Khi Raul sáng sớm nhận được điện thoại của cảnh sát, biết tin anh trai mình đã chết trong một vụ xả súng tại quán bar, hắn cũng không cảm thấy quá nhiều đau thương.

Tình cảm hai anh em không mấy sâu đậm. Dù cùng sinh sống tại một thị trấn, nhưng sau khi trưởng thành, họ rất ít khi gặp mặt, thậm chí hiếm khi liên lạc.

Anh trai là trùm xã hội đen, luôn thích những cuộc đấu tranh tàn khốc, sống bên lề pháp luật và ranh giới sinh tử; còn Raul lại chọn con đường đại học, dù phóng đãng không gò bó nhưng cuối cùng cũng trở thành một giáo viên hướng dẫn.

Mặc dù hắn không mấy vui vẻ với công việc này, nhưng ít ra đó là một nghề nghiệp đàng hoàng.

Raul đã sớm biết, anh trai hắn sớm muộn cũng sẽ chết trong một cuộc đối đầu hoặc xả súng nào đó, vấn đề chỉ là hắn sống hào nhoáng được bao nhiêu năm mà thôi.

Đêm đó, Raul nhận được điện thoại, được cho phép đến phòng chứa thi thể của sở cảnh sát quận Dada, Miami để nhận thi thể anh trai.

Trong phòng chứa thi thể, khí lạnh ngập tràn, không khí đặc quánh mùi thuốc khử trùng xộc thẳng vào mũi. Nhân viên pháp y kéo ngăn tủ kim loại ra, một thi thể trắng bệch, trần trụi nằm trước mặt Raul.

Thi thể có một vết thương do đạn bắn vào đầu, vết thương đã được xử lý sau khi khám nghiệm, nhưng vẫn có thể thấy rõ vết đạn xuyên qua.

Đây là người đầu tiên gục ngã trong vụ xả súng tại quán bar tối qua.

Raul đứng trước di thể, ánh mắt dán chặt vào khuôn mặt vừa quen thuộc lại vừa xa lạ kia, bỗng nhiên cảm thấy yết hầu như bị thứ gì đó bóp chặt, nghẹn ngào không nói nên lời.

Cho tới giờ khắc này, hắn mới cảm thấy một nỗi thương cảm khó tả. Tình thân bao năm, cứ thế dừng lại một cách đột ngột, như một sợi dây đột ngột bị đứt, không còn cách nào nối liền.

"Anh trai tôi chết thế nào?" Raul cuối cùng cũng mở miệng, giọng nói khàn khàn và trầm thấp.

"Chết vì bị bắn chứ sao." Nhân viên pháp y nhún vai, theo thủ tục đưa cho Raul một chồng giấy tờ nhận thi thể và yêu cầu hắn điền.

"Không, ý tôi là chuyện gì đã xảy ra mà dẫn đến xả súng? Chỉ là uống rượu ở quán bar thôi, không đến nỗi biến thành thế này."

Trong lòng Raul tràn đầy nghi hoặc.

Giải trí ở quán bar, uống vài ly rượu giết thời gian, rủ rê vài cô gái về nhà – một chuyện hết sức bình thường như vậy, tại sao lại biến thành một cuộc xả súng cướp đi sinh mạng?

Nguồn cơn mâu thuẫn là gì?

Dù hai anh em không có mấy liên hệ, nhưng Raul biết rõ anh trai mình luôn cẩn thận. Anh ta làm ăn phi pháp, nhưng khi gặp phiền phức cũng sẽ không tùy tiện dùng bạo lực để giải quyết.

Nếu không, cảnh sát trong trấn đã sớm xóa sổ bang phái rồi. Đằng sau vụ xả súng này, khẳng định có điều gì đó được che giấu?

Nhân viên pháp y không có câu trả lời, chỉ nói rằng nếu có bất kỳ thắc mắc nào, hãy trình bày chi tiết với cảnh sát. Trước khi kết án, thi thể sẽ không hỏa táng và có thể kiểm nghiệm lại bất cứ lúc nào.

Để giải đáp những uẩn khúc, Raul trở về thị trấn White Beach.

Hắn đi vào phòng khám bệnh trong trấn, muốn tìm những thành viên bang phái bị thương nhẹ trong vụ xả súng để hỏi cho ra nhẽ.

Vì đây là một đại án có mười người thương vong, tất cả những người bị thương nhẹ có liên quan đều bị coi là nghi phạm.

