(Đã dịch) Xâm Lấn Mỹ - Chương 51: Buôn bán
Tại bến tàu quân cảng Santiago, những rung động tần số thấp khó chịu từ động cơ diesel đang vang lên.
Khi mười chiếc xe vận tải hạng nặng M10-70 lăn qua cầu ván thép, âm thanh bịch trầm đục của kim loại nặng nề vang vọng khắp khoang tàu.
Monica Ranch ngồi trong một chiếc xe công vụ đỗ ở bến tàu, ánh mắt dõi theo chiếc container đang từ từ tiến vào khoang tàu của con tàu mang tên "Ốc Sâm".
Nàng lấy ra một chiếc điện thoại mã hóa, bấm một dãy số. Đầu bên kia vang lên giọng đáp lại trầm thấp: "Tôi là Diaz, tình hình thế nào?"
"Hàng hóa đã thuận lợi lên thuyền, phía hải quân đã tiếp nhận, dự tính hai giờ sau hạm đội sẽ khởi hành."
Monica báo cáo ngắn gọn: "Hạm đội sẽ di chuyển với tốc độ cao, dự kiến hai mươi ngày nữa sẽ tới Đông Nam Á."
"Rất tốt, tôi sẽ bố trí nhân sự theo dõi sát sao," Diaz đáp lại. "Cô cần phải cẩn thận, có dấu hiệu cho thấy Bộ Phận Hiệu Suất, biệt danh 'Chó Con', đang nhắm vào chúng ta."
Bộ Phận Hiệu Suất của chính phủ, viết tắt là 'DOGE', với biểu tượng là một chú chó, được thành lập thông qua mệnh lệnh hành chính của Tổng thống đương nhiệm, là một cơ cấu liên bang không chính thức.
Mặc dù trên danh nghĩa là "không chính thức", nhưng cơ cấu này lại rất gần gũi với trung tâm quyền lực. Hiện tại, nó cũng giống như 'Đông Xưởng', nắm giữ quyền lực lớn lao, hoành hành khắp nơi, khiến cả nước Mỹ trở nên hỗn loạn.
Khác với 'Cây Công Lý', một tổ chức do các quan chức cấp cao lâu năm thành lập, Bộ Phận Hiệu Suất đại diện cho lực lượng tư bản mới nổi. Mặc dù cả hai đều bất mãn với hiện trạng của nước Mỹ, nhưng lại đối đầu nhau như nước với lửa.
"Những kẻ 'Chó Con' đó tuy không có quyền chấp pháp, nhưng các thủ đoạn kỹ thuật của họ thậm chí đã vượt qua cả Bộ An ninh Nội địa, và họ còn chiêu mộ một nhóm người trẻ tuổi phục vụ cho họ."
Diaz tiếp tục nói: "Cô phụ trách huy động tài chính cho tổ chức, chính là đối tượng giám sát trọng điểm của họ. Họ rất có thể sẽ tìm cách cài cắm nội gián, điều tra nội tình của chúng ta."
"Tôi hiểu, sẽ cực kỳ cẩn thận," Monica đáp.
Diaz cuối cùng dặn dò cô: "Hãy nhớ, duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Victor. Tôi biết cô không thích cái tên 'khỉ da vàng' đó.
Tôi cũng không ưa tên nhóc đó. Nhưng bây giờ chưa phải lúc để loại bỏ hắn, chúng ta cần phải duy trì sự hòa thuận bên ngoài."
Monica liên tục vâng lời, sau đó cúp điện thoại. Nàng chờ cho đến khi toàn bộ hạm đội tàu sân bay rời cảng, xác nhận không có vấn đề gì mới rời khỏi bến tàu.
--
Cùng lúc Monica rời bến tàu, trong một ngôi nhà dân gần bến tàu, các thám viên của Bộ Phận Hiệu Suất đang dán mắt vào bản đồ số trên màn hình, theo dõi quỹ đạo di chuyển của chiếc xe cô ấy.
