Trong nông trại, đống lửa đã sớm tàn, chỉ còn vài đốm lửa thưa thớt lay lắt trong gió đêm, miễn cưỡng soi sáng được vài mét xung quanh.

Người con trai thứ của Christopher nằm gục dưới đất, đầu bị đập nát bét, óc trắng nhầy nhụa vương vãi như đậu hũ. Trong không khí còn vương mùi khét lẹt và tanh nồng của máu hòa lẫn.

Bữa tiệc nướng đã tàn, chén rượu vỡ tan, giá nướng đổ xiêu vẹo, cùng những thức ăn thừa chưa kịp dọn dẹp, tất cả cho thấy sự hỗn loạn vẫn còn tiếp diễn.

John Christopher nhìn chằm chằm Chu Thanh Phong đối diện, trong lòng vẫn không thể hiểu nổi – anh cũng có thể điều đội cảnh vệ quốc gia đến, vậy tại sao trong điện thoại không nhắc đến lấy một lời?

Anh phô trương, anh mạnh mẽ, quan hệ rộng đến trời rồi, gọi thêm vài cuộc điện thoại có chết ai không? Giờ thì cục diện không thể vãn hồi, mặc kệ kết cục thế nào, gia tộc Christopher đều tiêu đời rồi.

Các binh sĩ đội cảnh vệ quốc gia cầm súng trường trong tay, căng thẳng tạo thành hình bán nguyệt, họng súng hơi chĩa lên nhưng vẫn chậm chạp không có động thái nào tiếp theo.

Bọn họ đều đến cho có lệ, tỏ vẻ hùng hổ, nhưng thực sự lại không hề có chút chuẩn bị tâm lý nào cho việc phải giết người. Ánh mắt họ lảng tránh, thỉnh thoảng nhìn quanh quất.

Nếu không phải không ai nổ súng vào họ, thì chính họ cũng đã rối loạn rồi.

Viên Trung úy dẫn đội cũng lấm tấm mồ hôi trên trán, viên sĩ quan trẻ này có vẻ không gánh nổi trọng trách. Hắn liên tục nhìn về phía Kongos và Chu Thanh Phong, tìm kiếm một sự chỉ dẫn nào đó.

Trước đống lửa tàn của bữa tiệc nướng, "Chuông tang" Christopher một tay túm gáy Julia, tay kia dí súng vào sau gáy cô, cao giọng gào thét: "Máy bay trực thăng! Tôi muốn máy bay trực thăng!

Đừng ép tôi liều mạng với các người, tôi thật sự sẽ nổ súng.

Thả thành viên gia đình tôi rời đi, không thiếu một ai! Tiền cũng phải chuẩn bị sẵn cho tôi! Nếu không, họ sẽ phải chết!"

Trên xe lăn, lão Christopher cũng không còn giữ được vẻ trầm ổn thường ngày. Trong đôi mắt đục ngầu, ánh sáng tàn độc lóe lên: "Hãy vây quanh John, đừng để cảnh sát có cơ hội nổ súng!"

Hắn huy động cánh tay gầy guộc, chỉ huy thành viên gia tộc vây quanh người con trai cả, tạo thành một bức tường người, ngăn chặn những họng súng đang chĩa vào từ bốn phía.

Kongos nắm chặt khẩu súng trường trong tay, liếc nhìn mục tiêu. Nhưng hắn không dám bóp cò, chỉ vì một khi gây ra rủi ro, vợ và con gái hắn sẽ phải chết.

Áp lực lo được lo mất quá lớn khiến viên cảnh sát trưởng to con này không thở nổi, nhưng hắn không thể nhượng bộ, phải cắn răng chống đỡ đến cùng.

Bốn thám viên FBI vốn bị buộc đến cho đủ số, giờ phút này cục diện mất kiểm soát, chỉ có thể kiên trì tiến lên, hòng đàm phán với người của gia tộc Christopher.

Những kẻ này cố gắng giữ bình tĩnh: "Bình tĩnh một chút, chúng ta có thể thương lượng. Chỉ cần anh đảm bảo con tin an toàn, mọi chuyện đều dễ nói."

"Chuông tang" Christopher căn bản không thèm để tâm, giọng hắn bén nhọn lại chói tai: "Tránh ra hết cho tôi, đừng nói gì đến điều kiện. Sự kiên nhẫn của tôi không còn nhiều, tay tôi cũng không vững!"

