(Đã dịch) Xâm Lấn Mỹ - Chương 47: Không cứu nổi
Sáng sớm, Mã Khả Thế từ từ mở mắt, đập vào mắt hắn là trần nhà xa lạ và chiếc đèn treo hơi cổ kính.
Hôm qua, hắn đã trải qua hơn mười tiếng đồng hồ bay xuyên múi giờ, qua hai ba chặng bay trung chuyển, cuối cùng cũng đến được Miami.
Đại não vừa mới thức tỉnh, cơ thể mệt mỏi vẫn còn lên tiếng phản đối, nhưng tư duy của hắn đã bắt đầu vận hành nhanh chóng – cuộc gặp với vị tổng giám đốc trẻ tuổi của “Thánh Quang” vẫn khiến lòng hắn dâng trào cảm xúc.
Tổng giám đốc Chu thẳng thắn và trực tiếp khiến hắn ấn tượng sâu sắc; đối phương không hề che giấu ý đồ dùng tiền bạc để mở đường cho dự án Điện Lực Phi Hành.
Mã Khả Thế thậm chí có lúc đã nghi ngờ, liệu mình có đang bị lừa đảo?
Nhưng khi cẩn thận hồi tưởng lại, lời nói, hành động của đối phương, bối cảnh công ty, thậm chí cái cách vung tiền như rác đó, đều cho thấy sự hoàn hảo không tì vết.
Ít nhất cho đến hiện tại, mọi thứ vẫn đang đi đúng quỹ đạo.
Hắn xoay người xuống giường, lòng bàn chân chạm đến sàn nhà lạnh buốt, trong nháy mắt xua đi phần nào cơn buồn ngủ.
Trong phòng, nội thất đơn giản, thực dụng, nhưng hiển nhiên đã lâu không có ai ở; đầu ngón tay nhẹ nhàng xẹt qua mặt bàn, liền có thể cảm nhận được một lớp bụi mỏng.
Căn nhà này nằm trong khu biệt thự liên hợp ở ngoại ô Miami, là thứ mà Chu Thanh Phong thu được từ gia tộc Christopher như chiến lợi phẩm đầu tiên.
Mặc dù không tính là xa hoa, nhưng làm điểm dừng chân tạm thời, cũng đã quá đủ.
Mã Khả Thế mang dép lê, chậm rãi đi về phía phòng khách.
Phòng khách bài trí đơn giản đến gần như trống trải – một chiếc ghế sofa da cũ kỹ, một bàn trà kính, và một chiếc tivi LCD.
Trên bàn trà bày biện máy tính xách tay của hắn, màn hình vẫn sáng, trên phần mềm nhắn tin tức thời đang nhấp nháy thông báo "Tin tức mới".
Hắn ngồi xuống, nhấn mở tin nhắn, đó là hơn chục tin nhắn chưa đọc từ tổng thanh tra kỹ thuật của "Điện Lực Phi Hành".
Tin cuối cùng viết: "Tiền lương chuyển thẳng từ CNY sang đô la, ông không đùa chứ?"
Mã Khả Thế cười ha hả hai tiếng, ngón tay lướt trên bàn di chuột, cẩn thận xem xét nội dung trước mắt.
Tối hôm qua, hắn bởi vì quá mức hưng phấn, phải đến tận khuya mới miễn cưỡng chìm vào giấc ngủ. Mà xét đến chênh lệch múi giờ giữa Mỹ và Trung Quốc, vị tổng thanh tra kỹ thuật kia có lẽ đã thức trắng đêm.
Thị trường phương tiện bay điện tầm thấp vẫn đang trong giai đoạn thăm dò, các công ty đều đưa ra mức giá khá cao.
"Điện Lực Phi Hành" cũng không ngoại lệ, niêm yết sản phẩm chủ lực ở mức 2,4 triệu NDT mỗi chiếc.
Nhưng mà, khi Mã Khả Thế thuật lại mức giá gấp đôi mà Chu Thanh Phong đưa ra, toàn bộ công ty từ trên xuống dưới đều chấn động – đây mới thực sự là thượng đế!