Người bị trọng thương được đưa đến bệnh viện lớn để cứu chữa, còn người bị thương nhẹ thì bị giữ lại tại phòng khám bệnh trong trấn, nhưng tất cả đều mang còng chân điện tử, không được phép rời đi.

Nhưng khi Raul đến phòng khám bệnh, hắn lại phát hiện nơi này hỗn loạn như một bãi chiến trường.

Trong hành lang truyền đến tiếng bước chân dồn dập và tiếng la hét, mấy cô y tá sắc mặt tái nhợt, thần sắc bối rối.

Raul chặn một cô y tá lại, vội vàng hỏi: "Chuyện gì xảy ra vậy?"

Cô y tá thở hổn hển, giọng nói run rẩy: "Có ba tên mang còng chân điện tử đã trốn thoát. Một tên đập nát cửa sau phòng khám, một tên khác thì lao thẳng ra cổng, còn một tên nữa định bắt cóc tôi."

"Tên phá cửa sau và tên xông cổng đã trốn thoát thành công, còn tên định bắt cóc tôi thì không, đã bị cảnh sát chạy tới... bắn chết tại chỗ."

Raul theo ánh mắt cô y tá nhìn, chỉ thấy trong hành lang phòng khám bệnh có một thi thể đang nằm trên mặt đất, vết máu đáng sợ đang loang rộng trên sàn, còn chưa khô.

Nhóm y tá vẫn chưa hết bàng hoàng, còn cảnh sát vừa đến thì đang chửi ầm ĩ. Không ai ngờ một vụ án tưởng chừng đã rõ ràng lại còn có hậu quả tiếp theo.

Raul càng nghĩ càng thấy có điều không ổn. Hắn lấy điện thoại cầm tay ra, ngón tay nhanh chóng lướt trên màn hình, tìm kiếm từng cái tên trong danh bạ và gọi đi từng người một.

Nhưng những thành viên bang phái ngày thường xưng huynh gọi đệ, giờ phút này lại như thể bốc hơi khỏi thế gian. Đầu dây bên kia hoặc là âm thanh báo bận lạnh lùng, hoặc là sự im lặng không người nghe máy.

"Xảy ra chuyện gì vậy?" Raul cau mày. Hắn tiếp tục lật danh bạ, mở rộng phạm vi liên lạc, rất nhanh xác nhận những người trong bang phái hoặc đã chết, hoặc trọng thương nằm viện, hoặc bị thương nhẹ và đang lẩn trốn.

Còn một vài người liên quan đến vụ án đã bị cảnh sát tóm. Một số ít "cá lọt lưới" cũng không nghe điện thoại, rõ ràng là cố tình trốn tránh hắn.

"Chuyện này quá kỳ quái..." Raul lẩm bẩm.

Hắn có cảm giác rằng tất cả những người biết chuyện đều đang che giấu điều gì đó, như thể có một màn sương mù dày đặc bao trùm lấy sự thật, không cho hắn tới gần.

Hắn đi ra phòng khám bệnh, bước nhanh về phía xe của mình, mở cửa ngồi vào, liếc nhìn bản đồ định vị. Quán bar "Bọ Cạp" nơi xảy ra chuyện tối qua cách hắn không đến một cây số.

Hắn nhìn chằm chằm vị trí của quán bar, thầm nghĩ nếu hỏi han qua điện thoại không ra điều gì, vậy thì tự mình đến hiện trường xem sao. Có lẽ, ở đó sẽ còn sót lại vài manh mối.

Xe chạy thêm vài vòng, phía trước không xa chính là quán bar "Bọ Cạp". Cửa quán rượu đóng chặt, dây cảnh báo màu vàng giăng kín trước cửa.

Cửa trước không vào được, nhưng cửa sau lại mở.

Raul lặng lẽ chạy vào quán bar từ c���a hông phía sau bếp. Khi đẩy cánh cửa sắt hơi rỉ sét kia ra, không khí lẫn lộn mùi rượu nồng và máu tươi xộc thẳng vào mặt.

Hắn vốn cho rằng nơi này sẽ tối om, lại không ngờ trong quán rượu vẫn sáng đèn.

Hiện trường vụ xả súng vẫn chưa được dọn dẹp, ánh đèn mờ ảo rọi xuống những chiếc bàn xốc xếch và vô số mảnh thủy tinh vương vãi trên sàn, phản chiếu một khung cảnh hỗn độn.

