(Đã dịch) Xâm Lấn Mỹ - Chương 33: Chia tiền
Trước khi trời sáng, hai chiếc 'Chim ưng biển' đã hạ cánh xuống căn cứ không quân Hurlburt ở Florida.
Cơn gió mạnh từ cánh quạt vẫn chưa tan hết, một thiếu tá không quân đã gầm lên đầy giận dữ qua vô tuyến điện:
"Hai đội bay các cậu đã đi đâu vậy? Buổi huấn luyện bay đêm đã trễ ròng rã ba tiếng đồng hồ, ta suýt nữa đã nghĩ các cậu gặp tai nạn rồi."
Từ đầu dây bên kia, một phi công của đội bay trả lời: "Báo cáo cấp trên, trên đường bay xuất hiện sự cố máy móc, chúng tôi buộc phải hạ cánh khẩn cấp. Sau khi khắc phục sự cố, chúng tôi mới có thể quay về."
"Coi ta là đồ đần sao? Nếu đúng là sự cố thật, các cậu đã không thể quay về được rồi."
Thiếu tá không tin, đầy giận dữ rời khỏi đài quan sát, lái chiếc xe Jeep đuổi tới sân bay, rồi leo lên khoang lái của một chiếc 'Chim ưng biển'.
Trong buồng lái, phi công đưa ra một lời giải thích khác: "Có một đường dây buôn người đã bắt cóc hai cô gái trẻ. Sau khi bị bại lộ, chúng có thể ra tay sát hại họ bất cứ lúc nào để phi tang chứng cứ.
Thống đốc tiểu bang đã ra lệnh điều động lực lượng Vệ binh Quốc gia phối hợp với FBI điều tra. Tình hình lúc đó rất khẩn cấp, một người bạn trong Vệ binh Quốc gia đã nhờ chúng tôi hỗ trợ vận chuyển nhân lực khẩn cấp.
Người bạn đó rất thành ý, nên chúng tôi đã nhận 'phi vụ' này."
"Phi vụ?" Thiếu tá càng nổi nóng, "Các cậu dám làm việc riêng sau lưng ta sao? Ta sẽ đưa các cậu ra tòa án quân sự!"
Phi công lùi lại nửa bước, chỉ vào một thùng giấy phía sau mình. Trong thùng là một đống đôla tiền mặt, chừng vài chục cọc.
Trong nháy mắt, thiếu tá bị 'thiện chí' trong thùng lay động. Anh ta phải mất một lúc lâu mới nhận ra 'người bạn trong Vệ binh Quốc gia' không chỉ đơn thuần là một thành viên của đội.
Phi công tiếp tục nói: "Cấp trên, đây không phải việc riêng. Chúng tôi đã nhận được xác nhận từ Bộ An ninh Nội địa, sau đó mới quyết định hỗ trợ việc này."
Thiếu tá ngạc nhiên, giọng điệu hạ thấp vài tông, quát: "Mau đóng cửa khoang lái lại, nói rõ cho ta nghe, các cậu quen biết người bạn nào."
Sắc trời sáng lên, những giọt sương buổi sớm trên hàng rào sắt nông trại Christopher đang tan dần, tiếng cánh quạt máy bay trực thăng cảnh sát oanh tạc xé toang sự tĩnh mịch.
Những chiếc xe bọc thép M1126 của Vệ binh Quốc gia lăn bánh qua những vũng bùn lầy trên con đường đất, hai đại đội binh lính đã kéo dây phong tỏa quanh vườn cây ăn quả trong nông trại.
Hơn mười con chó nghiệp vụ sủa vang liên hồi, các thám tử giẫm chân lên lớp đất mùn tơi xốp, áp giải các thành viên xã hội đen của nhà Christopher, đồng thời điều động máy xúc lật để đào bới những khu đất bị nén chặt.
"Lạy Chúa tôi!" khi bộ hài cốt đầu tiên được đưa lên ánh mặt trời, găng tay của viên thám tử trẻ dính đầy chất lỏng màu nâu đen rỉ ra từ túi nhựa.
Các cọc đánh dấu pháp y nhanh chóng cắm đầy toàn bộ vườn trái cây, những tấm đánh dấu màu trắng xếp hàng thẳng tắp dưới ánh mặt trời lạnh lẽo, trông giống như một cánh đồng bồ công anh dị dạng, khiến người ta phải rùng mình ngay cả vào ban ngày.