Nhưng đó chưa phải là tất cả.
Trong cuộc nói chuyện riêng của mình, Mã Kh�� Thế còn tiết lộ một tin tức gây sốc hơn – Chu Thanh Phong vì muốn chiêu mộ nhân tài, nguyện ý mở lương hàng triệu đô la mỗi năm cho các chuyên gia kỹ thuật cốt lõi.
Mã Khả Thế hồi tưởng lại cảnh tượng khi mình bước ra khỏi văn phòng của Chu Thanh Phong, bước chân lâng lâng, nhẹ bẫng như giẫm trên mây, đầu óc vẫn còn chút choáng váng.
Đối với đội ngũ kỹ thuật cốt lõi của "Điện Lực Phi Hành" mà nói, đây không nghi ngờ gì là một lời dụ hoặc khó cưỡng lại.
Suy nghĩ của hắn lại tiếp tục lan man một chút.
Đơn đặt hàng năm triệu NDT cho một chiếc phi hành khí là một cơ hội lớn đối với công ty "Điện Lực Phi Hành"; còn việc chuyển đổi tiền lương thì là lợi ích trực tiếp cho nhân viên cốt lõi của công ty.
Việc gì nặng, việc gì nhẹ, trong lòng mỗi người đều có một cán cân.
Mã Khả Thế rất rõ ràng, tin tức này một khi truyền ra, nội bộ công ty tất nhiên nhân tâm sẽ dao động, sẽ gây ra không ít sóng gió.
Tổng thanh tra kỹ thuật của "Điện Lực Phi Hành" tốt nghiệp đại học danh tiếng, là tiến sĩ cơ điện du học về nước, bản thân anh ta đã có mức lương triệu đô la mỗi năm rồi.
Chu Thanh Phong vì muốn chiêu mộ anh ta, mức lương không thay đổi, nhưng đơn vị tiền tệ trực tiếp chuyển từ "CNY" sang "Đô la".
Nếu như nguyện ý di cư Miami, còn có thể nhận thêm một căn bất động sản.
Nhìn từ tin nhắn, vị tổng thanh tra kỹ thuật lại khá khó hiểu về quy cách sản phẩm mà Chu Thanh Phong đề xuất – các công ty khác đều theo đuổi phi hành khí không người lái, trong khi Chu Thanh Phong lại nhấn mạnh loại có người điều khiển.
Nếu như không yêu cầu trí năng hóa, độ khó thiết kế hệ thống điều khiển bay sẽ theo đó giảm xuống một hai bậc.
Trong tận thế không có hệ thống định vị vệ tinh đáng tin cậy, môi trường mặt đất cũng rất phức tạp, nên cần dựa vào người điều khiển để đảm bảo an toàn.
"Nếu như chỉ yêu cầu có người điều khiển, sản phẩm hiện tại của công ty đã thỏa mãn nhu cầu của khách hàng, mà chi phí có thể hạ xuống còn 500 nghìn NDT.
Với 500 nghìn NDT, chiếc xe đã được xếp vào hàng 'chuẩn xe sang trọng' có thể trang bị radar laser, radar sóng milimet, camera HD cùng chip điều khiển bay chủ động tính toán cao.
Chúng ta có thể đem tất cả những cấu hình này chồng chất lên nhau, đảm bảo khách hàng hài lòng tuyệt đối. Cùng lắm thì tăng thêm pin, tăng thêm công suất thừa thãi, chi phí tuyệt đối sẽ không vượt quá một triệu."
Suy nghĩ của vị tổng thanh tra kỹ thuật vẫn còn hơi đơn giản, nhưng lời nói này khiến Mã Khả Thế bừng tỉnh một chút – có lẽ năm triệu NDT một chiếc chỉ là mánh lới, nhằm thu hút sự chú ý.
Trả lương cao để chiêu mộ nhân tài, sau đó hạ thấp chi phí sản phẩm, tiến tới triển khai sản phẩm quy mô lớn, nhanh chóng bước vào chu kỳ lợi nhuận, đây mới là mục đích thực sự của Chu Thanh Phong.
