(Đã dịch) Xâm Lấn Mỹ - Chương 30: 'Chim ưng biển '
Đêm khuya, hiện trường vụ án ở thị trấn White Beach được những chiếc xe bọc thép rọi đèn pha chiếu sáng rực rỡ như ban ngày.
Dưới ánh đèn sáng choang, hơn mười binh sĩ đội cảnh vệ quốc dân vũ trang đầy đủ, lại có vẻ hơi chán chường, mệt mỏi.
Họ phụng mệnh để duy trì trật tự, nhưng ở thị trấn nhỏ này cũng chẳng có thế lực nào dám thách thức sức mạnh quân sự của họ.
Các binh sĩ tựa vào xe bọc thép, thấp giọng trò chuyện với nhau, thỉnh thoảng liếc nhìn nhóm thám tử FBI đang bận rộn ở đằng xa, trong ánh mắt mang theo một tia khinh thường và bất đắc dĩ.
Nhóm thám tử FBI thì tỏ ra đặc biệt căng thẳng. Họ nắm chặt súng ống, bước đi thận trọng, tỉ mỉ lùng sục từng ngóc ngách trong các căn phòng, luôn sẵn sàng đối phó với tình huống bất ngờ.
Khi họ bước xuống tầng hầm, hơi ẩm mốc xộc thẳng vào mặt. Dưới ánh đèn sáng choang, những vũng nước đọng trên sàn phản chiếu ánh sáng chói lóa.
Chu Thanh Phong đang ở bên ngoài phòng, suy tư làm sao điều tra ngọn ngành vụ án "Chuông tang", trong tầng hầm, Kongos tỉnh dậy sau khi bị gây mê.
Ánh mắt hắn lờ đờ, bên tai vang đến những tiếng đối thoại thờ ơ. Hắn giãy giụa ngẩng đầu lên, nhìn thấy mấy tên thám tử đang bận điều tra căn phòng, lại làm ngơ như không nhìn thấy mình.
"Cứu mạng... Mau cứu vợ và con gái tôi..." Kongos lảo đảo ngồi dậy từ trên sàn nhà, giọng run rẩy và yếu ớt.
Hắn vươn tay, như thể muốn nắm lấy thứ gì đó, nhưng chỉ nắm được hư không. Tiếng cầu khẩn của hắn vang vọng khắp căn hầm, nhưng không một ai đáp lại.
Một tên thám tử nghe thấy âm thanh, xoay đầu lại, nhíu mày hỏi: "Gã này là ai thế?"
Tên thám tử bên cạnh liếc nhìn qua, lạnh nhạt đáp: "Là Kongos, tên tội phạm bị truy nã trước đây. Giờ thì... xem như hắn gặp may đi."
"Cái thằng nhóc châu Á kia đã thông qua mối quan hệ đến tận Bộ Tư pháp, vụ án ở thị trấn White Beach phải điều tra lại. Đỡ hắn lên đi, đưa về lấy lời khai."
Tên thám tử vừa đặt câu hỏi nhìn thân hình vạm vỡ kia của Kongos, lắc đầu: "Tôi sao đỡ nổi hắn, để hắn tự đứng lên đi."
Tay Kongos buông thõng vô lực, trong ánh mắt tràn đầy tuyệt vọng. Tiếng cầu khẩn của hắn không nhận được bất kỳ đáp lại nào, nhóm thám tử đều lạnh lùng tránh né hắn.
Chỉ có một tên thám tử bất mãn nói: "Đợi chúng tôi xử lý xong chuyện ở đây, sẽ lấy lời khai của ngươi. Bây giờ đừng cản trở chúng tôi làm việc."
Lòng Kongos như rơi xuống hầm băng, cảm thấy mình phảng phất bị toàn bộ thế giới vứt bỏ. Vận mệnh vợ con hắn ngàn cân treo sợi tóc, mà hắn lại bất lực đến cùng cực.
