(Đã dịch) Xâm Lấn Mỹ - Chương 26: Ngươi là ai?
Sở cảnh sát thị trấn White Beach.
Tiếng chuông điện thoại không ngừng vang lên.
Mùi cà phê đắng nồng tràn ngập không khí, gương mặt mỗi nhân viên cảnh sát đều hằn rõ vẻ mệt mỏi và bực bội.
Trên bảng trắng, các vụ án chờ giải quyết chi chít, dày đặc đến nỗi mực bút dạ đã nhạt nhòa nhưng chẳng ai còn sức mà xóa đi.
Kongos bị cưỡng chế tạm thời đình chỉ công tác, rất nhiều đồng nghiệp vốn không ưa hắn còn cười nhạo, đứng ngoài xem trò vui.
Thế nhưng, thay vì cảnh "cảnh sát bẩn mất quyền, dân chúng hả hê, thị trấn trở lại bình yên" như dự đoán, lại là hàng loạt vụ án lớn nhỏ bùng nổ, gia tăng đột biến.
Điện thoại báo án của sở cảnh sát có thể vang từ sáng sớm đến đêm khuya, gần như không ngừng nghỉ.
Trong sở vốn dĩ có mười mấy người, một nửa là nhân viên văn phòng, ngồi bàn giấy, ví dụ như cục trưởng Matthew. Số cảnh sát có thể ra hiện trường giải quyết vấn đề thì đếm trên đầu ngón tay.
Trộm cắp, ẩu đả, cướp bóc có vũ trang, đua xe tốc độ cao... Những vụ án vốn thỉnh thoảng mới xảy ra nay lại lan tràn như dịch bệnh.
Cứ như thể vị thần trấn giữ đã rời đi, để yêu ma quỷ quái được dịp hoành hành.
"Ivern." Cục trưởng Matthew mở cửa phòng làm việc, vẫy tay ra hiệu người cấp dưới vừa về sở tiến vào.
Ivern White vừa trực ca về, còn chưa kịp về bàn làm việc của mình, mặt nặng như chì đi vào văn phòng cục trưởng, hỏi: "Có chuyện gì?"
"Đóng cửa lại." Sau bàn làm việc, cục trưởng Matthew mặt càng thêm đen, hạ giọng hỏi: "Kongos biến mất ba ngày rồi, tại sao vẫn chưa bắt được hắn?"
Ivern buông tay, vừa mệt mỏi vừa bực dọc nói: "Trong sở có tổng cộng tám người có thể ra ngoài làm nhiệm vụ, một người đang nằm viện, một người sắp về hưu, một người đang nghỉ phép, còn một kẻ thì bị đình chỉ công tác rồi bỏ trốn.
Tính cả tôi thì chỉ còn bốn người làm việc bên ngoài, mà tôi đã hai ba ngày không nghỉ ngơi rồi. Nếu ông thấy mọi việc quá tải, sao không tự mình cầm súng, lái xe cảnh sát đi làm việc?"
"Đủ rồi, tôi không muốn nghe những thứ này." Cục trưởng Matthew quát nhẹ, trừng mắt nhìn: "Ngươi là cộng sự của Kongos, ngươi hiểu hắn rõ nhất.
Kongos luôn đối xử không tệ với ngươi. Ngươi lại cướp đi vợ con hắn để uy hiếp, liệu hắn có bỏ qua mà không đâm sau lưng ngươi?
Đừng bận tâm mấy vụ an ninh lặt vặt đó nữa, nghĩ cách tìm thêm ít người, nhanh chóng bắt Kongos về đi. Hắn ta cứ lảng vảng bên ngoài thế kia, lúc nào cũng là mối họa ngầm."
Đối mặt với lời uy hiếp này, Ivern tức giận đỏ mắt, nắm đấm siết chặt bên người. Nếu không bị người khác nắm thóp, hắn hận không thể một phát súng bắn nát tên cục trưởng béo ú tham nhũng trước mặt.
Nếu không phải gã "heo" này đã vơ vét quá nhiều tiền, sở cảnh sát đã có thể có thêm ba đến năm nhân sự, và tình hình an ninh trong trấn cũng chẳng đến nỗi hỗn loạn như vậy.
Giờ xảy ra chuyện, hắn ta sốt ruột đến bốc hỏa, nhưng chỉ biết ngồi sau bàn làm việc ra lệnh, cứ như thể chỉ cần động miệng là có thể giải quyết được vấn đề.