"Vị tổng giám đốc Chu kia sẽ không phải là vị MAGA (Make America Great Again) nào đó muốn làm nước Mỹ vĩ đại trở lại? Chiêu mộ người từ đại lục đến xây dựng nên "thành phố đỉnh núi" tươi đẹp?"
Không thể không nói, nếu hắn thật sự chịu chi tiền như vậy, thật sự có quyết đoán và tài lực để làm kinh tế thực thể, thì quả thực có thể làm được không ít chuyện đấy.
Mã Khả Thế không lập tức trả lời, mà theo thói quen, hắn lại nhấn điều khiển từ xa để xem tin tức.
Màn hình tinh thể lỏng trong phòng khách sáng lên, logo của đài tin tức ABC hiện ra trên màn hình. Người dẫn chương trình đang thông báo:
"Hôm qua, FBI bắt giữ một thành viên của tổ chức 'Chính Nghĩa Chi Thụ'. Người này bị khóa chặt vì đã khoe khoang "hành động vĩ đại" của mình trên internet."
Vụ án này cũng được coi là một vụ án nổi tiếng toàn cầu, Mã Khả Thế cũng tò mò có tin tức gì mới, hắn ngồi xuống ghế sofa, không chớp mắt nhìn chằm chằm màn hình.
"Nghi phạm này công khai tuyên bố trên internet, mình đã tham gia vào "hành động chính nghĩa" nhắm vào các quan chức mục nát, và mô tả chi tiết quá trình dùng súng phun lửa thiêu cháy một quan chức cấp cao."
Trước đó, cảnh sát không công khai chi tiết vụ tấn công khủng bố, do đó nhanh chóng xác nhận nghi phạm chắc chắn có liên quan đến vụ án, đồng thời lập tức tiến hành điều tra đối với hắn.
Người dẫn chương trình đổi giọng, với giọng điệu khó tin, nói rằng: "Điều gây sốc là, nghi phạm này lại vẫn là một sinh viên."
Hắn đã được 'Chính Nghĩa Chi Thụ' tuyển mộ qua mạng lưới, và chỉ trong vòng hai tuần ngắn ngủi đã học được cách điều khiển một con chó máy trang bị súng phun lửa.
Người dẫn chương trình thở dài: "Hắn chưa hề có bất kỳ tiếp xúc trực tiếp nào với các thành viên cốt cán của 'Chính Nghĩa Chi Thụ', tất cả mệnh lệnh hành động đều được truyền đạt qua internet."
Khi màn hình TV chuyển sang phần bình luận, một chuyên gia nghiêm túc phát biểu: "Cùng với sự phổ biến của thiết bị thông minh, hình thức hoạt động của các tổ chức khủng bố đang thay đổi một cách căn bản."
Bọn hắn không còn cần một cơ cấu tổ chức cồng kềnh; chỉ cần một số ít thành viên cốt cán cùng nguồn tài chính dồi dào là có thể gây ra những thiệt hại to lớn thông qua điều khiển từ xa.
Nói chính xác hơn, tài chính là quan trọng nhất. Đối với loại tổ chức khủng bố này, cắt đứt nguồn tài chính của chúng mới có thể tiêu diệt chúng hoàn toàn.
Ai cung cấp tiền, kẻ đó chính là thủ lĩnh của tổ chức khủng bố.
Mã Khả Thế tựa ở trên ghế sofa, có chút dở khóc dở cười: "Nước Mỹ... sao lại biến thành thế này? Một thống đốc quyền cao chức trọng, lại bị giết bởi một con chó máy điều khiển từ xa."
Quá khứ là nước Mỹ dùng tiền để gây rối, khiến người dân các nước khác lầm than; giờ đây không biết là tên ngốc lớn nào đang bí mật chi tiền để tạo ra một màn kịch lố bịch như vậy cho nước Mỹ?
Làm cái 'oan đại đầu' đứng sau chi tiền, Chu Thanh Phong giờ đây đang đau đầu nhìn số dư tài khoản của mình – tiền tiêu còn chưa đủ mạnh tay.
