Du thuyền Caribbean, phòng y tế.

Đã hơn mười tiếng trôi qua kể từ vụ tấn công khủng bố đêm qua.

Ánh đèn chói mắt từ đỉnh đầu chiếu xuống, Giáo sư Aamir Khan chậm rãi mở hai mắt ra, ánh mắt mơ hồ, đầu óc nặng trĩu.

Bên tai hắn văng vẳng tiếng bước chân dồn dập và những lời thì thầm của nhân viên y tế. Ý thức giống như bị một tảng đá nặng nề nghiền ép, suy nghĩ đứt quãng, không thể kết nối.

Hắn định giơ tay lên, nhưng thậm chí không biết tay mình đang ở đâu.

Mấy người mặc đồng phục đen, thêu chữ 'FBI' trên ngực, những điều tra viên liên bang đứng cạnh giường bệnh, ánh mắt lạnh lùng quan sát hắn.

"Giáo sư, ông có nghe tôi nói không?" Một điều tra viên cúi sát người, giọng trầm thấp và nghiêm nghị.

Giáo sư Aamir Khan há to miệng, cổ họng khô khốc đến mức không thể thốt nên lời.

Hắn nhớ mang máng tối qua tại sòng bạc trên du thuyền đã thua không ít tiền, tâm trạng u ám. Sau đó… mọi chuyện đều trở nên mờ mịt.

"Ông ấy vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo," một nhân viên y tế thì thầm nói, "Trong cơ thể ông ấy nồng độ Flunitrazepam rất cao, loại thuốc này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến trí nhớ."

Flunitrazepam? Giáo sư biết loại thuốc này. Đó là thuốc gây mê, an thần cực mạnh, thường được sử dụng trong các hoạt động phi pháp, có thể khiến người ta nhanh chóng mê man, thậm chí xóa đi ký ức trước và sau khi dùng thuốc.

Chẳng lẽ mình bị người ta hạ thuốc?

Thời gian từng phút từng gi��y trôi qua, ý thức giáo sư dần dần rõ ràng. Khi hắn dần lấy lại sức, chậm rãi từ trên giường bệnh ngồi dậy, nhìn quanh.

Phòng y tế không lớn. Trong phòng chật kín những bệnh nhân đang rên rỉ, trong không khí tràn ngập mùi hỗn hợp của thuốc khử trùng và chất nôn.

Mấy nhân viên y tế bận rộn tối tăm mặt mũi, còn các điều tra viên FBI thì đứng ở một bên, thần sắc ngưng trọng.

"Giáo sư, cuối cùng ông cũng tỉnh," một điều tra viên tiến lên, cầm cuốn sổ ghi chép trong tay, "Chúng tôi cần ông hợp tác điều tra. Ông còn nhớ được chuyện gì đã xảy ra tối qua không?"

Giáo sư mờ mịt lắc đầu.

"Ông bị bắt cóc rồi," điều tra viên nhắc nhở.

"Bắt cóc?" Giáo sư mở to mắt nhìn, vẻ mặt đầy vẻ không tin, "Tôi… tôi chỉ nhớ mang máng mình thua tiền ở sòng bạc, chuyện sau đó hoàn toàn không nhớ nổi."

Điều tra viên thở dài, tiếp tục nhắc nhở: "Tối qua, ông bị người hạ thuốc rồi mang rời khỏi sòng bạc. Chúng tôi nghi ngờ ông bị bắt cóc chừng một giờ.

Bảo an du thuyền qua hệ thống giám sát, phát hiện ông bị một nữ nhân viên ph���c vụ giả mạo dẫn vào một căn phòng nhỏ trong khoang hạng nhất.

Nhưng khi nhân viên an ninh đến tìm ông thì phát hiện ông đã biến mất, không còn ở trong phòng nữa.

Sau đó, trên du thuyền lại xảy ra một vụ tấn công khủng bố vô cùng tàn khốc. Thống đốc Weston bị máy bay không người lái tấn công trên du thuyền, không may tử nạn.