"Nhìn tôi làm gì? Nhìn tôi là có thể bắt được Kongos à?" Cục trưởng Matthew chỉ ra ngoài cửa: "Nhanh đi bắt người."
"Vâng." Ivern trầm giọng đáp. Anh ta thực sự chỉ muốn tìm một chỗ để ngủ một giấc. Nhưng anh ta không thể nghỉ ngơi, anh ta nhất định phải chịu đựng.
Bởi vì một số việc một khi đã bắt đầu thì không thể dừng lại. Giống như tảng đá khổng lồ lăn xuống dốc, nó nhất định phải tiến về phía trước, đột ngột kết thúc sẽ chỉ khiến nó vỡ vụn.
--
Trận đấu súng của xã hội đen một tháng trước dường như vẫn còn hiển hiện rõ mồn một trong tâm trí Ivern.
Đêm hôm đó, điện thoại báo án của sở cảnh sát réo vang dồn dập, anh ta và Kongos lao ra khỏi văn phòng, nhảy lên xe cảnh sát, thẳng tiến quán bar "Bọ Cạp".
Tiếng còi cảnh sát xé toang màn đêm, ánh đèn xanh đỏ chớp nháy trên phố, chiếu rọi lên những gương mặt hoảng loạn của người đi đường.
Lúc đó, quán bar chìm trong hỗn loạn, đạn bay tứ tung, mảnh kính vỡ bắn tóe khắp nơi, đám đông la hét bỏ chạy tán loạn.
Hai băng xã hội đen điên cuồng giao chiến trong quán rượu, tiếng la hét, tiếng chửi rủa và tiếng súng hỗn tạp vang lên, đạn lạc bay vèo vèo khắp nơi.
Ivern cùng Kongos nhanh chóng xuống xe, trốn sau xe cảnh sát, một mặt dùng bộ đàm gọi chi viện, một mặt dùng súng trường trấn áp lũ khốn đó.
Sau cuộc đấu súng, hiện trường một mảnh hỗn độn, trên mặt đất nằm mấy thi thể, máu tươi chảy lênh láng trong quán rượu, trông như những vũng rượu vang đỏ sẫm.
Nhiều thành viên xã hội đen bị trọng thương trong cuộc đấu súng, họ hoặc rên rỉ, hoặc chửi rủa, nằm trên cáng cứu thương được khẩn cấp đưa đến bệnh viện.
Kongos là cảnh sát trưởng, việc ghi chép vụn vặt dĩ nhiên đẩy cho cộng sự trẻ tuổi của mình.
Ivern cũng chỉ làm theo lẽ thường, đi theo xe cứu thương đến bệnh viện, định hỏi vài câu chiếu lệ rồi kết thúc công việc.
Thế nhưng, mọi chuyện lại diễn biến nằm ngoài dự đoán của anh ta.
Một thành viên xã hội đen bị trọng thương nằm trên cáng cứu thương, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, hơi thở gấp gáp. Hắn ta trúng đạn vào ngực, máu tươi không ngừng chảy ra.
Khi Ivern đến gần, anh ta cảm thấy gã này chẳng cần phải ghi chép gì nữa.
Tên đó bỗng nhiên tóm lấy cổ tay Ivern, thều thào: "Tôi... tôi không sống nổi, nhưng tôi không thể để đám khốn kiếp đó được lợi... Chuyện tối nay là vì giải nhất 'Powerball'."
Chuyện đơn giản là vậy, chẳng ai có thể cưỡng lại sức cám dỗ của hàng chục triệu, thậm chí hàng tỷ đô la.
Ivern sau khi biết tin thì vô cùng kích động, sau đó ra tay kết liễu tên trọng thương đang thoi thóp nốt chút sức lực cuối cùng – dù sao thì đối phương cũng mất máu quá nhiều, cái chết cũng là điều bình thường.
Ngay cả những tên bị thương khác, anh ta cũng động thủ làm gì đó để tránh thông tin tiếp tục bị tiết lộ.
Ivern đã cài đặt thiết bị giám sát trong quán rượu từ sớm, ghi lại toàn bộ quá trình Chu Thanh Phong trúng số.
Tuy nhiên, nếu giao bằng chứng cho FBI, Chu Thanh Phong chắc chắn sẽ "công dã tràng xe cát", nhưng Ivern cũng chẳng thu được gì.
