(Đã dịch) Xâm Lấn Mỹ - Chương 40: Tỉnh táo
"Thật có lỗi, Boss."
"Tôi đến để cung cấp dịch vụ bảo an cho ngài, giúp ngài giải quyết những việc lặt vặt không ảnh hưởng đến đại cục."
"Nếu là vì sự nghiệp chính nghĩa, thay ngài xử lý vài tên tội đồ hung ác cũng không thành vấn đề, sau này cũng dễ bề dàn xếp. Nhưng..."
Khi Chu Thanh Phong hạ lệnh xử lý giáo sư Aamir Khan, Luxor tại hiện trường không chút do dự cự tuyệt.
Giọng hắn vẫn bình tĩnh, nhưng thái độ kiên quyết, rõ ràng đang nhắc nhở Chu Thanh Phong về giới hạn của mình.
Hiện tại, tình huống trở nên phức tạp.
Chẳng ai ngờ rằng, giáo sư lại bắt tay với thống đốc, hai bên lại sắp sửa gặp mặt ngay lập tức. Chứng kiến kế hoạch "Tiên nhân khiêu" được sắp đặt kỹ lưỡng liền bị phá vỡ, tình thế bỗng chốc trở nên căng thẳng.
Luxor hiểu rõ một điều, nhận tiền làm việc khác với nhận tiền g·iết người. Nếu quả thật bị bắt, chỉ cần không phải tội g·iết người phóng hỏa nghiêm trọng, y sẽ có đồng nghiệp CIA hỗ trợ giải cứu.
Nhưng Chu Thanh Phong, một "người ngoại quốc", nếu bị bắt giữ, sẽ không được may mắn như vậy, chỉ còn biết tự thân vận động.
"Được rồi, không cần 'nhưng mà' nữa." Chu Thanh Phong ngắt lời Luxor, "Tôi đã biết, hãy bắt đầu thực hiện kế hoạch dự phòng đi."
Việc cấp dưới không chịu liều mình vào thời khắc mấu chốt, từ chối cũng nằm trong dự liệu của y. Chu Thanh Phong may mắn mình đã có chuẩn bị từ trước.
Du thuyền "Caribbean" có hơn trăm cabin hạng nhất, nhưng phòng Tổng thống có ban công ngoài trời thì chỉ có một, và Chu Thanh Phong đang ở đó.
Một tỷ phú ra ngoài du ngoạn, hành lý nhiều hơn, cồng kềnh hơn một chút, dường như cũng là điều hợp lý, phải không?
Hắn cùng một vệ sĩ khác là Jörg phối hợp, từ đống hành lý mang theo người khui ra một chiếc rương cực lớn.
Trong rương là một máy bay không người lái bốn cánh quạt loại lớn T-100, khi bung ra cần một không gian rộng khoảng 3,5 x 3,5 mét mới có thể cất cánh.
May mắn thay, ban công hướng biển của "Phòng Tổng thống" đủ rộng.
Khả năng tải trọng lớn nhất của T-100 là 80 kilôgam, ngay lập tức nâng bổng 200 kilôgam cũng không phải chuyện đùa, chở một người sống quả thực dễ như trở bàn tay.
Mở càng đỡ, triển khai cánh quạt, cắm pin, lắp đặt giá treo. Khi Chu Thanh Phong khởi động điều khiển từ xa, tám cánh quạt trên bốn trục phát ra tiếng gầm rú dữ dội, từ ban công ngoài trời chậm rãi bay lên trời.
Từ "Phòng Tổng thống" đến căn phòng hạng A cùng khoang tàu, cách nhau bất quá vài chục mét.
Luxor thò người ra khỏi ban công, vui vẻ đón nhận làn gió mạnh từ cánh quạt thổi tới, không khỏi nheo mắt.
Giáo sư Aamir Khan lúc này đang hôn mê, nhanh chóng được gắn vào giá treo, chuyển từ căn phòng hạng A sang phòng Tổng thống.
