Căn phòng khách chìm trong bóng tối mịt mùng, chỉ có ánh đèn đường yếu ớt từ bên ngoài len lỏi qua khe hở màn cửa, hắt lên sàn nhà những vệt sáng mờ ảo.

Chu Thanh Phong điều hòa hơi thở, tựa lưng vào bức tường lầu hai, khẩu súng ngắn M9 trong tay lạnh lẽo và nặng trĩu. Súng đã lên đạn, ngón tay hắn nhẹ nhàng đặt vào vành cò, ngón cái lặng lẽ gạt chốt an toàn.

Dưới l��u vọng lên tiếng bước chân rất khẽ, tựa như một loài dã thú nào đó đang rình mò trong bóng đêm.

Mặc dù kẻ đó cố gắng đi nhẹ nhàng nhất có thể, nhưng ngôi nhà cũ kỹ với khả năng cách âm kém đã không hề nương tay tố cáo sự hiện diện của hắn.

Những tấm ván gỗ khô khốc phát ra tiếng kẽo kẹt khe khẽ, như đang thì thầm cảnh báo, nhắc nhở về sự hiện diện của kẻ đột nhập.

Mỗi một âm thanh đều như cây kim đâm vào màng nhĩ Chu Thanh Phong, khiến hắn càng thêm cảnh giác, sẵn sàng ứng phó.

"Không phải Julia, cũng không phải Selina," hắn nhanh chóng loại bỏ hai khả năng này trong đầu.

Bước chân Julia luôn nhẹ nhàng như một con mèo, còn Selina thì quen kéo lê bước chân, với tiết tấu chậm rãi, lười nhác.

Nhưng lần này tiếng bước chân lại nặng nề và cẩn trọng, như thể ai đó đang cố gắng che giấu sự hiện diện của mình.

"Chẳng lẽ là Kongos?" Ý nghĩ này chợt lóe lên rồi nhanh chóng bị hắn gạt bỏ.

Kongos đang bị truy nã, sẽ không lặng lẽ quay về một cách không tiếng động vào lúc này.

Huống chi, bước chân của mỗi người đ��u không giống nhau. Chu Thanh Phong rất quen thuộc với tiếng bước chân của người chủ gia đình này.

Hắn lờ mờ cảm thấy kẻ đến không có ý tốt, nhưng thiếu thông tin để phán đoán rõ hơn. Mà giờ khắc này, điều duy nhất hắn có thể làm chính là giữ nguyên vị trí, bất động.

Thân thể hắn dán chặt lấy vách tường, hơi thở chậm dần. Bởi vì sàn gỗ lầu hai mỏng manh như tờ giấy, chỉ cần sơ suất một chút sẽ phát ra tiếng động.

Thời gian bị kéo dài, từng giây trôi qua như cả năm.

Trái tim trong lồng ngực đập thình thịch, như muốn thoát ra khỏi lồng ngực. Tai hắn lắng nghe từng tiếng động nhỏ nhất từ dưới lầu, cố gắng phân biệt thêm thông tin từ đó.

Adrenalin đang làm tăng cường mọi giác quan của Chu Thanh Phong, nhưng hắn vẫn rất tỉnh táo, các bắp thịt giữ ở trạng thái sẵn sàng nhưng không căng thẳng quá mức.

Ngón tay vững vàng cầm súng lục, nhưng không siết chặt hết cỡ, luôn sẵn sàng ứng biến. Nòng súng hơi chĩa xuống, ánh mắt găm chặt vào hướng đầu cầu thang.

"Kẻ đến là ai?" Một câu hỏi lớn hiện lên trong lòng hắn.

Đúng lúc này, tiếng bước chân dưới lầu đột nhiên ngừng lại. Căn phòng chìm vào một sự tĩnh lặng quỷ dị, như thể mọi chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra.

Chu Thanh Phong khẽ nghiêng đầu, từ cửa cầu thang nhìn về phía phòng khách lầu một. Một bóng người mờ ảo hiện lên trên sàn nhà, như một bóng ma hư ảo.

Không phải Kongos.

Bóng người đó di chuyển qua lại trong phòng khách, khi thì dừng cạnh bàn trà, khi thì chuyển hướng về phía phòng ăn, thậm chí còn liếc nhìn về phía sân sau vài lần.