Anh ta từng nghĩ đến việc bí mật bắt Chu Thanh Phong để uy hiếp, dụ dỗ. Nhưng tên nhóc này không đi bar, không la cà phố xá, không tụ tập bạn bè, chẳng bao giờ có lúc nào một mình.
Hơn nữa, việc trực tiếp tiếp xúc rất dễ khiến chính Ivern tự vướng vào rắc rối.
Kế hoạch của anh ta là chờ, chờ Chu Thanh Phong nhận được giải nhất, sau đó sẽ bí mật tống tiền. Anh ta đã chờ đợi ròng rã một tháng.
Mãi cho đến khi FBI khởi động lại cuộc điều tra về Kongos, anh ta mới biết cơ hội của mình đã đến.
--
Rời khỏi sở cảnh sát, Ivern lái xe dừng ở góc đường gần trường trung học White Beach, tắt máy, hạ cửa kính xe xuống và bóp còi, vẫy tay gọi đám lưu manh rảnh rỗi trước cổng trường.
Đám côn đồ túm năm tụm ba, tựa vào tường hút thuốc, thỉnh thoảng phát ra tiếng cười chói tai. Thấy xe cảnh sát dừng trước mặt, chúng xô đẩy lẫn nhau rồi chậm rãi tiến lại gần.
Ivern gác khuỷu tay lên cửa sổ xe, hỏi: "Ai biết Victor ở đâu? Chính là thằng nhóc người châu Á kia.
Ai cung cấp manh mối, tôi trả một trăm đô la." Hắn từ trong túi rút ra một tờ tiền mặt, rung rinh trên đầu ngón tay.
Mắt đám côn đồ lập tức sáng lên, nhưng rất nhanh lại vụt tắt. Chúng nhìn nhau, không ai dám mở miệng.
Một thằng nhóc cao gầy gãi đầu, lí nhí: "Chúng cháu không biết hắn ở đâu. Thằng nhóc châu Á đó xưa nay chẳng bao giờ giao thiệp với bọn cháu."
Ivern nhíu mày, hỏi tiếp: "Thằng nhóc châu Á đó có bạn bè nào không? Gần hai ba ngày nay có ai gặp nó không?"
Một thằng nhóc khác mở miệng nói: "Cái thằng Victor đó... Hắn với nữ bác sĩ Jennifer quan hệ rất tốt, thường xuyên thấy hắn ngồi xe thể thao màu đỏ đến trường học."
Ivern sớm đã biết Chu Thanh Phong có chút quen biết với Jennifer, đây cũng là một trong những lý do khiến anh ta chần chừ không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Jennifer có một người cha là tỷ phú thật sự, có thể một lần đóng góp 100 ngàn đô la cho sở cảnh sát, yêu cầu cảnh sát "chăm sóc" con gái ông ta.
Nếu Chu Thanh Phong được cha Jennifer che chở, Ivern thực sự chẳng thể làm gì được đối phương. Thế nhưng anh ta vẫn không bỏ cuộc.
Việc gửi đoạn video đã cắt cho phó cục trưởng FBI chính là biểu hiện của sự "không bỏ cuộc" này. Anh ta không phải hy vọng Chu Thanh Phong không lấy được tiền, mà chỉ muốn tạo chút áp lực.
"Không có thông tin nào khác à?"
Đám côn đồ đều lắc đầu. Khi Ivern nói một tiếng "Cút", chúng như được đại xá, giống bầy chim sẻ hoảng sợ nhanh chóng chạy tán loạn.
Lúc này, Ivern hoàn toàn không còn tâm trí đâu mà đi bắt Kongos, trong đầu anh ta chỉ toàn nghĩ cách khống chế Chu Thanh Phong.
Anh ta khao khát muốn tìm hiểu tình hình hiện tại của Chu Thanh Phong để đưa ra đối sách phù hợp. Thế nhưng bây giờ điện thoại không liên lạc được, người cũng không tìm thấy, ngay cả muốn dọa đối phương cũng không làm được, khó tránh khỏi bồn chồn lo lắng.
Anh ta ngồi trong xe cảnh sát một lúc, có một nam sinh nhỏ bé lại chạy về, rụt rè hỏi: "Ông thật sự có thể cho cháu một trăm đô la không?"
Ivern mừng rỡ, vội vàng cam đoan: "Chỉ cần ngươi giúp ta tìm được thằng nhóc tên Victor, ta có thể cho ngươi một ngàn đô la."
Thằng nhóc nhỏ bé suy tư một lát, lí nhí nói: "Cháu không biết Victor ở đâu, nhưng hắn với cô giáo Helen ở trường quan hệ không tệ.
