(Đã dịch) Xâm Lấn Mỹ - Chương 48: Diêu Nhân
Sau khi rời khỏi khách sạn ở tòa nhà Mây Đỉnh, Trung úy Lula vẫy một chiếc taxi trên đường, bước vào xe và đọc địa chỉ doanh trại Đội Vệ binh Quốc gia.
Sau khi xe lăn bánh, anh tựa vào ghế ngồi, ánh mắt xuyên qua cửa sổ xe, chăm chú nhìn những người đi đường hối hả qua lại trên phố.
Những ánh đèn neon lấp lánh trong màn đêm thành phố, nhưng tâm trạng anh lại không thể nhẹ nhõm như ánh đèn đó.
Xe chạy được khoảng mười phút, Lula đột nhiên lên tiếng: "Cho tôi xuống ở đây." Người tài xế liếc qua kính chiếu hậu, không hỏi nhiều, tấp xe vào lề.
Lula trả tiền xe, sau khi xuống xe, anh đi bộ khoảng trăm mét dọc theo vỉa hè, bước chân không nhanh không chậm, nhưng ánh mắt thỉnh thoảng lại quét về phía sau lưng.
Sau khi xác nhận không có ai theo dõi, anh nhanh chóng rẽ vào một con hẻm nhỏ.
Ven đường, một chiếc xe du lịch màu xám bạc không mấy nổi bật tự động mở cửa. Anh nhanh chóng bước lên xe, cửa xe đóng lại ngay lập tức.
Trong xe đã có vài người, cả nam lẫn nữ, ăn mặc và vẻ ngoài đều rất bình thường.
Lula vừa ngồi xuống, một người đàn ông đeo kính đen liền tiến lại gần, cầm trong tay một chiếc máy dò điện từ, bắt đầu kiểm tra cẩn thận khắp người anh.
Một người phụ nữ khác thì dùng ánh mắt chuyên nghiệp lướt qua trang phục của anh, ngón tay nhẹ nhàng nắn bóp từng vị trí có thể giấu thiết bị.
Lula ngược lại khá bình tĩnh, thấp giọng báo cáo: "Tôi đã gặp cái thằng nhóc Hoa kiều tên Victor, và cũng đã truyền đạt ý của cấp trên cho hắn ta.
Tôi không ở lại văn phòng hắn lâu, không tiếp xúc với bất kỳ ai, trên người tôi không thể nào có..."
Lời còn chưa nói hết, tay cô gái đã dừng lại ở góc áo của anh, từ khe áo trong, cô lấy ra một thiết bị màu đen nhỏ bằng đầu đinh.
Đồng tử Lula bỗng nhiên co rút, trán anh lập tức túa một lớp mồ hôi lạnh li ti, miệng đắng lưỡi khô, hơi thở cũng trở nên nặng nề.
"Đây là cái gì?" Giọng anh có chút phát run.
Người đàn ông kính đen nhận lấy món linh kiện nhỏ, cẩn thận quan sát vài giây, sau đó lắc đầu với đồng đội và thì thầm:
"Đây là thiết bị nghe lén và định vị công suất thấp, phạm vi hiệu quả không quá năm trăm mét. Đối phương hẳn là chỉ muốn xác nhận hành tung của anh, tạm thời anh vẫn chưa bị lộ tẩy."
Không khí trong xe dịu đi đôi chút.
Chỉ huy trưởng đội, người đang ngồi ở ghế phụ cạnh tài xế, nhận lấy chiếc 'đinh' nhỏ đó, dùng ngón tay bóp nát nó, sau đó tiện tay vứt vào thùng rác trên xe.
Hắn quay đầu, ánh mắt sắc bén nhìn về phía Lula: "Đừng suy nghĩ quá nhiều, việc anh chủ động liên hệ chúng tôi, và sẵn lòng vạch trần những con sâu mọt ẩn mình trong nội bộ quốc gia, đã là rất tốt rồi."
