(Đã dịch) Xâm Lấn Mỹ - Chương 9: Tình tiết vụ án
Sở cảnh sát thị trấn White Beach tọa lạc trong một tòa kiến trúc cũ kỹ màu xám, tường ngoài phai màu, hằn lên dấu vết thời gian.
Cánh cổng sở cảnh sát không hề nổi bật, trên mái hiên treo một tấm huy hiệu cảnh sát đã bạc màu, phơi sương phơi nắng đã lâu, sớm đã mất đi vẻ rực rỡ thuở ban đầu.
Phía sau cánh cửa là một hành lang mờ ảo và chật hẹp, lớp sơn trên vách tường bong tróc dữ dội, để lộ lớp vôi vàng bên dưới.
Cuối hành lang là một dãy song sắt, trên cửa treo bảng hiệu "Phòng tạm giam", chữ viết đã mơ hồ không rõ.
Đây là nơi tồi tàn nhất trong sở cảnh sát, một không gian chật hẹp chỉ bảy tám mét vuông, thường xuyên nhét vào mười mấy người, như một bầy thú bị dồn vào đường cùng, chen chúc trong một chiếc lồng chật hẹp.
Một trận tiếng bước chân nặng nề phá vỡ sự tĩnh lặng, tiếng giày da va chạm mặt đất vọng khắp hành lang trống trải, cuối cùng dừng lại bên ngoài song sắt phòng tạm giam.
Thân hình cao lớn của cảnh sát trưởng Kongos xuất hiện trước song sắt, ánh mắt lạnh lẽo quét qua căn phòng tạm giam.
Cây dùi cui cảnh sát trong tay ông khẽ gõ vào hàng rào sắt, phát ra tiếng "keng keng" khô khốc, sự uy hiếp thầm lặng ấy khiến người ta rợn tóc gáy.
"Đi ra một người." Hàng rào sắt mở ra, cây dùi cui cảnh sát tùy ý chỉ vào một người, Kongos liền kéo ra một tên thành viên băng đảng bị bắt, rồi đưa hắn đến trước máy vi tính.
Trên màn hình đang phát lại hình ảnh giám sát được mang về từ quán rượu "Bọ Cạp".
Kongos chỉ vào một bóng người mờ ảo trong hình, nghiêm nghị hỏi: "Trước khi cuộc xả súng kết thúc, có một gã vừa cao vừa mập lùi lại bò về phía thi thể, hắn là ai?"
Tên thành viên băng đảng nheo mắt lại, cẩn thận nhìn chằm chằm màn hình. Vài giây sau, sắc mặt hắn đột nhiên tái nhợt, nghiến răng nghiến lợi chửi rủa:
"Khốn kiếp, là Toto! Thằng nhóc học sinh cấp ba đó, em trai của Romy! Chúng tôi đều không để ý đến hắn, hóa ra thằng khốn này đã lấy đi tờ vé số!"
Vụ án cứ thế được phá một cách đơn giản đến bất ngờ.
Tên thành viên băng đảng bị kéo ra thành khẩn khai tuôn hết thảy.
Maxime trúng giải độc đắc siêu lớn, nhưng lại bị Torchy, một tên trùm băng đảng khác, đâm chết; trước khi chết, Maxime đã bắn một phát vỡ nát đầu Torchy;
Còn Toto, tên học sinh cấp ba tưởng chừng vô hại này, lại thừa lúc hỗn loạn dũng cảm lấy đi tờ vé số.
"Sếp, bây giờ phải làm sao?" Người cộng sự rất phấn khích, mắt sáng rực.
"Bất kể xử lý thế nào, trước tiên phải tìm được Toto đã." Kongos khẽ mím môi, "Tờ vé số trị giá hơn 2,2 tỷ đô la, ít nhất cũng phải để tôi xem qua một lần."
Hai người ngầm hiểu ý nhau không nói tin tức này cho những đồng nghiệp khác, mà nhanh chóng tra ra địa chỉ nhà Toto, rồi phóng xe đến.
Tuy nhiên, khi họ vừa xuống xe, lại có chuyện bất ngờ xảy ra.