Tiếp đó, trong số hành khách trên du thuyền bùng phát sự kiện ngộ độc thực phẩm quy mô lớn, mấy trăm hành khách bị tiêu chảy và đau bụng. Chúng tôi không thể không khẩn cấp sơ tán một phần nhân viên.

Còn ông, trước khi thống đốc tử nạn lại như một bóng ma xuất hiện trong phòng hạng nhất, hôn mê bất tỉnh."

Giáo sư nghe xong há hốc mồm kinh ngạc, những tin tức kinh hoàng liên tiếp khiến hắn hầu như không thể tiếp nhận. Hắn tự lẩm bẩm:

"Tôi bị sắc dụ ư? Không thể nào, tôi có niềm tin tôn giáo vững chắc, từ trước đến nay không gần nữ sắc.

Tôi uống rượu ư? Càng không thể nào, tôi không uống rượu, tuyệt đối kiêng kị bất kỳ chất gây nghiện nào. Còn Thống đốc Weston bị giết ư? Cái này… chuyện này quá đáng sợ!"

Điều tra viên phớt lờ vẻ kinh ngạc của ông ta, tiếp tục truy vấn: "Giáo sư, chúng tôi chú ý thấy trợ lý của thống đốc từng nhiều lần liên hệ với ông. Có phải ông từng có hẹn gặp mặt với Thống đốc Weston không?"

Biết được thống đốc bị tấn công và tử nạn vào khoảnh khắc đó, trong đầu Giáo sư Aamir Khan đã dậy sóng, như bị đặt vào tâm bão.

Khi điều tra viên hỏi, lòng giáo sư thắt chặt, trên mặt vẫn giữ vẻ bình thản. Hắn theo bản năng lắc đầu, kiên quyết phủ nhận, nói rằng:

"Tôi chỉ là tới du thuyền nghỉ phép thôi, chưa từng có bất kỳ cuộc gặp gỡ nào với Thống đốc Weston. Làm sao có thể cùng hắn hẹn gặp?"

Điều tra viên hiển nhiên không tin, cúi đầu nhìn xuống cuốn sổ ghi chép trong tay, tiếp tục hỏi: "Chúng tôi tìm thấy hành lý của ông, ông có thể xác nhận xem liệu có vật phẩm nào bị mất không?"

Nói xong, điều tra viên đưa một chiếc máy tính bảng, trên màn hình hiển thị ảnh chụp hành lý của giáo sư.

Giáo sư đảo mắt nhanh qua màn hình, lòng càng rối như tơ vò — chiếc ổ cứng mã hóa ông mang theo người đã biến mất.

Đó là vật quan trọng nhất của ông, bên trong chứa đựng bí mật cốt lõi của "Thiên Khải Sinh Vật", cùng những ghi chép về giao dịch riêng tư giữa ông và Thống đốc Weston.

Từ trước đến nay ông luôn cẩn thận, thậm chí khi tắm cũng sẽ đựng ổ cứng trong túi chống nước và luôn mang theo bên mình.

Bây giờ ổ cứng biến mất, đồng nghĩa với việc bí mật của ông có thể đã bị lộ.

"Không có gì vật phẩm quý giá bị mất," giáo sư cố gắng giả vờ bình tĩnh, nhưng giọng ông ta lại hơi run rẩy, "Chỉ là thiếu chút tiền mặt, còn lại đều ở đây."

"Ông xác định chứ?" Điều tra viên nhìn chằm chằm vào mắt ông, giọng rõ ràng mang vẻ hoài nghi, "Giáo sư, ông phải chịu trách nhiệm về lời nói của mình."

Giáo sư cắn răng, vẫn khăng khăng nói: "Tôi xác định. Tôi chỉ là tới nghỉ phép thôi, không mang cái gì vật phẩm quý giá."

