"Okino Yoko, tôi là người hâm mộ trung thành nhất của cô, xin cô hãy ký tặng cho tôi một chữ!"

Trong văn phòng thám tử, Mori Kogoro đầy vẻ mong chờ nhìn người phụ nữ đeo kính râm đen.

Tháo kính râm đen xuống, Okino Yoko mỉm cười nói: "Thám tử Mori, ngài khách sáo quá rồi! Nếu ngài đồng ý, tôi có thể ký tặng cho ngài nhiều chữ cũng được, nhưng bây giờ, phiền ngài giúp chúng tôi xem qua kịch bản này một chút nhé?"

"Không thành vấn đề, tôi nhất định sẽ giúp cô xem xét thật kỹ!"

Vừa nói dứt lời, Mori Kogoro đã giật lấy kịch bản từ tay Okino Yoko...

"Okino Yoko, kịch bản này các cô viết bằng tiếng Nhật à? Sao tôi đọc mà chẳng hiểu gì cả vậy?"

Sau khi xem xét kỹ một hồi, Mori Kogoro ngượng nghịu ngẩng đầu lên.

Nghe Mori Kogoro nói vậy, Tần Minh đang ngồi một bên đành bất lực nói: "Thầy ơi, thầy cầm ngược rồi!"

"Hả? À đúng rồi!"

Mori Kogoro cười phá lên, vội vàng đảo ngược kịch bản lại. Nhưng nhìn một lát, ông ta lại cảm thấy hoa mắt chóng mặt.

"Tần Minh, con xem giúp thầy đi!"

Tần Minh nhận lấy, vừa định lên tiếng thì Mori Kogoro đã nhanh nhảu giới thiệu: "Chàng trai trẻ này là Tần Minh, đệ tử lớn nhất của tôi. Tuy thiên phú không phải là xuất sắc lắm, nhưng dưới sự chỉ dạy kiên trì của tôi, cũng xem như có chút thành tựu rồi! Cứ để thằng bé xem trước, cũng coi như là để nó học hỏi thêm chút kiến thức."

Trời ạ!

Trợn tròn mắt, Tần Minh chỉ biết thở dài...

Nghĩ đến nhiệm vụ của mình, Tần Minh không nói thêm gì nữa, mà tập trung đọc kịch bản trong tay.

Nói thật, kịch bản này có cốt truyện khá mới mẻ, nhưng vẫn có vài lỗi nhỏ.

Vốn định chỉ ra mấy lỗi sai đó cho Mori Kogoro, ai ngờ ông ta đang trò chuyện rất vui vẻ với Okino Yoko...

Bó tay!

Buồn bực lắc đầu, Tần Minh đành phải nói những điểm sai sót trong kịch bản cho người đàn ông trung niên đi cùng Okino Yoko.

"Quả không hổ danh là đại đệ tử của thám tử Mori!"

"Ha ha!"

Tần Minh cười gượng gạo hai tiếng, rồi buồn bực thở dài.

"Ngày mai thật sự có thể gặp được Okino Yoko sao?"

Sau khi uống một hơi cạn cốc bia, Mori Kogoro khẽ nhíu mày: "Ran, con đã hỏi đi hỏi lại bao nhiêu lần rồi, đương nhiên là được!"

Nhìn Mori Kogoro một lượt, Ran Mori hiển nhiên biết phải nói gì: "Ba có vẻ hơi phấn khích đó! Mà này, rốt cuộc thì đài truyền hình Nhật Mại tìm ba bằng cách nào vậy?"

Lại thản nhiên uống thêm một ngụm bia, Mori Kogoro cười hì hì nói: "Đương nhiên là vì danh tiếng của ba rồi! Con cũng biết những vụ án ba phá được trước đây chấn động cỡ nào mà!"

"Đó là ba phá sao?"

Bị Ran Mori nói một câu khiến Mori Kogoro nghẹn lời, nhất thời ông ta không biết phải nói gì nữa!

Cốc cốc...

"Giờ này thì ai đến đây nhỉ?"

Mori Kogoro liếc nhìn đồng hồ, ngập ngừng lên tiếng.

"Chắc là khách hàng đó ba, con đi mở cửa, ba chuẩn bị trước đi!"

Ran Mori nhìn Mori Kogoro một cái, vội vàng cầm khăn tay lau miệng.

"Ba biết rồi!"

Trong lúc nói chuyện, Mori Kogoro cũng không quên uống thêm một ngụm bia nữa.

"Đúng là chó già thì không bỏ được tật xấu mà!"

Nhìn dáng vẻ không nỡ rời cốc bia của ông ta, Tần Minh lại thở dài...

"Xin lỗi, giờ này còn đến làm phiền, xin hỏi thám tử Mori Kogoro có ở nhà không ạ?"

Lúc này, một giọng nói nhẹ nhàng, nhỏ nhẹ vang lên từ bên ngoài.

"Có ạ, ba cháu đang ở nhà, xin mời cô vào!"

"Cảm ơn!"