Sắc mặt Lula vẫn còn tái nhợt, ngón tay vô thức siết chặt vạt vải trên đầu gối, "Lần trước khi tấn công gia tộc Christopher, tôi đã cảm thấy có điều không ổn.
Thằng nhóc Victor không ngừng đưa tiền cho tôi, công khai mua chuộc thuộc cấp của tôi. Lúc đó hắn ta có sự ủy quyền của thống đốc, tôi còn giúp hắn gọi tới không quân 'Chim ưng biển'.
Nhưng tôi không ngờ rằng, cấp trên của tôi vì tiền, lại muốn liên lạc với hắn ta, bán đứng lợi ích quốc gia. Tôi thực sự không thể nào chấp nhận được điều này."
Chỉ huy trưởng đội lắc đầu: "Những kẻ đó không chỉ đơn thuần vì tiền, mà còn vì quyền lực.
Họ là những nhân viên đặc công được huấn luyện chuyên nghiệp, vô cùng xảo quyệt và cũng vô cùng tàn độc.
Những vệ sĩ bên cạnh thằng nhóc Hoa kiều đó, chính là những tinh anh xuất thân từ CIA và Cục Tình báo Quốc phòng, tuyệt đối đừng đánh giá thấp sự cảnh giác của bọn họ.
Có lẽ chỉ là một thoáng lướt qua anh, bọn hắn đã có thể gài một thiết bị nghe lén lên người anh rồi. Anh phải hết sức cẩn thận giữ kín thân phận của mình. Một khi bị bọn hắn phát hiện, chúng ta sẽ không thể giúp được anh."
Lula hít sâu một hơi, cố gắng lấy lại bình tĩnh. Anh gật đầu, giọng hơi khô khốc: "Sau đó tôi phải làm gì?"
"Hãy cứ làm theo chỉ thị của cấp trên anh, họ đưa tiền thì anh cứ nhận, còn lại đừng làm gì khác." Chỉ huy trưởng đội nói bằng giọng điệu dứt khoát.
"Đến khi hai nhóm người đó giao dịch, tôi sẽ liên lạc lại với các anh chứ?" Lula hỏi dồn.
"Không," chỉ huy trưởng lắc đầu. "Anh đừng liên lạc lại với chúng tôi. Khi cần thiết, tôi sẽ liên hệ với anh."
Lula trầm mặc mấy giây, rồi hỏi: "Vạn nhất những con sâu mọt đó thực sự buôn lậu thành công thì sao?"
Ánh mắt chỉ huy trưởng trở nên nặng nề. Hắn xoay người, nhìn thẳng vào mắt Lula, ngữ khí trầm thấp mà nghiêm túc:
"Trung úy Lula, anh căn bản không biết mình quan trọng đến mức nào, cũng không biết tình thế hiện tại nguy cấp đến mức nào.
Những kẻ đó nắm trong tay quyền lực công, đã thẩm thấu sâu vào Bộ An ninh Nội địa, có người của chúng ở khắp các bộ phận quan trọng của chính phủ, giám sát mọi hoạt động của đất nước này.
Bọn hắn thậm chí còn biến tướng thành một tổ chức tà ác giống như 'Cây Công Lý', như những sợi dây leo ma cà rồng, quấn chặt lấy xương sống của quốc gia.
Cơ quan của chúng ta chính là được thành lập để đối kháng những kẻ phản quốc mục nát đó, chúng ta mới thực sự là những người có lý tưởng, và luôn muốn tìm ra chứng cứ phạm tội của chúng.
Nhưng đối thủ quá mạnh và quá xảo quyệt, chúng ta luôn không tìm thấy được đột phá khẩu, ngược lại sẽ bị những kẻ phản quốc đó hãm hại nếu bại lộ ý đồ điều tra.
Đây là một ván cược cực kỳ tàn khốc, cường quyền đang chèn ép kẻ yếu, chính nghĩa không phải lúc nào cũng tất thắng. Chúng ta đã không có đường lui, không thắng thì chỉ có nước chết.
Anh bây giờ là hy vọng duy nhất của chúng tôi, bảo toàn bản thân anh quan trọng hơn bất cứ thứ gì.
