"Thuyền trưởng Tần Minh đấy à, có muốn đến nhà tôi ăn sáng không?"

"Hay là đến nhà tôi đi, tôi vừa mới nấu xong cháo đấy!"

"Đến nhà tôi đi, bà xã tôi vừa luộc cá xong. Ngon tuyệt cú mèo!"

Dọc đường đi, Tần Minh liên tục khéo léo từ chối rất nhiều lời mời từ dân làng.

"Dân phong nơi này thật là thuần phác!"

Ngoài thôn, trên vách đá cheo leo, Tần Minh hít sâu một hơi rồi không nhịn được nhẹ giọng cảm thán.

Tần Minh biết sở dĩ họ đối xử hiền lành với mình như vậy hoàn toàn là vì anh đã đánh đuổi băng hải tặc chiếm đóng nơi này. Ở thế giới này, không gì sánh bằng tự do khiến người ta khao khát, vì thế Tần Minh hoàn toàn có thể hiểu được sự xúc động của họ.

...

"Thuyền trưởng Tần Minh, chúng tôi không có gì đồ tốt để tặng cho anh, chiếc thuyền này coi như là quà chúng tôi gửi tặng anh nhé!"

Trên bến cảng nhỏ gần biển, dân làng Conomi tự động tập trung ở đó, lúc này người đang nói chuyện là một trưởng lão đã có tuổi.

Tần Minh nhìn theo hướng ngón tay ông chỉ, thấy một chiếc thuyền không quá lớn đang neo đậu ở một góc bến tàu.

"Nếu đã là tấm lòng của mọi người, vậy tôi xin cảm ơn!"

Tần Minh liếc nhìn, không khách sáo quá mức, trực tiếp bày tỏ lòng biết ơn. Bởi vì hiện tại anh thực sự đang cần một chiếc thuyền.

"Đừng khách sáo, Nami và Nojiko đi theo anh, anh chính là một thành viên của thôn chúng tôi, vậy nên chúng tôi đương nhiên sẽ cố gắng giúp đỡ anh."

Lời nói của ông lão này khiến rất nhiều người ở đó đều mỉm cười thấu hiểu.

Chỉ có Nojiko và Nami đứng phía sau Tần Minh hơi ngượng ngùng, nhưng điều này lại vô tình xoa dịu đi một chút buồn bã của giây phút ly biệt.

Mười phút sau, chiếc thuyền chậm rãi rời khỏi hòn đảo nhỏ này. Liếc nhìn những người dân vẫn còn đứng tiễn trước mặt, Tần Minh hít sâu một hơi, kéo Nami và Nojiko đang có tâm trạng có chút trùng xuống vào lòng. Tần Minh biết tâm trạng các cô gái hiện tại khó tránh khỏi việc buồn bã, vì thế đương nhiên anh muốn an ủi các cô một phen.

...

"Chiếc thuyền này đúng là không tệ chút nào!"

Trong khoang thuyền, sau khi dỗ hai cô gái ngủ say, Tần Minh cẩn thận quan sát toàn bộ chiếc thuyền.

Tuy rằng thuyền không lớn, nhưng rất chắc chắn, đừng nói là sóng gió bình thường, ngay cả phong ba bão táp cũng khó mà lay chuyển được nó.

"Xem ra sau này thuyền có bị chao đảo thì cũng không cần lo lắng quá nhiều rồi!"

Sau tiếng cư��i khẽ đó, Tần Minh quay đầu lại, thấy Zoro đang ngủ say như chết ở đuôi thuyền.

"Mình thân là thuyền trưởng mà vẫn phải đích thân lái thuyền, thật là buồn phiền mà!"

Lẩm bầm một câu, Tần Minh lấy hải đồ ra, cẩn thận nghiên cứu một lúc rồi điều chỉnh hướng đi.

...

Nhà hàng nổi Baratie, nhà hàng nổi tiếng nhất Đông Hải, chủ yếu phục vụ mọi thực khách qua đường, vì thế danh tiếng vang xa khắp nơi.

"Ha ha, hôm nay lại tìm thấy một ít kho báu thành công, đúng là may mắn quá!"

"Đúng vậy, chúng ta cũng không tệ, đã tiêu diệt thành công mấy băng hải tặc nhỏ!"

Từ xa, vừa mới đến gần Baratie, Tần Minh đã nghe thấy những thủy thủ trên các con tàu hải tặc khác cũng đang bàn tán xôn xao.

Đối với điều này, Tần Minh chẳng mấy bận tâm. Vừa định tìm chỗ neo đậu thích hợp cho thuyền, Tần Minh chợt nghe tiếng bước chân, quay đầu lại, anh thấy Nami và Nojiko đang từ khoang thuyền đi ra!

Thấy ánh mắt các cô đã sáng lên nhiều, Tần Minh liền biết tâm trạng các cô đã tốt hơn rất nhiều, vì vậy anh thở phào nhẹ nhõm.

"Oa, thuyền lớn thật, đông người thật, đây là đâu vậy?"

Nojiko, người vốn ít khi rời đảo, sau một thoáng ngó nghiêng đã không khỏi lộ rõ vẻ kinh ngạc.

"Đây là nhà hàng nổi Baratie! Là một nhà hàng rất nổi tiếng ở Đông Hải."