Cuối cùng, bóng người cẩn trọng từng chút một tiến về phía đầu cầu thang.

Ánh mắt Chu Thanh Phong căng thẳng, thấy rõ bóng người kia đang cầm một khẩu súng trong tay. Hắn lập tức nâng súng lên, tâm ngắm vững vàng chĩa vào phần bụng dưới của đối phương.

Khi nửa người dưới của bóng người xuất hiện trong tầm ngắm ở đầu cầu thang, Chu Thanh Phong bỗng nhiên khẽ quát: "Dừng lại! Nếu còn nhúc nhích, ta sẽ bắn chết ngươi!"

Giọng nói sắc lạnh như dao, phá vỡ sự yên tĩnh của phòng khách.

Bóng người đó đứng sững tại chỗ, như thể bị một lực lượng vô hình đóng chặt hai chân. Thân thể nó hơi nghiêng về phía sau, dường như muốn lùi lại, nhưng lại không dám hành động thiếu suy nghĩ.

"Xin lỗi, tôi đi ngay đây." Bóng người đó chậm rãi mở miệng, giọng có chút bối rối và thăm dò. Bước chân hắn hơi lùi lại, ý đồ giãn khoảng cách.

"Ngươi muốn ta bắn gãy một chân của ngươi trước, rồi mới nói chuyện với ngươi sao?" Giọng Chu Thanh Phong càng thêm lạnh lùng, cố tạo áp lực.

Bóng người dưới lầu hiển nhiên đã bị trấn áp, nhưng trong lòng vẫn không tránh khỏi chút hoài nghi và may mắn. Bởi lẽ từ góc độ dưới lầu, hắn không thể nhìn thấy Chu Thanh Phong đang ẩn mình trong bóng tối trên lầu.

Hắn siết chặt chuôi súng, trong lòng thầm tính toán: Tên nhóc trên lầu kia có thật sự chĩa súng vào mình, hay chỉ là đang hù dọa?

"Ngươi là ai?" Chu Thanh Phong lại lên tiếng.

Ngay khoảnh khắc đó, bóng người kia đột nhiên di chuyển. Thân thể hắn co rúm lại, bật lùi về phía sau như một chiếc lò xo, đồng thời giơ súng chĩa thẳng lên cầu thang.

Động tác này mau lẹ và dứt khoát, rõ ràng là đang đánh c��ợc – cược rằng Chu Thanh Phong chỉ đang hù dọa hắn, cược tốc độ của mình đủ nhanh để chiếm lại thế chủ động trước khi bị bắn.

Thế nhưng, kẻ đột nhập này đã đánh giá thấp tốc độ phản ứng của Chu Thanh Phong.

"Bằng!" Một tiếng súng vang phá vỡ đêm yên tĩnh, nòng súng M9 phun ra một ngọn lửa rực sáng.

Viên đạn găm chính xác vào đùi của bóng người đó, máu bắn tung tóe, tựa như một đóa hoa đỏ tươi chợt nở rộ trong đêm tối.

Bóng người đó phát ra tiếng rên trầm thấp, là tiếng gào thét của dã thú bị thương, trong tiếng rên lẫn lộn sự thống khổ và không cam lòng.

Chân trái bị viên đạn xuyên qua, thân thể hắn bỗng nhiên nghiêng hẳn sang một bên, cơn đau kịch liệt khiến hắn không thể đứng vững.

Thế nhưng, tên này cũng không dừng lại sự phản kháng, ngược lại nghiến chặt răng, gồng mình đứng dậy, nắm chặt súng ngắn, nòng súng chĩa thẳng lên cầu thang.

"Ầm, ầm, ầm!" Tiếng súng liên hồi nổ vang trong đêm tĩnh mịch, đạn như một cơn mưa rào điên loạn, điên cuồng trút xuống cầu thang.

Dưới làn đạn, sàn gỗ và lan can nứt toác trong chớp mắt, mảnh gỗ văng tứ tung, trong không khí tràn ngập mùi thuốc súng khét lẹt.

Mỗi viên đạn như lưỡi hái tử thần xé toang không khí, đủ sức hạ gục bất cứ ai dám cản đường hắn.

