Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 992: Không nhận rõ Lão Nam Nhân môn

PS: Cảm ơn vết ゞ ánh sáng đã khen thưởng!

Việc thu âm khá đơn giản, vì mọi người đều đang ở phòng thu âm, nên Choi Jung Won dặn dò An Tể Thịnh cứ thế bắt tay vào phối âm ngay tại chỗ. Chi bằng cứ làm dứt điểm ngay lúc này, chờ một lát An Tể Thịnh làm xong phối âm, để mọi người có thể thu âm ngay sau đó. Với một ca khúc đơn giản như vậy, Tae Yeon và các cô gái cũng chỉ mất chừng một hai ngày là xong.

“Oppa, nhân tiện bây giờ anh dạy chúng em cách biểu diễn ca khúc này đi.” Hyo Min đề nghị.

Trước đây Choi Jung Won chỉ chuyên tâm sản xuất nhạc, rồi giao lại cho các nhà sản xuất khác. Việc hướng dẫn cách biểu diễn là điều anh chưa bao giờ chịu trách nhiệm đảm nhiệm. Vì hôm nay mọi người hiếm hoi tụ tập đông đủ, Hyo Min liền nghĩ ra một việc tiện cả đôi đường.

“Được thôi, bắt đầu luôn bây giờ nhé?” Choi Jung Won cũng đang rảnh rỗi, liền vui vẻ đồng ý.

Anh là người có kinh nghiệm, không ai rõ ràng hơn anh cách biểu diễn những ca khúc này. Dĩ vãng anh thường chỉ thu âm một bản demo đơn giản, sau đó giao cho người khác phát triển, không bận tâm đến nữa. Có nhiều thời gian, chi bằng dạy trực tiếp ngay tại chỗ thì hơn.

Nhưng chưa kịp để các cô gái nói gì, cửa phòng thu âm liền bị từ bên ngoài loảng xoảng một tiếng đẩy ra. Ngay sau đó, một khuôn mặt cực kỳ xấu xí liền lộ ra, chính là Park Myeong-Su. Hai bên còn chưa kịp phản ứng thì Park Myeong-Su với thân hình gầy yếu của mình đã bị đẩy vào. Ngay sau đó, Jeong Jun-Ha, Jeong Hyeong-don, Ha Ha, Oh Seung Hyun, Yoo Jae Suk và nhiều người khác cũng lũ lượt kéo vào. Chuyện này vẫn chưa tính, sau lưng họ, còn có Kim Tae Ho, Cứu Tế Anh Tài cùng rất nhiều VJ, biên kịch và các nhân viên khác cũng theo sau. Điệu bộ này, nhìn là biết họ đang ghi hình cho chương trình (Infinity Challenge).

Rất rõ ràng, những người này nhất định đã đến phòng làm việc của anh trước. Sau khi biết được tung tích của anh từ Kim Vũ Hàm, họ liền kéo đến đây. Chỉ là họ không ngờ rằng, trong phòng thu âm ngoài Choi Jung Won ra, lại còn có nhiều người đến thế.

An Tể Thịnh và những người khác thấy những người bước vào đều là tiền bối, đều vội vàng đứng dậy cúi chào hỏi han. Cảnh tượng trở nên ồn ào một lúc lâu, rồi mới dần ổn định.

Nhìn đám người không mời mà đến này, Choi Jung Won chẳng hề tỏ ra tức giận. “Tôi nói các anh xem công ty này là cái gì thế? Mấy hôm trước là anh Ho Dong và nhóm của anh ấy, bây giờ các anh cũng tới. Đài truyền hình không quan tâm việc ghi hình chương trình của các anh à? Cứ nhất thiết phải chạy đến tận đây sao?”

Không nhắc đến Kang Ho Dong thì còn đỡ, vừa nhắc đến chuyện này, các thành viên (Infinity Challenge) càng thêm oán giận. Jeong Jun-Ha bước ngang tới, xông lên, túm lấy cổ áo của Choi Jung Won, giận dữ hét lên: “Này, cậu còn nói nữa à! Nếu không phải cậu ăn nói ba hoa trong chương trình của đài K, chúng tôi đã không phải sang Nhật chịu khổ rồi!”