Tiếp đó, bọn hắn sẽ theo dõi anh sát sao, nghe lén anh, thậm chí đe dọa anh. Anh và người nhà đều sẽ lọt vào tầm ngắm của bọn chúng.
Khi chưa có nắm chắc tuyệt đối, chúng ta chỉ có thể nhẫn nhịn, cho đến khi kẻ địch hoàn toàn lộ diện."
Hắn nói xong, đưa tay vỗ vai Lula, với vẻ bất đắc dĩ nhưng kiên định, chúc phúc: "Cầu Chúa phù hộ anh, phù hộ nước Mỹ."
Vẻ mặt Lula kinh ngạc, anh kiên quyết gật đầu: "Tôi hiểu rồi, tôi sẽ chiến đấu đến cùng với những kẻ phản quốc."
---
Chu Thanh Phong mở trang web của Bộ Thương mại Hoa Kỳ, tìm đến danh sách kiểm soát xuất khẩu, xem những mặt hàng nào bị cấm bán cho quốc gia phương Đông.
Thật ra không cần nghĩ cũng có câu trả lời, vấn đề nóng hổi nhất trong vài năm gần đây chính là lệnh cấm về chất bán dẫn, bao gồm cả chip tiên tiến, phần mềm và các vật liệu liên quan.
Ví dụ như chip AI của Nvidia, lấy B200 làm hạt nhân để xây dựng hệ thống siêu tính toán NVL 72, giá bán cả bộ đạt 3 triệu đô la.
So với Thăng Nhảy 910C do trong nước tự sản xuất.
Về mặt hiệu năng, hiệu suất tính toán FP16 của B200 ước tính gấp 31 lần Thăng Nhảy 910C, băng thông bộ nhớ đệm lại gấp hơn 10 lần.
B200 đã được xuất xưởng số lượng lớn, trong khi Thăng Nhảy 910C có sản lượng vẫn còn hạn chế, chủ yếu trong nước vẫn đang sử dụng Thăng Nhảy 910B có hiệu năng yếu hơn.
Sự chênh lệch lớn như vậy không thể đơn giản dựa vào việc chất đống số lượng mà vượt qua được. Lượng tính toán người khác đạt được trong một năm, anh sẽ phải tốn mười, hai mươi năm mới có được, hiệu suất chênh lệch quá lớn.
Tuy nói quốc gia phương Đông có những sáng tạo mới về mặt tính toán, nhưng theo sự tăng trưởng bùng nổ của các ứng dụng AI và dữ liệu lớn, nhu cầu về hiệu suất tính toán sẽ chỉ tăng chứ không giảm.
Ngành công nghiệp AI dễ dàng tạo ra những cụm máy tính hàng vạn card đồ họa, các tập đoàn IT lớn đặt hàng lên tới hàng chục tỷ đô la, mà trong thời gian ngắn vẫn không thể nhìn thấy nhu cầu cuối cùng.
Cũng chính vì có lệnh cấm vận, hai năm nay, chỉ cần có thể lấy được các sản phẩm liên quan từ nước ngoài, thì luôn có thể bán được trong nước, chỉ là vấn đề tăng giá bao nhiêu mà thôi.
Hệ thống siêu tính toán là một tủ máy lớn, giá không hề rẻ, lại cực kỳ dễ buôn lậu. Nếu sử dụng hệ thống của quân đội Mỹ để vận chuyển hàng, sẽ không chịu hạn chế của hải quan, cũng không cần nộp thuế quan.
Mượn mối quan hệ với Bộ An ninh Nội địa, Monica cho biết chắc chắn có thể lấy được nguồn cung cấp.
Chu Thanh Phong, người đang buồn rầu không biết tiêu tiền thế nào, lại phải đau đầu tìm khách hàng. Nhưng anh căn bản không hiểu rõ lĩnh vực này, người duy nhất anh có thể tìm được là Mã Khả Thế, người mới đến hôm qua.
