên mà!"

Liếc nhìn bàn tay, cô ta cười khổ lắc đầu. Một giây sau, cô ta lấy ra một chiếc nhẫn từ trong túi, và đeo lại vào tay.

"Nói đi, ai đã cử cô đến!"

Hơi sững sờ, cô bé vẻ mặt kinh ngạc nói: "Anh không biết thật sao?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.