Yoo Jae Suk cũng nổi giận đùng đùng, đứng một bên mắng nhiếc: “Cái tên cậu này, gây chuyện xong là chuồn mất tăm, tôi tìm cậu mấy ngày trời mà chẳng thấy bóng dáng đâu.”

Thấy mấy ông anh này dường như có ý định tính sổ sau, Choi Jung Won thấy tình thế không ổn, liền vội vàng lái sang chuyện khác, hỏi: “Này, các anh đến đây hôm nay có việc gì không?”

Nói đến việc chính, các thành viên (Infinity Challenge) cũng không còn tâm trí mà tức giận nữa. Thay đổi thái độ, họ xúm xít vây quanh Choi Jung Won, làm ra vẻ đáng thương.

“Jung Won à, chúng tôi đến đây là để cầu cứu đấy.” Yoo Jae Suk lên tiếng nói.

“Kim Tae Ho PD lại chẳng thèm bàn bạc với chúng tôi mà đã tự ý quyết định làm một chuyện lớn. Chẳng còn cách nào khác, đành phải đến tìm cậu giúp đỡ thôi.” Jeong Jun-Ha lảm nhảm như bà thím, chỉ trích Kim Tae Ho không ngừng. Vị PD này tuyệt đối là PD xấu bụng nhất giới giải trí Hàn Quốc, thường xuyên âm thầm bày ra những dự án khiến các thành viên khổ sở không tả xiết.

“Lần trước Trưởng phòng đã sắp đặt chúng tôi một vố, thì lần này coi như chuộc tội, cũng phải giúp chúng tôi chứ?” Oh Seung Hyun dùng chuyện cũ làm quân bài mặc cả để tăng khả năng thành công.

Biết mấy người này lời lẽ lộn xộn, khi nói chuyện thường thêm mắm thêm muối, kể lể đủ điều, vì lẽ đó Choi Jung Won liền dứt khoát ngắt lời: “Trước hết, nói rõ xem là chuyện gì đã.”

Lúc này, Yoo Jae Suk đứng ra giải thích: “Chẳng phải sắp cuối năm rồi sao, nhóm (Infinity Challenge) chúng tôi muốn tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ để tri ân người hâm mộ. Nhưng mà chúng tôi không có chỗ để tập luyện. Vì vậy muốn mượn phòng thu âm này của cậu để dùng tạm.”

Choi Jung Won ôm trán, nhìn đám đàn ông chẳng ra đâu vào đâu này với ánh mắt vô cùng thương hại. “Tôi nói các anh, Ca khúc Đại hội mùa hè năm nay của các anh thảm hại đến mức nào, ca sĩ Duẫn Nhật Thượng phải đổi cả số điện thoại, còn Yên Ổn Chính Công Lao thì bỏ đi mở quán bar, suốt ngày mượn rượu giải sầu. Thế mà các anh còn muốn tổ chức hòa nhạc nữa sao?”

Anh vừa nói như thế, An Tể Thịnh và các cô gái đều bật cười thành tiếng.

Ca khúc đại hội của (Infinity Challenge) tuy rằng danh tiếng vang dội, nhưng đó là sau khi tổ chức Ca khúc Đại hội Olympic năm 2009. Nhờ có ca khúc () và (Lãnh Diện), Ca khúc đại hội lần này lần đầu tiên càn quét các bảng xếp hạng âm nhạc Hàn Quốc. Thậm chí bởi vì chuyện này, Jessica còn vô tình đẩy chính ca khúc của nhóm mình (Tell Me Your Wish) khỏi bảng xếp hạng.

Mà Ca khúc Đại hội Đường ven sông phía Bắc năm 2007 thì lại thảm hại đến mức nào chứ? Với việc mấy gã Ngũ Âm không hoàn chỉnh này tự mình lên sân khấu biểu diễn, thì đúng là thảm họa!

Bất quá, hiển nhiên Yoo Jae Suk và những người khác dường như không hề nhận ra lỗi lầm của mình, mà thay vào đó, họ đồng loạt trợn mắt phản bác: “Là do các nhạc sĩ không đủ nỗ lực, không sáng tác được những tác phẩm hay, chúng tôi cũng đành bó tay thôi. Những người ưu tú như chúng tôi đây, chỉ cần có được ca khúc hay, chắc chắn sẽ nổi tiếng khắp chốn!”