---
"Tìm tôi ư?" Sau khi gặp Chu Thanh Phong, Mã Khả Thế thật ra cũng đã định về nước rồi.
Kelly, với tư cách phó tổng giám đốc của 'Thánh Quang', sẽ cùng đi với anh để xem thực lực cụ thể của 'Điện Lực Phi Hành' ra sao.
"Tổng giám đốc Chu, anh có thể lấy được chip AI bị cấm xuất khẩu sao? Thứ này đúng là không lo đầu ra."
Trong nước, làm AI đã trở thành trào lưu, giống như hai năm trước là 'Lượng tử', năm sáu năm trước là 'Máy khắc laser', và hơn mười năm trước là 'Nano'.
Hiện tại ngay cả các ông bà già cũng bắt đầu dùng AI để xem bói. Khắp nơi đổ xô vào các dự án AI, vô số sản phẩm AI lừa đảo, kém chất lượng tràn lan.
"Tổng giám đốc Chu, tôi có thể giúp anh tìm khách hàng trong nước, nhưng thứ này hiển nhiên không thể nhập khẩu qua con đường chính ngạch, anh dự định giao hàng bằng cách nào?"
Chu Thanh Phong không dám nói mình định để quân đội Mỹ giao hàng, anh hỏi lại Mã Khả Thế, địa điểm nào giao hàng là phù hợp nhất?
Anh nghĩ có lẽ Hồng Kông tương đối dễ dàng, dù sao cũng gần đại lục hơn.
Nhưng Mã Khả Thế lại bày tỏ sự không đồng tình, nguyên nhân rất đơn giản: những năm gần đây quan hệ Mỹ-Trung không tốt, Hồng Kông vốn là trung tâm gián điệp ở Viễn Đông, người phức tạp, khắp nơi đều có nội ứng.
Chu Thanh Phong thầm nghĩ: "Cũng đúng, để quân đội Mỹ chạy đến Hồng Kông giao hàng, e rằng sẽ rước lấy phiền phức lớn." Anh hoàn toàn nghiệp dư trong lĩnh vực này, nên quyết định thay đổi phương thức khác.
"Hay là thế này đi, tôi sẽ hỏi công ty hậu cần của tôi xem họ có thể cung cấp lựa chọn giao hàng trên biển không? Ví dụ như trên vùng biển quốc tế, hai chiếc thuyền dùng trực thăng trung chuyển hàng hóa."
"Giao hàng bằng trực thăng trên vùng biển quốc tế ư?" Mã Khả Thế cảm thấy chuyện này quá đỗi kỳ lạ, chỉ có trong phim ảnh mới có cảnh tượng như vậy chứ. "Tổng giám đốc Chu, công ty hậu cần của anh có khả năng này sao?"
"Cũng được, cũng được chứ. Là một doanh nghiệp hậu cần có thứ hạng khá cao trên toàn cầu." Chu Thanh Phong nghĩ thầm năng lực hậu cần của quân đội Mỹ chắc là vẫn tốt.
"Công ty nào vậy? UPS, FedEx, DHL à?" Mã Khả Thế không nghĩ ra công ty hậu cần nào lại có dịch vụ vận chuyển hàng bằng trực thăng trên vùng biển quốc tế.
"À ừm... Tạm thời giữ bí mật, chuyện buôn lậu mà, không thể tiết lộ quá nhiều."
Mã Khả Thế vẫn lắc đầu: "Tổng giám đốc Chu, giao hàng trên biển, rủi ro có quá lớn không? Anh muốn bán ra là mặt hàng cao cấp trị giá ba triệu đô la một máy đấy.
Ba triệu vẫn là giá tại cảng, vận đến đại lục, giá cả e rằng sẽ phải gấp đôi. Làm hỏng một máy thôi cũng là tổn thất rất lớn. Vẫn là chọn một phương thức giao hàng ổn thỏa hơn thì tốt hơn.