Đồng hồ đếm ngược tận thế như thanh kiếm Damocles treo lơ lửng trên đầu, núi vàng núi bạc trong vùng đất chết chẳng bằng một miếng lương khô, nhất định phải tranh thủ trước khi nền văn minh sụp đổ, chuyển hóa tài sản thành vật tư sinh tồn thực sự.
Đang lúc hắn tính toán xem mình nên mua thêm gì nữa, một cuộc điện thoại bí ẩn đã cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn.
Giọng nói lạ lẫm tự xưng là Lula vang sào sạt trong ống nghe, bày tỏ ý muốn "hợp tác một lần n��a", điều này khiến Chu Thanh Phong không hiểu gì cả. Hắn căn bản không biết ai tên là Lula.
Ít phút sau, khi cửa phòng làm việc bằng gỗ sồi được đẩy ra, lại là một gương mặt quen thuộc – chính là viên Trung úy lính mới của đội cảnh vệ quốc gia từng tham gia vây quét gia tộc Christopher.
Lula trong bộ thường phục như cá mắc cạn, thiếu dưỡng khí, có vẻ khó chịu; bộ âu phục thẳng thớm cũng không che giấu được sự gò bó bên trong.
Chu Thanh Phong mời hắn ngồi xuống sofa, bảo cô người hầu pha cà phê, rồi cười hỏi đối phương dạo này thế nào.
Viên Trung úy không phản ứng chút nào, hắn móc từ cặp công văn ra một tấm bảng mã hóa cấp quân sự, đầu ngón tay gõ những tiếng lạch cạch thanh thúy lên màn hình chống nhìn trộm.
"Victor, ta có người bằng hữu muốn cùng ngươi thiết lập hợp tác lâu dài." Trên màn hình ánh lên ánh sáng lạnh, hiện ra một dòng chữ:
Hai người bình thường rõ ràng có thể nói chuyện, mà lại cứ phải diễn kịch câm.
Chu Thanh Phong đảo qua câu nói này, cảm thấy đối phương quá mức cẩn thận, đúng là "cởi quần đánh rắm", nhưng cũng chỉ có thể gõ chữ trả lời: "Kiểu hợp tác nào? Loại không thể công khai? Tôi thế nhưng là một thương nhân tuân thủ pháp luật."
Viên Trung úy Lula vốn còn thấp thỏm không yên, bị lời nói của Chu Thanh Phong chọc cười, trở nên vui vẻ – "Bằng ngươi? Tuân theo luật pháp? Một kẻ vi phạm pháp luật hằng ngày mà cũng không ngại nói lời này ư? Coi ta là đồ ngốc à?"
Hắn trầm mặt xuống, tiếp tục gõ chữ: "Đừng lo lắng, ta không đến để dò xét ngươi, cũng không phải để câu cá. Thượng cấp của ta..."
Hắn xóa đi hai chữ cuối.
"Ta có người bằng hữu, gần đây muốn đến khu vực Đông Nam Á để tổ chức diễn tập quân sự. Hạm đội tham gia diễn tập sẽ cập cảng Bangkok vào tháng sau, một nơi giàu có."
Nếu ngươi có hàng hóa gì, chúng ta có thể tiện thể giúp ngươi vận chuyển. Ngươi có thể chỉ định địa điểm nhận hàng và người nhận. Chúng ta chỉ lấy chi phí hợp lý."
Sau khi Chu Thanh Phong đọc xong, Lula xóa bỏ đoạn chữ đó, không để lại bất cứ dấu vết gì, đúng như "đọc xong liền đốt".
Chu Thanh Phong nhìn chằm chằm hai dòng chữ tự động biến mất, trong lòng bỗng bật cười thành tiếng: "Ai nha, các người vậy mà lại làm buôn lậu quân sự, đây chính là trọng tội đấy!"
Loại hình kinh doanh này, sao lại tìm đến đây?"
Hai người, ngươi trừng ta, ta trừng ngươi, nhìn nhau một hồi lâu.