Điều làm hắn khiếp sợ là, những thành viên bang phái mà hắn không liên lạc được qua điện thoại cơ bản đều có mặt ở đây, khoảng bảy tám người, thuộc về hai bang phái khác nhau.

Bọn họ tản mát khắp các ngóc ngách của quán rượu, có người dựa vào quầy bar, có người đứng cạnh ghế dài, có người thì ngồi xổm trên mặt đất, tay nắm chặt súng, vừa ẩn mình vừa cảnh giác nhìn chằm chằm đối thủ.

Hai tên đã trốn khỏi phòng khám bệnh cũng có mặt ở đây, trên người vẫn còn mặc quần áo bệnh nhân, tay và đùi quấn băng gạc, vết máu đã thấm ra ngoài.

Thương thế của bọn họ chưa lành, sắc mặt tái nhợt, nhưng ánh mắt lại hết sức hung ác, như thể sẵn sàng lao vào những người khác bất cứ lúc nào.

Trong không khí tràn ngập một sự căng thẳng tột độ, như dây đàn chỉ chực đứt.

Trong ánh mắt mỗi người vừa có sợ hãi, lại vừa có cuồng nhiệt. Họ thở dốc nặng nề, nhưng không ai mở miệng nói chuyện, như thể đều đang chờ đợi một khoảnh khắc bùng nổ nào đó.

"Gặp quỷ, các ngươi đang làm gì?" Raul nhịn không được gầm lên một tiếng, giọng nói quanh quẩn trong quán bar trống trải.

Hắn đi nhanh đến giữa đám người, ánh mắt đảo qua mỗi người: "Vì lý do gì mà các ngươi lại tự tàn sát lẫn nhau? Đều điên rồi sao?"

Ánh mắt hắn đặc biệt dừng lại trên hai tên đã trốn khỏi phòng khám bệnh, lớn tiếng giễu cợt: "Các ngươi hai tên trốn khỏi phòng khám, mà vẫn còn mang còng chân điện tử.

Cảnh sát lúc nào cũng có thể sẽ dựa theo tín hiệu định vị của còng chân mà tìm tới đây. Các ngươi là muốn hại chết tất cả mọi người sao?"

Vừa nhắc tới "còng chân điện tử", bảy tám người đang giằng co mới chợt nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề.

Một gã đàn ông vạm vỡ chửi ầm ĩ: "Các ngươi hai tên ngu ngốc sao? Mang còng chân điện tử mà cũng dám đến tìm tờ xổ số đó? Là muốn dẫn cảnh sát đến đây sao?"

Hai người mang còng chân không cam lòng chịu thua, một trong số đó nghiến răng nghiến lợi phản bác: "Nếu như không đến, các ngươi định nuốt luôn phần của chúng tôi sao?

Đây chính là hai tỉ hai trăm triệu đô la! Dựa vào đâu mà các ngươi được chia, còn chúng tôi thì không?"

Raul nghe được hai chữ "xổ số", trong lòng chấn động mạnh. Hắn vội vàng hỏi: "Xổ số gì? Tờ tối qua à? Hai tỉ hai trăm ba mươi bảy triệu sáu trăm năm mươi ngàn đô la?"

Bảy tám người lại một lần nữa chìm vào im lặng, những khẩu súng trong tay vẫn không nhúc nhích, nhưng trong ánh mắt của bọn họ lại càng thêm cuồng nhiệt và hung ác.

Raul là người đến cuối cùng, hắn không mang vũ khí, cố gắng làm dịu không khí: "Làm ơn, trước hết hãy hạ súng xuống, được không?

Cảnh sát lúc nào cũng có thể sẽ tới. Hai người mang còng chân, các ngươi có thể rời khỏi đây trước không? Chờ mọi chuyện giải quyết xong, chúng ta sẽ bàn lại chuyện phân chia."

Lời này vừa ra, những nòng súng đang giằng co với nhau đồng loạt chĩa về phía hai tên mang còng chân điện tử kia.

Hai kẻ đó thấy mình đã chọc giận nhiều người, vội vàng giơ hai tay lên hô to: "Đừng nổ súng! Chúng tôi có thể rời đi, nhưng không thể thiếu phần của chúng tôi! Nếu không, chúng tôi sẽ báo cảnh sát!"

Raul lại một lần nữa hô to: "Có hơn hai tỉ hai trăm triệu đô la, đủ để chúng ta chia rồi.