Ngay sau đó, Luxor cũng được chuyển tới.
Về phần Morris, hắn chạy đi cải trang, đến bây giờ còn chưa xong, căn bản chưa kịp đến căn phòng hạng A.
Khi được gọi về qua bộ đàm, nhìn thấy giáo sư đang nằm bất động trên sàn, hắn không khỏi trợn tròn mắt: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Chu Thanh Phong trầm giọng quát: "Đừng nói nhảm, người đã ở đây rồi, tiếp tục công việc của anh. Đánh thức tên này dậy, tiêm 'thuốc nói thật' cho hắn."
***
Ngay khi máy bay không người lái đưa Luxor và giáo sư Aamir Khan đi, vài nhân viên bảo an của du thuyền liền mở cửa căn phòng hạng A và kiểm tra xung quanh.
Trong phòng khách của căn hộ, đèn chùm pha lê tỏa ra ánh sáng trắng lạnh lẽo. Ban công hướng biển rộng mở không ngừng đón gió biển tanh nồng tràn vào, rèm cửa màu ngà bị gió thổi tung bay liên hồi.
Trong phòng không ai!
Bảo an lao ra ban công, nhìn xuống dưới đầu tiên – du thuyền cao mười mấy tầng, cách mặt biển chừng năm sáu mươi mét, một bên là những căn phòng sáng đèn trên tàu, một bên là biển cả đen kịt.
Hướng lên trên nhìn, vậy cũng chỉ có màn đêm đen kịt mênh mông mà thôi.
Bảo an du thuyền chỉ có thể báo cáo, mặc dù camera giám sát cho thấy giáo sư Aamir Khan đã vào căn phòng hạng A trong khoang hạng nhất, nhưng bên trong không có ai.
Chỉ chốc lát sau, Thống đốc Weston nổi giận đùng đùng cùng các đặc vụ chạy tới, ánh mắt đảo quanh phòng khách của căn hộ, mong tìm thấy chút manh mối.
Bốn nhân viên bảo an của du thuyền đứng thẳng bất động như pho tượng, hai nhân viên phục vụ trên tàu ép sát vào chân tường.
Trợ lý thì đứng chếch phía sau thống đốc, ánh sáng xanh lam từ máy tính bảng trong tay chiếu lên gương mặt trắng bệch của anh ta.
Mỗi người đều cố gắng hít thở nhẹ nhàng nhất có thể, không dám tùy tiện mở miệng, khiến không gian trở nên cực kỳ tĩnh lặng.
"Trợ lý của Thống đốc Weston cũng cảm thấy căng thẳng, vừa mở miệng, giọng nói đứt quãng như bị gió biển xé vụn: "Camera giám sát cho thấy, nghi phạm có ít nhất hai người, và tất cả đều đã cải trang."
"Trong đó có một nữ phục vụ, và một nhân viên vệ sinh phục vụ phòng khách."
"Nữ phục vụ đã dụ giáo sư Aamir Khan đến căn phòng hạng A, sau đó rời đi; ngay sau đó là nhân viên vệ sinh đi vào, rồi cùng giáo sư biến mất."
"Bảo an du thuyền đang cố gắng truy tìm lai lịch và tung tích của họ tại phòng giám sát."
"Chúng tôi suy đoán, sau khi nghi phạm bắt cóc giáo sư, rất có thể đã dùng dây thừng để đưa ông ta đi, rồi thoát xuống khoang dưới phía sau."
"Có một tin không hay, ổ cứng mã hóa mang theo người của giáo sư đã biến mất. Nhưng may mắn thay, thiết bị đó có phần cứng được mã hóa, chỉ cần nhập sai mật mã năm lần liên tiếp là sẽ tự hủy."
"May mắn?" Thống đốc Weston đột nhiên quay người, chộp lấy cổ áo trợ lý, lạnh lùng quát khẽ nói: "Ngươi cho rằng đây là một vụ bắt cóc thông thường?"