Đừng vội, tôi sẽ đi hỏi thăm tình hình giúp anh trước, khẳng định sẽ có phương thức giao hàng an toàn và hiệu quả hơn." Mã Khả Thế quyết định đi tìm các mối quan hệ, trong nước cũng có những nhân sĩ chuyên nghiệp trong lĩnh vực này.
"Cũng được, cũng được, anh cứ việc đi hỏi, nhưng phải nhanh lên một chút, công ty hậu cần bên tôi không chờ đợi ai đâu."
"Yên tâm, tôi trở về liền hỏi."
---
Đối với lời nhờ vả của Chu Thanh Phong, Mã Khả Thế vẫn rất để tâm.
Sau một ngày, anh tranh thủ về nước, vừa hạ cánh đã không ngừng nghỉ sắp xếp cho Kelly đi tham quan "Điện Lực Phi Hành",
Đồng thời, anh lấy điện thoại di động ra, bấm vài số của người quen, với ý đồ thăm dò phương pháp 'nhập khẩu' chip bị cấm bán.
Tìm ai đâu?
Chuyện thế này, chắc chắn phải tìm đến người của nhà nước mới đáng tin cậy.
"Kinh tế bay thấp" là ngành công nghiệp mới nổi được quốc gia dốc sức hỗ trợ, mà "Điện Lực Phi Hành" mặc dù quy mô không lớn, nhưng ở địa phương cũng là doanh nghiệp trọng điểm được thành phố chú ý.
Mã Khả Thế đã lăn lộn nhiều năm trong cả giới chính trị và thương mại, tích lũy được kha khá các mối quan hệ. Anh gọi điện cho vài công chức quen biết trong thành phố, để thăm dò tình hình.
Không đến một giờ, điện thoại di động vang lên.
Màn hình điện thoại hiển thị một số lạ, sau khi bắt máy, đối phương tự xưng là Tiêu Trưởng Phòng thuộc "Sở Khoa học Công nghệ", ngữ khí trầm ổn, mang theo vài phần giọng điệu quan cách:
"Ông Mã, nghe nói ông mới từ Miami trở về? Có một công ty tên 'Thánh Quang' cho biết có khả năng giúp trong nước mua sắm sản phẩm bị cấm bán?"
Mã Khả Thế giật mình, không nghĩ tới tin tức lại lan truyền nhanh đến vậy.
Anh giải thích sơ qua tình huống, nhắc đến những gì mình đã trải qua ở Miami, đặc biệt là khi vừa ra khỏi sân bay, anh đã được đón bằng một chiếc 'Cadillac' chống đạn.
Trên bảng điều khiển trong xe còn có huy hiệu 'Ưng' của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.
Đầu bên kia điện thoại, giọng Tiêu Trưởng Phòng bỗng trở nên trầm hẳn, như thể đang cân nhắc điều gì đó. Hắn hỏi cực kỳ chi tiết, thậm chí có ý truy tận gốc rễ:
"Chiếc xe đó... là của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ sao? Ông xác nhận chứ?"
Mã Khả Thế có thể cảm giác được, trong giọng nói của Tiêu Trưởng Phòng có thêm một tia cảnh giác và thận trọng. Anh không khỏi căng thẳng trong lòng, nhận ra chuyện này có lẽ phức tạp hơn nhiều so với mình tưởng tượng.
"Đúng vậy, trên xe có huy hiệu 'Ưng', người lái xe nói chiếc xe này không phải hàng để bán, mà là được biếu tặng thông qua các mối quan hệ."
Mã Khả Thế thành thật trả lời, trong lòng lại bắt đầu suy nghĩ, đằng sau cuộc điện thoại này, rốt cuộc liên lụy đến bao nhiêu tầng quan hệ.
Tiêu Trưởng Phòng trầm mặc mấy giây, sau đó chậm rãi nói: "Ông Mã, chuyện này chúng ta cần phải xử lý thận trọng. Ông hãy sắp xếp một cuộc gặp, hẹn thời gian, chúng ta sẽ gặp mặt trực tiếp để nói chuyện."
