(Đã dịch) Nhập Xâm Vô Tận Động Mạn - Chương 20: Mori Kogoro đăng tràng
Gin, trước anh không phải nói Mai Kuraki sau khi quay xong chương trình sẽ về nhà sao? Thế mà sao giờ tôi vẫn chưa thấy cô ta đâu!
Trên sân thượng trống trải, Corne dùng ống ngắm liếc nhìn căn hộ của Mai Kuraki rồi lạnh lùng lên tiếng.
Về chuyện này, cậu tạm thời rút khỏi đó đi, kế hoạch lần này bị hủy bỏ rồi.
Tại sao?
Bởi vì Mai Kuraki đã không còn trong danh sách mục tiêu n���a.
Ồ?
Corne buột miệng, rồi thuần thục tháo khẩu súng ngắm trong tay ra.
Được rồi, cậu mau quay về đi!
Tôi biết rồi!
Sau khi tháo rời toàn bộ rồi cất vào chiếc túi đeo lưng màu đen, Corne thuần thục kéo khóa túi, rồi cúp điện thoại.
Thật đáng tiếc nhỉ, vốn dĩ được ám sát một nhân vật tầm cỡ diva cũng thú vị đấy chứ!
Sau khi ánh mắt dừng lại một chút lần nữa, Corne vác chiếc ba lô đen lên rồi nhanh chóng rời khỏi nơi đó.
Đại ca, tuy rằng chuyện này quả thật không liên quan nhiều đến Mai Kuraki, nhưng giết chết cô ta chắc cũng chẳng ảnh hưởng gì chứ, nhỉ? Sao anh không cho Corne tiếp tục đợi?
Giết chết một nhân vật nhỏ thì chẳng quan trọng gì, nhưng Mai Kuraki không phải nhân vật tầm thường. Một khi cô ta chết, cảnh sát sẽ điều tra kỹ lưỡng, dù họ chưa chắc có khả năng điều tra ra được gì, nhưng tôi không muốn mạo hiểm! Hơn nữa, gần đây tôi nghe nói có vài đặc vụ FBI đã đến khu vực này.
Là đến điều tra chúng ta?
Đương nhiên! Nhưng không cần phải sợ, đây là địa bàn của chúng ta!
Vâng, đại ca!
Đương nhiên, chỉ cần cô ký hợp đồng, tôi đương nhiên sẽ dốc lòng giúp đỡ cô!
Được, vậy tôi ký!
Mai Kuraki hít sâu một hơi, sau đó từ trong túi tiền móc ra một cây bút, không chút do dự trực tiếp viết tên mình lên đó.
Được rồi!
Sau khi ký tên xong, Mai Kuraki cầm hợp đồng trên tay đưa cho hắn!
Tần Minh mỉm cười, tiếp nhận hợp đồng, hơi nheo mắt nhìn qua vài lần, rồi Tần Minh nói: Tin rằng cô sẽ không hối hận lựa chọn của mình! Đây là ca khúc đầu tiên tôi chuẩn bị cho cô!
Nhanh như vậy đã chuẩn bị xong rồi sao?
Dù vẫn còn hoài nghi, nhưng Mai Kuraki vẫn nhanh chóng nhận lấy.
Trời ạ, bài hát này lại chẳng hề kém cạnh bài trước anh sáng tác chút nào!
Thật lòng mà nói, khi đưa tay nhận lấy bài hát, Mai Kuraki cũng không ôm nhiều hy vọng, bởi vì theo cô ấy, trong thời gian gấp gáp như vậy, hắn căn bản không thể sáng tác ra tác phẩm nào khiến người ta kinh ngạc được, nhưng sự thật lại không phải như vậy.
Đương nhiên, tôi đã nói muốn nâng đỡ cô, thì tuyệt đối sẽ không dùng những bài hát bỏ đi đâu!
Ừm!
Dì ơi, hôm nay dì lại b��� ai bắt nạt nữa rồi phải không!
Sau khi tạm thời tiễn Mai Kuraki đi, Tần Minh nhận được điện thoại của Eri Kisaki. Nghĩ đến chuyện lần trước cô ấy đã làm phiền mình, hắn khẽ trêu chọc một câu.
Giờ đúng là gan lớn thật đấy, dám trêu chọc dì như vậy rồi!
Nghe thấy dì không hề tức giận, Tần Minh cười hì hì, vừa định trêu chọc thêm vài câu nữa, thì Eri Kisaki lại lên tiếng...
Tần Minh, lần này dì cần con giúp một chuyện rồi!
Cứ nói thẳng đi mà! Với con mà dì còn phải khách sáo như vậy sao?
Ừm, vậy dì nói nhé!
Văn phòng Thám tử Mori, trời ạ, mấy chữ này trông thật thảm hại, chẳng trách cả ngày chẳng có việc làm ăn gì!
Đứng dưới lầu văn phòng Thám tử Mori, Tần Minh thở dài.
Lúc này, Tần Minh lần thứ hai nhớ lại chuyện Eri Kisaki đã nói với mình trong điện thoại.
Kỳ thực rất đơn giản, cô ấy chỉ hy vọng mình tạm thời giúp trông chừng Ran Mori một chút...