Đúng như Diaz đã nói, Bộ Phận Hiệu Suất tuy ở các khía cạnh khác thể hiện khá tầm thường, nhưng các thủ đoạn kỹ thuật do giới tư bản mới nổi hậu thuẫn lại có thể xem là hàng đầu thế giới.
Từ chiếc container của Lula đến quân cảng, đến việc Monica trực tiếp giám sát, rồi đến lúc hạm đội khởi hành rời đi, từng chi tiết nhỏ của mọi hành động đều không thể thoát khỏi sự giám sát nghiêm ngặt của Bộ Phận Hiệu Suất.
Tuy nhiên, mặc dù nắm trong tay rất nhiều thông tin, nhưng các thám viên vẫn mãi không nhận được lệnh hành động từ cấp trên. Toàn đội chìm trong sự im lặng bất lực, mỗi người đều cảm thấy vô cùng thất vọng.
"Đội trưởng, chúng ta cứ thế này mà không làm gì sao?" Một nữ thám viên không kìm được đã hỏi Thomas, đội trưởng phụ trách chiến dịch lần này.
Thomas, một người đàn ông da đen cao lớn, vạm vỡ, với khuôn mặt cương nghị và giọng nói trầm ổn, đáp lại: "Ai bảo chúng ta không làm gì? Chúng ta đã thu thập được rất nhiều bằng chứng.
Nhưng hãy nhớ kỹ, chúng ta không có quyền chấp pháp. Nhiệm vụ của chúng ta là đảm bảo bản thân không mắc bất kỳ sai lầm nào, chứ không phải hành động một cách tùy tiện.
Một khi bại lộ mà không thể triệt để tiêu diệt đối thủ, chúng ta chắc chắn sẽ đối mặt với sự phản công dữ dội. Kiên nhẫn là chìa khóa thành công."
Bầu không khí trong ngôi nhà dân lại một lần nữa chìm vào im lặng. Mỗi thám viên tham gia giám sát và điều tra đều mang trong mình lòng yêu nước mãnh liệt, nhưng giờ phút này, tâm trạng của họ lại nặng trĩu một cách bất thường.
Sau khi Trung úy Lula chủ động đầu hàng, cuộc điều tra của Bộ Phận Hiệu Suất về Chu Thanh Phong trở nên thuận lợi đến kỳ lạ. Họ đã nắm được từ đầu nguồn, tập trung vào các hoạt động buôn lậu.
Xem xét thân phận của Chu Thanh Phong và sự theo đuổi lợi nhuận khổng lồ của hắn, Bộ Phận Hiệu Suất nhanh chóng tập trung sự chú ý vào các sản phẩm bán dẫn.
Chu Thanh Phong có ý đồ rõ ràng khi lựa chọn buôn lậu chip AI, và đối thủ của hắn cũng nhìn rõ điểm này.
Toàn bộ chip B200 của Nvidia đều đến từ nhà máy TSMC. Bộ Phận Hiệu Suất thông qua truy vết nguồn cung và hậu cần, rất nhanh phát hiện có người nhân danh Bộ An ninh Nội địa mua sắm một trăm tủ máy NVL 72.
Dòng tiền giao dịch khoản ba trăm triệu đô la này rõ ràng, khó mà che giấu.
Tuy nhiên, khi những chiếc container chở tủ máy này đến quân cảng Santiago, các thám viên của Bộ Phận Hiệu Suất lại đành bó tay.
Sau khi nghe điện thoại, Thomas quay người trấn an đội ngũ: "Cấp trên cho rằng chúng ta chưa nắm giữ đủ bằng chứng xác thực, đặc biệt là thân phận của kẻ bảo kê phía sau màn chưa được xác minh rõ ràng.
Ngoài ra, để đảm bảo an toàn cho Trung úy Lula, chúng ta quyết định tạm thời không hành động."