Không cần thiết phải có thêm người chết. Bây giờ mấu chốt là đừng để cảnh sát kéo vào đây."

Dưới sự uy hiếp của họng súng, hai người mang còng chân điện tử bị buộc rời khỏi quán bar. Trước khi đi, bọn họ lặp đi lặp lại nhấn mạnh rằng lợi ích của mình phải được bảo vệ bằng mọi giá.

Cửa quán rượu đóng sầm lại sau lưng họ, trả lại một khoảng tĩnh lặng ngắn ngủi.

Khi hai người kia đã đi khuất, Raul mở miệng lần nữa: "Được rồi, bây giờ hãy nói cho tôi biết, tối qua rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"

Những người có mặt ở đây nhìn nhau, dường như không ai muốn mở miệng trước.

Rốt cuộc, một tên đang đứng cạnh quầy bar bất đắc dĩ nói: "Tối qua đại ca Maxime đã mua một tờ xổ số tại nhà hàng ven biển."

"Trước giờ quay số, hắn đến quán bar 'Bọ Cạp' uống vài chén, tiện thể lấy tờ xổ số ra khoe khoang, nói rằng nếu trúng giải độc đắc, hắn sẽ chia đều cho tất cả mọi người ở đây."

Một tên khác trốn sau ghế sofa tiếp lời: "Đại ca Torchy sau đó cũng tới, hai người ngồi vào một ghế dài, bắt đầu nói chuyện về tờ xổ số."

"Khi Maxime đưa tờ xổ số ra, mọi người còn ồn ào vài câu, nhưng không ai coi là thật, dù sao xác suất trúng thưởng quá thấp."

"Nhưng mà ai biết tờ xổ số đó thật sự trúng thưởng!" Một tên dựa vào tường đột nhiên nghiến răng hô to: "Lại còn được xác nhận dãy số ngay trước mặt tất cả mọi người."

"Maxime ngay lập tức muốn rời đi, Torchy tự nhiên không cho hắn đi. Hai bên bắt đầu cãi lộn, sau đó xô đẩy đánh nhau, cuối cùng thì lôi dao và súng ra."

Raul bừng tỉnh, giờ mới hiểu anh trai mình chết thế nào. Hắn vội vàng hỏi: "Sau đó thì sao?"

"Sau đó chính là sống mái với nhau thôi chứ sao." Đám người đồng thanh hô, trong giọng nói đều mang theo sự phẫn nộ và bất đắc dĩ.

"Không, ý tôi là sau đó nữa..." Raul truy vấn.

"Sau đó nữa thì cảnh sát tới." Một tên khác đang đứng cạnh ghế dài thấp giọng nói: "Nhưng ai cũng không muốn từ bỏ tờ xổ số đó, ngược lại còn nổ súng vào cảnh sát."

Raul càng sốt ruột hơn, hét lớn: "Ngu ngốc, tôi hỏi là tờ xổ số đi đâu mất rồi?"

Câu hỏi này làm tất cả mọi người có mặt đều sững sờ. Bảy tám cặp mắt nhìn nhau đầy vẻ nghi ngờ, nhưng không ai có thể đưa ra đáp án.

Chỉ có Raul thở dài, giễu cợt nói: "Thôi được, tôi xác nhận các ngươi đều không lấy được tờ xổ số đó, nếu không các ngươi căn bản sẽ không xuất hiện ở đây, đã sớm tự mình đi đổi thưởng rồi."

Lời này nói rất có lý.

Bảy tám người dần dần hạ súng xuống, nhưng trong quán rượu tràn ngập một sự im lặng nặng nề.

Vẻ mỏi mệt hiện rõ trên mặt mỗi người, từ tối qua đến bây giờ, không ai có thể nghỉ ngơi tử tế. Giờ phút này, họ lại càng cố gắng nhớ lại cảnh tượng hỗn loạn trong lúc xả súng, suy nghĩ về tung tích tờ xổ số đó.

"Ai sẽ nói tiếp đây?" Raul tiếp tục hỏi, ý đồ tìm kiếm manh mối từ lời kể của bọn họ. "Ví dụ như camera giám sát của quán rượu đâu? Những ai đã nghe được tin về tờ xổ số?"

"Camera giám sát đã bị cảnh sát lấy đi đầu tiên. Ngoại trừ người pha chế và nữ phục vụ, lúc ấy chỉ có người của hai bang phái đang có mặt."