Kèm theo đó là cảnh tượng mấy kẻ tự biên tự diễn là Duẫn Nhật Thượng và Yên Ổn Chính Công Lao đang khóc ròng ròng. Nhạc sĩ đáng thương nhất Hàn Quốc, chắc hẳn không ai khác ngoài hai người họ.

Chuyện đùa thì cứ đùa, nhưng khi bàn đến việc chính, Choi Jung Won lại không hề nhượng bộ. Anh lắc đầu nguầy nguậy, vô cùng kiên quyết nói: “Với trình độ của các anh thì việc sử dụng phòng thu âm này thực sự quá lãng phí. Tể Thịnh à, nhóm Leessang có phải đang đi Busan lưu diễn không?”

An Tể Thịnh gật đầu, nói: “Anh Gil và anh Gary sẽ đi khoảng nửa tháng, nên phòng thu của họ sẽ không có ai.”

Choi Jung Won vỗ bàn một cái, liền quyết định. “Tốt lắm, các anh cứ dùng phòng thu của Leessang đi. Hơi cũ nát một chút, có điều dùng cho các anh thì vẫn được đấy.”

Mấy thành viên (Infinity Challenge) nhìn nhau, như vừa chịu một sự sỉ nhục lớn lao. Đặc biệt là bốn người Yoo Jae Suk, Ha Ha, Oh Seung Hyun và Jeong Hyeong-don thuộc công ty A. P, càng là mặt mũi như đưa đám. Họ cùng Leessang rất quen thuộc, Jeong Hyeong-don và Gil vẫn là bạn thân từ thuở ấu thơ.

Thật lòng mà nói, phòng thu của Leessang cũng không phải rất kém cỏi. Dù sao họ là ca sĩ thực lực, các tác phẩm cũng đều do tự tay họ sáng tác mới, máy móc thiết bị thu âm quá tệ thì chắc chắn không được. Nhưng nguyên nhân chính khiến họ biến sắc, chính là phòng thu của Leessang thực sự quá bẩn. Đặc biệt là Gil, người phụ trách soạn nhạc, thậm chí có thể vừa sáng tác nhạc, vừa ăn mì tương đen. Cứ thế năm này qua năm khác, khiến phòng thu lúc nào cũng dính đầy dầu mỡ, người ưa sạch sẽ thì căn bản không thể chịu nổi.

Choi Jung Won nói như vậy, rõ ràng là đang vứt bỏ họ như vứt rác vậy.

“Jung Won à, cậu không thể làm thế được! Ở Leessang thì chết mất thôi!” Đến người hiền lành Yoo Jae Suk cũng không thể chấp nhận được, bắt đầu cầu xin:

Ha Ha liền giở thói trẻ con ra ăn vạ: “Không muốn, Jung Won à, em chỉ muốn ở đây thôi. Thiết bị của anh là tốt nhất, em không đi đâu cả.”

Chỉ là Choi Jung Won rõ ràng không ăn thua chiêu này, liền nhướng mày đe dọa: “Cậu không đi cũng không sao. Tôi vứt cậu ra ngoài là xong.”

Vừa nghe nói Choi Jung Won có ý định dùng vũ lực, Ha Ha lập tức ngoan ngoãn. Tuy rằng từ ngoại hình nhìn lên, Kim Jong Kook trông có vẻ đáng sợ nhất. Thế nhưng người quen thuộc mới rõ ràng, thì sức mạnh của Choi Jung Won đáng sợ đến mức nào. Có một lần ở trong phòng thể hình xô xát, Choi Jung Won chỉ dùng ngăn ngắn mười bảy giây, đã liên tiếp đẩy ngã sáu người. Đó hoàn toàn là kỹ thuật đấu vật thuần túy, khác hẳn với cảm giác Kim Jong Kook áp đảo bằng sức mạnh đơn thuần.