Bà nội của Toto ngồi trước cửa nhà mình, trong lòng ôm một khẩu súng săn hai nòng, toàn thân vương vãi máu, sắc mặt tiều tụy trắng bệch.
Ánh mắt bà trống rỗng, không còn chút sức sống nào. Kongos lập tức giơ súng nhắm thẳng vào bà, nghiêm nghị quát hỏi: "Chết tiệt, đã xảy ra chuyện gì?"
Bà lão ngẩng đầu, ánh mắt tan rã nhìn về phía Kongos, nghĩ rằng hàng xóm đã báo cảnh sát. Bà nhún vai, bình tĩnh nói: "Tôi đã bắn nát đầu thằng con trai tôi.
Nó là thằng nghiện, thằng lười, thằng phá của, suốt ngày chỉ biết đòi tiền tôi.
Tôi không chịu nổi nữa, định bắn một phát lên đầu nó để dọa nó một trận. Nhưng tôi già rồi, tay run lên một cái, đạn bắn trúng thằng con trai tôi, vỡ nát đầu nó."
Nói xong, bà chậm rãi xoay nòng súng săn, đưa vào miệng, rồi cởi giày dùng ngón chân bóp cò. Động tác tuy chậm chạp nhưng không hề có chút chần chừ nào.
Kongos và người cộng sự nghiêm nghị hét lớn: "Không! Dừng lại! Chúng tôi còn có vấn đề muốn hỏi bà!"
Một tiếng súng vang lên khiến mọi lời kêu gọi đều trở nên vô ích.
Đầu bà lão bị bắn nát bét, máu và óc văng tung tóe, thi thể bà vô lực đổ gục xuống cửa nhà, phát ra tiếng "rầm" trầm đục.
"Quỷ thật! Tại sao ngày nào tôi cũng toàn gặp mấy chuyện tồi tệ thế này?"
Kongos không kìm được mà gầm lên. Người cộng sự cũng bực tức đá mạnh vào một hòn đá trên đất, bi kịch bất ngờ khiến anh ta rối bời.
Mắng thì mắng, nhưng Kongos và cộng sự nhanh chóng nhận ra một vấn đề nghiêm trọng hơn – Toto biến mất.
Cha và bà nội đều đã chết, hắn ở đâu?
Hai người liếc nhìn nhau, trong lòng đồng thời dâng lên một dự cảm chẳng lành. Họ nhanh chóng xông vào nhà, tỉ mỉ lục soát từng ngóc ngách.
Cảnh tượng trong nhà bếp khiến người ta rùng mình, hệt như một lò mổ.
Vách tường, sàn nhà, thậm chí cả trần nhà đều văng đầy óc và xương vỡ, trong không khí tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc, khiến người ta buồn nôn.
Cha của Toto chết bên cạnh máng xối, đầu bị bắn nát bét, máu tươi chảy theo máng xối xuống cống thoát nước, phát ra tiếng "tí tách".
Tuy nhiên, trong nhà ngoài hai thi thể, không còn bất kỳ ai khác. Toto, tên học sinh cấp ba đó, biến mất không còn tăm hơi, như thể bốc hơi khỏi nhân gian.
"Thằng nhóc này chạy đi đâu?" Kongos lầm bầm chửi rủa, lòng nóng như lửa đốt. Trong đầu ông hiện lên một suy nghĩ: "Chẳng lẽ hắn mang theo tờ vé số chạy trốn?"
Tờ vé số trị giá 2,2 tỷ đô la, ai có được cũng sẽ phát điên.
Kongos và cộng sự liếc nhìn nhau, lại một lần nữa ngầm hiểu ý nhau, nhảy lên xe cảnh sát, lao nhanh về phía quán bar "Bọ Cạp".
Khi họ đến quán bar "Bọ Cạp", một cảnh tượng khác đã chứng thực suy đoán tồi tệ nhất của họ.
Thi thể thứ ba nằm sấp trên mặt đất ngay trước cửa quán bar – Raul bị người khác siết cổ chết, cổ bị bẻ nghiêng một góc quái dị, hướng lên trên.