"Không... đương nhiên không thể khẳng định." Mồ hôi rịn ra trên trán trợ lý, "Nhưng vụ án xảy ra trên du thuyền, nghi phạm và giáo sư chắc chắn vẫn còn trên tàu, ổ cứng đã mất chắc chắn cũng vẫn còn ở đây."
"Trừ phi nghi phạm đã chuẩn bị ca nô tiếp ứng, hoặc là có thủ đoạn khác. Nếu vậy thì càng rắc rối hơn."
Thống đốc Weston cảm xúc kích động, "Ta đã bỏ ra ba năm trời, thực hiện rất nhiều công việc, âm thầm qua mặt quân đội, tự mình tiến hành nghiên cứu phát triển dự án X."
"Dự án hiện chỉ còn một bước nữa là thành công, ta sắp sửa nắm giữ quyền lực được chú ý nhất và tài sản khổng lồ nhất thế giới này."
"Đột nhiên có kẻ nhảy ra, không chỉ bắt cóc người phụ trách dự án sinh hóa của ta, mà còn cướp đi ổ cứng chứa đầy các tài liệu mật của dự án X."
"Đây không phải là bọn cướp thông thường, nhất định phải dốc toàn lực để đả kích."
Trợ lý cố gắng trấn tĩnh lại, vội vàng đề nghị: "Thuyền cứu hộ và máy bay trực thăng của du thuyền đều đã được cử người theo dõi."
"Chỉ cần ngài hạ lệnh, đội cảnh vệ bờ biển, đội cận vệ quốc gia, cảnh sát Miami cùng người của chi nhánh FBI sẽ nhanh chóng có mặt."
"Trên tàu có mấy ngàn người, sàng lọc không khó."
Thống đốc Weston hừ mạnh một tiếng: "Ngươi muốn cho tất cả mọi người biết, 'Thiên Khải Sinh Vật' hiện đang nằm dưới sự kiểm soát của ta sao? Ngươi muốn cho ngày mai báo chí đầu đề đăng tin bê bối của ta?"
Trợ lý lập tức nghẹn họng, đứng chết trân tại chỗ, mồ hôi lạnh thấm ướt áo sơ mi, nhất thời không biết phải làm sao.
"Cứ cho là một vụ bắt cóc thông thường đi, để người của FBI tham gia là được."
"Chiếc du thuyền này vừa mới khởi hành, sẽ đi trên biển trong ba ngày hai đêm. Trong vòng bảy mươi hai giờ phải phá án cho ta."
"Dù thế nào cũng phải tìm người về cho ta."
***
Trong vòng một giờ, mười mấy chiếc trực thăng liên tục bay đến từ hướng bờ biển, tiếng gầm rú của cánh quạt xé tan sự tĩnh lặng trên không du thuyền, đèn pha trắng xóa chiếu sáng một khoảng trên mặt biển tối tăm.
Trên thân các máy bay, biểu tượng FBI cực kỳ nổi bật.
Theo máy bay trực thăng chậm rãi hạ xuống, hai ba chục đặc vụ Liên bang nhanh chóng nhảy xuống cabin, kèm theo vài chú chó nghiệp vụ được huấn luyện nghiêm chỉnh, cùng với các nhân viên pháp y mang theo thùng thiết bị nặng nề.
Bởi vì thống đốc đang có mặt trên du thuyền, đồng thời tự mình ra lệnh, chi nhánh FBI Miami đành phải phái ra lực lượng tinh nhuệ nhất.
Cục trưởng Schmidt tự mình dẫn đội, sau khi lên tàu, ngay lập tức đến căn phòng hạng A trong khoang hạng nhất, hỏi thăm vị thống đốc đang "hoảng sợ", để lại phó cục trưởng mới nhậm chức Carl Wenson giải quyết công việc cụ thể.
Carl Wenson vừa mới đứng vững vị trí, liền ra lệnh cho thuyền trưởng du thuyền đang đứng chờ kết nối: "Cho tôi danh sách toàn bộ nhân viên trên tàu, bao gồm thủy thủ đoàn và du khách."
