(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 975: Nhiều nòng chảy xuống ròng ròng
Như Kim Dae Ri, những người như vậy khi phạm tội thì không thể che giấu. Cho nên, khi hắn bị dẫn đi từ phòng họp, tin tức đã lan truyền với tốc độ chóng mặt ra bên ngoài. Tuy nhiên, những kẻ mà hắn lôi kéo, tha hóa suốt những năm qua, đã không kịp phản ứng, lần lượt bó tay chịu trói. Ngay khi hắn vừa đặt chân lên máy bay về nước, đồng thời, Lý Hiệu Thành ở lại Nhật Bản cùng các kiểm sát viên ngầm đã tiến hành lục soát trụ sở và văn phòng của hắn. Mọi tài liệu, tiền bạc liên quan đều bị niêm phong, tạm thời chưa kết luận. Tuy nhiên, đã không cần giám định thêm nữa, chỉ riêng những giao dịch hối lộ và trục lợi quyền tiền khác của hắn trong quỹ bảo hiểm đã đủ để đảm bảo hắn chắc chắn sẽ phải ngồi tù. Không chỉ vậy, một số thân tín của hắn ở chi nhánh Nhật Bản, vì chức quyền không cao nên công ty A.P đã từ bỏ việc truy cứu, thế nhưng tất cả đều bị miễn chức ngay tại chỗ. Trong khi đó, ở trụ sở chính, các phóng viên, truyền thông đã nhanh chóng vây kín công ty A.P. Khác với sự không rõ ràng mà các công ty giải trí thường dùng khi đối mặt với tình huống này trước đây, lần này công ty A.P đã cử người phát ngôn để giải đáp chi tiết về sự việc. Đương nhiên, trọng tâm đều được nhấn mạnh vào việc Kim Dae Ri tham ô, hủ bại, biển thủ công quỹ, chứ không phải các nội dung như thông đồng với địch bên ngoài hay bán đứng thông tin tình báo. Choi Jung Won muốn tạo ra một cảm giác sai lầm cho Tatemi Zhengya rằng, Kim Dae Ri phạm tội là do vấn đề kinh tế bị cơ quan kiểm sát nắm được sơ hở, chứ không phải anh ta cố tình muốn loại bỏ những nhân tố bất ổn. Mặc dù những giả định này có phần gượng ép, nhưng Tatemi Zhengya trong tình thế tiến thoái lưỡng nan hiện tại, chỉ đành buộc phải tin. Nếu vào lúc này hắn còn muốn đối đầu với Tập đoàn C.J, vậy thì quả thật là chắc chắn sẽ chết. Gia tộc Komiya, Keiichi Morita, Hirai Yifu đã khiến hắn đau đầu nhức óc rồi, lại còn đi gây sự với đối thủ mạnh khác, Tatemi Zhengya không ngốc đến mức đó. Tuy nhiên, về sự kiện của Kim Dae Ri, truyền thông quan tâm không ít, nhưng tin tức chuyên sâu thì không nhiều. Dù sao, hắn chỉ là một quan chức cấp cao trong hậu trường công ty, lại không phải là vị trí lãnh đạo được chú ý nhất. Nói về độ nổi tiếng trong công chúng, Kim Dae Ri thậm chí còn không bằng cả ngôi sao kém nổi tiếng nhất công ty. Không có mức độ quan tâm thì đương nhiên không có giá trị tin tức. Nếu Kim Dae Ri không thuộc về công ty A.P, tập đoàn giải trí số một Hàn Quốc này, tin rằng truy���n thông thậm chí sẽ không có mong muốn quan tâm. Kim Dae Ri phải ngồi tù đã khiến nhiều vị trí bị bỏ trống. Vì vậy, Choi Jung Won căn bản không cho người khác kịp phản ứng, đã tiến hành bổ nhiệm ngay lập tức. Chi nhánh Nhật Bản bên này đã lên kế hoạch từ trước, Lý Hiệu Thành sẽ đảm nhiệm chức vụ Đại diện sau Kim Dae Ri. Các vị trí quan trọng khác như Phó giám đốc đều do trụ sở chính cử người sang. Còn những người cũ ở chi nhánh Nhật Bản, ngoại trừ số ít có thể chứng minh sự trong sạch, tất cả còn lại đều bị miễn nhiệm. Cái mà Choi Jung Won muốn là một chi nhánh Nhật Bản dễ điều khiển, chứ không