(Đã dịch) Nhập Xâm Vô Tận Động Mạn - Chương 114: Khiêu chiến Hawk Eyes (1)
Zeff, người đã lăn lộn hơn một năm ở Đại hải trình, biết nhiều điều hơn hầu hết mọi người. Chính vì vậy, khi nhìn thấy chiếc thuyền gỗ kia chầm chậm trôi dạt đến, sắc mặt ông trở nên cực kỳ khó coi.
"Cái gì? Là Hawk Eyes Mihawk?"
"Chính là một trong các Shichibukai ư?"
"Người được mệnh danh là kiếm sĩ mạnh nhất thế giới?"
Sau khi Zeff thốt lên, tất cả những người có mặt tại đó cũng lập tức biến sắc.
Shichibukai!
Đây là đẳng cấp mà người thường vốn dĩ không bao giờ đụng chạm đến. Vì thế, khi nghe đến cái tên này, ai nấy đều không còn chút dũng khí nào, đúng vậy, ngay cả dũng khí phản kháng cũng không có.
"Ta cũng không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra! Hắn ta đột nhiên dây dưa ta, chỉ bằng một nhát kiếm, đã gần như phế bỏ toàn bộ hạm đội của ta!"
Nghe Zeff nói, Krieg run rẩy quỳ sụp xuống đất, lẩm bẩm một mình.
Ai cũng khát khao thành công, Krieg cũng không ngoại lệ. Khi tiến vào Đại hải trình, hắn cũng hy vọng có thể tạo dựng được chút thành tựu, nhưng buồn thay, vừa mới đặt chân vào đã đụng phải Hawk Eyes Mihawk.
Mặc dù đã dốc hết toàn lực, nhưng hắn căn bản không phải là đối thủ của Mihawk, vì thế hiện tại chỉ có thể bất đắc dĩ chật vật rút lui. Không ngờ giờ đây Mihawk lại tiếp tục truy đuổi đến đây.
"Một nhát kiếm?"
Nghe Krieg kể lại, tất cả mọi người lại một lần nữa kinh hãi.
Chỉ có Tần Minh vẫn lặng lẽ uống trà trong tách đặt trước mặt.
Thật ra, lúc này Tần Minh cảm thấy có chút bất lực.
Theo kế hoạch ban đầu, Tần Minh không định để Zoro đụng độ Hawk Eyes sớm như vậy. Để cố gắng tránh né, Tần Minh đã bỏ qua rất nhiều tình tiết, nhưng giờ nhìn lại, thì ra vẫn vô ích.
"Nếu đã gặp, vậy cứ để Zoro hoàn thành sự lột xác của mình! Hơn nữa, ta cũng muốn xem thử khoảng cách giữa mình và Hawk Eyes rốt cuộc là bao nhiêu!" Hít sâu một hơi, trong mắt Tần Minh lóe lên một tia chiến ý mơ hồ.
...
Trên thuyền, Zoro, đang say ngủ, chợt mở mắt nhìn chăm chú về phía xa.
"Là hắn! Chính là hắn!"
Zoro, người một lòng muốn trở thành kiếm sĩ vĩ đại nhất thế giới, ngay từ khi ra khơi đã đặt ra mục tiêu vượt qua. Mục tiêu đó đương nhiên chính là Hawk Eyes Mihawk!
Trước đây Zoro cho rằng mình sẽ không thể chạm trán Mihawk ngay từ đầu, nhưng giờ đây, trời lại ban cho cậu ấy một cơ hội. Một cơ hội được chính diện khiêu chiến Mihawk.
"Hawk Eyes, ta mong ngươi sẽ kiểm chứng thực lực của ta!"
Nói đoạn, Zoro đứng dậy, tràn đầy khí thế.
...
"Hả?"
Hawk Eyes Mihawk đang ngồi trên vương tọa đ���t trên chiếc thuyền gỗ, cảm nhận được một luồng chiến ý. Khóe miệng hắn khẽ nhếch một nụ cười lạnh, rồi ngay lập tức trở lại vẻ lãnh đạm thường thấy. Hắn không nghĩ rằng ở vùng biển yếu ớt nhất là Đông Hải này, lại có đối thủ nào có thể khiến mình cảm thấy hứng thú.
"Thật vô vị! Tiêu diệt chúng đi, rồi rời khỏi đây!"
Mihawk cảm thấy có chút chán nản, lười nhác lẩm bẩm một câu, sau đó khẽ xoay cổ.
"Hawk Eyes, ta hẳn là không trêu ngươi gì chứ, sao ngươi lại truy đuổi đến tận đây, chẳng lẽ nhất định phải tận diệt sao?"
Ngoài cửa phòng ăn, Krieg sợ đến run rẩy toàn thân, điên cuồng gào thét.
"Ngươi chính là con rệp đã quấy rầy giấc nghỉ trưa của ta phải không!"
"Quấy rầy giấc nghỉ trưa? Con rệp? Chẳng lẽ chỉ vì ta làm phiền giấc nghỉ trưa của ngươi mà ngươi truy đuổi đến đây, giết chết hàng ngàn thủ hạ của ta sao?" Sau khi khó tin lẩm bẩm một câu, Krieg chợt gầm lên.
"Chứ còn gì nữa? Chẳng lẽ ngươi thật sự nghĩ ta có hứng thú với ngươi sao, trình độ của ngươi còn kém xa lắc!"
Nói rồi, Krieg chợt đứng phắt dậy. Giờ phút này, Krieg đã cố gắng khắc chế nỗi sợ hãi trong lòng, hắn muốn chứng minh thực lực của mình!