Trong thời khắc căng thẳng như dây đàn này, lão Hammer lặng lẽ kéo tay áo Chu Thanh Phong, kéo anh ra ngoài đám đông một chút, thì thầm nói:

"Các binh sĩ đội cảnh vệ không am hiểu loại tình huống giằng co này, chúng ta cần đặc công chuyên nghiệp đến giải quyết.

Tốt nhất là có một tay bắn tỉa thiện xạ, bắn thẳng vào sau gáy mục tiêu một phát, không cho 'Chuông tang' bất kỳ cơ hội phản ứng nào."

Cả cảnh sát và tội phạm đều chỉ nói những lời vô nghĩa, phí hoài thời gian mà thôi.

Hiện tại, người đang trấn giữ cục diện chính là Kongos, nhưng tinh thần tên này như dây cung đã căng quá nhiều ngày, vừa hưng phấn lại mỏi mệt, có thể đứt phựt bất cứ lúc nào.

Tình trạng của mẹ con Julia cũng tương đương tồi tệ.

Selina thân thể mềm nhũn, lúc tỉnh lúc mê. Julia cố gắng ôm lấy con gái, cô cũng khom người, cúi đầu, mái tóc che khuất gương mặt, thân hình lảo đảo như muốn ngã.

Ngược lại, "Chuông tang" Christopher ưỡn ngực thẳng lưng, đầu ngẩng cao, tinh thần cực kỳ hưng phấn. Để thị uy với những người xung quanh, giọng hắn càng lúc càng lớn.

Hắn cao hơn một mét bảy, so với mẹ con Julia đang kiệt sức, đầu của hắn hoàn toàn lộ ra, là một mục tiêu rõ ràng.

Tuy nhiên, vài thành viên gia tộc Christopher đứng chắn trước mục tiêu, lại vì căng thẳng mà thân thể không ngừng lay động, tạo thành một bức tường người khó có thể xuyên qua.

Không có tay bắn tỉa nào ở đây, kỹ năng bắn súng của Chu Thanh Phong cũng chẳng khá khẩm là bao. Anh cau mày, ánh mắt nhanh chóng lướt qua đám đông, tìm kiếm một biện pháp giải quyết vấn đề.

Ngay lúc này, ánh mắt anh dừng lại ở chiếc xe tấn công "Kẻ Gào Thét" đi cùng với "Chim ưng biển".

Đây chính là một chiếc Jeep phiên bản tăng cường, được thiết kế đặc biệt để phù hợp với khoang vận chuyển của "Chim ưng biển". Khẩu súng máy hạng nặng M2 trên nóc xe, dưới ánh lửa yếu ớt, hiện lên vẻ lạnh lẽo của kim loại.

Đây không phải trang bị của đội canh gác, mà là khẩu súng được "Chim ưng biển" chở đến trong đợt huấn luyện bay đêm. Ban đầu nó được cố định trong buồng lái, nhưng khi đội canh gác xuất hiện, họ tiện thể tháo nó ra.

Trong đầu Chu Thanh Phong lóe lên một ý nghĩ – súng máy hạng nặng M2 có đường kính 0.50 inch, viên đạn uy lực đủ để bỏ qua mọi vật cản bằng thịt da.

Viên đạn súng trường thông thường khi bắn vào cơ thể người sẽ bị lệch hướng, nhưng viên đạn 0.50 inch thì không. Ở cự ly gần, độ chính xác của nó cũng đủ cao, đủ để gây một đòn chí mạng.

Chu Thanh Phong bước nhanh về phía chiếc xe tấn công, thấp giọng nói chuyện vài câu với binh sĩ lớn con đang ngồi trên xe.

Viên binh sĩ lớn con lái xe vẫn đang đứng nhìn, sau khi nhận được mệnh lệnh, hắn từ từ lái xe lại gần từ một bên, nhờ bóng tối và sự y���m hộ của các binh sĩ đội cảnh vệ, chậm rãi tiếp cận "Chuông tang" Christopher.

Gia đình Christopher vẫn tụ tập quanh đống lửa, cảnh giác nhìn chằm chằm các binh lính đang vây quanh họ, ngoại trừ gào thét ra thì không có bất kỳ cử động phá vòng vây ra ngoài nào.

Nhưng ánh sáng đống lửa nhiều lắm cũng chỉ soi sáng được bảy tám mét xung quanh, xa hơn chút nữa là khoảng đất trống đen kịt của nông trại. Hai chiếc "Chim ưng biển" cánh quạt vẫn gào thét ầm ĩ, che giấu tất cả tạp âm.

Chu Thanh Phong bình tâm tĩnh khí, tiến cùng chiếc xe tấn công. Khi chỉ còn cách mục tiêu mười mấy thước, anh ra lệnh cho người lái: "Dùng súng máy hạng nặng bắn một phát, đánh nổ đầu kẻ khống chế con tin."