Lời giải thích này đã phần nào xoa dịu tâm trạng căng thẳng trong nội bộ đội ngũ. Để khích lệ tinh thần, Thomas tiết lộ một tin tức tốt:
"Đừng lo lắng, mặc dù lần này chúng ta không thể bắt giữ những kẻ sâu mọt đó, nhưng những tủ máy này cũng sẽ không đạt được mục đích. Ba trăm triệu đô la đó cuối cùng sẽ chỉ bị ném xuống biển."
Các thám viên nghe tin này, lập tức mừng rỡ. Mặc dù họ không thể biết được chi tiết, nhưng mỗi người đều tràn ngập kỳ vọng vào "khoản tổn thất ba trăm triệu đô la".
--
Chu Thanh Phong giờ phút này hoàn toàn không hay biết gì về những chuyện này. Hắn chưa kịp tìm được người mua, đã vung tay ba trăm triệu đô la để mua một trăm tủ máy.
Quá trình giao dịch này không hề minh bạch, với một giao dịch khổng lồ như vậy, hắn thậm chí không có tư cách kiểm tra hàng hóa – tất nhiên, hắn cũng không có khả năng kiểm tra hàng.
Tuy nhiên, lại có tin tốt từ một khía cạnh khác.
Với sự hỗ trợ tài chính dồi dào, "Điện lực phi hành" với tư cách là nhà máy sản xuất thay thế, đã hoàn thành việc sản xuất và lắp ráp mười chiếc máy bay tầm thấp nguyên mẫu trong vòng một tuần.
Trong đó, năm chiếc ở lại trong nước để tiến hành thử nghiệm, nhằm tiếp tục tối ưu hóa hệ thống điều khiển bay.
Năm chiếc còn lại được vận chuyển bằng đường không đến Miami, để thích ứng với hệ thống chứng nhận của Cục Hàng không Liên bang Mỹ (FAA) tại sân bay.
Cùng với các phi hành khí, còn có năm mươi nhân viên của "Điện lực phi hành" đến.
Những người này phần lớn là thanh niên trai tráng độ tuổi hai, ba mươi, trình độ có lẽ không phải cao nhất, nhưng ai nấy đều tràn đầy tinh thần và nhiệt huyết.
Nhóm người này vừa tới Miami, Chu Thanh Phong liền ban hành một mệnh lệnh nằm ngoài dự đoán: Một phần ba nhân viên sẽ đến sân tập bắn để luyện súng.
Với danh nghĩa "giải tỏa bản thân, thư giãn tinh thần, tiện thể thích nghi với xã hội Mỹ".
Một đám thanh niên trai tráng vốn nghĩ đến Mỹ là để tăng ca, thức đêm, nhanh chóng giải quyết dự án, nhưng khi nghe tin được đi tập bắn súng, đã hưng phấn tột độ.
Những người còn lại mặc dù hâm mộ, nhưng nghe nói nửa tháng sau họ cũng sẽ được đi luyện súng, nên cũng không còn gì để oán thán – Tổng giám đốc hào phóng như vậy, phát tiền miễn phí để họ vui vẻ, tất nhiên phải cố gắng làm việc hết sức mình.
Chu Thanh Phong "thuê" nông trại của gia tộc Christopher – không sai, chính là gia tộc Christopher đã bị hắn diệt môn.
Bởi vì số lượng nạn nhân đông đảo, hệ thống tư pháp bang Florida cũng cảm thấy đau đầu vì vụ án này.
Họ ban đầu định dùng gia sản của gia tộc Christopher để bồi thường, nhưng lại phát hiện gia tộc này ngoài nông trại ra, hầu như không có tài sản gì khác – những thứ đáng giá đều đã bị Chu Thanh Phong lấy đi.
Thế nên, hệ thống tư pháp quyết định đấu giá nông trại. Dù sao, hơn vạn mẫu đất đai có giá trị không nhỏ.
Tuy nhiên, vụ án chưa được điều tra xử lý xong xuôi, không ai biết trong nông trại liệu còn chôn cất nạn nhân hay không.
Bởi vậy, việc đấu giá chỉ có thể tiến hành sau khi vụ án kết thúc. Nhưng dù không thể đấu giá quyền sở hữu, họ vẫn có thể cho thuê.
