(Đã dịch) Nhập Xâm Vô Tận Động Mạn - Chương 35: Ghen Ran Mori
"Hả?"
Tần Minh ngồi trong phòng học cảm thấy điện thoại rung lên. Anh cẩn thận lấy điện thoại ra, lúc này mới phát hiện có tin nhắn đến.
"Sao hôm nay anh không để ý đến em vậy!"
"Anh đang ở trên lớp mà! Đại mỹ nữ!"
"Chăm học quá nhỉ! Em vốn muốn cho anh một bất ngờ, nhưng xem ra có người chẳng thèm bận tâm gì đến em cả!"
Ạch...
Nghe những lời thoáng chút chua ngoa ấy, Tần Minh khẽ nhếch mép cười. Một giây sau, anh đáp lại: "Bất ngờ gì thế!"
"Em... bên em có chút việc, lát nữa sẽ nói chuyện với anh!"
"Ồ!"
Hồi âm xong, Tần Minh cố ý thêm vào vài dấu chấm lửng, bày tỏ sự phiền muộn của mình...
...
"Em hết bận rồi, anh còn đang ở lớp không?"
Khi tan học, điện thoại trong tay Tần Minh lại rung lên.
"Không, anh vừa học xong!" Vừa định gửi đi, Tần Minh chợt thêm vào một câu phía sau: "Em yêu, nhớ anh rồi sao?"
"Em yêu?"
"Sao thế? Anh gọi em như vậy, em không vui à?"
"Anh có biết em bao nhiêu tuổi không?"
Im lặng một lát, đối phương cuối cùng cũng gửi tin nhắn này đến...
"Có gì mà quan trọng chứ? Anh thích gọi em như vậy đấy!"
"Cái thằng nhóc này!"
"Mặt anh dày lắm à?"
"Lớn hơn anh nhiều!"
Cứ thế, Tần Minh gần như dành cả ngày để trò chuyện với cô ấy...
Buổi tối trở lại văn phòng thám tử Mori, Tần Minh chỉ hỏi thăm qua loa vài câu, rồi tự nhốt mình trong phòng.
"Xem ra cô ấy chắc còn phải nấu cơm hay gì đó!"
Gửi mấy tin nhắn, nhưng không nhận được hồi âm, Tần Minh không khỏi thoáng chút thất vọng.
Định đặt điện thoại qua một bên, chợt điện thoại lại rung lên. Tần Minh chợt phấn chấn cầm điện thoại lên, đọc: "Nhớ anh không? Thằng nhóc!"
"Ai là thằng nhóc chứ!"
Khóe miệng giật giật mấy cái, Tần Minh vội vàng hồi âm, đương nhiên không quên thêm vào biểu cảm phiền muộn.
"Ha ha! So với em, anh đúng là thằng nhóc thật! Được rồi, em đi nấu cơm đã, lát nữa chúng ta nói chuyện kỹ hơn, được không?"
"Ừ!"
...
"Tần Minh, dạo này cậu bận gì mà cứ ru rú trong phòng cả ngày thế?"
"Ran, làm gì có, tớ chỉ cố gắng tìm một chỗ yên tĩnh để ôn lại những gì thầy Mori dạy thôi!"
Nhìn Ran Mori đang đứng ở cửa, Tần Minh mỉm cười.
"Vậy à! Mà này, sao trước đây cậu không nói cho tớ biết cậu là bạn trai của Sonoko vậy?"
"Tớ đâu biết cậu với Sonoko quen nhau!"
Lúc này, Tần Minh đương nhiên chỉ còn cách giả vờ ngu ngơ...
"À, vậy hả!" Ran Mori gật gật đầu, nhỏ giọng nói: "Mà này, chuyện cái quần tất của tớ, cậu đừng kể cho Sonoko biết đ���y nhé!"
"Tớ đương nhiên sẽ không nói rồi, đây là bí mật nhỏ giữa chúng ta mà!"
"Đâu phải bí mật gì đâu chứ! Hơn nữa, nếu đã là bạn trai của Sonoko rồi thì đừng có ý đồ gì với tớ, biết chưa?"
"Tại sao?"
"Vì tớ không muốn phản bội Sonoko. Thôi, tớ ra ngoài đây!"
Nói xong, Ran Mori liền rời khỏi phòng.
"Sao lại là phản bội chứ? Cùng lúc yêu cả hai không phải tốt hơn sao?"
Sau khi Ran Mori rời phòng, Tần Minh cười hì hì...
Tần Minh vốn không hề có ý định từ bỏ Ran Mori, nên những lời cô ấy vừa nói anh ta căn bản chẳng để tâm.