Cô giáo Helen hôm qua và hôm nay đều không đến lớp, xin nghỉ. Cháu không biết điều này có coi là manh mối không, cho nên ông..."
Ivern trực tiếp ném một trăm đô la cho thằng nhóc nhỏ bé, vui vẻ nói: "Nói cho tôi biết, con nhỏ Helen đó ở đâu?"
--
Trên bầu trời năm trăm mét, một chiếc máy bay không người lái bốn cánh quạt lẳng lặng lướt qua bầu trời thị trấn White Beach, giống như chim ưng dõi theo mặt đất.
Cánh quạt của nó xoay tròn tốc độ cao trong không khí, phát ra tiếng vù vù ầm ĩ. Nhưng cách xa năm trăm mét, người dưới đất hoàn toàn không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, cũng không nhìn thấy bóng dáng nó.
Camera HD trên máy bay từ từ quét qua mặt đất, nhanh chóng bắt được biển số xe cảnh sát, sau đó thông qua nhận diện khuôn mặt đã khóa chặt Ivern ở ghế lái.
Hình ảnh thời gian thực được truyền về một chiếc xe bán tải đang đỗ trong thị trấn, màn hình điều khiển máy bay không người lái hiển thị rõ ràng mọi hành động của Ivern.
"Chiếc xe mục tiêu đang di chuyển, chuyển hướng từ đường số ba, hắn ta có vẻ đang muốn về nhà." Ông già Hammer dán mắt vào màn hình điều khiển từ xa trong tay, giọng nói mang theo sự phấn khích của một lão quái.
Chỉ cần một nút bấm là tuần tra, tự động lên kế hoạch đường đi, nhận diện biển số và khuôn mặt, theo dõi mục tiêu, tự động quay về điểm xuất phát khi pin yếu... Đúng là hàng cao cấp, cứ bỏ tiền ra là có đồ tốt mà dùng!
Chu Thanh Phong ngồi ở ghế lái, tay đặt trên vô lăng, ánh mắt thỉnh thoảng liếc qua gương chiếu hậu, đảm bảo không có ai không liên quan theo dõi.
Ông già Hammer chơi quên cả trời đất, cười ha hả nói: "Victor, loại máy bay không người lái tốt thế này ở Trung Quốc chắc chắn không chơi được đâu nhỉ?"
"Cái gì?" Chu Thanh Phong cười nhạo một tiếng, khinh thường hỏi ngược lại: "Cái máy bay không người lái này ở Trung Quốc giá bán rẻ hơn một nửa so với ở Mỹ đấy, ông đoán xem vì sao?"
Ông già Hammer hiển nhiên không tin lắm. Ông cúi đầu cẩn thận kiểm tra chiếc điều khiển từ xa trong tay, lật ra mặt sau, thấy dòng chữ "Made in PRC".
Sắc mặt ông già có chút khó coi, bực dọc lầm bầm: "Khốn kiếp, cái thứ này sao lại là sản phẩm của Trung Quốc chứ? Các người không phải chỉ nên sản xuất quần áo và đồ chơi thôi sao?"
"Ông già rồi, không theo kịp thời đại nữa đâu." Chu Thanh Phong không chút khách khí châm biếm: "Hoặc là nói, thời đại phát triển quá nhanh, đã vô tình bỏ rơi ông rồi."
Ông già Hammer vẫn không chịu buông tha, truy vấn: "Victor, với cái "tầm" như cậu, chắc chắn là cậu muốn được giữ lại ở Trung Quốc chứ?"
Chu Thanh Phong nhún vai, tự giễu: "Tôi không phủ nhận nước Mỹ hùng mạnh. Nhưng tôi đến Mỹ là vì ở Trung Quốc thi trượt đại học, chứ không phải vì lý tưởng gì."
Nói xong, hắn chỉ chỉ chiếc điều khiển từ xa trong tay ông già Hammer: "Nhìn kỹ vào, mất dấu là coi như hết trò vui đấy."
Ông già Hammer suýt chút nữa nghẹn chết, hừ một tiếng, lần nữa tập trung chú ý vào màn hình.
Trong hình ảnh giám sát của máy bay không người lái, xe cảnh sát của Ivern chậm rãi lái vào gara nhà hắn. Không lâu sau, cửa gara lại mở ra, một chiếc sedan đen thông thường phóng nhanh ra ngoài.