Lời vừa dứt, anh chậm chạp không nhận được hồi đáp.

Viên binh sĩ lớn con lái xe lúng túng nói: "Tôi mới gia nhập đội cảnh vệ chưa tới nửa năm, không biết điều khiển súng máy hạng nặng M2. Anh hãy tìm người khác đi."

Chu Thanh Phong sững sờ mất hai giây, vốn định tìm người khác, nhưng lại phát hiện Kongos – người đang giữ vai trò trung tâm của cuộc giằng co – có chút không ổn. Tay hắn cầm súng khẽ run, họng súng không còn ổn định.

Hỏng bét, tên cảnh sát to con kia e rằng sắp không chịu nổi rồi.

Chu Thanh Phong không nói thêm gì, chính mình leo lên ghế sau chiếc xe tấn công, mở nắp hộp khóa nòng khẩu súng máy hạng nặng M2, rút băng đạn ra khỏi hộp, rồi nạp vào thân súng.

Viên binh sĩ lớn con lái xe nghi hoặc hỏi: "Anh biết dùng súng máy hạng nặng à? Đây là kỹ năng mà quân sĩ chuyên nghiệp mới nắm được. Món đồ này nếu bắn trượt, con tin sẽ chết đấy."

"Tôi còn thực sự biết dùng món đồ này." Chu Thanh Phong nắm lấy tay kéo khóa nòng, dùng sức kéo về phía sau, khẩu súng phát ra tiếng "Rắc" giòn tan, lên đạn vào nòng.

Anh liếc nhìn thước ngắm, chân chống được khóa chặt, hai tay nắm chắc tay cầm hình chữ D, họng súng nhắm thẳng vào đầu "Chuông tang" Christopher, ngón cái nhẹ nhàng đặt trên cò súng.

Giờ phút này, ánh sáng đống lửa tạo ra những bóng ma chập chờn trên mặt "Chuông tang", biểu cảm của hắn dữ tợn và điên cuồng.

Kỳ thực, hắn lo lắng hơn ai hết, miệng đắng lưỡi khô, tim đập rộn lên, cấp thiết muốn tìm được một lối thoát hiểm.

Hắn không nỡ bỏ nông trại, không thể bỏ mặc gia tộc, và càng không thể không có tiền.

Dù sao hắn sẽ không đầu hàng, càng sẽ không tùy tiện thả mẹ con Julia rời đi, thậm chí có thể nói là sẽ không bao giờ thả.

Tình trạng của Kongos cũng không khá hơn là bao, thể lực hắn đã cạn kiệt, hai mắt thỉnh thoảng tối sầm lại.

Vợ và con gái chỉ cách hắn vài bước chân, nhưng khoảng cách ngắn ngủi đó lại xa vời vợi như cách muôn trùng sông núi, không thể nào vượt qua.

Tất cả mọi người có mặt đều cảm thấy sốt ruột, không biết cục diện hỗn loạn này sẽ kéo dài đến bao giờ. Ai nấy đều hy vọng có thể mau chóng phá cục, kết thúc cuộc giằng co nguy hiểm bằng họng súng này.

Ầm --

Một chuỗi ba phát đạn điểm xạ trầm đục vang lên như sấm sét, phá vỡ đêm yên tĩnh.

Tiếng súng phảng phất ngay bên tai, tất cả mọi người rụt cổ lại. Rất nhiều binh sĩ lớn con dứt khoát quăng súng, hai tay ôm đầu nằm rạp xuống đất.

Một viên đạn 0.50 inch gào thét bay ra, mang theo sức mạnh hủy diệt, lao vụt mười mấy mét, trong nháy mắt xuyên thủng cơ thể một thành viên gia tộc Christopher.

Thành viên gia tộc này v���a vặn chắn trước mặt "Chuông tang" Christopher, viên đạn đánh nát xương quai xanh, xé toạc cổ hắn, rồi chính xác bắn trúng đầu mục tiêu phía sau.

Đầu John Christopher nổ tung ngay tại chỗ, thân thể hắn đổ gục xuống như một chiếc bao tải rỗng. Mẹ con Julia đang bị hắn uy hiếp cũng vô lực chống đỡ cơ thể, tự nhiên ngã ngồi bệt xuống đất.

Viên đạn cỡ lớn vẫn còn dư lực, tiếp tục bắn vào lưng một thành viên gia tộc khác phía sau, xé nát cột sống, mang theo một khối thịt nát và máu bắn tung tóe ra phía trước ngực.