Chu Thanh Phong với giá một triệu đô la mỗi năm, đã thuê mảnh nông trại rộng hơn vạn mẫu này. Trong khi đó, giá trị sản lượng cây nông nghiệp hiện có của nông trại đã không dừng lại ở mức một triệu đô la.
Nông trại có cơ sở hạ tầng hoàn chỉnh, thậm chí ngay cả công nhân cũng đã có sẵn, chỉ cần đầu tư tài chính là có thể tiếp tục vận hành.
Nông trại có địa thế rộng lớn, xung quanh không có công trình kiến trúc cao lớn, bên trong còn có rất nhiều công trình kiến trúc và sinh hoạt, đủ để đáp ��ng nhu cầu ăn ở của vài trăm người.
Đối với việc bay thử, thật không còn nơi nào thích hợp hơn.
Sau khi đội ngũ "Điện lực phi hành" chuyển đến, năm chiếc phi hành khí nhanh chóng bắt đầu bay thử nghiệm. Năm tiểu tổ bay thử thay phiên cất cánh, nhanh chóng thu hút sự chú ý của nhiều cư dân trong và ngoài nông trại.
Mỗi khi phi hành khí cất cánh, trên không nông trại đều vang lên âm thanh vù vù trầm thấp. Cư dân phụ cận đều ùa ra khỏi nhà, ngước nhìn bầu trời, trong mắt tràn đầy sự tò mò và thán phục.
"Cái gì vậy? Trông giống máy bay, nhưng không giống hoàn toàn," một công nhân nông trại gốc Mexico vừa chỉ vào bầu trời vừa hỏi.
"Là 'Máy bay tầm thấp'," một công nhân khác trả lời. Hắn còn cố ý chỉ vào nhân viên kiểm tra ở sân bay: "Là một công ty 'Đông đại' đến Florida để thử nghiệm."
"Thật lợi hại! Có thể bay qua bay lại trên trời, còn có thể đứng yên giữa không trung. Tôi còn tưởng chỉ có Mỹ mới có thứ này," người công nhân Mexico cảm thán.
"Đúng vậy, nghe nói có thể bay hai ba trăm kilomet, về sau còn có thể dùng để đưa người, chở hàng," một công nhân khác hạ giọng nói. "Nhìn kìa, đã có người bắt đầu cảm thấy hứng thú với thứ này rồi."
Ở một góc nông trại, mấy người lạ mặt, da đen sạm, đang dán mắt không chớp vào chiếc phi hành khí đang thử nghiệm.
Trong ánh mắt của họ tràn ngập sự tò mò và khát vọng, thậm chí chủ động tới gần các nhân viên thử nghiệm, dùng tiếng Tây Ban Nha với khẩu âm nặng để hỏi thăm tính năng và giá cả của phi hành khí.
Chỉ là các nhân viên kia không ai nghe hiểu, nên không thể trả lời.
Khi thân hình cao lớn của William Kongos xuất hiện tại hiện trường, những người xa lạ này lập tức có vẻ hơi e ngại, vô thức lùi lại phía sau.
"Victor, có người đã để mắt đến phi hành khí của cậu rồi," Kongos đi đến bên cạnh Chu Thanh Phong, thấp giọng nói, đồng thời chỉ vào những người xa lạ kia, "Cậu nên tăng cường các biện pháp an ninh."
Mấy ngày nay, Chu Thanh Phong mỗi ngày đều đi máy bay trực thăng đến nông trại để xem xét tiến độ. So với phi hành khí chạy bằng điện, máy bay trực thăng gây tiếng ồn lớn, tiêu hao nhiên liệu cao, thực sự là một con quái vật ngốn tiền.
Hắn nhíu mày, hỏi: "Là những người nào?"
Kongos lộ ra một tia nụ cười đầy ẩn ý: "Cậu đoán xem, nếu thứ này bán sang Nam Mỹ, thị trường có lớn không? Rất nhiều nơi ở Nam Mỹ đều là rừng rậm, giao thông cực kỳ bất tiện."