Người ngồi ghế lái đã thay một bộ thường phục, vành mũ ép rất thấp, nhưng camera máy bay không người lái vẫn rõ ràng bắt được khuôn mặt hắn – vẫn là Ivern.
"Tên này sao lại đổi xe, thay trang phục thế?" Ông già Hammer nhíu mày, kinh nghiệm nhiều năm khiến ông ta cảnh giác: "Victor, khởi động chiếc máy bay không người lái thứ ba. Tên này chắc chắn đang giở trò gì đó."
Rất nhanh, chiếc máy bay không người lái thứ ba từ thùng xe bán tải gào thét cất cánh, nhanh chóng bay về phía vị trí của Ivern.
Chu Thanh Phong nhìn một lúc hướng di chuyển của mục tiêu giám sát, kỳ lạ nói: "Tên này hình như đang lái về phía chúng ta rồi."
--
Ivern lái xe của mình, chậm rãi đi vòng vèo trên đường phố, hai mắt cảnh giác quét qua từng ngóc ngách, cũng không quên quan sát kính chiếu hậu.
Nếu không có máy bay không người lái giám sát từ trên cao, rất dễ sẽ bị những hành động vòng vo của hắn ta đánh lừa.
Nhưng lúc này, hướng di chuyển của hắn đã lộ rõ dấu vết, chính là đang không ngừng tiếp cận quảng trường nơi Helen Grant ở.
Sau khi đi vòng vèo bảy, tám lần, Ivern chọn một gốc cây rợp bóng mát ven đường để dừng lại. Nơi này không có camera giám sát lạnh lẽo soi mói, cũng sẽ không có ánh mắt người đi đường quét qua.
Sau khi xuống xe, hắn vẫn cẩn thận đi vòng quanh chiếc xe hai lần, xác nhận xung quanh an toàn rồi mới từ trong xe lấy ra một cái hộp, bên trong là một chiếc máy bay không người lái được xếp gọn gàng.
Dưới sự giám sát của chính máy bay không người lái của mình, Chu Thanh Phong và Hammer rõ ràng nhìn thấu mọi tiểu xảo mà Ivern đang giở.
"Mục tiêu đã lạc đàn rồi. Muốn ra tay không?" Chu Thanh Phong nhìn về phía Hammer.
Người sau kinh nghiệm phong phú, nắm bắt thời cơ vô cùng tinh chuẩn.
"Chờ một chút." Hammer lắc đầu, dán mắt vào màn hình giám sát, nói: "Để chiếc máy bay số hai thu hẹp khung hình lại. Có một chiếc xe đang đi theo sau mục tiêu."
Mấy trăm mét bên ngoài, Ivern đang hoàn tất việc chuẩn bị cho máy bay không người lái cất cánh, đầu hắn ta thỉnh thoảng nhìn trái ngó phải, lúc nào cũng cẩn thận.
Đúng lúc này, một chiếc xe lao tới với tốc độ cao.
Ivern rất tự nhiên quay đầu quan sát, tay cũng đặt lên bao súng đeo bên hông. Khi hắn thấy rõ mặt người vừa đến, đối phương phanh gấp dừng xe, họng súng thò ra khỏi cửa sổ.
"Kongos." Ivern kinh hô một tiếng, chưa kịp rút súng, ngược lại vô thức hét lớn: "Đừng nổ súng, kẻ hạ lệnh bắt vợ con ngươi không phải ta, mà là cục trưởng Matthew."
Chỉ mới hai ba ngày không gặp, Kongos lại như vừa trải qua một trận kiếp nạn sinh tử, hai mắt đỏ ngầu, gò má hóp lại, thân thể tiều tụy không chịu nổi, nhưng lại bốc lên ngọn lửa giận dữ nóng bỏng.
Hắn cầm súng bước xuống xe, họng súng vững vàng chĩa thẳng vào Ivern, gằn giọng: "Tự còng tay mình lại, nếu không ta sẽ kết liễu ngươi."
Ivern từ từ giơ hai tay lên, nhưng mới đến nửa chừng lại hạ xuống, thay vào đó là hét lớn: "Bình tĩnh một chút, Kongos. Ngươi giết ta cũng chẳng ích gì.
Cục trưởng Matthew muốn ngươi im lặng, bắt vợ con ngươi chỉ là để uy hiếp. Ta sẵn lòng giúp ngươi, với điều kiện là ngươi hạ súng xuống.
Đừng để mọi chuyện ầm ĩ đến mức không thể c���u vãn, nếu không Julia và Selina đều sẽ phải chết."