Chu Thanh Phong phản ứng cực kỳ nhanh, ngay khoảnh khắc đối phương bóp cò, hắn đã theo bản năng né tránh.

Hắn khom người lăn mình, trốn vào khúc cua cầu thang, lưng dán chặt vào bức tường lạnh lẽo.

Đạn đập vào tường, tạo ra những rung động, như những ngón tay tử thần đang gõ nhẹ, tấu lên khúc nhạc địa ngục.

"Tên khốn kiếp nào đây... Đúng là một gã cứng đầu."

Chu Thanh Phong thầm mắng một tiếng. Hắn vốn tưởng một phát súng có thể khiến đối phương mất khả năng phản kháng, ai ngờ đối phương sau khi trúng đạn lại phản công dữ dội đến vậy.

Bóng người dưới lầu cũng ý thức được tình cảnh của mình. Chân hắn đang chảy máu xối xả, cơn đau kịch liệt cùng sự mất máu không ngừng đưa ra cảnh báo.

Hắn lê lết trên sàn nhà, tìm kiếm chỗ ẩn nấp. Nòng súng hắn thỉnh thoảng chĩa về phía đầu cầu thang, để ngăn Chu Thanh Phong lao xuống từ trên lầu.

Rất nhanh, ánh mắt hắn nhanh chóng trở nên mơ hồ, đó là tác dụng phụ của việc mất quá nhiều máu, chắc chắn là động mạch chính đã bị bắn trúng.

Trái tim đập mạnh đang bơm máu ra ngoài như suối phun. Nếu không cầm máu kịp thời, sốc phản vệ là điều tất yếu.

Bóng người đó nghiến chặt môi, ép mình giữ tỉnh táo, tiện tay kéo quần áo xuống băng bó vết thương ở đùi.

Đến lúc này, nòng súng hắn vẫn thỉnh thoảng vang lên hai tiếng, như nhắc nhở Chu Thanh Phong trên lầu đừng dại dột xông xuống tìm rắc rối.

Nhưng Chu Thanh Phong trên lầu nghe thấy, tiếng súng đó có chút lộn xộn, điểm rơi của đạn cũng quá tùy tiện.

Điều này có nghĩa là thể lực của kẻ địch đang suy giảm nhanh chóng, tay cầm súng chắc chắn đang run rẩy.

Chu Thanh Phong nhanh chóng nắm bắt được điểm này. Hắn hơi nghiêng đầu, hé mắt nhìn lướt qua từ mép tường, quan sát tình hình dưới lầu.

Nhờ ánh đèn đường yếu ớt từ ngoài cửa sổ, hắn có thể thấy bóng người đó đang tựa vào cạnh ghế sofa trong phòng khách, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, nhưng ánh mắt vẫn hung ác như sói.

Nòng súng hắn vẫn chĩa về phía cầu thang, và vừa thay băng đạn. Nhưng tần suất bắn rõ ràng đã giảm, chắc là để tiết kiệm đạn.

"Tên này coi như xong rồi..." Chu Thanh Phong nhìn thấy vũng máu lớn trên mặt đất, trong lòng nhanh chóng đưa ra phán đoán.

Hắn ngược lại không hề gấp gáp, nói vọng xuống dưới lầu: "Máu của ngươi không thể cầm được chỉ bằng cách băng bó đơn giản đâu, ngươi có muốn để lại di ngôn không? Cho ta biết ngươi là ai? Và ai sẽ đến nhận xác cho ngươi?"

Bóng người đó vẫn im lặng không nói một lời, một tay cầm súng chĩa về phía đầu cầu thang, tay còn lại cố gắng kéo lê thân thể trên sàn nhà, bò về phía cửa phòng khách.

Chu Thanh Phong có thể nghe được tiếng thân thể hắn lạch cạch lê lết trên mặt đất, nhưng hắn vẫn cố gắng quan sát tình hình của đối phương.

"Bằng!" Lại là một tiếng súng vang lên.

Nhưng đạn lại lệch xa mục tiêu, bắn trúng chiếc đèn treo trên trần phòng khách. Mảnh kính vỡ rơi lả tả xuống, như một trận mưa trong suốt.