Hắn biết, nếu chiếc ổ cứng đó bị FBI tìm thấy, nội dung bên trong đủ để gây ra vô vàn rắc rối. Một khi bị phơi bày, hắn thậm chí không có tư cách vào tù, mà sẽ phải dùng súng tự k��t liễu đời mình.

Đặc biệt là Thống đốc Weston đã tử vong, hắn đã mất đi chỗ dựa quan trọng nhất, nhất định phải càng thêm cẩn thận. Vô luận thế nào, hắn cũng không thể để FBI nắm được điểm yếu.

Điều tra viên còn muốn tiếp tục truy vấn.

Giáo sư dứt khoát nằm lại giường bệnh, giả vờ yếu ớt, bất lực, thấp giọng rên rỉ nói: "Đầu tôi vẫn còn rất choáng váng, trí nhớ cũng rất hỗn loạn… Cho tôi nghỉ ngơi thêm một chút được không?"

Thế là điều tra viên buông ra một đòn nặng nề: "Aamir Khan, là ông đã dụ dỗ Thống đốc Weston đến du thuyền Caribbean sao?"

Giáo sư không còn giả vờ ngủ nữa, như lò xo bật dậy, vừa kinh ngạc vừa hoảng sợ thốt lên: "Ngươi đang nói bậy bạ gì đó?"

Tại phòng điều trị kế bên, Luxor, Jörg và Morris mỗi người bị giam trong một căn phòng đơn chật hẹp, mỗi phòng đều có một điều tra viên liên bang đang tiến hành ghi chép.

Luxor lười nhác, vẻ mặt thờ ơ. Jörg trầm mặc, đối mặt với câu hỏi của điều tra viên, hắn chỉ đưa ra những câu trả lời đơn giản nhất, thái độ lãnh đạm.

Morris thì hiện rõ sự căng thẳng, bất an, hai tay run rẩy, giọng run rẩy, ánh mắt hoảng loạn, rõ ràng đã bị tình hình hiện tại dọa cho khiếp vía.

Ba người trả lời kỳ lạ thay lại nhất quán: Họ chỉ là đi theo ông chủ đến du thuyền nghỉ phép, hoàn toàn không biết gì về những chuyện xảy ra tối qua.

Vô luận điều tra viên gạn hỏi thế nào, họ đều một mực trả lời "không biết gì cả", cực kỳ qua loa, tắc trách.

Cùng lúc đó, Chu Thanh Phong cũng bị nhốt tại một căn phòng nhỏ trên du thuyền.

Gian phòng chật hẹp và tối tăm, chỉ có một chiếc bàn và một cái ghế, rõ ràng là một "phòng tối" được cải tạo tạm thời.

Vụ tấn công bằng máy bay không người lái tối qua đã khiến cả du thuyền lâm vào hỗn loạn.

Thống đốc bang Florida Weston tử vong tại chỗ trong vụ nổ, hiện trường một mảnh hỗn độn, khói lửa tràn ngập, những người may mắn còn sống sót tròn mắt kinh hoàng, không biết phải làm gì.

Cục trưởng Schmidt tại thời khắc mấu chốt đã đẩy thống đốc một cái, bản thân ông cũng không khá hơn là bao, bị mảnh vỡ của máy bay không ng��ời lái đánh trúng đầu.

Phó cục trưởng Carl Wenson trở thành quan chức cấp cao nhất tại hiện trường. Hắn từ trong hỗn loạn đứng lên, mặt mày lấm lem tro bụi, chân tay luống cuống.

Hắn từng nghĩ mình có thể một ngày nào đó xử lý những đại án kinh thiên động địa, danh tiếng vang khắp nước Mỹ. Nhưng khi đại án thực sự xảy ra, hắn lại cảm thấy đôi vai quá nặng trĩu, áp lực quá lớn.