—

Tiếng súng đinh tai nhức óc khiến tất cả mọi người bản năng nằm rạp xuống đất.

Chỉ riêng lão Christopher, ngồi trên xe lăn, không cách nào tránh né, chỉ có thể trơ mắt đón nhận nỗi sợ hãi bất ngờ.

Ngay khoảnh khắc tiếng súng vang lên, lão Christopher toàn thân run lên, phía sau cổ truyền đến một cảm giác ấm áp, chất lỏng đặc dính chầm chậm chảy xuống da đầu hắn.

Hắn vô thức duỗi tay sờ soạng, đầu ngón tay dính đầy máu tươi, còn kèm theo những mảnh thịt vụn. Hắn chậm rãi quay đầu, cảnh tượng trước mắt khiến hắn như rơi vào hầm băng.

Ba người con trai của hắn đã ngã trong vũng máu, thân thể tàn tạ không còn nguyên vẹn.

Đầu người con trai cả đã biến mất, cổ người con trai thứ ba bị xé nát một nửa, còn người con út nhỏ nhất thì trước ngực có một lỗ máu lớn rõ ràng, máu tươi đang cuồn cuộn tuôn ra.

Các thành viên gia tộc khác hoặc ngồi xổm hoặc nằm sấp, mờ mịt nhìn những người thân đã ngã xuống bên cạnh, nhất thời không thể hiểu nổi chuyện gì đã xảy ra, nhưng lại trong nháy mắt ý thức được đại cục đã mất.

Đạn súng trường thông thường có lẽ sẽ bị cơ thể người ngăn cản, nhưng viên đạn 0.50 inch lại không chút nương tay, dễ dàng xuyên thủng mọi vật cản.

Kongos vốn đã kiệt sức, chao đảo sắp ngã, nhưng tiếng súng khiến hắn giật mình tỉnh hẳn.

Kẻ địch đối diện đầu đã nổ tung, máu thịt văng tung tóe. Hắn không kịp nghĩ nhiều, chân này nối chân kia xông lên phía trước, kéo vợ con ra khỏi nguy hiểm.

Julia cũng đã dốc hết chút sức lực cuối cùng, ôm chặt con gái, lảo đảo lao ra ngoài. Xông được mấy bước, hai chân cô như nhũn ra ngã sấp xuống, quỵ gối, nhưng vẫn cắn răng tiếp tục tiến lên.

Các binh sĩ vốn hùng hổ lại như bị dọa choáng váng, nằm rạp trên mặt đất không dám động đậy, cùng lắm là lén lút nhìn quanh vài lần như đà điểu, rồi lại rụt người về chỗ cũ.

Ngược lại, Chu Thanh Phong vững vàng thao túng súng máy hạng nặng, họng súng luôn chĩa thẳng vào những người còn lại của gia đình Christopher.

Trong lòng anh thậm chí còn mong chờ đối phương có thể làm ra chút gì – khiêu khích, chạy trốn, hoặc bất kỳ động tác nào.

Năm mươi phát đạn trong băng đạn đủ để trút xuống không còn gì trong vòng mười giây, nghiền nát mọi sự phản kháng.

Sau nửa phút yên tĩnh, không khí hiện trường mới dịu bớt phần nào, đám đông nhao nhao thở phào nhẹ nhõm, ý thức được cuộc xung đột đẫm máu này cuối cùng cũng kết thúc.

Mấy thám viên FBI nhìn quanh quất, lặng lẽ nhích từng bước chân, ý đồ rút lui.

Nhưng Chu Thanh Phong lạnh lùng liếc nhìn họ một cái, họng súng máy hạng nặng khẽ chuyển động, khiến nhóm thám viên lập tức đứng sững tại chỗ, không còn dám động đậy mảy may.

Người khôn ngoan nhất ở hiện trường không ai khác chính là lão Hammer. Hắn chậm rãi đi đến trước mặt gia đình Kongos đang ôm đầu khóc nức nở, thấp giọng nói: "Kongos, anh tốt nhất đừng để lại hậu họa."

"Cái gì?" Kongos vừa mới đoàn tụ cùng vợ con, tinh thần vừa mới được thả lỏng, nghe câu này, lại căng thẳng trở lại.

"Vị phó cục trưởng FBI kia vào tầng hầm rồi không thấy trở ra, có phải đã bị anh giết rồi không?" Lão Hammer hỏi thẳng.

Lòng Kongos chùng xuống, biết việc này không thể né tránh được, chỉ có thể nhẹ gật đầu: "Là tôi làm. Lúc ấy..."