Viên Trung úy không nói lời nào, không lâu sau liền đỏ mặt, mồ hôi nhỏ li ti bắt đầu chảy ra từ gáy. Nhưng vì vâng mệnh đến đây nên không thể rời đi, hắn chỉ có thể cùng Chu Thanh Phong nhìn nhau.
Rõ ràng đây là một con rối vâng lệnh làm việc được kéo dây, nhưng lại muốn giả vờ như một tay lái buôn lão luyện.
"Ta gần đây không có bất kỳ hàng hóa nào cần vận chuyển đến Đông Nam Á đâu." Chu Thanh Phong tiếc nuối buông tay.
Viên Trung úy suy nghĩ một chút, tiếp tục gõ chữ trên tấm bảng: "Vận đến Hồng Kông cũng được, chúng ta có đường dây có thể đưa qua, có điều chi phí sẽ đắt hơn một chút.
Còn về hàng hóa cụ thể, tốt nhất ngươi nên suy nghĩ kỹ, nước Mỹ có một danh sách dài các mặt hàng bị cấm vận. Ngươi không mua được thì có thể nhờ bạn bè phía sau ngươi mua giúp."
Hay thật, ngươi đây là muốn cầm tay chỉ việc dạy ta cách buôn lậu à?
Chu Thanh Phong nhất thời không thể đoán ra lai lịch của đối phương, chỉ có thể khéo léo bày tỏ rằng mình cần thời gian để cân nhắc.
Viên Trung úy Lula hiển nhiên cũng thở phào một hơi, hắn chẳng qua chỉ là người truyền lời, nhiệm vụ hoàn thành thì xem như giao phó xong.
Ngay khi viên Trung úy vừa rời đi, cửa phòng làm việc đột nhiên bị đá văng, phát ra tiếng "ầm" thật lớn.
Monica xông vào một cách ngang tàng, tiếng giày cao gót giẫm trên sàn nhà vang lên thanh thúy. Nàng hai tay ôm ngực đi đến trước mặt Chu Thanh Phong, vênh váo đắc ý hỏi:
"Vừa rồi tên ngốc đó tìm ngươi làm gì?"
Chu Thanh Phong liếc nhìn vết giày trên cửa, nhíu mày, lập lức lạnh lùng quay sang thư ký Jennifer, người đang chỉnh lý tài liệu:
"Tìm người đổi một cánh cửa, chi phí trừ vào lương của Monica. Mặt khác, phạt cô ta 50 nghìn đô la lương."
Mắt Monica mở to, sắc mặt trong nháy mắt đỏ lên, miệng buột ra một câu: "Fuck you, Victor! Ngươi đây là đang nhục nhã ta!"
Chu Thanh Phong mặt không đổi sắc ngẩng đầu lên: "Ta là lão bản, ta trả lương cho ngươi, ta đang dạy ngươi biết một chút quy củ."
Giọng điệu hắn lạnh băng, không có ý nhượng bộ chút nào: "Hiện tại, cút ra ngoài cho ta, rồi gõ cửa trước khi vào."
Monica tức giận nghiến răng nghiến lợi, quay người nhìn về phía Luxor và Jörg đang đứng ngoài cửa.
Hai bảo tiêu một đen một trắng thờ ơ lạnh nhạt ở bên ngoài, không có ý định can thiệp, thậm chí còn có vẻ cười trên nỗi đau của người khác. Nàng lúc này mới nhận ra, mình đã bị cô lập trong đám người này rồi.
Rơi vào đường cùng, nàng chỉ có thể hung hăng trừng mắt nhìn Chu Thanh Phong, quay người đi ra văn phòng, đóng sập cửa lại.
Đứng ở ngoài cửa, nàng hít sâu một hơi, cố gắng đè xuống lửa giận trong lòng, đưa tay gõ cửa.
"Đông đông đông."
Bên trong văn phòng hoàn toàn yên tĩnh.
Nàng lại gõ cửa mấy lần, đầu ngón tay cô ta đã hơi đau, mới nghe thấy giọng nói lạnh lùng của Chu Thanh Phong truyền ra từ bên trong: "Vào đi."