Rất nhanh, danh sách điện tử hiện ra trên máy tính bảng của Carl, trang đầu tiên là danh sách hành khách khoang hạng nhất.
Phòng Tổng thống – Zhou Qing Feng.
Nhìn thấy họ tộc đặc trưng của Hoa kiều này, cùng với ghi chú "Victor" phía sau, Carl khẽ nhíu mày.
Hắn quyết đoán nhấp vào tên, trên màn hình ngay lập tức hiện ra ảnh chân dung lớn của Chu Thanh Phong trên giấy tờ tùy thân lúc lên tàu. Khuôn mặt quen thuộc này khiến đồng tử hắn đột nhiên co rút lại.
"Sao thằng nhóc này lại ở khắp mọi nơi thế?" Carl mắng một câu, trực giác hơn mười năm trong nghề mách bảo hắn, nghi phạm đã được tìm thấy.
"Đến phòng giám sát của du thuyền, tìm ra những người đã tiếp xúc với giáo sư sau khi ông ta lên tàu." Carl hạ mệnh lệnh cho đặc vụ bên cạnh, rồi nói với thuyền trưởng: "Dẫn đường cho tôi, tôi muốn đến hiện trường vụ án."
***
Chu Thanh Phong lúc này đang ngồi trước một máy xèng trong sòng bạc của du thuyền, thỉnh thoảng bỏ xu vào chơi, kéo cần gạt, ánh mắt lười nhác dõi theo những biểu tượng ghép hình đang quay tròn trên màn hình.
Trong sòng bạc, đèn sáng chói, tiếng người huyên náo, âm thanh nhạc của máy xèng hết đợt này đến đợt khác, thúc giục mọi người tiếp tục chú ý.
Mặc dù tạm thời không thể rời khỏi du thuyền, nhưng hắn cũng không lo lắng, ít nhất là lúc này chưa có gì đáng lo.
Kế hoạch "Tiên nhân khiêu" được thiết kế tỉ mỉ lần này dành cho giáo sư Aamir Khan, đã sớm có nhiều lớp bảo hiểm.
Căn phòng hạng nhất "bẫy" này được đặt trước dưới dạng ẩn danh, sau khi lên tàu cũng không cần thẻ ra vào, chỉ cần mã xác nhận đặt phòng là có thể mở cửa.
Luxor khi thi hành nhiệm vụ đều đã cải trang tỉ mỉ – từ khuôn mặt, thân hình, cho đến giày dép, đều hoàn toàn khác so với vẻ ngoài thường ngày của y.
Bản thân Chu Thanh Phong thì chưa từng lộ diện trong suốt quá trình hành động, hiện trường cũng không để lại bất kỳ dấu vân tay nào.
Sau khi khẩn cấp rút lui, tất cả đồ cải trang đều bị nhanh chóng tiêu hủy, dùng máy bay không người lái buộc thêm vật nặng, ném xuống biển.
Ngay cả cô nhân viên phục vụ nữ giả mạo kia, cũng là Luxor tạm thời tìm được từ những hành khách đi cùng, thân phận thực sự của cô ta ngay cả Chu Thanh Phong cũng hoàn toàn không biết.
Về phần ổ cứng kia – Morris đang ở trong "Phòng Tổng thống" để xử lý giáo sư Aamir Khan, trước hết cứ đánh thức ông ta dậy đã.
Chu Thanh Phong thì tự mình ra ngoài đi dạo khắp nơi, quan sát tình hình xung quanh, đặc biệt chú ý đến động tĩnh của đội bảo an du thuyền.
Toàn bộ kế hoạch "Tiên nhân khiêu" mặc dù không có ý tưởng gì kinh thiên động địa, quá trình cũng có chút hiểm nghèo nhưng không nguy hiểm, thậm chí có phần bình thường.