"Có muốn uống gì không ạ?" Ran Mori tránh sang một bên, nhường đường cho cô vào rồi lễ phép hỏi thêm một lần nữa.

"Cảm ơn, cho tôi một tách trà là được rồi!"

"Vâng ạ!"

Mỹ nhân! Tuyệt đối là một mỹ nhân!

Trong khoảnh khắc nhìn thấy người phụ nữ xách túi xách trắng bước vào, trong đầu Tần Minh chợt lóe lên một tia thán phục!

Thoạt nhìn, cô ta không quá đẹp, nhưng lại có sức cuốn hút mạnh mẽ về mặt thị giác!

Đúng là hết nói nổi!

Khóe miệng Tần Minh giật giật mấy cái, rồi vội vàng quay đầu lại, vừa đúng lúc thấy Mori Kogoro đang trưng ra vẻ mặt mê gái.

"Xin chào, ngài là thám tử Mori Kogoro phải không?"

"Phải! Chắc hẳn cô đã tìm hiểu về tôi rồi chứ? Chúng ta vào phòng khách nói chuyện nhé!"

"Được!"

Nhìn Mori Kogoro ân cần dẫn lối cho cô ta, ánh mắt Tần Minh khẽ đanh lại!

Mọi thứ đều có vẻ hơi lạ lùng!

Ngay từ lần đầu nhìn thấy người phụ nữ cao ráo, xinh đẹp này, Tần Minh đã cảm thấy có điều gì đó không ổn. Nhưng dù cố nghĩ thế nào, cậu vẫn không tài nào nhớ ra rốt cuộc là chỗ nào không ổn.

"Chẳng lẽ chỉ là mình cảm thấy vậy thôi sao?"

Nghĩ vậy, Tần Minh không chút biến sắc ngồi xuống cạnh Mori Kogoro...

Người phụ nữ này giới thiệu mình tên Sakata Mika, là một người nội trợ. Lần này cô đến đây là để nhờ điều tra chồng mình!

"Cô nghi ngờ chồng mình sao?"

"Vâng!"

"Cô có thể kể chi tiết hơn về thông tin liên quan đến chồng mình không?"

"Đương nhiên rồi!"

Cứ thế, Sakata Mika tiếp tục kể, Mori Kogoro lắng nghe chăm chú, thỉnh thoảng hỏi thêm vài câu. Mọi chuyện dường như rất hài hòa...

Thế nhưng, Tần Minh lại không cảm thấy như vậy...

Đúng rồi!

Tôi biết rốt cuộc là lạ ở chỗ nào rồi!

Mắt Tần Minh bỗng sáng bừng, vừa định nói gì đó thì Ran Mori đã bưng trà từ trong bếp đi ra!

"Xin mời dùng trà ạ!"

Cẩn thận đặt tách trà trước mặt người phụ nữ tên Sakata Mika, Ran Mori tươi cười lễ phép nói.

"Cảm ơn!"

Vừa nói chuyện, Sakata Mika nhẹ nhàng nâng tách trà lên, thản nhiên uống một ngụm rồi từ từ đặt chén xuống, tiếp tục nói: "Thám tử Mori, bao lâu thì ngài có thể cho tôi thông tin chi tiết?"

"Cái này thì hơi khó nói. Cô có thể để lại số điện thoại, đợi tôi tìm đủ chứng cứ rồi sẽ liên lạc với cô!"

"Vậy à, được thôi!"

Gật đầu, Sakata Mika lấy từ trong túi xách ra một tờ giấy, rất tự nhiên viết xuống một dãy số.

Viết xong, cô ta dùng ngón tay ngọc mảnh mai nhẹ nhàng đẩy tờ giấy về phía trước, nói: "Đây là số điện thoại của tôi. Khi nào điều tra được, ngài có thể liên lạc với tôi! Bây giờ, tôi xin phép không làm phiền nữa!"

Liếc nhìn dãy số, Mori Kogoro gật đầu: "Được! Tần Minh, con đi đưa tiễn cô ấy giúp thầy nhé!"

"Con biết rồi ạ!"

Tần Minh gật đầu, rất tự nhiên đứng dậy cùng người phụ nữ tên Sakata Mika.

Rời khỏi văn phòng thám tử, Sakata Mika rất tự nhiên lấy từ trong túi xách ra một điếu thuốc nữ, một giây sau, cô ta châm lửa một cách điêu luyện.

Làm xong những việc đó, cô ta hờ hững quay đầu lại, mở miệng nói: "Cậu tên Tần Minh thật sao? Cậu và thám tử Mori có quan hệ gì?"

Lặng lẽ nhìn điếu thuốc trên tay cô ta một lát, Tần Minh thản nhiên mỉm cười: "Coi như là học trò đi ạ!"

"Ồ! Vậy cậu có cảm thấy mình học được gì từ ông ta không?"

Nghe cô ta nói vậy, Tần Minh nhún vai, không chút do dự đáp: "Chẳng lẽ chỉ vì thầy Mori không nhận ra thân phận của cô mà cô đã nghi ngờ năng lực của ông ấy sao?"

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về trang truyen.free.