Tên dựa vào quầy bar trầm giọng trả lời: "Sau khi hai đại ca gục ngã, những người còn lại đều nổ súng."

"Lúc ấy ánh đèn quán rượu mờ ảo, nhưng tôi nhớ cô phục vụ nữ định lợi dụng lúc hỗn loạn để lấy tờ xổ số từ người Maxime."

"Cô ta thành công không?" Raul vội vàng hỏi.

"Không biết." Một tên khác lắc đầu: "Dù sao cô ta đã nổ hai phát súng về phía tôi. Ai cũng đừng nghĩ độc chiếm khoản tiền đó trước mặt tôi."

"Tôi cũng nổ súng về phía cô ta, nhưng không chắc cô ta có lấy được tờ xổ số không." Người thứ ba nói thêm: "Lúc ấy quá hỗn loạn, căn bản không để ý mà nhìn kỹ được."

"Vậy là một nhóm người các ngươi bắn giết cô phục vụ nữ, sau đó nữa thì sao?" Raul truy vấn.

"Sau đó thì hoàn toàn loạn hết cả lên." Tên trốn sau ghế sofa ảo não nói: "Đạn bay loạn xạ, người chạy tán loạn."

Người của hai bang phái hoặc là đấu súng với nhau, hoặc là trốn đi tìm chỗ ẩn nấp, căn bản không thèm để ý đến tờ vé số đó.

"Đợi cảnh sát chạy đến, tình huống thì càng rối loạn." Tên đứng dựa tường ảo não gãi đầu bứt tai: "Chúng tôi nổ súng vào cảnh sát, cảnh sát rất nhanh rút súng trường ra bắn xối xả vào chúng tôi."

"Chúng tôi về hỏa lực căn bản không phải đối thủ, những người bị thương chỉ có thể vứt súng ống, nằm rạp xuống đất, ngoan ngoãn đầu hàng. Một số ít người chạy thoát bằng cửa sau."

"Vậy là tờ xổ số đó đã bị cảnh sát lấy đi?" Raul rất không cam tâm hỏi.

Không ai có thể đưa ra câu trả lời khẳng định, nhưng theo hồ sơ vụ án, cảnh sát sau đó chắc chắn sẽ khám xét hiện trường, kiểm tra thi thể, nên họ là người có khả năng nhất lấy được tờ xổ số.

Hai bang phái phải trả giá đắt mà không thu hoạch được gì, kết quả này khiến tất cả mọi người ở đây không thể nào chấp nhận được.

Đoàn người nhìn nhau, trong mắt tràn ngập sự không cam lòng và phẫn nộ. Tờ xổ số trị giá hơn hai tỉ hai trăm triệu đô la, cứ thế tuột khỏi tay bọn họ sao?

Đúng lúc này, bên ngoài quán bar vang lên tiếng còi cảnh sát.

Rất hiển nhiên, hai tên ngu ngốc thoát ra từ phòng khám bệnh kia cũng không đi xa, vẫn còn lang thang quanh đó, cho đến khi cảnh sát nhờ thiết bị định vị của còng điện tử mà bắt được bọn họ.

"Gặp quỷ, chúng ta phải rời đi thôi." Raul quay người lại, chủ động thoát ra từ phía sau bếp của quán bar.

Nghĩ đến sự hung hãn của cảnh sát, bảy tám tên thành viên bang phái ở đây lập tức hoảng hốt, cũng theo Raul chạy.

Nhưng chờ ở bên ngoài bếp sau chính là bảy tám khẩu súng trường của sở cảnh sát thị trấn White Beach, cùng những chiếc đèn báo hiệu nhấp nháy.

Cảnh sát trưởng Kongos đứng cạnh xe cảnh sát của mình, cầm loa phóng thanh nói, giận dữ mắng:

"Hôm nay tâm trạng tôi rất tồi tệ. Đám khốn nạn kia tốt nhất là gục xuống hết cho ta, nếu không ta lập tức đưa các ngươi xuống địa ngục."

Hai người trốn khỏi phòng khám bệnh đã bị đuổi kịp. Bọn họ hiển nhiên không tin tưởng vào sự trung thành của đồng bọn, khi bị bắt liền lập tức khai ra việc hai bang phái tụ tập ở quán rượu, ý đồ lại một lần nữa sống mái với nhau.

Bảy tám tên thành viên bang phái ngoan ngoãn vứt bỏ súng của mình, giơ hai tay lên đi ra quán rượu, nằm rạp xuống vệ đường, chờ cảnh sát dùng dây trói để trói từng người bọn họ.