Chu Thanh Phong hiểu ra ngay: "Chắc chắn khách hàng Nam Mỹ sẽ muốn mua phi hành khí của tôi để vận chuyển cà phê, hoặc các loại cây công nghiệp khác."
Kongos cười khẩy một tiếng: "Nói bậy, cà phê và ca cao đều là những mặt hàng thông thường có số lượng lớn và giá thấp, có đáng bao nhiêu tiền đâu?"
Chu Thanh Phong lại nghiêm mặt nói: "Phi hành khí điện lực của chúng ta không ngại địa hình hiểm trở, chi phí sử dụng lại thấp.
Mặc dù trọng tải vận chuyển của nó có hạn, nhưng đối với các khu vực nghèo khó, lạc hậu mà nói, ít nhất là một con đường để cải thiện cuộc sống.
Mặt khác, khu vực càng nghèo khó, nhu cầu về dịch vụ công cộng càng lớn. Nếu có phương tiện giao thông giá rẻ lại nhanh chóng, tiện lợi, chắc chắn sẽ có thị trường."
Nói xong, hắn cố ý để công nhân nông tr���i làm phiên dịch, mời mấy người lạ mặt kia tới trò chuyện. Nếu đối phương cảm thấy hứng thú, còn có thể ngồi phi hành khí lên trời dạo vài vòng.
Sau khi hai bên trò chuyện, Chu Thanh Phong xác nhận Kongos đã đoán không sai một điểm nào.
Những người xa lạ này đến từ các nông trại lân cận, là đốc công của các lao động từ Nam Mỹ, có người Mexico, người Colombia, và cả người Ecuador.
Đối với phi hành khí có thể cất hạ cánh thẳng đứng, đám người này đã thể hiện sự hứng thú rất lớn.
Đặc biệt là sau khi được các nhân viên thử nghiệm cho bay một vòng trên không, khi hạ xuống, ai nấy đều hưng phấn, khen không ngớt miệng.
"Phi hành khí này có bán không?" Một đốc công lớn tuổi, da đen sạm vội vàng hỏi, "Nó có thể mang nửa tấn hàng hóa đi ba trăm kilomet, đây là sự thật sao?"
Nửa tấn hàng, ba trăm kilomet – hai con số này dường như đã đánh trúng tử huyệt của những khách hàng tiềm năng, khiến họ kích động không thôi, không thể kìm lòng.
Chu Thanh Phong cười lớn, trả lời: "Bán chứ, đương nhiên là bán. Số liệu đều là thật, chúng ta đang tiến hành thử nghiệm, các bạn có thể đến xem mỗi ngày.
Thậm chí, nếu cần, tôi có thể cho phép các bạn tham gia vào một phần thử nghiệm, như những người chơi phiên bản Closed Beta vậy, ưu tiên trải nghiệm, và phản hồi sớm nhất..."
Anh chắc hẳn biết Closed Beta là gì chứ?"
Đốc công da đen sạm liên tục gật đầu, ra hiệu mình đã hiểu. Hắn ngay sau đó hỏi: "Giá của chiếc máy bay này là bao nhiêu?"
"Mỗi chiếc một triệu..." Chu Thanh Phong nói con số.
"Một triệu đô la?" Giọng điệu của đốc công da đen sạm lập tức chùng xuống, trên mặt lộ rõ vẻ thất vọng. "Cái này đắt quá."
Chu Thanh Phong cười và giải thích: "Một triệu đô la chỉ là phiên bản cấu hình cao, thích hợp với thị trường Mỹ.
Chúng tôi cũng có một số phiên bản cấu hình đơn giản hơn, thích hợp với những người dùng nhạy cảm về giá.
Dù sao trên đời này, những khách hàng có thu nhập thấp ở Châu Á và Châu Phi vẫn còn rất nhiều. Chúng ta không thể làm ngơ trước nhu cầu của họ."