Phó cục trưởng FBI Schulte đi vào tầng hầm.
Kongos nhìn thấy tuổi tác và vẻ ngoài của ông ta, đoán rằng đây hẳn là một quan chức cấp cao, hắn giãy giụa đứng dậy, vội vàng cầu khẩn nói: "Làm ơn ông... Vợ con của tôi... vẫn chưa tìm thấy... Nhất định phải mau cứu các cô ấy!"
Schulte giờ phút này chỉ muốn đưa cả nhà Matthew đi, đối với Kongos, ông ta cố gắng nghiêng người tránh xa, nói một cách khách sáo: "Ngươi yên tâm, chúng tôi sẽ hết sức xử lý."
Đúng lúc này, điện thoại di động của phó cục trưởng vang lên. Ông ta cúi đầu nhìn thoáng qua dãy số trên màn hình, sắc mặt hơi đổi một chút, lập tức quay người rời đi tầng hầm, tránh khỏi ánh mắt mọi người để nghe điện thoại.
Cùng lúc đó, cục trưởng Matthew bị tra tấn bằng nước đến kiệt sức, thoát khỏi trói buộc, được hai tên thám tử FBI đỡ dậy.
Mặc dù hắn suy yếu đến mức gần như đứng không vững, nhưng ánh mắt lại lạnh lẽo nhìn về phía Kongos, khóe môi nhếch lên nụ cười đầy ác ý, như thể muốn nói: "Ngươi xong đời rồi, vợ con của ngươi cũng xong đời rồi."
Người nhà Matthew cũng lần lượt được cởi trói, họ không hề che giấu sự thù hận dành cho Kongos, chửi rủa ầm ĩ, nguyền rủa vợ con hắn sẽ phải chịu đựng vô tận lăng nhục và tra tấn.
Kongos chỉ cảm thấy tay chân lạnh buốt, trong lòng tràn đầy tuyệt vọng.
Chu Thanh Phong lại quay trở lại tầng hầm. Hắn nhấc lên một thùng giấy nặng trịch từ trong góc, rồi quay người định rời đi ngay.
Hành động tùy tiện này lập tức thu hút sự chú ý của đám thám tử FBI.
"Này, thằng nhóc, ngươi làm gì? Nơi này đã do chúng tôi tiếp quản, ngươi không thể vào nữa. Đặt thứ trong tay ngươi xuống, lập tức ra ngoài!" Một tên thám tử nghiêm nghị quát.
Một tên thám tử khác đi lên trước, liếc nhìn thùng giấy, tức giận không kiềm chế được mà nói: "Ngươi dám ngang nhiên lấy đi vật chứng ngay trước mặt chúng ta ư! Đặt nó xuống, không thì ta sẽ bắt ngươi ngay lập tức!"
Trong tay Chu Thanh Phong đang ôm một thùng đô la tiền mặt, đó là số tiền Matthew tích cóp được sau nhiều năm kiếm chác. Đối mặt với sự ngăn cản của thám tử, hắn khinh thường quát: "Cút ngay, đừng tự rước lấy nhục."
Nhóm thám tử làm sao mà tránh ra được? Cuộc giằng co lập tức leo thang.
Cục trưởng Matthew thấy thế, không biết từ đâu dồn nén được một nguồn sức lực, hướng về phía Chu Thanh Phong hô lớn: "Là hắn! Là hắn đã thực hiện tư hình đối với ta! Mau bắt hắn!"
Một tên thám tử FBI lập tức giơ súng lên, nghiêm nghị quát: "Ai cho ngươi quyền lực phi pháp dùng tư hình? Ta muốn bắt ngươi!"
Lần này mâu thuẫn trở nên gay gắt.