Trên con đường đất rìa nông trại, chiếc xe truyền hình vệ tinh của CNN đã cán nát một hình nộm bị vứt bỏ.
Các phóng viên chen lấn muốn vượt qua đường phong tỏa, ống kính tele nhắm thẳng vào những ngón tay xương xẩu cuộn tròn trong hố đào – một vài túi nhựa bị rách, để lộ những bộ hài cốt xám trắng của người đã khuất.
"Đây là bản tin đặc biệt của ABC!" Giọng nữ MC run rẩy vì xúc động: "Chúng ta đang chứng kiến vụ án buôn người và giết người ghê rợn nhất trong lịch sử nước Mỹ."
Khi màn hình chuyển sang hình ảnh quay từ máy bay trực thăng, đạo diễn truyền hình buộc phải làm mờ một số cảnh đặc tả.
Những thân thể biến dạng như những con búp bê bị trẻ con vứt bỏ một cách bừa bãi, một số túi nhựa vẫn còn rỉ ra chất lỏng hôi thối, khó hiểu.
Khi thống đốc bang Florida trong buổi họp báo lúc mười giờ đập bàn thề sẽ điều tra đến cùng, Chu Thanh Phong đang nằm trong bồn tắm massage tại biệt thự của Jennifer.
Đối diện bồn tắm là một màn hình lớn 100 inch, đang phát trực tiếp hiện trường khai quật của 'đại án chấn động'.
Giữa làn hơi nước mờ mịt, hắn nhìn những giọt nước trượt dài trên bức tường đá cẩm thạch, rồi chợt nhớ lại miếng óc vô tình dính vào đế giày đêm qua – lúc ấy không để ý, giờ đây hồi tưởng lại cảm giác dính nhớp đó, hắn thấy vô cùng buồn nôn.
"Thưa ngài, ngài dùng nước dừa ướp lạnh ạ?" Người hầu gái khẽ gõ cánh cửa kính phòng tắm, mang đến đồ uống và nước trái cây, còn cố ý hỏi: "Ngài có muốn mở chế độ massage của bồn tắm không?"
"Có chứ." Chu Thanh Phong tối qua đã suy nghĩ quá nhiều, thực sự muốn tận hưởng một chút dịch vụ đặc biệt như thế, để thư giãn thật sự.
Hắn cứ ngỡ người hầu gái sẽ mát xa vai cho mình, nhưng rồi cô ta cởi quần áo, nhấc chân thử nhiệt độ nước, và bước vào bồn tắm lớn.
Nước trong bồn tắm trào ra ngoài, cùng với những tia nước massage mạnh mẽ.
Lúc này, điện thoại di động vang lên, là lão Baker gọi đến. Vừa nhấc máy đã nghe thấy tiếng cười lớn: "Victor, rắc rối tối qua về cơ bản đã được giải quyết rồi.
Ta đã thỏa thuận với bốn thám tử FBI rồi, họ sẽ 'làm đẹp' một chút khi viết báo cáo, và sẽ không đề cập đến sự tồn tại của cậu."
Người hầu gái đã dạng chân cưỡi lên, trước tiên mát xa vai cho chủ nhân. Chu Thanh Phong với tay vào đĩa trái cây lấy miếng dưa lưới, vừa ăn vừa nghe.
"Phó cục trưởng Schulte là 'ô dù' của gia tộc Christopher, điểm này đã được xác nhận. Chắc chắn cấp dưới của hắn cũng không chịu nổi cuộc điều tra. Nhưng hắn đã chết, sẽ chẳng ai muốn bị chôn theo hắn cả.
Thám tử trưởng Carl đã được đưa đến bệnh viện, tình hình hiện tại khá tốt.
Cục điều tra Miami cũng không hy vọng vụ việc này trở thành một vụ án chấn động, họ muốn giữ gìn hình ảnh của mình, chắc chắn sẽ xử lý một cách kín đáo.
Còn về phía thống đốc và chính quyền bang, họ sẽ xác nhận việc điều động Vệ binh Quốc gia tối qua là hợp pháp và đúng quy định. Dù sao thì các nhân vật chính trị còn muốn tranh cử, không ai muốn bị đối thủ nắm được thóp.
Chỉ là phía không quân cần phải thông báo lại một chút, dù sao cũng không phải chung một hệ thống. Nhưng ta thật sự hiếu kỳ, tên Trung úy đó làm cách nào mà điều động được 'Chim ưng biển' của không quân cho cậu vậy?"