Nhưng mỗi chi tiết nhỏ và các phương án dự phòng đều đã được cân nhắc kỹ lưỡng, tuyệt đối không để xảy ra bất kỳ sai lầm sơ đẳng nào.
Điều duy nhất làm tình hình phức tạp là hai vệ sĩ không hoàn toàn "nghe lời" như vậy.
Sau khi chuyển đi khẩn cấp, Chu Thanh Phong không những không trách phạt, mà còn bày tỏ sự khen ngợi với Luxor, thừa nhận rằng lệnh của mình lúc kích động là sai lầm, không g·iết giáo sư mới là giải pháp tối ưu.
Hắn không những không thể tức giận, mà còn muốn tăng lương cho đối phương, khuyến khích họ đưa ra nhiều ý kiến hơn, phải khéo léo lôi kéo, tuyệt đối không được gây bất hòa dẫn đến lộ mặt.
Ngược lại là Luxor và Jörg vô cùng ngạc nhiên, trong nhất thời không thể nào đoán ra ý nghĩ thực sự của Chu Thanh Phong, dù sao thằng nhóc này còn quá trẻ, không thể nào có được sự đa mưu túc trí đặc trưng đó.
Trong sòng bạc, tiếng huyên náo và âm nhạc tiết tấu nhanh không ngừng phát ra từ máy xèng hòa quyện vào nhau, tạo nên một không khí khiến người ta phấn khích.
Chu Thanh Phong ngày bình thường vận đỏ không tốt, hễ cược là thua, nhưng hôm nay lại khác hẳn, vận may tốt đến kỳ lạ.
Hắn tùy ý kéo cần gạt vài lần, tiếng tiền thưởng leng keng li��n tiếp không ngừng vang lên, tiền xu rơi xuống như mưa, khiến không ít người xung quanh phải ngoái nhìn.
Trong sòng bạc, người có vận may luôn luôn dễ dàng trở thành tiêu điểm. Thỉnh thoảng có người nghe được động tĩnh, đi tới xem xét vài lần.
Đại đa số người chỉ mỉm cười, tán thưởng vài câu vận may của cậu ta; cũng có người chậm rãi đi tới, chỉ liếc một chút, rồi đột ngột xoay người rời đi.
Biên độ xoay người kia thực sự quá lớn, khiến Chu Thanh Phong khó mà không chú ý. Hắn vô ý thức quay đầu, ánh mắt vô tình chạm phải người kia, nhận ra đối phương ngay lập tức.
"Helen lão sư."
Trước mắt mặc bộ trang phục khoét sâu ngực và hở lưng rõ ràng là Helen Grant, người đã lâu không gặp, vị nữ giáo viên lịch sử của trường trung học "White Beach" đó.
Sau khi vụ án Gia tộc Christopher kết thúc, Chu Thanh Phong liền không đi học nữa, và sau khi chào Helen đã rời khỏi thị trấn White Beach.
Hơn một tháng qua, hai người không còn liên lạc – không ngờ lại chạm mặt nhau trong sòng bạc trên du thuyền.
***
Nghe được Chu Thanh Phong gọi tên mình, Helen vốn định bỏ đi nhưng không thể không quay đầu lại, khẽ vẫy tay đầy lúng túng: "Này Victor, không ngờ sẽ gặp anh ở đây."
Chu Thanh Phong cũng vô cùng ngạc nhiên, quan sát kỹ bộ trang phục có phần gợi cảm của Helen, kinh ngạc nói: "Lão sư, vừa rồi cô thấy tôi liền tránh đi."
"Không phải." Helen lập tức phủ nhận, "Tôi chỉ là đi ngang qua đây, ban đầu tôi định đi chơi bài."
Chu Thanh Phong cũng đã chán máy xèng, thắng tiền xu liên tục cũng không thiết tha nữa, đứng dậy đi đến bên cạnh Helen: "Tốt thôi, tôi cũng đi chơi bài."