Trước khi chết, hắn đã giãy giụa dữ dội, hai m���t trợn tròn, hai tay co quắp như móng vuốt, cố gắng túm lấy thứ gì đó vào giây phút cuối cùng của cuộc đời.
"Chết tiệt, thằng cha này hai giờ trước vẫn còn sống." Kongos lầm bầm chửi rủa, có dự cảm chẳng lành.
Ông và cộng sự, một tay cầm súng, một tay cầm đèn pin chuyên dụng của cảnh sát, cẩn thận từng li từng tí bước vào trong quán rượu.
Trong quán rượu vẫn hỗn độn với bàn ghế đổ ngổn ngang, khi chùm sáng đèn pin quét qua một góc khuất, thi thể thứ tư đập vào mắt họ.
Toto, tên học sinh cấp ba đó, đang nằm trên mặt đất, cổ và ngực đều cắm một con dao găm, máu tươi nhuộm đỏ cả bộ quần áo của hắn, thời gian tử vong sẽ không quá một giờ.
"Quỷ thật, mất dấu rồi." Người cộng sự không kìm được mà chửi thề.
Vụ xả súng đêm qua đã khiến quán bar "Bọ Cạp" có ba người chết, bảy người bị thương nhẹ. Mà đêm nay, lại thêm hai thi thể nữa.
Điều tồi tệ hơn là tờ vé số trị giá 2,2 tỷ đô la vẫn bặt vô âm tín, và một hung thủ mới đã xuất hiện.
"Vụ án này gay go rồi."
Kongos lẩm bẩm chửi rủa. Ông tựa vào xe cảnh sát, châm một điếu thuốc, cố gắng dùng nicotine giải tỏa căng thẳng, nhưng mùi khói lại khiến ông càng thêm buồn nôn.
Ông ngẩng đầu nhìn trời, phía đông đã hửng sáng màu bạc trắng, một ngày mới sắp bắt đầu, nhưng tâm trạng còn u ám hơn cả màn đêm.
Ông có cảm giác, hung thủ mới đang lảng vảng xung quanh, hành động trước ông một bước, giết chết những đối thủ tranh giành tờ vé số.
Thế nhưng…
Không còn cách nào khác, chỉ có thể cầu viện.
Tuy nhiên, sở cảnh sát thị trấn White Beach chỉ có hơn mười cảnh sát, đối mặt với một vụ án phức tạp như vậy, họ đành bó tay.
Sở cảnh sát thị trấn chỉ có thể tiếp tục cầu viện sở cảnh sát hạt Miami và FBI Florida để được giúp đỡ. Đặc biệt là FBI, họ chuyên xử lý những đại án kiểu này.
—
Sáng sớm hôm sau, bên ngoài quán bar "Bọ Cạp" lại đông đúc hẳn lên.
Bảy tám chiếc xe cảnh sát dừng lộn xộn ven đường, đèn báo hiệu màu đỏ lam trong ánh sáng nhập nhoạng của buổi sớm trông càng chói mắt.
Chiếc SUV màu đen của FBI lặng lẽ đỗ ven đường, ăng-ten trên nóc xe khẽ lay động trong gió nhẹ.
Các điều tra viên tất bật ra vào, tay ôm những thùng giấy lớn chứa đầy tang vật thu thập từ hiện trường.
Những mảnh chai rượu vỡ, quần áo dính máu, vỏ đạn vương vãi, và thậm chí vài chiếc điện thoại bị đập nát.
Mỗi món đồ đều được dán nhãn, chụp ảnh ghi lại, bởi bất kỳ chi tiết nhỏ nào cũng có thể là chìa khóa mở ra vụ án bí ẩn.
Đám đông vây xem bị hàng rào cảnh giới màu vàng ngăn lại, họ tụ năm tụ ba xúm xít, thì thầm bàn tán.
Có người nhón chân lên, cố nhìn qua cửa kính quán bar để xem tình hình bên trong, nhưng ngoài những bóng người mờ ảo và ánh đèn phản chiếu, chẳng thấy rõ được gì.
Cách đó không xa, truyền thông Miami đã có mặt, các phóng viên tay cầm micro, vẻ mặt nghiêm nghị đưa tin trực tiếp tại hiện trường.