Chu Thanh Phong hồi tưởng một chút, cũng không rõ, chỉ hờ hững đáp: "Lúc đó ta đã đưa tiền."
"Ha ha ha, xem ra cậu đã có chút 'tâm đắc' trong việc sử dụng tiền bạc rồi đó. Đúng rồi, còn Kongos." Lão Baker đột nhiên hạ giọng, "Cậu chắc chắn muốn bảo vệ hắn sao?"
"Con gái của hắn là ta..." Chu Thanh Phong vừa mở miệng liền bị tiếng cười ngắt lời.
"Biết ngay cậu sẽ nói vậy mà!" Lão Baker chuyển sang chế độ rảnh tay.
Trong điện thoại di động truyền đến âm thanh điện tử đọc báo Miami Pioneer: "Vị cảnh sát trưởng đầy tai tiếng này đang trở thành tâm điểm chú ý của công chúng."
Trên màn hình lớn trước mặt Chu Thanh Phong cũng xuất hiện hình ảnh phát sóng trực tiếp, là vợ và con gái của Kongos đang trả lời phỏng vấn tại bệnh viện.
Selina, mười sáu tuổi, trước ống kính đã khóc như mưa, nước mắt lã chã, kể lại quá trình cô và mẹ bị bắt cóc cùng những nỗi sợ hãi đã phải chịu đựng.
Chuyển sang một kênh khác, tiêu đề tin tức của Fox đột ngột hiện lên: "Cảnh sát đen? Anh hùng? Con đường cứu rỗi của một người cha."
"Victor, cậu cũng đang xem tin tức phải không? Đám ký giả kia chỉ trong vài giờ đã khai thác được vô số tin tức, manh mối. Dân chúng không cần sự thật, họ khao khát những câu chuyện huyền thoại."
Lão Baker ở trong điện thoại cười ha ha: "Victor, cậu rất có tình người, đó là một ưu điểm.
Tất cả luật sư hàng đầu đều thích những người giàu có và hào phóng như cậu, điều này sẽ giúp giảm đáng kể chi phí giao thiệp của cậu.
Đáng tiếc ta chuyên về tài chính, không am hiểu luật hình sự, nếu không ta đã tự mình ra mặt bào chữa cho Kongos rồi. Nhưng ta đã nhận được vài cuộc điện thoại, có không ít bạn bè trong giới luật pháp đồng ý giúp đỡ."
Chu Thanh Phong hơi kinh ngạc, bởi vì Kongos tối qua đã giết không ít người, một số vụ giết người rõ ràng đã vượt ra ngoài phạm vi 'cần thiết'.
Ví dụ như sau khi giết Cục trưởng Schulte, hắn lại giết Cục trưởng Matthew, tiện tay giải quyết luôn cả gia đình Cục trưởng Matthew.
Hơn nữa, việc giết cả gia đình Christopher lại bị hai ba mươi tên binh lính 'đầu to' có mặt ở đó chứng kiến, chuyện này làm sao mà che giấu cho xong được.
Lão Baker lại phá ra cười lớn: "Giới truyền thông cực kỳ yêu thích những nhân vật gây tranh cãi, họ đang khai thác hình tượng đa chiều của Kongos trong vụ án này.
Một người chồng, người cha thô bạo, bốc đồng, vì cuộc sống khó khăn mà tham gia vào các hoạt động tội phạm, nhưng cuối cùng lại trở thành một cảnh sát trưởng đấu tranh với thế lực tà ác để bảo vệ gia đình.
Tính hai mặt này quá tuyệt vời, đó là sự cứu rỗi của số phận, là sự thăng hoa của nhân tính. Người dân Mỹ rất thích những con người phức tạp như vậy.
Một khi dư luận được định hướng thành công, Hollywood sẽ tranh giành để viết kịch bản cho Kongos. Các luật sư bào chữa cho hắn đều sẽ nổi danh nhờ vụ này.
Việc này cần chuẩn bị một khoản tiền bảo lãnh không dưới bảy chữ số. Đương nhiên, đối với cậu mà nói thì căn bản không phải vấn đề."
Tiền thực sự không phải là vấn đề, không chỉ Chu Thanh Phong có tiền, sau khi diệt trừ gia tộc Christopher, hắn còn kiếm được một khoản. Bởi vì tối qua hắn phụ trách khám xét nhà.
Khi thành viên cuối cùng của gia tộc Christopher ngã xuống trong vũng máu, khẩu súng trường trong tay Kongos "ầm" một tiếng rơi xuống đất.