Nami, người thường xuyên hoạt động ở Đông Hải, hiển nhiên biết rõ hơn, vì thế nghe Nojiko kinh ngạc kêu lên, cô liền giải thích qua loa một câu.

"Là nhà hàng à!"

Vẻ kinh ngạc trong mắt cô nàng dần dịu xuống.

"Thôi được, chúng ta cùng đi ăn gì đó nhé! Nghe nói đồ ăn ở đây rất ngon!" Sau khi neo thuyền vào một bên, Tần Minh chủ động mời mọc.

Hai người họ đương nhiên không có bất kỳ ý kiến gì, nhưng Zoro, người nãy giờ vẫn ngủ say như chết ở đuôi thuyền, lại lên tiếng: "Tôi không đói lắm, các cậu cứ đi đi!"

"Vậy lát nữa chúng tôi sẽ mang về cho anh một ít!"

Tần Minh biết Zoro tối qua đã huấn luyện cả đêm, hiện tại cần bổ sung giấc ngủ, nên cũng không ép buộc thêm.

...

"Đông người thật đấy!"

Bước vào nhà hàng, nhìn căn phòng ăn hầu như không còn chỗ trống, Nojiko thoáng sững sờ.

"Đúng vậy, làm ăn tốt thế này, mỗi ngày chắc kiếm được nhiều tiền lắm nhỉ!"

Khác với điểm quan tâm của Nojiko, Nami đứng bên cạnh cô mắt sáng rực lên.

"Quả nhiên là tiểu tặc mèo mà!"

Thấy ánh mắt Nami ngày càng sáng, Tần Minh không nhịn được lầm bầm khe khẽ.

Vài phút sau đó, Tần Minh cùng các cô tìm được một góc tương đối yên tĩnh để ngồi xuống, đồng thời gọi vài món đặc trưng.

...

"Cô có phải bị mù không hả! Cô có biết bộ quần áo này của tôi đáng giá bao nhiêu không? Có bán cô đi cũng không đủ đền, biết không hả?" Vừa mới ngồi xuống không bao lâu, Tần Minh đã nghe thấy một giọng nói kiêu căng tự đắc như vậy. Quay đầu lại, Tần Minh thấy một người phụ nữ mặc váy dạ hội màu đen đang tỏ rõ vẻ ngạo mạn chỉ trích một nhân viên của nhà hàng.

"Xin lỗi! Thực sự xin lỗi ạ!"

"Thôi được, tôi không có thời gian lãng phí thì giờ với loại tiểu nhân vật như cô, sau này chú ý hơn một chút nhé!" Nghe lời xin lỗi của anh ta, người phụ nữ này không kiên nhẫn xua tay, rồi trực tiếp đi ra. Thật trùng hợp, cô ta lại đi về phía Tần Minh.

Đối với loại phụ nữ này, Tần Minh chẳng có hứng thú, vì thế khi cô ta đi tới, anh cũng chẳng bận tâm, mà cúi đầu nhấp một ngụm nước.

"Hả?"

Sau khi uống xong một ngụm nước, Tần Minh đặt chén xuống, lúc này mới nhận ra cô ta vẫn chưa rời đi, mà đang nhìn chằm chằm Nami. Chính xác hơn là nhìn chằm chằm viên kim cương trong suốt trên mặt dây chuyền Nami đang đeo ở cổ.

"Thật s��nh sỏi đấy!"

Thấy người phụ nữ này đăm đăm nhìn món trang sức đó, Tần Minh khẽ lẩm bầm.

Món trang sức Nami đang đeo trên cổ lúc này là do Tần Minh chọn ra từ toàn bộ của cải mà Arlong cướp bóc được!

Khi đó là một cặp, Tần Minh đã tặng chúng cho Nojiko và Nami. Nojiko cảm thấy hơi quá phô trương nên không đeo ra ngoài.

"Trời ạ, viên bảo thạch đẳng cấp như thế này lại không thuộc về mình! Không được, mình nhất định phải có được nó, một viên bảo thạch ở đẳng cấp đó, chỉ có thể thuộc về một mỹ nhân ở đẳng cấp như mình!"

Sau khi đăm đăm ngắm nhìn viên bảo thạch lấp lánh đó một hồi, người phụ nữ này tự nhủ thầm.

Theo cô ta, mình là người phụ nữ đẹp nhất thế giới, vì thế đương nhiên phải sở hữu viên kim cương đẹp nhất, chói mắt nhất.

"Cô bé này, tôi rất thích món trang sức của cô, không biết cô có muốn bán lại cho tôi không?"

Khi hỏi, cô ta lộ rõ vẻ tự tin.

Cô ta nghĩ rằng đối phương nhất định sẽ bán cho mình, bởi vì đối phương hẳn là tự biết thân phận của mình, biết mình căn bản không x��ng với thứ tốt đến vậy.

"Xin lỗi, tôi chẳng có hứng thú!"

"Nếu vậy, thì... Hả? Cô không muốn ư?" Vốn định mở lời ra giá, kết quả cô ta sửng sốt, bởi vì đối phương lại không đồng ý, mà thẳng thừng từ chối.

"Phải!"

"Cô..."

Người phụ nữ này lần nữa sững sờ, định nói tiếp, chợt nghe có người gọi tên mình. Quay đầu lại, trên mặt cô ta nở một nụ cười quyến rũ. Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.