Đốc công nghe vậy, trong mắt một lần nữa lại lóe lên ánh sáng hy vọng. Hắn xoa hai bàn tay vào nhau, vội vàng hỏi: "Vậy phiên bản cấu hình đơn giản đó bao nhiêu tiền?"
Chu Thanh Phong nhất thời á khẩu, hắn quả thực chưa từng tính toán chi phí cho phiên bản cấu hình đơn giản. Thế nên, hắn quay người kéo một nhân viên thử nghiệm tại hiện trường lại, hỏi:
"Nếu như chỉ cần thỏa mãn chức năng cất hạ cánh, dẫn đường và bay cơ bản nhất, thì giá thành của chiếc máy bay tầm thấp này là bao nhiêu?"
"Tính năng bay cơ bản nhất sao?" Nhân viên thử nghiệm gãi đầu, với giọng điệu có chút do dự: "Tổng giám đốc, dù có đơn giản hóa đến đâu, chúng ta cũng không thể cạnh tranh giá cả với những chiếc máy bay huấn luyện piston cũ kỹ được."
Chu Thanh Phong nhíu mày, ngữ khí kiên định: "Động cơ piston cần đốt nhiên liệu, việc bảo trì rất khó khăn. Trong khi phi hành khí của chúng ta dùng điện, động cơ điện cơ bản không cần bảo trì.
Đối với các khu vực lạc hậu mà nói, điện năng có thể tích lũy dần dần thông qua tấm pin năng lượng mặt trời, còn nhiên liệu dầu thì không thể. Cậu nói cho tôi giá, giá của phiên bản cấu hình đơn giản nhất."
Vẻ mặt nhân viên thử nghiệm lộ rõ vẻ khó xử, nhẹ giọng đáp: "Nếu như chỉ yêu cầu cấu hình đơn giản nhất, giá cả quả thực có thể hạ xuống rất thấp.
Các khu vực Á – Phi không có vấn đề về quản lý không phận, khu vực xa xôi chỉ cần dẫn đường bằng vệ tinh là được, việc điều khiển hoàn toàn dựa vào phi công, hệ thống điều khiển bay chỉ cần sử dụng được là đủ.
Nếu vậy thì... Nếu vậy thì..." Hắn dừng một chút, có vẻ như đang tính toán chi phí, sau đó tiếp tục nói:
"Với khả năng kiểm soát chi phí của đất nước chúng ta, giá của phi hành khí sẽ không vượt quá một chiếc xe hơi gia đình phân khúc cao cấp.
Nhưng sản phẩm như vậy thực sự quá đơn sơ rồi, không phù hợp với xu hướng hiện tại, cũng là một đả kích đối với hình ảnh công ty."
"Hình ảnh công ty? Cần cái thứ đó để làm gì?" Chu Thanh Phong nghe xong, quay người nhìn về phía vị đốc công kia, trên mặt lộ ra ý cười:
"Tôi đã hỏi kỹ sư rồi, nếu là cấu hình đơn giản nhất, chúng ta có thể hạ giá bán sản phẩm xuống một triệu rưỡi nhân dân tệ, tức khoảng hai trăm nghìn đô la."
Nhân viên thử nghiệm nghe được con số "một triệu rưỡi", đứng hình tại chỗ – "Tôi nói là giá của một chiếc xe hơi phân khúc cao cấp một chút, một triệu rưỡi nhân dân tệ có thể mua một chiếc xe sang trọng rồi mà."
Ngược lại, vị đốc công da đen sạm kia mắt sáng rực lên, mím môi, xoa xoa hai bàn tay: "Thật sao? Hai trăm nghìn đô la có thể mua một chiếc.
Cái giá tiền này vẫn còn hơi đắt.
Nhưng một chiếc máy bay có thể cất hạ cánh thẳng đứng, chạy bằng điện, có thể vận chuyển nửa tấn hàng hóa trong phạm vi ba trăm kilomet. Tính toán kỹ lưỡng, mức giá này dường như lại có thể chấp nhận được."
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.