Cục trưởng Matthew của sở cảnh sát thị trấn White Beach lái xe đến, sắc mặt âm u đến mức dường như có thể nhỏ ra nước. Ông ta nhận được hàng loạt báo cáo từ rạng sáng, quầng thâm dưới mắt cho thấy sự mệt mỏi cùng cực.
Một thị trấn nhỏ vài ngàn dân không chỉ xảy ra xả súng, mà còn có đến bốn người chết, bao gồm cả giáo sư và học sinh. Tin tức lớn thế này có thể hủy hoại tiền đồ của vị cục trưởng.
Các phóng viên ùa đến, micro và máy ảnh chĩa sát vào mặt vị cục trưởng, những câu hỏi như lựu đạn liên tục được ném ra, dường như muốn "đánh gục" ông ta.
"Thưa cục trưởng, ông có thể tiết lộ một chút về tiến triển vụ án không?" "Có đầu mối gì về hung thủ chưa?" "Vụ án này có liên quan đến trường học không?"
Cục trưởng Matthew cúi đầu, giơ tay như thể đẩy ra một rào cản vô hình, khó khăn lắm mới chen qua đám phóng viên đang vây quanh để mở đường cho mình.
"Vụ án đang được điều tra, hiện tại không thể trả lời." Nói xong, ông ta bước nhanh vượt qua hàng rào cảnh giới màu vàng, đi vào trong quán rượu.
Một cảnh sát giữ trật tự giơ tay, ngăn cản các phóng viên định tiếp tục truy hỏi, "Xin lùi lại, đừng vượt qua vạch cảnh giới."
Trong quán rượu hỗn độn, đèn đóm vẫn sáng trưng, nhưng mặt đất lênh láng nước, như thể vừa trải qua một vụ hỏa hoạn và đội cứu hỏa vừa dập tắt xong.
Trưởng điều tra viên Carl của FBI đã có mặt, chủ động bắt tay Cục trưởng Matthew, "Tôi là Carl, từ phân cục Miami, được cử đến phụ trách vụ án này."
Cục trưởng Matthew gượng gạo nở một nụ cười: "Chúng tôi vô cùng cảm kích khi các anh đến, nếu không, chỉ với lực lượng và khả năng của thị trấn, e rằng chúng tôi không thể phá án này."
Thị trấn White Beach chỉ là một thị trấn nhỏ với dân số thường trú khoảng bốn, năm ngàn người. Lực lượng cảnh sát của sở cảnh sát thị trấn ít ỏi đến đáng thương, chỉ có hơn mười người.
Nói đây là một sở cảnh sát, chi bằng nói nó giống một đồn công an hơn.
Trong số hơn mười cảnh sát này, một nửa là cán bộ hành chính, nửa còn lại phải chịu trách nhiệm tuần tra, giữ gìn an ninh, điều tra hình sự, phục vụ cộng đồng và vô vàn các vụ việc khác, khiến họ ngày nào cũng quay cuồng.
Thật sự gặp phải những đại án quan trọng như thế này, cảnh sát thị trấn căn bản bất lực ứng phó, chỉ có thể cầu xin FBI trợ giúp.
Sau một hồi chào hỏi xã giao, Cục trưởng Matthew nhìn quanh bốn phía, lại càng thở dài.
Sau vụ xả súng của xã hội đen hôm trước, ông ta đã đến quán bar và biết hiện trường hỗn độn đến mức nào: bàn ghế đổ ngổn ngang, vệt máu loang lổ trên sàn, những mảnh chai rượu và ly thủy tinh vỡ vụn vương vãi khắp nơi.
Bây giờ thì hay rồi, cái nơi quỷ quái này lại bị xới tung.
Ông ta quay sang Trưởng điều tra viên Carl, hỏi dò: "Tình hình khám nghiệm hiện trường thế nào?"
Carl cười khổ nói: "Chúng tôi gặp phải một đối thủ xảo quyệt, khó nhằn."
Hắn chỉ vào mấy dấu chân máu mờ nhạt trên mặt đất: "Nơi đây liên tiếp xảy ra hai vụ án mạng, hiện trường tội ác chồng chéo.