"Đương nhiên, đương nhiên, việc này thực sự cần thận trọng. Thật ra chúng tôi đối với công ty 'Thánh Quang', cùng vị Tổng giám đốc Chu kia cũng có chút lo ngại, không biết hắn ta có đang nói khoác hay không."
Mã Khả Thế còn định khách sáo thêm vài câu, Tiêu Trưởng Phòng đã ngắt lời: "Tối nay ngài có rảnh không?"
"Tối nay?" Mã Khả Thế thầm nghĩ: "Mình bay mười mấy tiếng đồng hồ mới về đến nơi, tối nay còn muốn lên giường ngủ sớm để bù lại giấc ngủ chứ."
Nhưng cân nhắc Tiêu Trưởng Phòng ít ra cũng là một quan chức, Mã Khả Thế vẫn đồng ý.
---
Cúp điện thoại, Tiêu Kim Sóng nhíu chặt mày. Hắn là 'Trưởng phòng' nhưng căn bản không phải thuộc 'Sở Khoa học Công nghệ'.
Một tuần trước, một nhóm nghiên cứu khoa học của viện sĩ thuộc một trường đại học danh tiếng trong nước đột nhiên trình báo công an.
Họ cho biết có một công ty nước ngoài chủ động đề nghị hợp tác nghiên cứu và phát triển về y dược sinh học, mà không hề có bất kỳ tiếp xúc trực tiếp nào trước đó, đã cung cấp năm triệu đô la tiền tài trợ ban đầu và gửi đến hàng chục terabyte tài liệu.
Mở tài liệu ra xem xét, toàn bộ đoàn đội trên dưới đều đứng ngồi không yên.
Trong tài liệu là một đống lớn các thông tin tối mật, không phải bị đóng dấu mờ 'Lầu Năm Góc' thì cũng là con dấu bí mật của phòng thí nghiệm quân đội Mỹ nào đó.
Thứ này ngay cả người ngoại đạo cũng có thể nhận ra sự bất thường, người trong nghề nhìn vào lại càng kinh hãi – bên trong có một lượng lớn dữ liệu thí nghiệm trên cơ thể người, lại còn là thành quả nghiên cứu đã gần hoàn thành.
Ví dụ như virus được nghiên cứu nhằm vào gen của người châu Á, và liệu pháp cường hóa cơ thể hiệu quả đối với người da trắng.
May mắn là giữa các chủng tộc loài người không có sự cách ly sinh sản, nên không tồn tại loại virus đặc biệt chỉ giết một tộc người nào đó.
Nhưng thuốc sinh học cường hóa cơ thể đã được bào chế thực sự đã đến ngưỡng thành công – chỉ cần tiến hành thí nghiệm và sàng lọc quy mô lớn, chắc chắn có thể tìm ra điểm đích gen đặc biệt.
Không thể không nói, ngành y dược của Mỹ thực sự có nền tảng vững chắc, mức độ rò rỉ bí mật cũng là chưa từng có, khiến đoàn đội trong nước hoàn toàn choáng váng.
Bởi vì liên quan đến mức độ nhạy cảm cao, cảnh sát thông thường đã không thể xử lý được, chỉ có thể trình báo lên cấp trên. Thế là Cơ quan An ninh Quốc gia được yêu cầu tham gia điều tra.
Bởi vì phía đối tác căn bản không hề che giấu thân phận, Tiêu Trưởng Phòng, người phụ trách việc này, rất dễ dàng đã điều tra ra được công ty 'Thánh Quang' vừa mới thành lập.
Đây chính là toan tính của Chu Thanh Phong trước đó – việc chuyên nghiệp thì phải để người chuyên nghiệp làm. Y dược sinh hóa, anh ta không hiểu, nhưng anh ta biết cách gây rắc rối!
Khi Kelly, với thân phận phó tổng giám đốc 'Thánh Quang', vừa cất cánh, Tiêu Trưởng Phòng liền đã nhận được tin báo.
Chẳng lẽ đối phương đang muốn tiếp cận?
Tất cả những tinh hoa biên tập này đều được truyen.free dày công tạo nên.