Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 977: Chính là ngươi

Cảm ơn bạn Ánh Sáng đã ủng hộ!

Trước sự nhiệt tình của Kang Ho Dong, Kim Jong Kook lại tỏ ra rất không tự nhiên. Thực ra, quan hệ giữa hai người họ rất tốt, theo kiểu anh lớn, em trai thân thiết. Thế nhưng khi cùng nhau làm chương trình, họ lại không ăn ý. Điều này trước đó Choi Jung Won cũng đã phân tích cho họ rồi, nên họ đều hiểu rõ điều đó. Kang Ho Dong vốn dĩ có tính cách mạnh mẽ, và luôn muốn có quyền phát biểu cũng như kiểm soát tuyệt đối trong chương trình. Những người cùng anh ấy làm chương trình đều phải đặt mình vào vị trí phụ trợ, nếu không, chương trình sẽ dễ xảy ra xung đột. Chỉ cần nhìn những thành viên phụ trợ của "Hai ngày một đêm" hiện tại thì sẽ rõ, đó là Kim Jong Min, Mong, Eun Ji Won, Lee Su Geun, Lee Seung Gi, trong số đó, không ai có thể tự mình tạo ra hiệu ứng chương trình. Họ đều phải xoay quanh Kang Ho Dong, mới có thể làm cho chương trình thuận lợi tiến hành.

Thế nhưng Kim Jong Kook lại khác, hình tượng của anh ấy là mạnh mẽ. Nếu như ở bên cạnh Kang Ho Dong, nhất định phải kìm nén hình tượng của mình, như vậy không những chịu thiệt thòi mà còn không phải là sở trường của anh ấy. Tuy nhiên, điều này không ngăn cản Kang Ho Dong cảm thấy ghen tị, bất mãn vì Kim Jong Kook chỉ làm "hướng dương" của Yoo Jae Suk.

"Anh, đừng nói thế chứ. Đã lâu rồi em không hợp tác với Jae Seok hyung, anh ấy làm 'Infinity Challenge' cũng chẳng đưa em vào. Giờ em là một người cô đơn mà." Kim Jong Kook u oán nói, đồng thời còn tỏ vẻ bất mãn tột độ khi nhìn về phía Choi Jung Won.

Trước đó, khi Choi Jung Won làm việc với ekip "Infinity Challenge", anh ấy cũng biết. Sau khi biết người dẫn dắt là Yoo Jae Suk, Kim Jong Kook vẫn nghĩ rằng mình chắc chắn sẽ có một vị trí trong chương trình đó. Nào ngờ, khi tất cả thành viên được công bố, đến cả Ha Ha cũng được chọn, mà không có tên anh ấy. Vốn dĩ Kim Jong Kook đã vô cùng khó hiểu về chuyện này, đến khi "Infinity Challenge" thực sự trở nên nổi tiếng vang dội thì sự bất mãn của anh ấy càng chồng chất đến mức nhất định. Anh ấy còn tưởng rằng Choi Jung Won có bất mãn gì đó với mình, nên mới cố ý chèn ép. Nếu không, tại sao không cho anh ấy ra album, và không chọn anh ấy vào chương trình mới? Khoảng thời gian đó, có lẽ là thời kỳ quan hệ lạnh nhạt nhất giữa Kim Jong Kook và Choi Jung Won. Vẫn là Choi Jung Won nhanh chóng nhận ra vấn đề. Anh hẹn Kim Jong Kook ra ngoài mượn rượu trải lòng, giải thích cặn kẽ mọi chuyện, mới khiến Kim Jong Kook gạt bỏ mọi nghi ngờ.

Bất quá, lúc này nói đến "Infinity Challenge", Kim Jong Kook vẫn còn rất u oán. Thấy Kim Jong Kook không vui, Choi Jung Won mau mau xoa dịu anh ấy: "Jong Kook hyung, nghe em đây. 'Infinity Challenge' căn bản chẳng có gì hay ho. Mùa đông năm nay họ còn muốn đi Nhật Bản làm cái chương trình chèo thuyền rồng khổ cực như vậy, làm sao em nỡ để anh phải chịu khổ chứ."

Nhìn Choi Jung Won thản nhiên nói, những người khác đều há to miệng. Tuy rằng "Hai ngày một đêm" và "Infinity Challenge" là hai chương trình của hai đài truyền hình khác nhau, nhưng các thành viên lại rất thân thiết. Thậm chí ngay cả với mối quan hệ thân thiết như vậy, họ cũng không biết "Infinity Challenge" muốn chuẩn bị chuyến đi này trong hai tháng tới, vậy mà Choi Jung Won lại biết bằng cách nào? Càng mấu chốt hơn là Choi Jung Won lại còn "ra yêu sách" trên chương trình khác. Còn có chuyện gì hoang đường hơn thế này nữa không?