Người đàn ông vạm vỡ như cột điện ấy, hai đầu gối bỗng mềm nhũn, khụy gối xuống đất, mồ hôi hòa lẫn máu chảy dài từ thái dương.
Ánh mắt hắn bắt đầu mơ hồ, tai hắn ù đi, dường như có thể nghe thấy nhịp tim mình đang chậm dần – sợi dây cung căng thẳng suốt mấy chục tiếng đồng hồ này, cuối cùng cũng đã được thả lỏng.
Nếu không thả lỏng, nó sẽ đứt mất.
Chu Thanh Phong đã dùng máy bay trực thăng của FBI đưa ba người nhà Kongos đến bệnh viện trước tiên, rồi tìm đến viên Trung úy Vệ binh Quốc gia vẫn còn đang choáng váng, yêu cầu anh ta dẫn đội khám xét nông trại, đặc biệt là nơi ở của gia tộc Christopher.
Lý do thì đã có sẵn – phải kiểm soát các thành viên xã hội đen khác của Christopher trong nông trại, không thể để chúng chạy thoát.
Quá trình khám xét diễn ra rất đơn giản. Bốn thám tử FBI cuối cùng cũng phát huy được tác dụng – bắt giữ, nhận diện, thẩm vấn bất ngờ, và khóa chặt các chứng cứ phạm tội, cộng thêm việc tìm và cạy mở các két sắt của gia tộc Christopher.
Két sắt thông thường thì đúng là khó cạy mở, nhưng Vệ binh Quốc gia lại là một đội quân thực thụ, không dùng thuốc nổ đã là rất khách khí rồi, chỉ cần dùng máy khoan điện và cưa điện là được.
Nông trại có mấy cái két sắt, ví dụ như cái dùng để phát lương cho nhân viên tạm thời, cái chứa các tài khoản đen, cái do các thành viên gia tộc tự mình quản lý, và chiếc két sắt nhỏ đại diện cho quyền uy của tộc trưởng gia tộc.
Khoản 'phí chỗ tốt' cho phi công 'Chim ưng biển' đến từ két sắt phát lương, trong đó có vài trăm nghìn đôla tiền mặt.
Két sắt chứa tài khoản đen thì dành cho viên Trung úy Vệ binh Quốc gia, hắn cũng dặn dò anh ta đừng để bốn tên FBI đụng vào khoản tiền này, vì bên trong chắc chắn có rất nhiều thứ không thể công khai.
Viên Trung úy có vẻ hơi ngốc nghếch đó vẫn còn chút tinh thần trọng nghĩa, đã phái hai binh sĩ chuyên trách canh gác.
Có mười chiếc két sắt nhỏ của các thành viên gia tộc, đều được trao cho đám binh lính 'đầu to' để tự họ phân chia.
Còn về chiếc két sắt nhỏ dưới lòng đất, Chu Thanh Phong đã đưa hết 2,3 triệu tiền mặt bên trong cho viên Trung úy, nhờ anh ta thay mặt đưa cho chỉ huy Vệ binh Quốc gia.
Sở dĩ không cầm tiền mặt là bởi vì bí mật 'vơ vét' tại hiện trường rất khó giữ nếu nhiều người biết. Cầm ít thì không bõ, cầm nhiều thì dễ gây rắc rối, chi bằng hào phóng nhường hết.
Chu Thanh Phong tập trung khám xét phòng ngủ riêng của lão Christopher trong nông trại, đó là một căn phòng phong cách cổ điển nằm ở tầng cao nhất của khu nhà chủ nông trại.
Trên cánh cửa gỗ lim nặng nề chạm khắc hoa văn dây nho phức tạp. Đẩy cửa ra, một mùi hỗn hợp của xì gà và da thuộc ập vào mặt.
Căn phòng được bài trí như thư phòng của một quý ông cổ ��iển, trên giá sách gỗ thật chất đầy những cuốn sách bìa cứng, trên tường treo vài bức tranh có giá trị không nhỏ, nhằm phô trương thanh thế của một kẻ giàu xổi.
Trên bàn làm việc bày biện một màn hình kết nối với server đặt trong một căn phòng nhỏ.
Chu Thanh Phong khởi động máy tính, kết nối mạng, rồi để 'Cá Mập Xám' tiến hành điều khiển từ xa, và rất nhanh đã phát hiện ra kho báu thực sự.