Chỉ riêng việc phân biệt những dấu chân này là của ngày hôm qua hay hôm kia thôi cũng đã khiến chúng tôi đau đầu lắm rồi.
Bởi vì hung thủ của vụ giết người thứ hai đã tiến hành dọn dẹp hiện trường. Hắn đã tận dụng triệt để môi trường quán bar, kéo vòi nước từ nhà bếp phía sau ra để xả rửa toàn bộ hiện trường một lần."
Carl nói đến đây, răng nghiến ken két.
Bị nước xả, những dấu chân máu ít ỏi còn sót lại cũng trở nên rất mờ nhạt, các dấu vết tội phạm khác cũng biến mất không còn gì.
Khi các nhân viên giám định của FBI đến, ai nấy đều choáng váng. Với dòng nước xả xuống, hiện trường ẩm ướt đã bị biến đổi hoàn toàn.
"Kẻ đó tuyệt đối là m��t tay lão luyện, giết người xong không bỏ chạy ngay, tâm lý cực kỳ vững vàng.
Hơn nữa, hắn giết người không dùng súng, mà dùng dao bếp và dây siết cổ. Điều này không bình thường, quá hiếm thấy, chỉ kẻ cực kỳ tự tin mới dám làm như vậy."
Cục trưởng Matthew gật gật đầu, thầm kinh ngạc.
Dám giết người bằng dao và vật lộn trong một cuộc ẩu đả, chắc chắn là cao thủ.
Đặc biệt là Raul trước khi chết có mang súng, nhưng lại hết đạn. Có thể chịu được áp lực đó, bình tĩnh ứng phó, đây không phải là điều một thằng côn đồ vặt vãnh nào cũng làm được.
Quán bar vốn là một nơi phức tạp, kẻ ra người vào tấp nập, khắp nơi đều là dấu vân tay, sợi tóc, mảnh da các loại. Bây giờ lại bị xả nước, đối với công tác giám định mà nói quả thực là thảm họa.
"Hiện tại tôi chỉ có thể may mắn là hung thủ không đốt xăng phóng hỏa, nếu không thì thật sự sẽ mất đi tất cả dấu vết hiện trường.
Nhưng có lẽ đây cũng là ý đồ của hung thủ, bởi vì phóng hỏa nhất định sẽ rất nhanh dẫn tới cảnh sát, rút ngắn thời gian tẩu thoát của hắn. Dùng nước xả thì sẽ không."
Carl khoanh tay, cho rằng vụ án này cực kỳ khó khăn.
Cục trưởng Matthew nhìn trước mắt một cảnh tượng hỗn độn, trong lòng đã không còn hy vọng tìm ra thông tin cá nhân của hung thủ.
Ông ta quay sang Trưởng điều tra viên Carl, hỏi dò: "Xem ra chỉ có thể tìm đầu mối từ camera giám sát."
Carl vẫn lắc đầu: "Camera giám sát của quán rượu đã bị phá hỏng. Camera giám sát trên các tuyến đường lân cận cũng không đầy đủ.
Hung thủ hẳn là rất hiểu rõ tình hình khu vực này. Từ số ít dấu chân nhìn thấy, hắn đã rời đi qua con hẻm phía sau, nơi đó trớ trêu thay lại không có camera giám sát."
Quán bar "Bọ Cạp" là tài sản của giới xã hội đen địa phương, bọn băng đảng không thích camera giám sát nên đã phá hỏng hết các camera trên mấy con phố lân cận.
Hiện tại bọn xã hội đen tự rước họa vào thân, cảnh sát cũng không có cách nào lợi dụng camera giám sát để truy tìm hung thủ.
"Tuy nhiên, hung thủ có lẽ không khó bắt như chúng ta tưởng tượng." Carl đột nhiên nở một nụ cười, mang theo vẻ tự tin và thoải mái.
"Anh nói là tờ vé số đó à?" Giọng Cục trưởng Matthew mang vài phần chua chát: "Giải thưởng hơn 2,2 tỷ đô la là một lời nguyền, kẻ không chết mới là bất thường."