Ngay khi Chu Thanh Phong chuẩn bị kêu gọi binh lính cảnh vệ trợ giúp, Kongos lại đột nhiên bùng nổ. Hắn nắm lấy một khẩu súng trường ở góc tường, họng súng chĩa thẳng vào những thám tử kia, giọng khàn đặc và đầy phẫn nộ:
"Các ngươi mấy tên khốn kiếp này! Ta cầu các ngươi cứu vợ con ta, các ngươi thờ ơ! Bây giờ thấy Matthew bị tra tấn, các ngươi lại ở trong này đóng vai chính nghĩa!"
"Nếu các ngươi không chịu giúp ta, vậy thì để ta đến gánh vác tất cả chuyện này! Các ngươi dám đánh cược tính mạng của mình, dám hy sinh vì nhiệm vụ sao?"
Lời nói đó như vạch trần tất cả, bầu không khí trong tầng hầm lập tức ngưng đọng.
Từng tên thám tử đều trố mắt đứng nhìn, đối mặt với họng súng, kh��ng có chỗ nào để trốn, chỉ có thể liên tục lùi bước về phía sau.
Có người cố gắng dùng luật pháp để trấn an Kongos: "Kongos, ngươi bình tĩnh một chút! Ngươi đang vi phạm pháp luật đấy! Đặt súng xuống, chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng!"
Kongos đã mất đi lý trí. Khẩu súng trường trong tay hắn chọc vào gáy một thám tử, họng súng lạnh lẽo khiến đối phương phải giơ tay áp sát vào tường, đau đớn dữ dội không dám kêu một tiếng.
"Bình tĩnh? Ngươi bây giờ bảo ta bình tĩnh ư! Bình tĩnh ư! Ngươi thì bình tĩnh nổi không!" Nòng súng trường của Kongos như một ngọn giáo không đầu, chọc vào khiến tên thám tử đau đớn tột cùng.
Phó cục trưởng Schulte nói chuyện điện thoại xong quay về tầng hầm. Ông ta trước tiên nghe thấy tiếng gầm gừ của Kongos, vô thức bày ra dáng vẻ uy nghiêm, phẫn nộ quát:
"Kongos, ngươi vẫn đang bị truy nã! Đừng tự hủy hoại tiền đồ của mình! Ta lệnh cho ngươi hạ súng xuống!"
Vừa dứt lời, phó cục trưởng mới bước hết những bậc thang cuối cùng xuống tầng hầm, nhìn thấy khẩu súng trường trong tay Kongos.
Câu nói này như là lửa cháy đổ thêm dầu.
Lý trí của Kongos sụp đổ ngay lập tức, hắn bỗng nhiên xoay báng súng, hung hăng giáng xuống đầu Schulte.
Một tiếng vang trầm, vị phó cục trưởng FBI Miami đường đường là thế mà sọ não vỡ nát, máu tươi văng khắp nơi, ngã vật xuống đất chết ngay tại chỗ.
Tất cả thám tử lập tức trở nên ngoan ngoãn, hai tay giơ cao, ai cũng không dám nói thêm một lời, ngay cả hơi thở cũng ngừng lại, sợ chọc giận khẩu súng trường trong tay Kongos.
Kongos hai mắt đỏ bừng, triệt để đã mất đi lý trí.
Hắn đã không làm thì thôi, đã làm thì làm cho trót, kéo cả nhà Matthew - kẻ đã hại vợ con hắn mất tích - tới, dùng báng súng đập cho đầu nở hoa, xương sọ vỡ toang từng người một.
Máu tươi nhuộm hồng cả sàn tầng hầm, trong không khí tràn ngập mùi máu tanh nồng đậm.
Chu Thanh Phong lạnh lùng quan sát tất cả những gì đang diễn ra, chờ cho Kongos gần như giết sạch tất cả thám tử, hắn mới mở miệng nói: "Ta tìm thấy tung tích của 'Chuông tang'."
Kongos lập tức dừng tay, trừng mắt hỏi: "Cái tên khốn đó ở đâu?"
Chu Thanh Phong nhìn những thi thể dưới đất, lại nhìn đám thám tử FBI sợ vỡ mật đối diện, mở chiếc thùng giấy chứa đô la trong tay.