Kang Ho Dong thận trọng ghé sát vào Choi Jung Won, hỏi nhỏ đủ để tất cả mọi người nghe thấy: "Jung Won, vậy cái hoạt động chèo thuyền rồng mà cậu nói, Kim Tae Ho PD có biết không?"

Kim Tae Ho là PD chính của "Infinity Challenge", hễ chương trình có lịch trình hay kế hoạch gì, chắc chắn anh ấy là người hiểu rõ nhất. Kang Ho Dong hỏi như vậy, chính là muốn xác nhận những điều Choi Jung Won vừa nói, có phải đã được Kim Tae Ho cho phép hay không. Đáng tiếc, câu trả lời lại làm cho tất cả mọi người cười ngất, chỉ thấy Choi Jung Won thản nhiên lắc đầu: "Anh ấy không biết, chuyến đi này vẫn chưa được đưa vào kế hoạch. Là tôi chợt nghĩ ra, và định để họ thực hiện."

Chèo thuyền rồng mặc dù là môn thể thao ít được chú ý, thế nhưng mọi người ai cũng phần nào hiểu rõ. Eun Ji Won mặt đầy ngỡ ngàng nói: "Choi thường vụ đúng là tài tình, chưa hề thương lượng với PD chính của chương trình mà đã đưa ra một hạng mục khó nhằn như vậy, không biết Jae Seok hyung và mọi người biết được có làm loạn không đây?" Lee Seung Ki cũng bày tỏ sự đồng tình sâu sắc với cảnh ngộ sắp tới của các tiền bối: "Thường vụ, anh cũng tùy hứng quá rồi đấy chứ?"

Việc sản xuất đề án cho chương trình giải trí thực ra rất nghiêm ngặt. Cần phải trải qua nhiều mặt chứng minh, khảo sát thực tế và nhiều lần mô phỏng, mới có thể quyết định xem có thực hiện được hay không. Như Choi Jung Won tùy tiện sắp xếp cho người ta một hạng mục vô cùng khó khăn như vậy, thật là hồ đồ hết sức!

Nói tới điều này, Choi Jung Won liền tỏ vẻ bực tức: "Này, các cậu không biết đâu. Cái tên Oh Seung Hyun đó, hồi lễ Trung Thu kéo tôi lên chương trình, và thay tôi hứa hẹn sẽ sản xuất tác phẩm cho ca sĩ khác. Chuyện này nếu không trừng phạt anh ta một chút, sau này không chừng sẽ gây ra chuyện gì nữa."

Theo lời anh ta nói, mọi người đều đồng loạt nghĩ đến năm người Yoo Jae Suk, Park Myeong-Su, Jeong Jun-Ha, Jeong Hyeong-don, Ha Ha đang khóc ròng. Chuyện này tính là gì chứ, đúng là hại người khác! Choi thường vụ chỉ vì trừng phạt Oh Seung Hyun mà khiến cả ekip chương trình phải chịu trận.

"Oa, Jae Seok hyung rốt cuộc có lỗi gì chứ?" Đây là lời cảm thán của tất cả mọi người. Sau khi kỳ "Hai ngày một đêm" này được phát sóng, Choi Jung Won có thêm một biệt danh: Thường vụ Choi mưu mô.

Trở lại với chủ đề chính của chương trình, lần này Choi Jung Won nhiệt tình hơn hẳn lúc nãy: "Jong Kook hyung, anh có biết không? Ho Dong hyung và mọi người sắp làm một việc vô cùng, vô cùng vĩ đại đó. Là bạn bè của họ, chúng ta chẳng phải nên dành cho họ sự ủng hộ lớn nhất sao?" Kim Jong Kook cũng bị kích thích sự tò mò: "Đúng đấy, các cậu mang theo lỉnh kỉnh đồ đạc thế này, định đi đâu chịu khổ vậy?"

Đối với lời nói này của anh ấy, các thành viên "Hai ngày một đêm" lại không hài lòng: "Ài, nơi chúng tôi sắp đến hôm nay, dù có phải chịu khổ cực đến mấy, thậm chí là cái chết, chúng tôi cũng cam tâm tình nguyện." Thấy họ nói như thật vậy, Kim Jong Kook cũng bị bầu không khí nghiêm túc và bi tráng đó lây sang: "Các cậu thật sự muốn đi một nơi ghê gớm sao?"

"Đương nhiên!" Mọi người đồng thanh đáp. Tiếng hô đồng đều và dứt khoát đó, thực sự mang khí thế nuốt chửng sơn hà.