Lời nói này quá vô sỉ, Kongos nghe xong nổi trận lôi đình: "Đồ khốn, ta đã dắt dắt ngươi 5 năm trời, vậy mà ngươi lại phản bội ta!
Ta bảo ngươi đón vợ con ta rời khỏi thị trấn White Beach. Ngươi chẳng những cưỡng ép các cô ấy, bây giờ còn dám uy hiếp ta?"
Cảm giác bị phản bội quá khó chấp nhận. Nếu có thể, Kongos hận không thể ăn sống nuốt tươi tên khốn kiếp trước mặt.
Ivern thấy Kongos giận dữ như vậy, nỗi sợ hãi trong lòng anh ta ngược lại dần dần tiêu tan, thay vào đó là nụ cười lạnh lùng khinh thường.
"Đừng ngây thơ, Kongos, thế giới này vốn tàn khốc như vậy. Ta chỉ làm việc theo luật chơi, ngươi cũng phải chấp nhận thôi.
Đừng tưởng rằng có súng là có thể kiểm soát mọi thứ, thật ra ngươi chẳng làm được gì cả.
FBI đang truy nã ngươi, ngươi đã trở thành một kẻ liều mạng, cục trưởng Matthew muốn mạng ngươi, vợ con ngươi cũng bị đối thủ khống chế, ngươi còn có thể làm gì?
Đi thôi, chúng ta sang chỗ khác, nói chuyện tử tế. Luôn có cách giải quyết mà." Ivern cố ý dùng thái độ có vẻ thoải mái để phá vỡ sự đề phòng của Kongos, tìm kiếm cơ hội chạy thoát.
Kongos hai mắt đỏ ngầu, nhưng hắn ta sợ ném chuột vỡ bình, vừa nghĩ đến vợ con vẫn còn trong tay đối phương, liền như bị mang lên gông xiềng nặng nề, không dám có chút manh động.
Ngay lúc hắn lâm vào thế khó xử, lưỡng nan, trên bầu trời bỗng truyền đến một tiếng ù ù trầm thấp, âm thanh đó từ xa đến gần, từ nhỏ hóa lớn.
Sự chú ý của Kongos không tự chủ bị âm thanh bất ngờ đó thu hút, ánh mắt hắn hơi lệch đi, nhìn lên bầu trời.
Ivern nhanh nhạy nắm bắt khoảnh khắc đó, không chút do dự quay người, lao như điên về phía sau xe của mình, ý đồ mượn chiếc xe làm vật cản để thoát khỏi họng súng của Kongos.
Cùng lúc đó, một chiếc máy bay không người lái "Xuyên Thoa" từ không trung hạ xuống. Dưới thân máy bay treo một thiết bị hình nòng súng, khóa chặt Ivern đang bỏ chạy như chim ưng.
Ivern đã lao đến sau xe, nhanh chóng rút khẩu súng lục giấu dưới sườn, cũng không nhịn được ngẩng đầu nhìn về phía chiếc máy bay không người lái xuất hiện chớp nhoáng kia.
Khi hắn thấy nòng súng dưới máy bay không người lái chĩa thẳng vào mình, lập tức cảm thấy không ổn, giơ súng định khai hỏa bắn hạ chiếc "Xuyên Thoa" đó.
Thế nhưng, chiếc "Xuyên Thoa" từ chỗ đang lao nhanh bỗng dừng lại, ổn định thân mình. Chỉ nghe một tiếng "Phụt", một mũi kim gây tê từ nòng súng bắn ra, ghim vào cơ thể Ivern.
Ivern vội vàng nhổ mũi kim tiêm ra, nhưng đã quá muộn. Hai ml Bính đỗ phân trong ống tiêm đã nhanh chóng ngấm vào cơ thể hắn.
Chỉ mười mấy giây sau, Ivern mất đi ý thức, cơ thể không còn kiểm soát được nữa, ngã vật xuống đất.
Ngay sau đó, chiếc máy bay không người lái đó linh hoạt xoay người trên không trung, quay đầu theo dõi Kongos đang đứng ngây người bên cạnh.
Kongos bị cảnh tượng và động tác nhanh nhẹn này làm cho sững sờ. Khi thấy khẩu súng gây mê chĩa thẳng vào mình, hắn ta quát lớn: "Chết tiệt, ngươi là ai?"
Bản dịch này là một phần công sức của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm tốt nhất cho quý độc giả.