"Các tiểu nhân, xông lên cho ta!"
Krieg đứng dậy ra lệnh. Ngay sau đó, mấy trăm thủ hạ còn lại ùa về phía Mihawk.
Mặc dù nghe thấy tiếng la hét rung trời, nhưng Mihawk vẫn chẳng hề bận tâm.
Mãi cho đến khi những kẻ này sắp sửa xông tới trước mặt, hắn mới khẽ ngẩng đầu. Ngay sau đó, hắn tùy ý phất tay, từng luồng kiếm khí sắc bén như vật chất đột nhiên tản ra tứ phía. Trong phút chốc, tiếng kêu thảm thiết đau đớn vang vọng tận trời.
...
"Còn núi xanh thì lo gì không có củi đốt. Các anh em, ta sẽ báo thù cho các ngươi!"
Khi thấy tất cả thủ hạ bị hất văng trong chớp mắt, Krieg một lần nữa đánh mất dũng khí. Không chút do dự, hắn lập tức quay người bỏ chạy!
"Bỏ chạy?"
"Chuyện này..."
Mọi người đều sững sờ. Ai nấy vốn tưởng rằng sẽ có một trận quyết đấu long trời lở đất giữa các cường giả, nhưng giờ đây, Krieg lại bỏ chạy thẳng.
"Chả trách Đông Hải các ngươi lại xếp chót trong bốn vùng biển!"
Mihawk không đuổi theo, chỉ lạnh lùng châm chọc một câu.
Lời châm chọc này tuy không cố ý, nhưng cũng khiến sắc mặt mọi người tại đó trở nên cực kỳ khó coi, dù sao những người ở đây đều là người Đông Hải.
"Krieg đã bỏ chạy, ngươi cũng không còn việc gì để làm nữa. Nếu đã vậy, chúng ta hãy tới đây quyết một trận tử chiến đi!"
Sau khi thấy Krieg bỏ chạy, Zoro khóe miệng hiện lên một tia kích động. Ngay lập tức, cậu không chần chừ nhảy thẳng từ trên thuyền xuống, lặng lẽ đứng đối diện Hawk Eyes Mihawk.
"Này hình như là Thợ săn Hải tặc Zoro!"
"Đúng vậy, chính là cao thủ Tam Kiếm Phái đó!"
"Không sai, cậu ta rất mạnh!"
Zoro, với chiếc khăn đội đầu màu đen, vừa xuất hiện đã lập tức được rất nhiều người nhận ra.
"Ồ? Ngươi muốn khiêu chiến ta sao?"
"Không sai!"
"Ngươi ở Đông Hải dường như có chút tiếng tăm, nhưng chắc hẳn ngươi cũng phải rõ, có chút tiếng tăm ở đây chẳng là gì cả! Hơn nữa, một khi khiêu chiến ta, ngươi có thể sẽ phải bỏ mạng. Dù là vậy, ngươi vẫn muốn khiêu chiến ta sao?"
"Đương nhiên! Nếu như ta sợ chết, thì đã không ra biển rồi!"
Zoro khẽ liếm môi dưới, hoạt động cổ tay một chút. Ngay sau đó, cậu rút kiếm ra một cách rất tự nhiên.
"Zoro, cố lên!"
"Đừng làm mất mặt Đông Hải chúng ta!"
"Giết chết Hawk Eyes!"
Khi Zoro đối mặt với Hawk Eyes, tất cả mọi người cũng bắt đầu cổ vũ cho Zoro!
Giờ khắc này, họ không còn là hải tặc, mà là thành viên của Đông Hải, vì thế đương nhiên phải giúp đỡ lẫn nhau.
...
"Zoro nhất định có thể thắng hắn, đúng không?"
Trong phòng ăn, Nojiko thoáng liếc nhìn, sau đó nghi hoặc lên tiếng.
Vì không biết Shichibukai rốt cuộc ở đẳng cấp nào, Nojiko rất tự tin vào Zoro.
"Không có hy vọng đâu!"
Nami thở dài.
Cũng giống Nojiko, cô ấy cũng hy vọng Zoro có thể thắng lợi hoàn toàn, nhưng cô biết điều đó là không thể nào, bởi vì hai người họ căn bản không cùng một đẳng cấp.
"Này..."
"Các cô đừng lo lắng nữa! Đây là quá trình trưởng thành mà Zoro nhất định phải trải qua!"
Tần Minh ngắt lời họ, lặng lẽ bước đến cạnh cửa sổ.
...
"Ông chủ, Zoro có thể thắng không?"
"Không thể! Ở giai đoạn hiện tại, Zoro căn bản không thể là đối thủ của Hawk Eyes! Thậm chí có thể nói, cậu ta còn không có tư cách làm đối thủ của Hawk Eyes!"
Nghe có người hỏi, Red-leg Zeff không chút chần chừ lắc đầu.
"Không thể nào! Zoro ở Đông Hải chúng ta nổi tiếng lắm mà! Bao nhiêu hải tặc lừng danh đều bị cậu ta đánh bại, sao có thể đến cả tư cách cũng không có chứ!" Nghe Zeff nói, người kia vội vàng phản bác.
"Nổi tiếng lắm ư? Đó chỉ là ở Đông Hải thôi! Còn Hawk Eyes, ông ta là người lừng danh khắp bốn vùng biển đấy! Ngươi sẽ sớm rõ ông ta đáng sợ đến nhường nào thôi!"
Red-leg Zeff vừa nói, vừa chăm chú nhìn hai người đang đứng cách đó không xa, không muốn bỏ sót dù chỉ một khoảnh khắc.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và tái bản khi chưa được cho phép.