Monica lại lần nữa đi đến trước bàn làm việc của Chu Thanh Phong, hai tay chống trên bàn, thân người hơi nghiêng về phía trước, cố gắng kiềm chế cơn giận trong lòng, hỏi: "Vừa mới tên kia là người của quân đội, phải không?"
"Vâng." Chu Thanh Phong cũng không ngẩng đầu, tùy ý lướt đọc tài liệu trên tay.
Monica cười lạnh một tiếng: "Gần đây, bộ máy chính phủ đã rà soát không ít kho bạc nhỏ của quân đội, bọn họ hiện đang ráo riết tìm kiếm những con đường kiếm tiền mới, nên mới tìm đến ngươi."
Chu Thanh Phong hơi nghi hoặc: "Nếu bọn hắn thật sự muốn kiếm tiền, có cả quyền lực lẫn cách thức, cớ gì lại tìm ta?"
Monica lắc đầu, chế giễu sự ngây thơ của Chu Thanh Phong: "Bởi vì ngươi không hiểu. Hiện giờ, dù là nội bộ chính phủ hay nội bộ quân đội, đều có rất nhiều phe phái, tình hình phức tạp đến mức vượt ngoài sức tưởng tượng của bên ngoài."
"Phe phái? Không, căn bản không có phe phái nào, chỉ có một đám người mâu thuẫn chồng chất lẫn nhau, mỗi người thậm chí còn muốn thanh trừng đối thủ của mình."
"Hiện tại cạnh tranh không phải ai có quyền lực hơn, mà là ai có tiền hơn, ai có thể cung cấp lợi ích và thu mua được càng nhiều người hơn."
Ngay cả tên tóc vàng trong Nhà Trắng kia cũng đang liều mạng kiếm tiền, khắp nơi thu mua lòng người. Hiện tại không kiếm tiền, sau này ngay cả tư cách để sống sót cũng không có."
Chu Thanh Phong khẽ nhíu mày, tiếp tục hỏi ngược lại: "Cho nên?"
Trong giọng nói của Monica cũng có chút vội vàng: "Cho nên chúng ta cũng muốn kiếm tiền. Vài tỷ đô la của ngươi căn bản không đủ, chúng ta cần vài chục tỷ, thậm chí hơn trăm tỷ đô la."
Sau khi lệnh cấm rượu ban hành, việc ủ rượu trở nên sinh lời. Dưới lệnh cấm vận thương mại, lợi nhuận từ buôn lậu cũng cực kỳ phong phú.
Ngươi xuất tiền, ta đi tìm nguồn cung cấp, còn viên Trung úy kia sẽ phụ trách vận chuyển. Chỉ cần tìm được người mua thích hợp, chỉ một lần giao dịch cũng có thể kiếm được hàng trăm triệu đô la, đủ để chia cho mọi người."
Chu Thanh Phong rốt cuộc ngẩng đầu, kinh ngạc hỏi: "Các ngươi nhanh như vậy đã từ 'Kẻ Diệt Rồng' biến thành 'Ác Long' rồi sao?"
Monica sửng sốt một lát, lớn tiếng giễu cợt: "Diệt rồng? Ai đến diệt rồng? Chúng ta vẫn luôn là những con ác long tiềm ẩn sâu trong quốc gia này."
Hiện tại chẳng qua là có vài kẻ ngu xuẩn tự cho mình là anh hùng, ý đồ lật đổ chúng ta mà thôi. Nhưng bọn hắn quá nhỏ bé, ngay cả vảy của chúng ta cũng không đâm thủng được."
Chu Thanh Phong trầm mặc.
Monica tiếp tục nói: "Trải qua nhiều năm mâu thuẫn và tranh đấu như vậy, hiện tại chính trường Mỹ chẳng còn quy củ gì cả, đã biến thành một xã hội rừng rậm trần trụi."
Thế giới này cho tới bây giờ vẫn luôn là mạnh được yếu thua, hoặc là trở thành thợ săn, hoặc là trở thành con mồi. Ngươi không có lựa chọn nào khác."
Nội dung này được truyen.free độc quyền công bố, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.