Ý tứ này quá rõ ràng, mấy tên thám tử lập tức hiểu ra, gật đầu như giã tỏi, đồng thanh hô lớn: "Chúng tôi nguyện ý phối hợp, chúng tôi cũng có thể nhận tiền."
Schulte nhận lệnh vào nửa đêm, bay bằng máy bay trực thăng cảnh sát đến thị trấn White Beach, nhóm thám tử đi cùng ông ta chỉ có ba, bốn người.
Đối mặt với họng súng của Kongos, nhóm thám tử một tiếng thở mạnh cũng không dám phát ra.
Chu Thanh Phong ôm thùng tiền trở lại mặt đất, ung dung phát tiền cho các binh sĩ đội cảnh vệ quốc dân đang làm việc tại hiện trường.
Mỗi người một xấp tiền mặt dày cộp.
Những binh sĩ nhận tiền đều ngây người, tự nghĩ bụng đây là làm gì? Muốn chúng ta giết người phóng hỏa sao?
Có người đưa tiền, không nhận thì thật vô lý. Dù sao bọn họ cũng không phải con nhà lính.
Vị Trung úy chỉ huy đội cảnh vệ thì lại có vẻ do dự, cảm thấy bất an đối với hành vi hối lộ công khai này. Chu Thanh Phong muốn mượn xe bọc thép của hắn, hắn đã nghiêm khắc từ chối với lý do chính đáng.
"Thằng nhóc, ngươi đây là sự sỉ nhục đ���i v���i ta. Hối lộ công khai thế này là vi phạm pháp luật."
Chu Thanh Phong quét mắt nhìn một lượt, nhàn nhạt hỏi: "Chỗ nào mà gọi là công khai? Ai có thể chứng minh đây là hành vi vi phạm pháp luật?"
Mấy tên thám tử FBI đi theo Chu Thanh Phong, Kongos cầm súng đứng ở phía sau bọn họ.
Khi Chu Thanh Phong đặt câu hỏi, ánh mắt mọi người ở hiện trường tự nhiên đổ dồn về phía họ, rõ ràng coi họ là những người ngoài cuộc.
Từng tên thám tử đều muốn ói mật đắng, FBI dù có oai phong đến mấy, cũng không thể giảng đạo lý với đám lính cảnh vệ này.
Huống hồ sau lưng còn có một người đàn ông liều lĩnh vì cứu vợ con, lúc này mà lỡ lời một câu – Kongos chưa chắc đã chết, nhưng mấy tên thám tử thì chắc chắn sống không nổi.
Có một thám tử giơ cao cánh tay, quát lên: "Làm ơn cho tôi một phần tiền."
Một tên thám tử khác vội vàng hơn: "Hai phần. Tôi muốn hai phần."
Tên thám tử thứ ba trực tiếp tiến lên rút tiền mặt từ thùng, giơ cao xấp tiền hô lớn: "Nếu anh không lấy, tôi không lấy, thì làm sao mà mọi người lấy được? Mọi người không lấy, cấp trên làm sao mà lấy đây? Tôi muốn ba phần."
Chà. Đám binh lính cảnh vệ ánh mắt lập tức trở nên hiền hậu, không khí tại hiện trường cũng trở nên sôi động hẳn lên.
Áp lực lập tức dồn lên vai vị Trung úy đội cảnh vệ, vị này cũng chỉ khoảng hai mươi mấy tuổi, còn chưa kịp phản ứng, thấp giọng hỏi:
"Cái này có thích hợp không? Chẳng lẽ sẽ không bị điều tra sao? Có lẽ tôi hẳn là liên lạc với cấp trên một chút, hỏi tình hình rồi hẵng nói."
Mười tên lính cảnh vệ ở hiện trường lập tức cảm thấy vị Trung úy này có phải hơi ngốc không?