Carl gật gật đầu, tiếp tục nói: "Căn cứ lời khai của các thành viên băng đảng bị bắt hiện tại, vụ nổ súng đầu tiên là để tranh giành tờ vé số. Nhưng tờ vé số không hề rời khỏi quán bar.
Trong vụ án mạng thứ hai, Toto chắc chắn bị giết vì muốn lấy lại tờ vé số, Raul cũng vậy. Hung thủ tất nhiên là người biết tin về tờ vé số.
Cứ như vậy, phạm vi điều tra sẽ được thu hẹp đáng kể. Biết đâu chỉ mất một hai ngày là có thể bắt được hắn."
Carl dường như đã nhìn thấy bóng dáng hung thủ: "Ngoài ra, tôi đã liên lạc với ủy ban xổ số Florida.
Họ đã hứa sẽ báo ngay cho FBI một khi có người đến đổi thưởng. Chúng ta chỉ cần 'ôm cây đợi thỏ' là chắc chắn sẽ tóm được hắn."
Cục trưởng Matthew tán đồng ý kiến này, nhưng lại đặt ra một vấn đề mới: "Nếu. Ý tôi là nếu, hung thủ cầm tờ vé số đi đổi thưởng, chúng ta có b��t được hắn không?"
Vấn đề này khiến nụ cười của Carl cứng lại. Hắn nhíu mày, vô thức xoa cằm, suy nghĩ vài giây rồi nói:
"Hung thủ phải chứng minh tờ vé số thuộc về hắn chứ? Chúng ta sẽ dễ dàng biết hắn là ai."
"Nhưng mà…" Giọng Matthew chùng xuống, "Nếu người đến đổi thưởng lại nói rằng mình nhặt được tờ vé số đó thì sao?
Xổ số đổi thưởng là 'chỉ nhận vé, không cần biết người', đó là hai chuyện hoàn toàn khác với vụ án hình sự.
Nếu FBI có thể chứng minh người đổi thưởng chính là hung thủ, mọi chuyện sẽ dễ dàng. Còn nếu không, chúng ta chỉ có thể trơ mắt nhìn hắn đi đổi thưởng mà thôi."
"Đúng vậy." Carl cũng nhận ra mình đã suy nghĩ quá lạc quan: "Anh nói đúng. Ủy ban xổ số cũng phải hoàn tất việc đổi thưởng trong vòng mười đến mười bốn ngày, không thể kéo dài.
Hơn nữa, người đổi thưởng còn có thể có thời gian giữ bí mật thông tin cá nhân trong chín mươi ngày, chính thức không được phép tiết lộ thông tin của người đó ra bên ngoài, ít nhất là không được chủ động tiết lộ.
Chúng ta nhi���u lắm cũng chỉ có thể yêu cầu người đổi thưởng hợp tác điều tra, hoặc trình lên viện kiểm sát để áp dụng lệnh cấm đối với hắn, ví dụ như cấm hắn rời khỏi nước Mỹ."
Cục trưởng Matthew còn chỉ ra một điểm chí mạng khác: "Một khi người đổi thưởng nhận được số tiền hơn một tỷ đô la, hắn có thể thuê những luật sư giỏi nhất để kiện tụng, dễ dàng khiến FBI tiêu tốn hàng chục năm.
Chỉ cần hắn khăng khăng rằng tờ vé số là nhặt được, mà chúng ta lại thiếu chứng cứ mạnh mẽ, thì không ai có thể kết tội hắn."
Cả quán bar chìm vào một khoảng lặng ngắn ngủi, vụ án dường như đi vào ngõ cụt.
Carl nhìn chằm chằm mặt đất, lặp đi lặp lại suy nghĩ rồi thở dài: "Dù vậy, chúng ta cũng không thể bỏ cuộc.
Hung thủ nhất định sẽ lộ diện. Chỉ cần hắn dám đi đổi thưởng, hoặc tìm người khác đổi thưởng thay, chúng ta sẽ có cơ hội bắt được hắn."
Cục trưởng Matthew cười khổ nói: "Hy vọng là vậy. Nhưng sức mạnh của hơn 2,2 tỷ đô la có lẽ còn lớn hơn chúng ta tưởng tượng nhiều."