Khi trói Raul, hắn kháng nghị: "Thưa cảnh sát, tại sao phải bắt chúng tôi? Tôi không có vi phạm bất kỳ luật pháp nào."

Cảnh sát trưởng Kongos tiến lên, ngồi xổm xuống chất vấn: "Đám khốn nạn các ngươi làm gì trong quán rượu? Bên trong có giấu hàng buôn lậu của bang phái, hay có bí mật động trời nào sao?"

Raul thề thốt phủ nhận: "Tôi không biết, tôi là giáo viên trung học trong trấn, không phải thành viên bang phái, tôi không có tiền án. Anh trai tôi chết ở đây, tôi đến phúng viếng anh ấy."

Những thành viên bang phái khác bị trói đều nằm rạp trên mặt đất, nghiêng đầu nhìn về phía Raul.

Một người gần nhất thấp giọng chửi thề: "Chết tiệt, Raul. Ngươi tốt nhất biết mình đang nói gì đấy!"

Lời này là một loại uy hiếp, cũng là một loại ăn ý. Nó có nghĩa là các thành viên bang phái khác đang ngầm đồng ý với Raul, rằng mọi người hoặc là tập thể giữ im lặng, hoặc là không ai đừng nghĩ đến việc lấy được tờ xổ số.

Cảnh sát trưởng Kongos chẳng quan tâm nhiều như vậy, bắt tất cả mọi người về sở cảnh sát để thẩm vấn – nhưng sau một tiếng đành phải sớm thả Raul.

Raul quả thực không có tiền án, không có hồ sơ vi phạm, lý do xuất hiện ở quán rượu cũng rất hợp lý. Khi hắn đi ra cổng sở cảnh sát, quay đầu nhìn lại, Cảnh sát trưởng Kongos đang theo dõi hắn từ phía sau.

Hai người đàn ông ánh mắt giao nhau đầy thách thức, không ai chịu nhường ai.

Raul bỗng nhiên cười một tiếng, thầm nghĩ: "Sở cảnh sát thị trấn White Beach chỉ có mười nhân viên cảnh sát, người đầu tiên đuổi tới quán rượu tối qua chính là Kongos cùng cộng sự của hắn."

"Kongos là người có khả năng nhất lấy được tờ xổ số, nhưng lúc đó quá loạn, ai sẽ chú ý đặc biệt đến một tờ giấy nhỏ bé?"

"Người có khả năng nhất lấy được tờ xổ số nhất định là người có chủ đích."

"Lúc ấy các thành viên bang phái trong quán rượu đang vội vàng giao chiến với cảnh sát, cơ hội này có lẽ chỉ kéo dài một phút, có lẽ chỉ ba mươi giây."

"Nhưng chỉ cần lá gan đủ lớn và thời cơ phù hợp, đối với người lấy đi tờ xổ số mà nói, ngần ấy thời gian đã đủ rồi."

Raul lấy điện thoại cầm tay ra, lật danh bạ: "Để tôi xem một chút, lúc ấy có những ai ở đây?"

"Loại bỏ những người bị bắn chết tối qua, loại bỏ những người bị thương nhẹ nằm viện, loại bỏ những người xuất hiện ở quán rượu đêm nay, loại bỏ những người đã vào sở cảnh sát mà chưa ra được, vậy thì chỉ còn lại..."

Cùng lúc đó, Cảnh sát trưởng Kongos trở lại sở cảnh sát, điều tra màn hình giám sát được mang về từ quán rượu "Bọ Cạp" vào ban ngày.

Trước đó, hắn đã coi vụ đấu súng này là chuyện sống mái giữa các băng đảng xã hội đen để xử lý, việc làm rõ ai giết ai đã đủ để giải quy��t vụ án. Nhưng bây giờ, hắn lại càng chú ý đến chi tiết khoảnh khắc vụ xả súng xảy ra.

Ánh đèn quán rượu rất mờ, sau khi xả súng, vài nguồn sáng liên tục bị bắn nổ, hình ảnh trong camera giám sát rất mơ hồ.

Nhưng có một bóng người rất đặc biệt, người khác nghe thấy tiếng súng đều chạy ra ngoài, duy chỉ có hắn nằm rạp trên mặt đất, bò về phía thi thể Maxime.

Bóng người kia vừa cao lại vừa béo.

Bản dịch thuật này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả đón nhận.