'Cá Mập Xám' phát hiện phần mềm giao dịch tiền ảo trong máy tính, trong hệ điều hành có nhật ký sử dụng của nhiều ổ cứng, nhưng một vài ổ cứng lại không có ở đó.
"Victor, tìm một thùng máy server gần đó, có lẽ có ổ cứng chưa cắm vào. Cắm điện cho ổ cứng đi, ta xem bên trong có gì?"
"Ta đâu có ngốc. Cho anh xem rồi, ta còn vớt vát được gì? Đổi lại anh sẽ đưa tôi một triệu." Chu Thanh Phong nhìn thấy vài chiếc hộp ổ cứng, nhưng từ chối cấp điện cho ổ cứng, mà lại khám xét bàn làm việc của lão Christopher.
Trước khi đội quân FBI đến nơi, phi công 'Chim ưng biển' đã mang theo một vali tiền mặt rời đi, binh lính Vệ binh Quốc gia và viên Trung úy mỗi người đều có thêm không ít tiền mặt trong túi.
Chu Thanh Phong thì mang theo ổ cứng được mã hóa của lão Christopher, cùng cuốn sổ tay ghi chép tài khoản và mật khẩu viết tay.
Hắn ngồi máy bay trực thăng do Kerry-Anne sắp xếp rời khỏi nông trại của gia tộc Christopher, đến biệt thự sang trọng của Jennifer ở vùng ngoại ô Miami.
Tùy tiện tìm một chiếc máy tính rồi kết nối với ổ cứng mã hóa, từ đó tìm ra hàng trăm tài khoản tín dụng ngân hàng đang hoạt động, các ví lạnh Bitcoin, cùng với các bất động sản do các công ty vỏ bọc nước ngoài kiểm soát.
Gia tộc Christopher tích lũy qua hai đời người, cũng sở hữu hơn 60 triệu đôla tài sản, lại đều là thu nhập hợp pháp đã được 'tẩy trắng'.
Trong ổ cứng còn có một lượng lớn dữ liệu giao dịch nội bộ của chợ đen. Bản thân những dữ liệu đó rất đơn giản, nhưng đằng sau chúng lại ẩn chứa một mạng lưới quan hệ tội phạm – 'Cá Mập Xám' coi đó như một báu vật.
Bảy ngày lặng lẽ trôi qua.
Vụ án buôn người chợ đen ở Florida không những không lắng xuống, mà trái lại như ngọn lửa đồng cỏ bùng cháy dữ dội, càng lúc càng lan rộng và mạnh mẽ trên mặt trận dư luận.
Công việc khai quật của FBI vẫn đang tiếp diễn, vườn cây ăn quả tại nông trại của gia tộc Christopher đã trở thành một nghĩa địa bừa bộn.
Ba mươi bảy bộ thi thể đã dần dần được khai quật, mỗi bộ đều im lặng tố cáo tội ác của gia tộc này.
Nhưng mà, đây có lẽ chỉ là phần nổi của tảng băng chìm.
Những thành viên cốt cán còn sót lại của băng đảng xã hội đen không khai báo tỉ mỉ trong quá trình thẩm vấn, không ai có thể nói rõ rốt cuộc có bao nhiêu oan hồn đang an nghỉ tại nơi này.
Với hơn một ngàn mẫu vườn trái cây, và hơn vạn mẫu nông trại, giống như một mê cung bao la, cảnh sát không thể nào lục soát triệt để từng ngóc ngách.
Số người chết thực sự sẽ vĩnh viễn trở thành một bí ẩn không lời giải.
Trong số các thi thể đã được khai quật, nhân viên giám định thông qua so sánh DNA, hồ sơ nha khoa và các biện pháp kỹ thuật khác, đã xác nhận được danh tính của gần một nửa số nạn nhân.
Người chết phần lớn là những người dân thường và du khách nước ngoài mất tích ở Florida trong mười mấy năm qua, người trẻ nhất chỉ mới mười hai, mười ba tuổi, và nạn nhân nữ chiếm đa số.
Mức độ tàn bạo của vụ án đã gây chấn động toàn cầu. Trong các báo cáo truyền thông, đằng sau mỗi cái tên là một gia đình tan vỡ cùng nỗi bi thống vô tận.
Ngoài Phó cục trưởng Schulte và Cục trưởng Matthew đã mất mạng, còn có hơn mười quan chức Florida khác bị cuốn vào cơn bão tố này.