“Nếu chỗ của cậu không được, thì cho chúng tôi dùng phòng thu của G-Dragon đi, tôi thấy chỗ anh ấy cũng khá tốt mà. Trưởng phòng à, cậu đáp ứng chúng tôi đi, nếu quá tệ thì cũng không phù hợp với yêu cầu của chúng tôi.” Jeong Hyeong-don lùi một bước để đưa ra đề nghị khác, đã nghĩ đến phòng thu của G-Dragon. Họ cũng nhìn ra rồi, Choi Jung Won triệu tập An Tể Thịnh và các cô gái đang tập trung ở đây, rất rõ ràng là đang thu âm ca khúc. Dưới tình huống như thế, đương nhiên là không thể cho họ mượn được. Trong trường hợp đó, việc lựa chọn một nơi tốt hơn một chút vẫn là chấp nhận được.

Nhưng đề nghị dù nhỏ này cũng không thành công. Choi Jung Won lắc đầu một cái, báo cho tình huống của anh: “G-Dragon đang giúp Tiểu Đội Nhật Bản sản xuất ca khúc. Anh ấy không thể nào rảnh được.”

“Ai, thực sự là, ai cũng bận rộn đến thế sao?” Jeong Hyeong-don bực bội vò đầu bứt tai, không thể tin vào sự thật này. Đừng xem đám người kia có khả năng âm nhạc chẳng ra sao, nhưng đối với phòng thu âm yêu cầu còn rất cao.

Tuy nhiên, có một điều Choi Jung Won không hiểu. Anh hỏi: “Các anh lần này tổ chức Hòa nhạc là muốn sản xuất ca khúc mới sao?”

Câu hỏi này vừa được đặt ra, khiến Yoo Jae Suk và những người khác thoáng bối rối. Mấy người họ nhìn nhau, rồi cuối cùng mới ấp úng nói: “Hình như không cần thì phải? Chúng tôi là liên hệ các bạn sinh viên hợp tấu đoàn Đại học Kyung Hee, để dạy chúng tôi cách sử dụng nhạc cụ.”

Nghe được lời giải thích chi tiết này, Choi Jung Won thật sự muốn thổ huyết. “Này, các anh chỉ cần tập luyện nhạc cụ, thì cứ đến bộ phận Hậu Cần xin một phòng tập là được chứ gì. Cớ sao lại phải dùng phòng thu âm?”

“A? Chẳng phải những thứ như nhạc cụ thì phải ở trong phòng thu âm sao?” Jeong Jun-Ha ngơ ngác hỏi.

Không chỉ riêng anh ta, mà vẻ mặt của các thành viên khác cũng đầy vẻ hoang mang. Rõ ràng những điều Choi Jung Won nói khác hẳn với những gì họ vẫn nghĩ bấy lâu nay.

Thực sự không thể chịu nổi nữa, Eun Jung đành bất lực giải thích cho Ha Ha đang đứng gần đó: “Phòng thu âm là nơi dùng để sản xuất âm nhạc hoặc phối khí ca khúc. Ở đây, mọi thứ đều được thực hiện bằng phần mềm máy tính, bao gồm cả các bản nhạc nền cơ bản và giọng hát điện tử, thậm chí âm thanh nhạc cụ thông thường cũng có thể được mô phỏng. Các anh à, nếu muốn luyện tập nhạc cụ thì phải đến phòng đạo cụ của bộ phận Hậu Cần mới đúng chứ.”

Nghe xong lời giải thích chi tiết này, các thành viên (Infinity Challenge) mới rõ ràng chính mình đã phạm phải lỗi lầm ngớ ngẩn đến mức nào. Sáu người đàn ông già dặn, cộng lại gần hai trăm tuổi, đỏ mặt xấu hổ, vội vàng chạy trốn khỏi phòng thu âm, chẳng dám nán lại dù chỉ một khắc.

Trong khâu hậu kỳ sản xuất chương trình, Kim Tae Ho đã rất xấu bụng khi thêm phụ đề cho họ: “Người còn chẳng phân biệt được trâu với bò, mà còn muốn mở nông trại sao?” Phần trăm số đàn ông có trình độ trung bình trở xuống của Đại Hàn Dân Quốc, lại có thêm một bằng chứng đanh thép.

Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free