Chu Thanh Phong cảm thấy rất kỳ lạ: Người bình thường trúng đạn đã sớm kêu la thảm thiết, vậy mà kẻ dưới lầu từ đầu đến cuối vẫn không lên tiếng.

Đối phương rốt cuộc là ai? Vì sao lại hung hãn đến vậy, thậm chí không sợ chết? Sự cố chấp gần như điên cuồng này khiến hắn cảm thấy một áp lực mạnh mẽ.

"Có nên báo c���nh sát không?"

"Hàng xóm xung quanh chắc hẳn đã nghe thấy tiếng súng."

"Cảnh sát sẽ sớm đến thôi nhỉ?"

Đầu cầu thang đã bị đối phương chặn lại, Chu Thanh Phong ngược lại, hắn đi về phía cửa sổ lầu hai, muốn xem bên ngoài tình hình thế nào.

Hắn khom lưng như mèo, tựa vào vách tường, nhanh chóng di chuyển đến cạnh cửa sổ, ngón tay nhẹ nhàng hé một góc màn cửa, ý đồ nhìn xuyên qua tấm kính để quan sát tình hình bên ngoài.

Động tác chiến thuật cẩn trọng này đã cứu mạng Chu Thanh Phong – ngay khoảnh khắc mắt hắn vừa lướt qua sân, hắn kinh ngạc phát hiện trong sân vẫn còn một bóng người!

Kẻ địch ở sân trước đang giơ súng, nòng súng vững vàng chĩa vào cửa sổ lầu hai. Hắn dường như đang do dự liệu có nên vào nhà cứu viện đồng bọn, hay đề phòng mục tiêu từ lầu hai chặn đường.

Ánh mắt Chu Thanh Phong và kẻ đó chạm nhau trong chớp mắt, cả hai đều rất kinh ngạc. Hắn theo bản năng nghiêng người sang một bên, cùng lúc đó, tiếng súng bỗng nhiên vang lên.

"Ầm! Ầm! Ầm!" Cửa sổ kính vỡ tan tành trong chớp mắt, mảnh vỡ s���c nhọn văng tứ tung như lưỡi dao.

Thân thể Chu Thanh Phong dán chặt vào vách tường, bên tai tràn ngập tiếng đạn gào thét xé gió, như tử thần đang thì thầm bên tai.

Mặc dù hắn phản ứng nhanh đến cực hạn, nhưng vẫn không thể tránh khỏi hoàn toàn bị thương.

Một viên đạn sượt qua trán hắn, kèm theo cảm giác nóng rát, nhói buốt. Hắn có thể cảm giác được da thịt mình bị xé rách, máu tươi ấm áp chậm rãi chảy xuống khuôn mặt.

Trong không khí tràn ngập mùi tóc cháy khét nồng nặc, hòa lẫn với mùi máu tươi, khiến người ta buồn nôn.

"Tê..." Chu Thanh Phong hít một hơi khí lạnh, liên tục lăn lộn trên sàn, cơn đau nhói ở trán khiến hắn nghiến chặt răng.

Đạn như mưa rào trút xuống từ bên ngoài, mỗi một phát đều mang theo tiếng rít chết chóc, xuyên thủng những bức tường gỗ mỏng manh, truy đuổi sát gót Chu Thanh Phong.

Mảnh gỗ vụn cùng mảnh vỡ bay lượn trong không trung, như vô số mảnh đạn nổ tung, có thể cứa vào hắn bất cứ lúc nào.

Tên xạ thủ bị thương còn lại ở phòng khách lầu một cũng tiếp tục khai hỏa, đạn từ sàn nhà bắn vút lên, cùng với hỏa lực bên ngoài tạo thành thế gọng kìm, ý đồ dồn Chu Thanh Phong vào đường cùng.

"Đây là muốn giết mình." Chu Thanh Phong cuối cùng cũng hiểu rõ thế cục trước mắt. Kẻ địch dưới lầu và bên ngoài không phải là những tên trộm vặt "đi cửa không" thông thường.

Bọn họ là những tay súng chuyên nghiệp – một kẻ đột nhập vào nhà để lục soát, một kẻ bên ngoài yểm trợ, đây là sự phối hợp tiêu chuẩn của hai người, mục tiêu rõ ràng, hành động dứt khoát.

Chu Thanh Phong đang nhanh chóng di chuyển, ánh mắt lướt qua khắp căn phòng, tìm kiếm một công sự có thể lợi dụng để che chắn.

Thế nhưng, đồ dùng trong nhà hầu hết mỏng manh, hoàn toàn không thể cản được lực xuyên thấu của đạn. Hắn chỉ có thể dựa vào vách tường cùng những góc khuất để ẩn nấp, miễn cưỡng né tránh làn hỏa lực dày đặc.

Cho đến khi hai tên dưới lầu bắn hết băng đạn, tiếng súng tạm thời ngừng, Chu Thanh Phong mới có được một chút cơ hội để thở dốc.

Lưng hắn dán chặt vào vách tường, hơi thở dồn dập và nặng nhọc, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh hòa lẫn máu tươi, chậm rãi chảy xuống khuôn mặt.

Ngay khi hắn vừa kịp thở phào một hơi, tiếng lốp xe rít lên chói tai đột nhiên truyền đến từ bên ngoài.

"FBI, tất cả mọi người bỏ vũ khí xuống!" Một giọng nói vang dội từ bên ngoài vọng vào, mang theo uy nghiêm không thể chối cãi.

Chu Thanh Phong nghe được âm thanh này, như nghe được tiếng trời. Hắn chỉ còn hai băng đạn, hoàn toàn không thể chống đỡ cuộc đối kháng cường độ cao trong thời gian dài.

Huống chi, số lượng sát thủ bên ngoài không rõ, nếu như bọn hắn lựa chọn phóng hỏa, hắn sẽ chỉ bị ép nhảy cửa sổ chạy trốn, điều đó sẽ càng nguy hiểm hơn.

Thế nhưng, hai tên sát thủ đêm nay hiển nhiên không phải người bình thường.

Tên sát thủ trong phòng mặc dù bị bắn trọng thương ở đùi, vẫn không hề rên la một tiếng, ngoan cường cố gắng phản kích; tên sát thủ bên ngoài lại càng không hề sợ hãi sự xuất hiện của FBI, hắn trực tiếp chuyển nòng súng, khai hỏa về phía nhóm thám viên.

Các thám viên FBI vừa đến chỉ có hai người, hiển nhiên không lường trước được sẽ gặp phải sự phản kháng mãnh liệt đến vậy.

Bọn hắn bị làn đạn bay loạn khiến cho chạy tán loạn, chật vật trốn sau động cơ xe của mình, miễn cưỡng thoát khỏi tầm hỏa lực của sát thủ.

Chu Thanh Phong nghe thấy tiếng súng bên ngoài, nhanh chóng quay lại cửa sổ lầu hai. Hắn siết chặt khẩu súng ngắn M9 trong tay, nhắm thẳng vào tên tay súng đang áp chế các thám viên FBI.

Sau vài tiếng súng, tên tay súng bên ngoài ngã xuống đất, cảnh tượng cuối cùng cũng trở lại yên tĩnh.

Các thám viên FBI trốn sau xe vẫn chưa hết bàng hoàng, cẩn thận thò đầu ra, rồi lại nhanh chóng rụt về.

Bọn hắn tranh thủ thời gian gọi viện trợ, đồng thời hô lớn vào trong nhà: "Chúng tôi là thám trưởng Carl của cục FBI Miami, người trong phòng hãy lập tức đầu hàng, bỏ vũ khí xuống và ra trình diện!"

Chu Thanh Phong trên lầu cao giọng đáp lại: "Tôi là Victor, trong phòng còn có một tay súng bị thương ở đùi, tôi không chắc hắn còn sống hay đã chết."

Thám trưởng Carl hơi nâng nòng súng lên, liếc nhìn về phía lầu hai, sau đó cùng cộng sự liếc nhìn nhau.

Hai người lấy ra đèn pin cường độ cao mang theo người, ăn ý yểm trợ cho nhau, cẩn thận từng li từng tí tiến vào trong nhà.

Ngay khoảnh khắc bọn hắn sắp bước vào cửa, tiếng súng liên thanh vang lên dồn dập từ phía sau cánh cửa.