Chuyện này sao có thể hỏi cấp trên? Lẽ nào cấp trên sẽ ra lệnh ngươi nhận hối lộ sao? Cầm tiền rồi trích một phần cho cấp trên là được chứ gì.
Mấu chốt là Chu Thanh Phong đưa tiền quá hào phóng, thùng giấy trong tay hắn đầy ắp, mỗi xấp bên trong là 10 ngàn đô la.
Kelly không cùng Chu Thanh Phong xuống tầng hầm, nhưng lại cảm thấy hưng phấn đối với hành vi mua chuộc công khai này.
Nghe thấy Trung úy muốn liên lạc cấp trên, nàng tại chỗ mở miệng nói: "Cấp trên của anh là ai? Tôi có thể liên hệ cấp trên của cấp trên của cấp trên của anh, trực tiếp ra lệnh cho anh."
Trung úy sửng sốt mấy giây, dường như mới nhận ra chức vụ của mình thật sự quá thấp.
Lão già Hammer tinh ranh nhất, mặc dù cũng không hiểu rõ ngọn ngành câu chuyện, nhưng nhìn thái độ hung ác của Kongos, cũng hiểu rõ mọi chuyện. Hắn hỏi mấy tên thám tử FBI:
"Với tình hình khẩn cấp hiện tại ở thị trấn White Beach, để đội cảnh vệ hỗ trợ điều tra, cũng không có vấn đề gì phải không?"
"Không có vấn đề." Ba tên thám tử chỉ muốn vượt qua được cửa ải này trước mắt, đồng loạt gật đầu: "Chúng tôi nhân lực không đủ, nhất định phải mượn thêm người của đội cảnh vệ."
Lão già Hammer tiếp tục nói: "Kongos vẫn là cảnh sát trưởng, mọi trách nhiệm do hắn chịu. Nhưng bây giờ tình hình khẩn cấp, chúng ta chỉ cần thêm một ít nhân lực thôi."
Nghe xong không cần mình phải chịu trách nhiệm, Trung úy đội cảnh vệ liền lung lay.
Lại thêm Kelly gọi điện thoại cho người có quyền, đã thực sự liên hệ được với cấp trên của Trung úy, để ông ấy phối hợp với cuộc điều tra của FBI lần này.
Trung úy càng thêm yên tâm, nhưng lại ấp úng nói: "Tôi lần này mang theo hai tổ đến, hiện tại chỉ có hai ca, những người còn lại đang được bố trí ở những nơi khác trong thị trấn."
Chu Thanh Phong trực tiếp ném chiếc thùng giấy đựng tiền vào tay Trung úy: "Số tiền này là đủ rồi, tất cả sẽ do anh phân phối."
"Yêu cầu của tôi không cao, chỉ là muốn mượn nhân lực và thiết bị của các anh để trấn giữ, khiến đối thủ không dám chống cự. Thật sự muốn làm việc bẩn thỉu gì, chính chúng tôi động thủ, không cần đến các anh."
Kongos với vẻ hung tợn như liều mạng, trên người còn tỏa ra mùi máu tanh, lại nhìn phó cục trưởng Schulte không bước ra khỏi tòa nhà. Đến kẻ ngốc cũng đoán ra được chuyện gì đã xảy ra dưới tầng hầm.
Thùng giấy nặng trĩu, bên trong chí ít còn có trên trăm xấp.
Trung úy ôm món đồ này, hơi thở cũng trở nên nặng nề hơn vài phần. Hắn hỏi nơi Chu Thanh Phong muốn đến, được xác nhận là một nông trại lớn cách đó hàng trăm kilomet, lại hồi tưởng lời khai của Matthew, trong lòng không còn lo lắng gì nữa.
Tuy nhiên,
"Đi xe bọc thép đến đó sẽ hơi chậm." Trung úy suy nghĩ một chút, quyết định đã giúp thì giúp cho trót: "Nếu bay đến sẽ nhanh hơn rất nhiều."
Bay?