Helen càng căng thẳng: "Khoan đã. Tôi bỗng nhiên không muốn chơi bài nữa. Kỳ thật tôi chỉ đến sòng bạc dạo chơi, thẻ bài để đánh bạc tôi còn chưa đổi."
Chu Thanh Phong chỉ mỉm cười trước lời đó, hỏi: "Lão sư, tôi đã gọi điện thoại cho cô, nhưng cô chưa hề nhận điện thoại, gửi tin nhắn cũng không trả lời."
Helen nhìn chằm chằm gương mặt Chu Thanh Phong, bỗng chốc vai cô ta rũ xuống đầy thất vọng, thấp giọng nói: "Đi chỗ khác đi, ở đây ồn quá."
Dứt lời, nàng chủ động kéo tay Chu Thanh Phong, thong thả bước ra khỏi sòng bạc, đi ra boong tàu ngoài trời.
Đêm sâu thẳm, mặt biển tĩnh lặng. Tựa vào cột buồm, có thể nghe được cánh quạt khuấy động bọt nước, âm thanh rì rào của sóng nước khi thân tàu rẽ nước.
Helen buông bỏ tâm lý đề phòng, ghé sát tai Chu Thanh Phong, khẽ cười nói: "Tôi không nghe điện thoại của anh, là bởi vì tôi cảm thấy chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa."
"Vì sao?" Chu Thanh Phong thuận miệng hỏi.
"Anh rất có tiền, không phải sao? Ông Hammer Lý đã nói cho tôi biết. Tôi không biết phải giao tiếp thế nào với một tỷ phú có tài sản cả tỷ đô la."
"Dù là lạnh nhạt hay nhiệt tình, đều có vẻ quá cố gắng. Nói đơn giản, khả năng giao tiếp của tôi rất tệ, không thể giữ được sự bình tĩnh trong tâm lý."
Chu Thanh Phong không biết nên cười hay nên khóc, nhưng cũng có thể lý giải. Nếu là người nghèo hèn, đối mặt với siêu cấp phú hào cũng sẽ rất khó xử.
"Còn nhớ đêm đó anh mang vị đặc vụ FBI đó đến nhà tôi không? Khi ôm anh, tôi cảm thấy đặc biệt dễ chịu, và vô cùng thỏa mãn."
"Nhưng tôi biết rõ chúng ta không thể nào, cho nên sau khi anh rời đi, tôi không nhận điện thoại, không trả lời tin nhắn của anh."
"Nhưng không ngờ lại gặp anh trên du thuyền này. Tôi không kiềm chế được, liền muốn ôm anh, hít hà mùi hương trên người anh."
Hai người đứng ở một góc boong tàu khá khuất, ánh sáng lờ mờ, chỉ có các cặp tình nhân mới tập trung ở đây.
Trên người Chu Thanh Phong cũng chẳng có mùi gì đặc biệt. Selina từng nói muốn tặng anh nước hoa nam, nhưng anh đã từ chối thẳng thừng – Đàn ông con trai, dùng nước hoa làm gì.
Helen ôm Chu Thanh Phong, rúc vào hõm cổ anh, không ngừng hít sâu, cứ như trên người Chu Thanh Phong thực sự có mùi hương dễ chịu vậy, càng hít càng đắm say.
Chỉ tiếc, sau khi hít hà, Helen bỗng "A" một tiếng, như vừa nhớ ra chuyện gì quan trọng.
Nàng vội vàng buông Chu Thanh Phong ra, quay người lùi ra một khoảng, nói: "Victor, tôi phải đi, nhất định phải đi ngay."
Sự vội vã hấp tấp đó thật đáng sợ.
Chu Thanh Phong đuổi kịp mấy bước, hỏi: "Cần tôi hỗ trợ sao?"
"Không, không cần. Anh đừng đi theo tôi." Helen rời đi có chút chật vật, cũng không quên quay đầu lại hô lớn: "Tôi sẽ gọi điện cho anh, tôi hứa đấy."
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.