Đó là kẻ sát thủ trọng thương mất máu đang vùng vẫy trong cơn hấp hối, đạn bắn loạn xạ về phía bốn phía, khiến khung cửa và vách tường thủng lỗ chỗ.

Hai tên thám viên FBI ngoài cửa vội vàng lùi lại. Đợi đến khi tiếng súng hoàn toàn ngừng, bọn hắn mới tách nhau ra hành động, đồng thời từ trước và sau ngôi nhà của Kongos tiến vào trong.

Phòng ăn và phòng khách lầu một đã tan hoang, ngổn ngang khắp nơi.

Đèn treo pha lê vỡ vụn rơi lả tả trên đất, đồ dùng trong nhà bị đạn bắn nát vụn, trong không khí tràn ngập mùi thuốc súng nồng nặc và mùi máu tươi.

Tên sát thủ bị trúng đạn ở đùi vẫn tựa vào một bên ghế sofa, khẩu súng trong tay hắn đã hết đạn.

Mất máu quá nhiều khiến hắn rơi vào tình trạng sốc hôn mê cận kề cái chết, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, hơi thở yếu ớt đến mức gần như không thể cảm nhận được.

Thám trưởng Carl tiến lên đá văng khẩu súng của tên sát thủ, sau khi xác nhận lầu một không còn nguy hiểm, hắn liền chĩa nòng súng lên lầu hai, cao giọng hô: "Victor, vừa nãy là cậu nổ súng?"

"Đúng vậy," Chu Thanh Phong trên lầu đáp lại, "nhưng tôi chỉ là phòng vệ chính đáng. Tôi hoàn toàn không biết hai kẻ dưới lầu là ai."

"Chúng ta sẽ tiến hành điều tra," thám trưởng Carl lúc này lại tỏ ra rất bình tĩnh. "Bây giờ hãy vứt súng xuống, giơ hai tay lên và chậm rãi xuất hiện trước mặt tôi."

"Ông đến bắt tôi sao?" Chu Thanh Phong cảnh giác hỏi lại.

"Tôi đến tìm Kongos, tiện thể điều tra ngôi nhà này. Bây giờ cậu hãy xuống đây trước, nếu không tôi không thể đảm bảo an toàn cho cậu." Giọng thám trưởng Carl không thể nghi ngờ.

Chu Thanh Phong trên lầu hai trầm mặc một lát, bên tai chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề của chính mình.

Trong đầu hắn nhanh chóng cân nhắc lợi hại: Tiếp tục chống cự, hay lựa chọn hợp tác?

Chống cự có nghĩa là hắn sẽ phải nhảy cửa sổ chạy trốn, và sẽ đối mặt với quá nhiều nguy hiểm không lường trước. Hơn nữa, Chu Thanh Phong không hề phạm pháp, hắn là nạn nhân bị tấn công.

Mà hợp tác... ít nhất có thể hòa hoãn mối quan hệ với FBI, không cần đối mặt với cảnh sát sẽ kéo đến sau đó.

Cuối cùng, hắn hít sâu một hơi, ném khẩu súng ngắn M9 trong tay từ cửa cầu thang xuống, kim loại va chạm với sàn gỗ phát ra tiếng vang thanh thúy.

Sau đó, hắn từng bước đi xuống cầu thang, cảnh giác quét mắt khắp mọi góc.

Đèn phòng khách lầu một đã được bật sáng.

Thám trưởng Carl tiến lên mấy bước, khẩu súng trong tay vẫn chĩa vào Chu Thanh Phong, ánh mắt mang theo vẻ lạnh lùng chuyên nghiệp và sự dò xét.

Hắn ra hiệu Chu Thanh Phong dừng lại, sau đó tự mình tiến lên khám xét người, từ áo đến ống quần của Chu Thanh Phong, không bỏ qua bất cứ chi tiết nào.

Sau khi xác nhận Chu Thanh Phong không còn vũ khí nào khác trên người, Carl khẽ gật đầu, chỉ vào chiếc ghế sofa trong phòng khách, lạnh lùng nói: "Ngồi xuống, đừng nhúc nhích."

Chu Thanh Phong không có phản kháng, thuận theo đi đến cạnh ghế sofa ngồi xuống.