Chu Thanh Phong nhìn về phía chiếc máy bay trực thăng cảnh sát duy nhất ở hiện trường, chiếc máy bay đó, kể cả người lái, cũng chỉ có thể chứa tối đa sáu, bảy người.
Với số người ít ỏi này mà đi đối phó đám xã hội đen hung ác thì có hơi nguy hiểm. Anh ta chú trọng đến chiếc xe bọc thép của đội cảnh vệ, lái qua nhất định có đủ sức uy hiếp.
Trên xe bọc thép có súng máy hạng nặng, một tràng đạn cũng có thể khiến người ta sợ chết khiếp.
Trung úy liếc nhìn theo ánh mắt của Chu Thanh Phong, lắc đầu nói: "Tôi nói không phải cái đồ chơi này, là những đồng đội đang thực hiện huấn luyện bay đêm."
"Gọi họ tiện đường đến kiếm thêm chút tiền, chở chúng ta bay một đoạn đường, rất nhanh."
Huấn luyện bay đêm?
Chu Thanh Phong không khỏi hỏi: "Đồng đội của anh điều khiển loại máy bay nào?"
Cùng lúc đó, trong nông trại của gia tộc Christopher, buổi tiệc nướng đang diễn ra cao trào.
Đống lửa tỏa ra những gương mặt say sưa, tiếng cười nói vui vẻ hòa cùng tiếng ly chén cụng nhau, tất cả đều thật tốt đẹp.
Nhưng mà, lão Christopher sắc mặt âm trầm như mây đen trước bão. Hắn vừa mới kết thúc cuộc trò chuyện với phó cục trưởng Schulte, nỗi bất an trong lòng càng thêm dâng trào.
Hắn kéo con trai lớn, John Christopher, sang một bên, hạ giọng giận dữ nói: "FBI đang điều tra lại vụ án ở thị trấn White Beach, tên cục trưởng Matthew đã tiêu đời rồi!"
"Rốt cuộc con đã làm chuyện gì, mà để người ta tìm đến tận đây?"
Dựa theo quy tắc ngầm hiện hành của Mỹ trong việc xử lý người nhập cư trái phép, sử dụng lao động giá rẻ vốn không phải chuyện gì to tát.
Dù sao, không có người nhập cư trái phép, giá cả lao động phổ thông ở tầng lớp thấp nhất của Mỹ sẽ tăng vọt, dẫn đến giá cả hàng hóa tăng cao và một loạt vòng luẩn quẩn tiêu cực khác.
Cho dù bị Cục Di dân nắm được bằng chứng, gia tộc Christopher cùng lắm là nộp chút tiền phạt, rồi trục xuất những người nhập cư trái phép đó là xong chuyện.
Nhưng bây giờ tình huống rõ ràng không phải như vậy.
Đối mặt với lời chất vấn của cha, John Christopher, kẻ có biệt danh "Chuông tang", có chút bất đắc dĩ giải thích: "Cha, đây không phải lỗi của con."
"Con phái người đi nhận hàng từ Matthew, chiếc xe tải đó sau khi lái về, trong xe ngoài một nhóm người nhập cư từ Colombia, còn có hai người phụ nữ xinh đẹp bị trói chặt tay chân."
"Con cũng không biết Matthew muốn làm gì, chắc là muốn chúng ta giúp hắn bán hai người phụ nữ đó. Dù sao loại 'hàng' đó rất dễ bán, rất nhiều khách hàng sẵn sàng bỏ ra giá cao để mua."
Lão Christopher nghe xong, trực tiếp tát thẳng vào mặt con trai lớn một cái, tiếng tát giòn tan vang vọng chói tai trong đêm.
Các thành viên gia tộc bên đống lửa xúm xít quay đầu lại, cảnh tượng nhất thời trở nên im ắng.
"Ngu xuẩn!" Lão Christopher hạ giọng, cắn răng nghiến lợi nói: "Hai người phụ nữ đó hiển nhiên không phải là hàng tầm thường!"