phải nơi ẩn chứa những quả bom hẹn giờ. Anh ta tự nhận mình đủ trung thành với chi nhánh Nhật Bản, nhưng cũng không thể chắc chắn có bao nhiêu người đã bị công ty Sony mua chuộc. Hết cách rồi, đối đầu với đối thủ trên địa bàn của họ, chỉ có thể dùng thủ đoạn cứng rắn như vậy. Mặc dù trong số đó có người bị oan, nhưng nếu không dám quyết đoán thì tất yếu sẽ làm mọi thứ rối tung. Vì vậy, đối với những người vô t��i, Choi Jung Won cũng chỉ có thể chân thành xin lỗi trong lòng. Những năm qua Kim Dae Ri kinh doanh đã kéo theo không chỉ những người ở chi nhánh Nhật Bản, mà ngay cả ở trụ sở chính cũng có vài quản lý cấp cao không thể nói rõ ràng. Tuy nhiên, ở đây Choi Jung Won cần thận trọng hơn, dù sao đây cũng là căn cứ địa của mình, duy trì ổn định là quan trọng nhất. Trong số các quản lý cấp cao bị liên lụy bởi sự kiện Kim Dae Ri, vị trí cao nhất là Kwon Ji Young. Bộ trưởng bộ Thiết kế Kwon Ji Young có nhiều liên hệ với Kim Dae Ri trong vụ ra mắt tại Nhật Bản. Trong đó chắc chắn có những giao dịch mờ ám khó nhận ra, nhưng điều đó chưa đủ để ảnh hưởng đến địa vị của Kwon Ji Young. Anh ta không biết bản chất của Kim Dae Ri, và những gì anh ta làm cũng chỉ là chuyện thường tình trong giới giải trí mà thôi. Quan trọng nhất là, anh ta có năng lực cá nhân xuất chúng, là đối tượng mà Choi Jung Won nhất định phải bảo vệ. Đương nhiên, một trận mắng té tát là không thể thiếu. Kwon Ji Young sau khi bị Choi Jung Won làm cho tối tăm mặt mũi, trở về liền xả giận xuống c��p dưới. Sau một hồi giày vò tinh thần, anh ta lại đưa ra một số phương án kế hoạch mới. Tuy nhiên, những điều này Choi Jung Won không quan tâm, chỉ cần đạt được mục đích răn đe Kwon Ji Young là đủ. Kwon Ji Young may mắn vượt qua, nhưng có người thì không được như vậy. Chẳng hạn như Trưởng phòng PR Hạ Viện Tĩnh. Người phụ nữ này là một lão thần đã gắn bó với A.P từ những ngày đầu thành lập, lại có mối quan hệ mật thiết với Kim Dae Ri. Một người phụ nữ sắp bước sang tuổi bốn mươi nhưng vẫn chưa lập gia đình. Sau khi điều tra mới biết, hóa ra cô ta và Kim Dae Ri lại có "quan hệ" đặc biệt. Hai người đã cùng sống bí mật đã lâu, lần này nếu không phải sự việc của Kim Dae Ri bị phanh phui, Choi Jung Won còn thật sự không biết điểm này. Tốt thôi, Hạ Viện Tĩnh không vướng bận gì khác. Chỉ riêng mối quan hệ với Kim Dae Ri cũng đủ để Choi Jung Won không thể giữ cô ta lại. Huống hồ, sau khi điều tra kỹ lưỡng, Hạ Viện Tĩnh cũng có vô số vấn đề về tài chính. Hướng đi không rõ ràng của hơn 30% chi phí quan hệ công chúng, ngay cả bản thân cô ta cũng không giải thích được đã đi đâu. Tuy nhiên, Choi Jung Won không có tâm trạng để truy cùng hỏi tận, mau chóng hoàn thành việc điều chỉnh ban lãnh đạo mới là điều cần làm. Dù sao Hạ Viện Tĩnh cũng là người cũ nhiều năm, thậm chí còn được coi là thân tín của Park Geum Jin. Nếu dùng những thủ đoạn quá cứng rắn, Park Geum Jin cũng sẽ khó xử. Khi Choi Jung Won đích thân đến trụ sở chính của Tập đoàn C.J và trình bày vấn đề này, Park Geum Jin đã mất một lúc lâu mới định thần lại. "Ai, trên đời này đàn ông tốt biết bao nhiêu, sao nó lại dính líu không rõ ràng với Kim Dae Ri chứ? Tôi đã khuyên nó nhiều lần mà nó không