Nhóm điều tra viên FBI tại hiện trường ban đầu còn cằn nhằn về việc tăng ca đêm khuya, giờ đây cũng chẳng còn tâm trạng để than phiền. Vấn đề đã được báo cáo, trực tiếp thông báo Washington.

Vụ án nhanh chóng được xác định là một vụ tấn công khủng bố, tất cả mọi người tại hiện trường không được phép rời đi, du thuyền bị phong tỏa triệt để.

Chu Thanh Phong cũng bị đơn độc giam giữ, bị giam suốt mười mấy tiếng đồng hồ, trong khoảng thời gian đó không ai hỏi han. Thời gian dài như vậy, hắn chỉ cảm thấy hơi đói bụng chứ không có gì khó chịu.

Khi tiếng còi tàu vang lên, hiển nhiên đã một lần nữa cập bờ, hắn đến bên cửa sổ nhỏ, nhìn ra ngoài qua tấm kính. Trên bến tàu quân cảnh dày đặc, bầu không khí khẩn trương.

Nhưng hành khách và nhân viên công tác đều bị cấm rời tàu, trừ một số ít bệnh nhân có bệnh tình nghiêm trọng.

Gian phòng nhỏ hẹp, Chu Thanh Phong chán nản, đành gục xuống bàn tiếp tục ngủ. Cho đến khi trời dần tối, cửa phòng đột nhiên bị bật tung ra, phát ra tiếng 'Bịch' lớn.

Carl Wenson đi đến, cầm trong tay mấy lát bánh mì khô và một bình nước. Hắn hai mắt vằn vện tơ máu, sắc mặt âm trầm, vẻ mặt mỏi mệt tột độ.

Nhìn thấy Chu Thanh Phong gục xuống bàn, hắn lập tức nổi giận đùng đùng, nghiêm giọng mắng: "Ngươi rõ ràng còn có tâm tư đi ngủ? Bên ngoài đang đại loạn rồi!"

Chu Thanh Phong từ trên bàn ngẩng đầu, xoa xoa cái cổ mỏi nhừ. Hắn nhìn thoáng qua đồ ăn trên tay Carl, không chút khách khí đưa tay cầm lấy, thờ ơ hỏi: "Cụ thể tình huống thế nào?"

Carl thở dài, vẻ mặt ảm đạm nói: "Ngay tối hôm qua, khắp nước Mỹ xảy ra nhiều vụ tấn công khủng bố.

Bộ An ninh Nội địa đã tiếp quản vụ án này. Chờ một lát sẽ có người tới lấy lời khai của ngươi. Ta không còn phụ trách vụ án này nữa, chỉ là phối hợp điều tra mà thôi.

Một tổ chức mang tên 'Cây Công Lý' đã tuyên bố trên mạng chịu trách nhiệm về vụ tấn công này, còn tuyên bố muốn tiếp tục phát động các cuộc tấn công nhằm vào các quan chức thối nát, công bố muốn 'đánh thức dân chúng'."

Hắn dừng một chút, tiếp tục nói: "Tối qua máy bay không người lái được điều khiển bằng sợi quang học, hoàn toàn miễn nhiễm với nhiễu điện từ.

Nhưng có thể khẳng định, kẻ tấn công ngay trên thuyền, số lượng không ít, và có nội ứng hỗ trợ định vị vị trí của thống đốc."

Nói đến đây, Carl giọng mang vẻ châm chọc nói: "Không biết có nên chúc mừng ngươi không. Thống đốc tử nạn, vụ việc Giáo sư Aamir Khan bị bắt cóc liền không còn ai quan tâm.

Thậm chí có người hoài nghi, vị giáo sư đó cũng tham dự vụ tấn công khủng bố lần này.

Bởi vì có chứng cứ chứng minh, Thống đốc Weston lần này xuất hiện trên du thuyền là do đột xuất, để tránh tai mắt người ngoài, chuẩn bị gặp mặt riêng để nói chuyện với giáo sư."