"Có người có thể gọi điện thoại đến điện thoại của con, chứng tỏ con đã chọc phải người có thế lực! Nói cho ta biết, đối phương đã nói gì với con?"
John Christopher ôm mặt, thấp giọng thuật lại cuộc đối thoại giữa Chu Thanh Phong và hắn.
Khi hắn nhắc tới "Bộ An ninh Nội địa", sắc mặt lão Christopher lập tức trở nên càng khó coi hơn. Không đợi con trai nói xong, hắn lại giáng thêm một cái tát nữa.
"Đùng!" Cái tát này nặng hơn lần trước, khiến thằng con lớn lảo đảo.
"Đối phương có thể tìm được con một cách chính xác, e rằng thật sự có liên quan đến 'Bộ An ninh Nội địa'! Mà con lại không coi trọng việc đó, quả là muốn chết mà!"
Giọng điệu của lão Christopher tràn đầy phẫn nộ và lo lắng.
John Christopher lúc này mới ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề, lắp bắp hỏi: "Nếu không... con lập tức thả người đi?"
"Thả? Bây giờ còn thả cái gì nữa!" Lão Christopher giận dữ nói: "Nói không chừng kẻ gọi điện thoại cho ngươi đã kéo đến đây rồi!"
"Ngươi lập tức đi giải quyết gọn hai người phụ nữ đó, không được để lại bất kỳ dấu vết nào! Cho dù có người điều tra, cũng phải cãi chết là không biết rõ tình hình!"
John Christopher gật đầu lia lịa: "Được rồi, cha. Con ngày mai..."
"Ngu xuẩn, ngay bây giờ đi mau!" Lão Christopher gần như gầm lên cắt ngang lời hắn.
John Christopher không dám chần chừ thêm nữa, quay người bước nhanh về phía nhà kho trong nông trại.
Cùng lúc đó, hai chiếc CV-22 "Chim ưng biển" nghiêng cánh chuyển hướng đến không phận thị trấn White Beach, trở thành những chiếc taxi trên không được triệu tập đến.
Chúng đến từ Căn cứ Không quân Geel Bá Đặc, Florida, thuộc về Trung đội số Tám, Liên đội Tác chiến Đặc biệt số 1 của Không quân Mỹ.
Thân hình đồ sộ của chúng sà xuống từ bầu trời, vẽ nên một đường cong trên bầu trời đêm, tiếng cánh quạt gầm rú xé tan màn đêm tĩnh mịch, cuốn theo những cơn gió mạnh khiến cây cối dưới đất lay động dữ dội.
Chu Thanh Phong và nhóm người nhanh chóng lên máy bay. Hắn tự mình đi vào khoang điều khiển, không nói một lời, đặt xuống mấy xấp đô la Mỹ tiền mặt dày cộp.
Hai tên phi công mang mũ giáp cúi đầu nhìn một chút đống tiền mặt đó, khóe miệng hơi cong lên. Một người chắp hai ngón tay chào một cái, lớn tiếng bảo đảm nói: "Sau mười lăm phút sẽ đến không phận mục tiêu!"
Chu Thanh Phong nhẹ gật đầu, quay người trở lại trong buồng phi cơ. Bên cạnh anh ta là hơn hai mươi binh sĩ đội cảnh vệ, những người đến để kiếm thêm thu nhập.
Ở vị trí cạnh cửa sổ, Kongos ghì chặt khẩu súng trường, ánh mắt dán chặt ra ngoài cửa sổ, trong lòng chỉ có một suy nghĩ: "Không tiếc bất cứ giá nào, phải giết chết bất cứ kẻ thù nào."
Trong bầu trời đêm, ánh sao ảm đạm.
Tiếng động cơ lại gầm rú, thân máy bay đồ sộ từ từ cất cánh, hướng về phía nông trại của gia tộc Christopher mà bay đi.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.