Theo lời giải thích của Eri Kisaki, văn phòng luật của cô ấy gần đây đã đắc tội một vài người, dù những người này chẳng ra thể thống gì, nhưng cô ấy vẫn lo lắng họ sẽ làm liều khi bị dồn vào đường cùng.
Có ai ở đây không?
Đi theo cầu thang lên đến lầu hai, Tần Minh gõ cửa, nhưng không nhận được hồi đáp.
Hắn do dự một chút, kéo cửa ra. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, từng luồng khói đặc từ trong phòng nhanh chóng lan tỏa ra!
Trời ạ?
Cháy sao?
Tần Minh giật mình, đang định báo cảnh sát, thì lúc này mới phát hiện hình như chỉ là do khói thuốc...
Trời ạ!
Trước đây Tần Minh đã biết Mori Kogoro là một kẻ nghiện thuốc lá, nhưng nhìn thấy nhiều khói thuốc trong phòng như vậy, hắn vẫn không khỏi giật mình.
Phải mất đến nửa giờ, khói thuốc trong phòng mới tan gần hết!
Hít sâu một hơi, Tần Minh bước vào, vừa đứng vững đã thấy Mori Kogoro đang nằm gục trên bàn ngủ say như chết, trước mặt bày la liệt mười mấy chai bia rỗng.
Rõ ràng là, hắn ta vừa lại uống đến say mèm!
Quả nhiên vẫn là cái tên bùn nhão quen thuộc đó, muốn nâng đỡ cái hạng người này, thực sự không dễ dàng chút nào!
Trong lúc nhỏ giọng lẩm bẩm, Tần Minh liếc nhìn tấm áp phích của Okino Yoko trên tường...
Yoko, anh ủng hộ em! Hôn gió...
Trời ạ, ngay cả nói mơ cũng không thể rời Yoko được à!
Hắn nhỏ giọng lẩm bẩm một câu, Tần Minh cố sức ho khan một tiếng...
Còn không tỉnh?
Sau khi ho khan xong, Tần Minh bực bội xoa xoa mũi, một giây sau, Tần Minh hít sâu một hơi, rồi nói: Trời ạ, hôm nay đài truyền hình Nhật Mại có phát sóng chương trình của Okino Yoko đấy!
Hả? Hôm nay ư? Sao tôi lại không biết?
Đang nói chuyện, Mori Kogoro với đôi mắt đỏ ngầu ngay lập tức ngồi thẳng người dậy...
Mori tiên sinh, chào ông!
Đừng nói nhảm! Cậu vừa nói Yoko hôm nay tham gia chương trình gì cơ?
Tôi nói đùa ông đấy!
Đùa giỡn ư? Cậu có tin tôi đánh cậu không hả!? À phải rồi, cậu là ai? Đến đây làm gì? Hắn bực bội thở dài, rồi theo thói quen châm một điếu thuốc cho mình.
Tôi là Tần Minh, là một người hâm mộ trinh thám, lần này đến đây là để theo học ông cách trở thành một thám tử thành công.
Làm đồ đệ của tôi ư? Xin lỗi, chỗ tôi đây không thiếu người làm tạp vụ đâu, cậu cứ về đi!
Mori Kogoro sau khi nghe xong, trực tiếp phẩy tay áo một cái!
Trời ạ, việc làm ăn còn đang đình trệ, thì đâu còn thời gian đi nhận cái thứ đồ đệ chó má nào chứ.
Mỗi tháng tôi đều sẽ nộp học phí! Thấy hắn không hề hứng thú, Tần Minh lập tức tung đòn sát thủ!
Mắt hắn chợt sáng ngời, Mori Kogoro vội vàng hỏi: Học phí ư?
Vâng, mỗi tháng tôi sẽ trả mười vạn đồng làm học phí, không biết ông thấy thế nào?
Thật ra mà nói, thực tình khi nghe nói cậu muốn bái sư, tôi đã định từ chối rồi! Bởi vì tôi cảm thấy làm thám tử là một công việc rất vất vả, thế nhưng nếu cậu có tấm lòng như vậy, tôi từ chối nữa thì thật sự là quá thất đức, vì vậy tôi đồng ý! Không biết về vấn đề học phí thì...
Trời ạ! Lộ liễu cũng quá nhanh rồi!
Cười khổ một tiếng, Tần Minh từ trong túi móc ra một tờ chi phiếu đã điền sẵn!
Trời ạ, làm thám tử lâu như vậy, cuối cùng cũng thấy được tiền về túi! Tôi đã biết thám tử là một công việc có tiền đồ mà!
Sau khi lật đi lật lại xem tờ chi phiếu kỹ càng hơn một trăm lần, Mori Kogoro với vẻ mặt kích động cuối cùng cũng cẩn thận từng li từng tí cất nó vào người...
À phải rồi, cậu tên gì?
Tôi... Tần Minh vừa định giới thiệu về mình, thì chợt nghe thấy tiếng bước chân dồn dập thoáng qua. Hắn quay đầu lại, vừa đúng lúc thấy cửa phòng được mở ra, đồng thời, một thiếu nữ mặc đồng phục màu xanh da trời xuất hiện ở cửa...
Tác phẩm này được chuyển ngữ và sở hữu bản quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành từ bạn đọc.