Phốc. Chu Thanh Phong phun nước ra, há hốc mồm kinh ngạc: "Cái này sao có thể? Vị giáo sư đó… Giáo sư là…"

Hắn không biết nên miêu tả sự rối bời trong lòng thế nào – giáo sư là mục tiêu của hắn, chẳng lẽ thống đốc lại là mục tiêu của giáo sư?

Carl tiếp tục nói: "Ngươi và thuộc hạ của ngươi đ��u tại hiện trường vụ nổ, ngược lại có thể chứng minh rằng người điều khiển máy bay không người lái không phải là các ngươi. Ngươi thật sự là quá may mắn rồi."

Tiếp đó, người của Bộ An ninh Nội địa đi vào phòng nhỏ của Chu Thanh Phong.

Điều tra viên cầm đầu mặt không biểu cảm, trực tiếp đưa cho hắn một chiếc điện thoại. Màn hình điện thoại lóe lên, hiển thị cuộc gọi đã kết nối.

Chu Thanh Phong nghi hoặc nhận lấy điện thoại, đặt lên tai, cất tiếng "alo".

Một giọng khàn khàn từ trong ống nghe truyền ra: "Victor, đừng hoảng, ta là Diaz. Trên thuyền hiện tại toàn là người của chúng ta cả."

Nghe được cái tên này, Chu Thanh Phong suýt chút nữa nhảy bật khỏi ghế.

Diaz – người "bạn" của Bộ An ninh Nội địa. Chu Thanh Phong còn từng đóng góp 30 triệu đô la cho "Quỹ Yêu nước" do Diaz đứng sau.

Trong đầu Chu Thanh Phong vẫn hiện lên khuôn mặt cười híp mắt của lão già Hammer. Hắn ngay lập tức liên hệ vụ tấn công khủng bố đêm qua với chuyện này.

Lão già kia hại người quá sức, ngỡ rằng chỉ là một lão già lẩm cẩm, kh��ng ngờ lại giỏi đào hố (gài bẫy). Việc đòi tiền thì còn nói làm gì, rõ ràng còn kéo hắn tiến vào vũng bùn không thể lộ ra ánh sáng này.

Chu Thanh Phong trải qua mười mấy tiếng vẫn còn bình tĩnh tự nhiên, bây giờ lại không thể bình tĩnh nổi. Hắn rất muốn hét lên vào điện thoại một câu:

"Tôi cũng không phải người yêu nước Mỹ, có thể trả lại 30 triệu đô la cho tôi được không? Tôi không muốn dính vào chuyện của các người!"

Diaz tiếp tục nói: "Chắc hẳn ngươi cũng đoán được, 'Quỹ Yêu nước' chính là 'Cây Công Lý'.

Cảm ơn 30 triệu đô la của ngươi, khoản tiền đó đã giúp chúng tôi rất nhiều. Ngươi yên tâm, chúng tôi sẽ không khoanh tay đứng nhìn ngươi gặp khó.

Tôi cũng muốn xin lỗi ngươi, tình báo của chúng tôi đã có sai sót, cuộc hành động tối qua đã vô tình lôi kéo ngươi vào. May mắn, ngươi cũng không bị ảnh hưởng gì nghiêm trọng.

Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là ngươi phải giữ im lặng. Nếu không, hai tên vệ sĩ mà chúng tôi đã sắp xếp cho ngươi – bọn hắn có thể giúp ngươi làm việc, cũng có thể thủ tiêu ngươi."

Chu Thanh Phong đối với chiêu này không thể quen thuộc hơn – sự cân bằng đáng sợ, uy hiếp lẫn nhau. Đây chính là thủ đoạn hắn lúc trước dùng để đối phó "Cá Mập Xám".

Không ngờ, bây giờ chính mình lại trở thành đối tượng bị uy hiếp.

Hắn ban đầu còn cảm thấy Luxor và Jörg không được vâng lời cho lắm, định tìm cơ hội đổi hai tên vệ sĩ khác.