...
"Thật là, mãi mới có người mình thích, vậy mà lại là bạn trai của bạn thân, đúng là tức chết mất thôi!"
Trong phòng ngủ, Ran Mori nằm sấp xuống giường, giọng có chút oán hận. Ngay sau đó, cô ấy cởi phăng đôi dép trắng trên đôi chân mũm mĩm.
"Thật là, mình còn chuẩn bị bao nhiêu là đồ lót cho hắn nữa!"
Lầm bầm, Ran Mori liếc nhìn đống đồ lót đủ màu sắc mà mình cẩn thận cất dưới gối đầu.
...
"Ngủ chưa?"
Có tin nhắn mới!
Tần Minh định trả lời, nhưng chợt t�� bỏ ý định...
"Ngủ chưa?"
Rất nhanh, điện thoại lại rung lên lần nữa. Lần này, Tần Minh vẫn không hồi âm, chỉ lặng lẽ nhìn...
"Ngủ chưa? Em yêu!"
Sau khi nhìn thấy hậu tố này, Tần Minh nở một nụ cười đắc thắng, rồi nhanh chóng đáp: "Chưa này, em yêu, nhớ anh rồi sao?"
"Em biết ngay anh đang trêu em mà, không thèm nói chuyện với anh nữa!"
Cảm nhận được ý làm nũng trong lời nói của cô ấy, Tần Minh mỉm cười, trả lời: "Đâu có!"
"Thì có! Người ta lén lút gửi tin nhắn cho anh, vậy mà anh vẫn còn trêu em! Từ nay về sau không thèm nói chuyện với anh nữa!"
"Đừng mà, em yêu!"
"Hừm!"
Biết cô ấy không thực sự giận dỗi, nên Tần Minh sau đó vội vàng an ủi vài câu, cô ấy lại lần nữa trở nên vui vẻ.
Cuộc trò chuyện này kéo dài đến tận đêm khuya, Tần Minh biết rõ cô ấy đã buồn ngủ, nên cuối cùng đáp: "Em yêu, đêm đã khuya rồi, em mau ngủ đi nhé!"
"Ừm, còn anh thì sao?"
"Anh ngủ cùng em!"
"Vậy anh đến đi!"
Nhìn thấy tin nhắn này, Tần Minh khóe miệng giật giật, nói: "Em giờ cũng bạo gan đấy nhỉ, nếu anh thật sự đến thì em chẳng phải sợ chết khiếp sao!"
"Em có gì mà phải sợ chứ! Mà này, cho anh xem cái này!"
Sau khi thấy cô ấy gửi câu nói này, Tần Minh tiếp tục đợi. Rất nhanh, một bức ảnh khiến máu Tần Minh dồn lên não được gửi tới.
Đây là bức ảnh chụp trong chăn, dù góc độ và độ rõ nét đều không tốt lắm, nhưng Tần Minh vẫn có thể nhìn thấy vòng một căng đầy to lớn!
Dù bị áo ngủ che khuất, nhưng chúng vẫn vô cùng nổi bật...
"Em yêu, đêm hôm khuya khoắt, em cứ thế trêu anh à?"
"Hì hì, thôi em ngủ đây!"
"Em..."
Tần Minh còn định gửi thêm gì đó, nhưng đối phương đã "offline" mất rồi!
...
"Hôm nay mình bị làm sao thế này? Rõ ràng hắn chỉ là một đứa trẻ không hơn con trai mình là bao, mà mình lại gọi hắn là "em yêu" cơ chứ?"
Trong phòng ngủ một căn nhà trọ, một mỹ phụ mặc áo ngủ không nhịn được lẩm bẩm.
Trước đây cô ấy chỉ muốn trò chuyện cho vui trên mạng, nhưng giờ cô ấy nhận ra mình không còn chỉ là đùa vui nữa, đặc biệt là khi nghe đối phương gọi mình là "em yêu", cô ấy cảm thấy vui sướng vô cùng!
"Thật không biết sau này mọi chuyện sẽ phát triển đến mức nào!"
Cô ấy nhìn ra ngoài cửa sổ với vẻ mặt phức tạp, hít một hơi thật sâu. Ngay lập tức, khóe môi cô ấy nở một nụ cười nhạt.
"Cái thằng nhóc này, nếu sau này chúng ta có cơ hội gặp mặt, hy vọng anh đừng thất vọng nhé!"
Một lát sau, cô ấy quay trở lại bên giường. Một giây tiếp theo, cô ấy nhìn mình trong gương và lẩm bầm với vẻ phức tạp.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.