Chuyến hành trình đến đảo Dokdo không chỉ là một chương trình đơn thuần, mà còn chứa đựng mục đích chính trị sâu sắc. Trong bối cảnh tình hình căng thẳng ngày càng gia tăng giữa Hàn Quốc và Nhật Bản vì đảo Dokdo hiện nay, hành động của "Hai ngày một đêm" chắc chắn sẽ nhận được sự ủng hộ của toàn thể người dân. Từ góc độ này mà nói, họ nhất định phải đặt chân lên đảo Dokdo. Mọi người đều hiểu ý nghĩa trong đó, vì lẽ đó khi làm chương trình, tự nhiên cũng làm hết sức để tạo ra những cảnh tượng cảm động lòng người.

Kim Jong Kook hoàn toàn bị cục diện này làm choáng váng, có chút chần chờ hỏi: "Các cậu còn chưa nói muốn đi nơi nào đây?"

Choi Jung Won dõng dạc nói, mặc dù miệng anh ta chỉ nói ra hai chữ, nhưng lại như ẩn chứa tiếng hô của hàng triệu người: "Đảo Dokdo!"

Lần này Kim Jong Kook là thật sự sửng sốt. Tình hình thế sự hiện nay anh ấy đương nhiên hiểu rõ, ý nghĩa của đảo Dokdo lại càng được khắc sâu vào tâm trí anh ấy từ nhỏ. Mắt thấy các thành viên "Hai ngày một đêm" lại muốn làm một việc ý nghĩa như vậy, hình tượng những người đồng nghiệp và em trai của anh ấy, trong nháy mắt trở nên cao lớn và vĩ đại.

"Này, thật đấy, tôi nói thật đấy. Các cậu thật sự, thật sự quá kỳ diệu. Nhất định phải đi chứ, cũng nhất định phải đặt chân lên đảo, và tuyên bố chủ quyền của quốc gia chúng ta chứ!" Kim Jong Kook cũng kích động vỗ tay không ngừng để cổ vũ mọi người.

Chỉ là khi anh ấy nhiệt huyết sôi trào, Choi Jung Won và những người như Kang Ho Dong đều đồng loạt nở nụ cười ma quái. Đặc biệt là Kang Ho Dong và những người khác, càng có một loại cảm giác như vừa vớ được món hời. Vừa nãy họ mời Choi Jung Won tham gia, họ vốn dĩ không ôm kỳ vọng gì. Dù sao tuy rằng chuyến này ý nghĩa phi phàm, thế nhưng đối với Choi Jung Won đang bận trăm công nghìn việc mà nói, thì việc đi theo vẫn là quá khó khăn. Đây cũng là tại sao Choi Jung Won hơi từ chối, thì mọi người cũng không đeo bám dai dẳng làm gì.

Thế nhưng Kim Jong Kook lại khác, dù thế nào đi nữa, họ cũng không định buông tha vị này. Trước hết, xét về danh tiếng, người đàn ông vạm vỡ này trong lịch sử âm nhạc Hàn Quốc từ trước đến nay, là tứ quán vương duy nhất. Tuy rằng hai năm qua hoạt động giảm sút, danh tiếng có phần giảm nhẹ, thế nhưng anh ấy vẫn là khách mời đỉnh cao ở bất kỳ chương trình nào. Dù cho không thể so sánh với Choi Jung Won, nhưng cũng đủ để ekip "Hai ngày một đêm" mừng như điên. Lần này chuyến hành trình đến đảo Dokdo, nếu như có Kim Jong Kook gia nhập để hỗ trợ, sẽ như được thêm vô vàn trợ lực. Vì lẽ đó, khi Choi Jung Won gọi Kim Jong Kook đến, trong lòng của những người này liền đã ngầm hiểu ý nhau. Bất quá, muốn đạt đến mục đích, người thuyết phục tốt nhất vẫn là Choi Jung Won.

Mà nhân vật chính của chúng ta cũng không phụ sự kỳ vọng của mọi người, hết sức dẫn dắt, nói: "Chuyến hành trình đến đảo Dokdo, thật là một ý nghĩa vĩ đại biết bao! Em cảm thấy công ty A.P chúng ta bản thân là một thành viên của Đại Hàn Dân Quốc. Trong thời khắc quan trọng như vậy, cũng nhất định phải làm gì đó mới được chứ."

Kim Jong Kook đã hoàn toàn bị khái niệm "ý nghĩa quốc gia" này mê hoặc, nên hoàn toàn không suy nghĩ sâu xa về ý đồ của Choi Jung Won. Và ngây ngô nói theo: "Không sai, đây là điều cần thiết. Đây là nghĩa vụ của công dân chúng ta, cũng là vinh dự của công ty A.P chúng ta!"