Ánh mắt vị thám trưởng này mang theo sự phẫn nộ kìm nén và nghi hoặc, chỉ chờ thời cơ thích hợp để tuôn ra tất cả những nghi vấn trong lòng.

Cùng lúc đó, cộng sự của Carl – một thám viên FBI khác, đứng ở một bên, cầm điện thoại báo cáo tình hình cho một người nào đó không rõ:

"Chúng tôi đang ở nhà Kongos, phát hiện hai tên tay súng không rõ danh tính. Gia đình ba người nhà nghi phạm không rõ đã đi đâu.

Tên nhóc Victor còn sống, Carl đang ở cạnh tôi. Cái gì...? Được, tôi sẽ phối hợp với hắn đưa tên nhóc đó về."

Giọng cộng sự trầm thấp và gấp gáp, cuối cùng có chút khẩn trương không rõ. Sau khi cúp điện thoại, ánh mắt hắn dao động giữa Chu Thanh Phong và Carl trong chớp mắt, chậm rãi lùi về sau nửa bước.

Động tác này nhìn như tùy ý, nhưng tên cộng sự đó đã tiện tay nhặt khẩu M9 mà Chu Thanh Phong đã ném xuống. Ánh mắt Chu Thanh Phong tự nhiên chuyển hướng về phía tên thám viên này.

Carl quen tay vén áo, để lộ khẩu súng ngắn cài ở dưới xương sườn, lạnh lùng nhìn chằm chằm Chu Thanh Phong, chuẩn bị thẩm vấn.

Nhưng cộng sự hắn nghe điện thoại, trầm mặc một hồi lâu, như đang tiếp nhận mệnh lệnh gì đó. Carl kỳ lạ quay đầu lại hỏi: "Điện thoại của ai?"

"Là phó cục trưởng Schulte."

"Có chuyện gì?"

"Hắn nói có người gọi một cuộc điện thoại nặc danh, nói có thể chứng minh tên nhóc Victor là hung thủ thật sự của vụ án 'Quán bar xổ số'. Phó cục trưởng bảo chúng ta đưa tên nhóc này về, đồng thời..."

Thám trưởng Carl rất kinh ngạc, truy vấn: "Đồng thời cái gì?"

"Đồng thời xử lý ông!"

Đúng lúc này, dị biến nảy sinh.

Cộng sự của Carl đột nhiên lên đạn khẩu M9, nòng súng không chút do dự chĩa thẳng vào Carl đang đứng ngay cạnh hắn. Ánh mắt hắn lóe lên vẻ hung ác, bóp cò.

Chu Thanh Phong luôn chú ý tên cộng sự này, nghe được đối phương nói về 'báo cáo nặc danh' hắn liền toàn thân căng cứng.

Đến khi hắn rút súng, Chu Thanh Phong càng ý thức được có điều bất ổn. Hắn còn tưởng đối phương muốn xử lý mình, liền trực tiếp khom người, vọt ra khỏi ghế sofa.

"Ầm!" Một tiếng súng vang nổ tung trong phòng khách, khiến màng nhĩ Chu Thanh Phong ù đi.

Thám trưởng Carl trúng đạn vào đầu, không rên la một tiếng, ngã vật xuống đất nặng nề như một pho tượng gỗ. Máu tươi từ đầu hắn chậm rãi chảy ra, nhuộm đỏ cả sàn nhà.

Trái tim Chu Thanh Phong gần như ngừng đập, hắn không hiểu vì sao người của FBI lại tự giết lẫn nhau. Bản năng thúc đẩy hắn liều mạng chạy về phía ngược lại với họng súng, chợt lách mình vào phòng bếp.

Nhưng phòng bếp là một không gian kín bưng, ngay cả cửa sổ cũng không có, chỉ có một bàn bếp bày ở giữa, hoàn toàn không có chỗ để trốn, cũng không có chỗ để né.

Tên thám viên cộng sự kia lại không cho Chu Thanh Phong bất cứ thời gian suy nghĩ nào. Hắn cầm súng đuổi theo, trầm thấp và lạnh lùng quát:

"Nhóc con, đừng phí công phản kháng, nhân lúc ta chưa muốn giết ngươi, cút ra đây cho ta. Chúng ta chỉ cần tiền." Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được bảo vệ theo luật bản quyền.