Lão Hammer xua tay, căn bản không muốn nghe cái gì là "Lúc ấy". Hắn nhếch mép nhìn gia đình Christopher đang nằm rạp dưới đất: "Anh nhất định sẽ gặp rắc rối, chuyện này không thoát được đâu.

Muốn giữ được vợ con anh, thậm chí giữ được cái mạng nhỏ của anh, mấu chốt là đừng để phiền phức lan sang Victor, càng đừng cho những kẻ buôn người đó có cơ hội tìm luật sư.

Victor có thể đánh cược rủi ro lớn như vậy để giúp anh tìm về vợ con, hắn chắc chắn sẽ không ngồi yên mặc kệ anh đâu. Chỉ cần hắn không có phiền phức, phiền phức của anh cũng chẳng còn là phiền phức."

Kongos làm cảnh sát hơn mười năm, trong nháy mắt hiểu ngay ý của lão già – đêm nay sở dĩ có thể cứu ra vợ con, hoàn toàn do Chu Thanh Phong âm thầm vung tiền ủng hộ.

Nhưng việc này, một khi bị điều tra kỹ càng, khẳng định sẽ không đúng quy trình, chỉ cần hơi không cẩn thận liền sẽ rước họa vào thân.

Về phía quan chức thì dễ nói hơn, chuẩn bị một chút luôn có thể qua mắt được. Hai kẻ duy nhất có thể nắm được cán là Cục trưởng Matthew và Phó Cục trưởng Schulte đã chết, sẽ không mở miệng gây rối.

Hiện tại, mối họa ngầm duy nhất chính là gia đình Christopher – bọn họ cố nhiên có tội, nhưng không phải cả nhà đều có tội.

Một khi lên tòa, chỉ cần nghi phạm dùng tiền thuê luật sư giỏi, rất có thể sẽ mượn cớ để vin vào, lôi Chu Thanh Phong vào cuộc.

Cho nên...

Lão Hammer bỗng nhiên đột nhiên hô lớn một tiếng: "Cẩn thận, hắn đang rút súng!"

Không khí hiện trường bỗng nhiên căng cứng, đám binh sĩ vốn đang chùng xuống lại nằm rạp xuống lần nữa, luống cuống tay chân vồ lấy súng, mắt nhìn quanh.

Kongos vốn đang an ủi vợ con, nghe thấy tiếng hô đó, lập tức hô to: "Nằm xuống!" Trong tay hắn, khẩu súng trường không chút do dự nhắm thẳng vào gia đình Christopher, bóp cò súng.

Trên xe lăn, lão Christopher đang quay đầu nhìn những thi thể của các con, vô cùng bi thương, trong lòng tính toán làm sao để tìm được luật sư giỏi, tại tòa án để tranh thủ một chút hy vọng sống cho gia tộc.

Một loạt đạn nóng bỏng gào thét bay đến, người ngã xuống đầu tiên chính là lão Christopher. Ngay sau đó, những người già trẻ, nam nữ bên cạnh hắn cũng nhao nhao trúng đạn.

Hai tiếng hô này khiến Chu Thanh Phong cũng giật mình thon thót, anh trừng to mắt, cảnh giác quan sát bốn phía, nghĩ rằng vẫn còn có người đang vùng vẫy giãy chết.

Sau khi tiếng súng ngừng lại, Kongos đã bắn hết hai hộp đạn.

Hơn mười nhân khẩu gia tộc Christopher đều ngã trong vũng máu, vùng đầu và ngực, những điểm yếu hại, đều bị bắn trúng chính xác, hiển nhiên là đã được nhắm bắn cẩn thận qua một khoảng thời gian ngắn.

Những binh lính kia vẫn còn mơ mơ màng màng, nằm rạp trên mặt đất không dám đứng dậy. Chỉ có nhóm thám viên FBI kịp phản ứng – đây là đang giết người diệt khẩu!

Một khi tòa án không có nạn nhân, hướng đi của vụ án sẽ hoàn toàn phụ thuộc vào lương tâm của công tố viên... cùng với túi tiền của bị cáo.

Tựa như vụ án "Simpson giết vợ" từng gây chấn động một thời, mặc dù chứng cứ vô cùng xác thực, nhưng vì nạn nhân đã chết, cộng thêm hung thủ có tiền mời được luật sư hàng đầu, cuối cùng lại được phán vô tội và phóng thích.

Thủ đoạn thật tàn nhẫn.

Bạn đang đọc bản dịch do truyen.free biên soạn, vui lòng không sao chép.