Hiện tại xem ra, chẳng những không thể sa thải, mà còn phải trọng dụng thật tốt.

Dù sao, họ là "vệ sĩ" do Diaz phái đến, cũng là "giám sát viên", và có thể biến thành "sát thủ" bất cứ lúc nào.

Như thế cũng có thể giải thích vì sao Thống đốc Weston lại bị tấn công. Những phần tử khủng bố bình thường không thể nào kiểm soát hành tung của một thống đốc Mỹ, kẻ có năng lực này chắc chắn không phải hạng lương thiện.

"Victor, từ giờ trở đi, ngươi sẽ bị cấm xuất cảnh, nhưng ngươi cũng sẽ nhận được sự bảo hộ của chúng tôi, và có được càng nhiều đặc quyền.

'Người yêu nước' sẽ thực thi công lý, cứu vớt nước Mỹ, để nó thoát khỏi xiềng xích của giới tư bản khát máu và quan chức tham nhũng. Hi vọng ngươi có thể đồng hành cùng chúng tôi."

Chu Thanh Phong cầm điện thoại, trầm mặc mấy giây, cuối cùng hít sâu một hơi, thấp giọng trả lời: "Tôi hiểu được, nguyện công lý trường tồn."

Khi người của Bộ An ninh Nội địa bước ra khỏi "phòng tối" của Chu Thanh Phong, Carl cứ ngỡ họ sẽ điều tra thằng nhóc kia đến cùng, khiến hắn nếm mùi đau khổ.

Không ngờ, thằng nhóc kia nửa giờ sau liền thần thanh khí sảng bước ra, thu thập hành lý chuẩn bị rời đi – hắn thậm chí không cần đi xe, có trực thăng đến đón.

"Thằng nhóc này, sao ngươi lại..." Phó cục trưởng Carl cảm thấy có gì đó không ổn. Người của Bộ An ninh Nội địa lúc nào lại dễ nói chuyện như vậy?

Luxor và Jörg đi theo phía sau Chu Thanh Phong, giống như Hanh Cáp nhị tướng. Còn có một người phụ nữ lạ mặt cũng đang ở trong đội của họ. Morris thì không còn run rẩy, còn có chút hưng phấn.

Chu Thanh Phong hướng Carl nhún nhún vai, tiến về phía sân đáp trực thăng của du thuyền, lên đường rời đi, trở về căn hộ penthouse của mình trong tòa nhà chọc trời.

Trên trực thăng, Chu Thanh Phong hỏi người phụ nữ lạ mặt đó: "Cô là…?"

"Monica," người phụ nữ qua loa tiện tay bịa ra một cái tên, biểu cảm lúc lạnh lùng, lúc quyến rũ, tóm lại trông rất không đứng đắn.

"Tối qua người dụ dỗ Giáo sư Aamir Khan chính là cô?" Chu Thanh Phong hỏi.

"Đúng vậy," người phụ nữ gật đầu, "Tôi muốn 300 ngàn (đô la) lương một năm."

"Có ý gì?" Chu Thanh Phong cảm thấy rất không ổn.

"Ý là có ba tên vệ sĩ đang nhìn chằm chằm ngươi rồi," người phụ nữ không chút che giấu, cười khẩy nói: "Ngươi thật sự coi chính mình có thể kiểm soát hàng chục tỷ đô la?

Khi ngươi tiêu diệt gia tộc Christopher, chúng ta đã để mắt đến ngươi rồi. Chỉ là ngươi không nhận ra mà thôi.

Ngươi có bao giờ nghĩ đến, dựa vào đâu mà ngươi lại có nhiều tiền đến thế? Ngoan ngoãn làm một con rối đi, có thể sống được lâu một chút, vui vẻ hơn một chút, và đau khổ cũng ít đi một chút."

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free chăm chút, đảm bảo truyền tải trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.