Nghe anh ấy nói vậy, mọi người có mặt trong lòng càng thêm cười thầm. Sparta đáng thương, chỉ cần câu nói này của anh là đủ rồi.

Choi Jung Won ngay lập tức nắm lấy điểm yếu trong lời nói của anh ấy, và thừa thắng xông lên hỏi: "Hyung cũng nghĩ như vậy sao?"

Kim Jong Kook mặt đỏ gay, tựa hồ là đối với câu hỏi của Choi Jung Won mà cảm thấy bất mãn: "Chẳng phải đây là điều mà mỗi công dân Đại Hàn Dân Quốc đều nên làm sao? Nếu như tôi cũng có thể cùng đi với họ, cuộc đời này của tôi thực sự sẽ không có gì phải hối tiếc."

Nhìn Kim Jong Kook khua tay múa chân, Choi Jung Won thầm nghĩ trong lòng: "Hyung à, đâu phải em muốn hại anh đâu. Đây chính là tự anh nói, chẳng trách ai được đâu."

Trong lòng cười gian, Choi Jung Won nhưng bên ngoài lại làm bộ vô cùng cảm động, và ôm Kim Jong Kook thật chặt một cái: "Không hổ là Jong Kook hyung của em, đến suy nghĩ cũng giống em. Không sai, em đã muốn để một thành viên của công ty chúng ta tham gia chuyến hành trình vĩ đại này, nhưng lại băn khoăn không biết ai là người thích hợp nhất. Nhiều người háo hức muốn tham gia lắm, bỏ ai cũng không được. Nhưng ai bảo anh là người anh thân yêu nhất của em chứ, thôi được rồi, việc này không ai khác ngoài anh đâu."

Kim Jong Kook hai tay vẫn giữ tư thế ôm, mắt trợn tròn, miệng há hốc nhìn Choi Jung Won đang thao thao bất tuyệt.

Bị lừa rồi! Đây là suy nghĩ duy nhất của anh ấy lúc này.

Dù sao cũng đã làm giải trí nhiều năm như vậy, anh ấy nếu như còn không biết chuyện gì xảy ra, thì anh ấy còn ngớ ngẩn hơn cả Kim Jong Min.

"Cái kia... Không phải..." Trong lòng hoảng loạn, anh ấy đã muốn giải thích. Bản thân còn đang sốt sắng chuẩn bị album, thực sự không tiện phân tâm lo việc bên ngoài.

Chỉ tiếc khó khăn lắm mới bắt được "cá lớn" này, các thành viên "Hai ngày một đêm" lần này sao có thể cho anh ấy cơ hội được.

"Không hổ là Jong Kook hyung của chúng ta, chỉ với những lời anh vừa nói thôi, sau này chúng em nhất định sẽ làm những người em tốt của anh." Mong là người đầu tiên tiếp lời, như rót mật vào tai.

"Bình thường ở trong công ty, Jong Kook hyung liền vẫn dạy bảo em. Bất luận tới nơi nào, trong lòng không thể quên đất nước đã sinh ra và nuôi dưỡng mình. Những câu nói này em vẫn luôn nhớ, hôm nay được chứng kiến chính Jong Kook hyung thể hiện điều đó. Thật sự, em đều sắp rơi lệ." Lee Seung Ki chốt hạ một câu, chặn đứng hoàn toàn đường lui cuối cùng của Kim Jong Kook.

Kang Ho Dong càng nhanh nhạy nắm bắt thời cơ, ôm chặt Sparta vào lòng. Sức mạnh ấy suýt nữa làm Kim Jong Kook nghẹt thở. "Jong Kook à, chúng ta đồng tâm hiệp lực, nhất định có thể hoàn thành sứ mệnh, và mang tin tức từ đảo Dokdo về cho người dân cả nước."

Trong lòng Choi Jung Won như trút được gánh nặng, đưa ra "nhát dao" lợi ích cuối cùng: "Anh yên tâm đi thôi. Album mix của anh, em nhất định sẽ làm thật cẩn thận."

Kim Jong Kook nhìn Choi Jung Won đang đắc ý ra mặt, khóe mắt cười nhưng trong lòng lại chảy nước mắt: "Jung Won à, cậu tốt thật đấy, thật sự rất tốt. Chờ tôi trở lại nhé, chúng ta nhất định phải 'nói chuyện' tử tế một trận."

Cho tới nói chuyện gì, thì ai cũng hiểu rõ trong lòng. Tiếng cười kia, che giấu sự thê lương bất lực của Sparta.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free