Bộ Tư pháp Mỹ buộc phải chủ động can thiệp, nhằm xoa dịu làn sóng dư luận dữ dội đang càn quét khắp nước Mỹ.
Là nhân vật chủ chốt của vụ án, William Kongos đã bị cảnh sát bắt giữ.
Chu Thanh Phong vì hắn thuê đội luật sư hình sự hàng đầu, cũng đề nghị nộp tiền bảo lãnh, nhưng thẩm phán đã kiên quyết bác bỏ với lý do 'nguy cơ bỏ trốn quá cao'.
Ngay cả bản thân Chu Thanh Phong cũng gặp chút rắc rối – cú bắn quyết định để giải cứu mẹ con Julia là do hắn thực hiện.
Nếu không phải mạng lưới quan hệ của lão Baker đủ mạnh mẽ, e rằng hắn đã sớm bị truyền thông 'đào' cho tới nơi tới chốn rồi.
Một tuần sau khi vụ án được phơi bày, FBI gọi điện thoại cho Chu Thanh Phong, yêu cầu hắn đến Trung tâm Y tế Jackson ở khu trung tâm thành phố, vì Thám tử trưởng Wenson, người đã thoát chết trong gang tấc, muốn gặp hắn.
Phòng bệnh rất yên tĩnh, đến mức có thể nghe rõ tiếng 'tí tách' của thiết bị giám sát. Mùi nước khử trùng thoang thoảng, hệ thống thông gió đang khẽ kêu 'ong ong'.
Carl Wenson nằm trên giường bệnh, sắc mặt tái nhợt nhưng tinh thần vẫn còn minh mẫn. Thương thế của hắn hồi phục khá tốt, chỉ là đầu lưỡi thiếu một đoạn, nên trong tương lai việc nói chuyện và ăn uống đều sẽ đối mặt với rất nhiều khó khăn.
Nhìn thấy Chu Thanh Phong bước vào, hắn khó khăn giơ tay lên, chỉ vào chiếc máy tính bảng đặt trên đầu giường, rồi chậm rãi gõ chữ.
"Thằng nhóc ranh, ta nợ cậu, giờ thì ta trả cậu đây. Ta sẽ không truy cứu vụ án xổ số của cậu nữa. Nếu có người khác truy cứu, ta cũng sẽ không cung cấp bất kỳ manh mối nào."
Chu Thanh Phong nhíu mày, gật đầu coi như đáp lời.
Carl tiếp tục gõ chữ: "Cậu chẳng những đã cứu ta, còn phá hủy một mạng lưới buôn người cấu kết với cảnh sát biến chất.
Nếu như không phải cậu, vụ án này không thể nào nhanh chóng được giải quyết. Đến bây giờ ta vẫn còn ngạc nhiên về chuyện này.
Mặc kệ cậu làm vậy vì lý do gì, lệnh cấm xuất cảnh và phong tỏa tài chính của cậu cũng đã được hủy bỏ, cậu có thể mang theo tiền của mình tùy ý rời khỏi quốc gia này."
Chu Thanh Phong lại lắc đầu nói: "Đã có được tự do, ta lại không đi nữa."
Carl tiếp tục nói: "Ta chỉ có một điều muốn hỏi cho rõ ràng. Làm sao cậu biết có vé số tồn tại? Và lấy đâu ra gan mà dám hành động như vậy?"
Vấn đề này đã khiến rất nhiều người biết nội tình phải băn khoăn.
Khóe miệng Chu Thanh Phong khẽ nhếch lên. Hắn bình tĩnh trả lời: "Thám tử trưởng, giữa chúng ta đã sòng phẳng rồi. Còn những bí mật khác ta sẽ không nói cho anh."
Carl nhìn chằm chằm vào mắt Chu Thanh Phong, cố gắng nhìn thấu nội tâm hắn. Một lát sau, ngón tay của hắn lại một lần nữa lướt trên màn hình di động:
"Ta sẽ trở lại FBI sau khi hồi phục vết thương, và khả năng cao sẽ được thăng chức Phó cục trưởng cục Miami. Nếu cậu có bất kỳ tội ác nào khác, ta cũng sẽ không buông tha cậu."
Chu Thanh Phong đứng dậy, cười đ���y ẩn ý nói: "Vậy chúc anh sớm ngày bình phục, mau chóng trở lại công việc."
"Tiếp theo cậu định làm gì?"
"Đi tiêu số tiền trong tay ta."
Những câu chữ được trau chuốt này do truyen.free dày công vun đắp.