Bản án được chuy���n giao cho FBI, gánh nặng trên vai cảnh sát trưởng Kongos dường như đã nhẹ đi nhiều.
Ông ta được nghỉ hai ngày, có thể nghỉ ngơi thật tốt, tạm rời xa vụ án mạng liên hoàn đau đầu này.
Nhưng ông ta không về nhà ngay. Người cộng sự của ông ta cũng ngầm hiểu và ở lại. Hai người trầm mặc ngồi trong xe cảnh sát, trầm ngâm suy nghĩ.
Hai người lập một danh sách, ghi chi chít tên tất cả những người biết tin về tờ vé số trước vụ án mạng thứ hai vào tối qua.
Ánh mắt họ lướt đi lướt lại trên danh sách, tỉ mỉ xem xét từng cái tên, cố gắng tìm ra chân tướng ẩn giấu.
"Lúc đó ở đây đúng là có hai tên thành viên xã hội đen, bao gồm người pha chế và cô phục vụ." Kongos bắt đầu khôi phục lại chi tiết vụ án từ đầu đến cuối.
Người cộng sự tiếp lời: "Maxime và Torchy chết ngay tại chỗ, cô phục vụ cũng bị đánh chết khi định lấy tờ vé số.
Nhưng Toto chớp lấy thời cơ, trong lúc chúng tôi đến quán bar và đấu súng với bọn xã hội đen, hắn đã thừa lúc hỗn loạn lấy đi tờ vé số. Nhưng số phận của hắn thật không may."
Trong đầu cảnh sát trưởng Kongos hiện lên cảnh tượng hỗn loạn có thể đã xảy ra trong hai đêm, cảnh xả súng đầu tiên rất rõ ràng.
"Toto biết mình không thể nào thoát thân dưới làn đạn, cũng biết cảnh sát sẽ khám xét từng người bị bắt để đảm bảo tước vũ khí của họ.
Hắn không muốn người khác biết mình đã lấy tờ vé số, nên không giữ nó bên người mà giấu trong quán rượu."
Người cộng sự tiếp tục nói: "Ngày thứ hai, những kẻ băng đảng trốn thoát lại tụ tập ở quán bar, ý định tìm lại tờ vé số.
Nhưng sau khi chúng tôi bắt chúng về sở cảnh sát, Toto mới đến quán bar để lấy lại tờ vé số.
Vậy nên hung thủ chắc chắn đã theo dõi quán bar liên tục.
Khả năng cao là đã thấy chúng tôi bắt nhóm Raul, rồi đợi đến khi Toto xuất hiện mới ra tay, tiện thể giết luôn Raul vừa rời sở cảnh sát rồi quay lại quán bar."
Cảnh sát trưởng Kongos gật đầu: "Chúng ta có thể phác họa chân dung hung thủ.
Thứ nhất, hắn hẳn là biết tin về tờ vé số ngay sau vụ nổ súng đêm hôm trước.
Thứ hai, hắn không biết tờ vé số giấu ở đâu, nhưng biết chắc nó ở trong quán rượu, thậm chí biết là Toto đã ẩn giấu tờ vé số.
Thứ ba, hắn vô cùng máu lạnh, dù là giết Toto hay Raul đều rất gọn ghẽ, thể lực tốt, tâm lý càng xuất sắc, lại còn giỏi cận chiến.
Cuối cùng, hắn khẳng định không nằm trong danh sách những người bị bắt, cũng không phải kẻ bị thương, có khá nhiều tự do và đủ thời gian để gây án."
Liệt kê ba điểm này xong, Kongos và cộng sự phát hiện, hung thủ tuyệt đối không phải bất kỳ ai có tên trong danh sách họ đã lập.
Chắc chắn có nguồn tin khác. Bất kể kẻ đó là ai, hiện tại hắn vẫn nằm ngoài tầm kiểm soát của cảnh sát.
"Chẳng lẽ chúng ta phải đợi đến khi hắn đổi thưởng mới biết được hắn là ai sao?"
"Nếu hắn đủ thông minh và kiềm chế, không đổi thưởng thì sao?"
"2,2 tỷ đô la, tôi không tin hắn không đổi."
Đoạn văn này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.