nghe." Park Geum Jin lẩm bẩm trong cơn tức giận với vẻ mặt hằn học vì thất vọng, buột miệng nói. Cô ta chỉ là lẩm bẩm trong cơn tức giận, thế nhưng Choi Jung Won lại nghe ra rất nhiều thông tin. "Mẹ, mẹ sớm biết quan hệ giữa Hạ Viện Tĩnh và Kim Dae Ri ư?" Điều này thật thú vị, bản thân anh, thường vụ của A.P, gần đây mới biết Hạ Viện Tĩnh và Kim Dae Ri có quan hệ tình ái. Nhưng mẹ anh, người làm việc ở Tập đoàn C.J cách xa, lẽ nào có mắt thần nghìn dặm, tai thính vạn dặm sao? Liếc nhìn con trai một cái, Park Geum Jin hừ một tiếng nói: "Chuyện phụ nữ nói với nhau, lẽ nào còn có thể lọt vào tai đàn ông sao? Chỉ là mẹ không ngờ con bé lại sa vào sâu đến thế, lúc trước mẹ chỉ nghĩ con bé là nhất thời vui đùa, nên mới không kịch liệt khuyên ngăn. Bây giờ xem ra, là mẹ đã hại con bé." Khóe miệng Choi Jung Won giật giật, rõ ràng quan điểm khác với mẹ. "Có liên quan gì đến mẹ đâu. Là bản thân cô ta không giữ mình, cố ý phạm điều cấm kỵ." Park Geum Jin biết vấn đề này không nên bàn luận thêm, nên cũng không nhắc lại, mà chuyển sang chuyện khác hỏi: "Con định xử lý Hạ Viện Tĩnh thế nào?" Choi Jung Won không nói gì, mà chú ý quan sát vẻ mặt mẹ mình. Thấy Park Geum Jin dù có vẻ không vui, nhưng biểu cảm cơ bản vẫn bình thường. Anh liền biết, dù mình làm gì, mẹ cũng sẽ ủng hộ mình. Suy nghĩ một chút, anh quyết định vẫn là nên để ý đến mẹ một chút. Bởi vậy nói: "Đầu tiên, cô ta không thể tiếp tục ở lại công ty A.P, thậm chí ngay cả ở Tập đoàn C.J cũng không ��ược. Dù sao tiền án không trong sạch, ai biết sau này còn rước họa gì nữa. Tuy nhiên, con cảm thấy tốt nhất vẫn là nói chuyện với cô ta, để cô ta tự nguyện xin nghỉ việc." Đây được coi là biện pháp vừa vẹn toàn, vừa ổn thỏa nhất, Park Geum Jin cũng nguôi ngoai phần nào, khá hài lòng nhìn con trai. "Ừm, vậy là tốt rồi. Dù sao nó cũng theo mẹ nhiều năm như vậy, cứ giữ lại một con đường lui cho nó đi." Năng lực của Hạ Viện Tĩnh là không thể chê, với kinh nghiệm từng đảm nhiệm chức vụ Trưởng phòng quan hệ công chúng của công ty A.P, sau khi rời đi sẽ không khó để Đông Sơn tái khởi. Sau khi nhận được sự đồng ý của mẹ, Choi Jung Won cũng không còn trở ngại nào nữa. Tối hôm đó, anh liền hẹn Hạ Viện Tĩnh đến văn phòng. Đã lâu không gặp, nữ cường nhân hăng hái, tự tin, gọn gàng ngày nào, giờ trông tiều tụy đi không ít. Hạ Viện Tĩnh không phải người ngu, từ khi Kim Dae Ri xảy ra chuyện, cô ta đã linh cảm thấy mình sắp gặp nạn. Đáng lẽ ban đầu cô ta còn muốn tìm đến Park Geum Jin để cầu xin, biết đâu có thể vượt qua cửa ải này. Nào ngờ Park Geum Jin lại không hề gặp mặt, thậm chí còn không nhắn gửi lại lời nào cho cô ta. Điều này khiến cô ta hiểu rõ, tất cả những gì mình đã cố gắng phấn đấu bao năm nay, tất cả đều tan biến tại đây. Chỉ là cô ta không biết số phận nào đang chờ đợi mình. Cô ta không phải là chưa từng nghĩ đến việc bỏ tr���n, thế nhưng những bóng người ẩn hiện xung quanh đã khiến cô ta biết mình đã bị theo dõi. Nếu thật sự muốn bỏ trốn, vậy thì sẽ không còn một chút cơ hội cứu vãn nào. Với những hành vi của cô ta, dù có phải đối mặt với pháp luật thì hình phạt cũng không quá nặng. Không đáng để vì một kết quả như vậy mà hủy hoại cả tương lai. Giờ đây, cuối cùng cũng đối mặt với Choi Jung Won, cô ta không khỏi thấp thỏm lo lắng cho số phận của mình. "Xin lỗi, Choi Thường vụ, tôi đã phụ lòng tin của ngài." Vừa gặp mặt, Hạ Viện Tĩnh đã nước mắt tuôn rơi như mưa, bày tỏ sự hối lỗi. Cũng không biết cô ta hối lỗi vì đã dính líu đến Kim Dae Ri, hay là vì những sai sót trong công việc của mình. Nhìn Hạ Viện Tĩnh rõ ràng đã già đi trông thấy, trong lòng Choi Jung Won cũng không khỏi cảm thấy tiếc nuối. Việc phát triển nghiệp vụ của công ty A.P những năm gần đây không thể không kể đến công lao và sự vất vả của cô ta. Quan hệ công chúng tuyệt đối là một công việc hao tâm tổn trí. Làm lâu ngày không chỉ khiến người ta mệt mỏi rã rời, mà tư t��ởng cũng trở nên chai sạn. Nếu nói giới giải trí có nhiều chuyện xấu xa, dơ bẩn, thì quan hệ công chúng càng như vậy hơn nữa. Cô ta là một người phụ nữ, có thể làm được đến tình trạng này đã là phi thường không dễ. Trừ bỏ việc là thân tín của Park Geum Jin, chỉ nhìn những công lao của cô ta trong những năm qua, Choi Jung Won cũng không thể ra tay tàn nhẫn với cô ta. "Hạ Bộ trưởng, không biết cô có ý kiến gì về tương lai?" Choi Jung Won nhìn chăm chú cô ta, chậm rãi hỏi. Dù thế nào đi nữa, quyết định để Hạ Viện Tĩnh rời đi là không thể thay đổi. Cũng may Choi Jung Won lòng dạ sắt đá, sẽ không bị những lẽ thường tình cảm chi phối. Người đặt lợi ích lên hàng đầu có ưu điểm này, đó là xử lý vấn đề cực kỳ lý trí. Cách tự hủy hoại bản thân để mong nhận được sự đồng tình của Hạ Viện Tĩnh cũng không thể lay chuyển ý chí của anh ta. Không hiểu ý của Choi Jung Won, Hạ Viện Tĩnh chỉ đành nhắm mắt nói: "Mọi việc đều theo lời Choi Thường vụ dặn dò." Xem ra, có lẽ mình phải đóng vai kẻ ác chủ động rồi. Nghĩ vậy, Choi Jung Won tỏ vẻ nhân từ nói: "Hạ Bộ trưởng là nhân tài hiếm có, tin rằng dù ở đâu cũng có thể tạo dựng được sự nghiệp. Theo tôi thấy, Hạ Bộ trưởng sao không thử nhảy ra khỏi rào cản của công ty A.P, tìm một chân trời mới rộng lớn hơn, rực rỡ hơn?" Hạ Viện Tĩnh ngẩng đầu lên, không thể tin nổi nhìn Choi Jung Won. Không phải cô ta không tin Choi Jung Won sẽ quyết đoán đến mức đó, mà không ngờ Choi Jung Won lại dễ dàng buông tha mình như vậy. Bản thân là thân tín của Park Geum Jin, cô ta đương nhiên khá hiểu rõ về con trai của chủ tịch. Những năm gần đây, cô ta cũng đã phân tích kỹ lưỡng các hành động của Choi Jung Won. Theo cô ta, Choi Jung Won tuyệt đối là loại người lạnh lùng vô tình. Một khi có người làm trái ý anh ta, chắc chắn tai ương sẽ ập đến. Lần này, cô ta cũng đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Nào ngờ Choi Jung Won lại xử lý nhẹ nhàng, cứ thế để cô ta rời đi. Sợ cô ta đa nghi, muốn hỏi rõ, Choi Jung Won lại nói thêm một câu. "Mẹ tôi cũng có suy nghĩ tương tự." Được rồi, có câu này là đủ. Hạ Viện Tĩnh đâu còn không rõ, Choi Jung Won sẽ dễ dàng buông tha cô ta hoàn toàn là do Park Geum Jin can thiệp dựa trên tình cảm nhiều năm. Thoát được kiếp nạn, khiến cô ta nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Sau một phen xin lỗi đầy hối hận, Hạ Viện Tĩnh tự động nộp đơn xin từ chức lên Hội đồng quản trị công ty.
Mọi nội dung trong chương truyện này đều được truyen.free giữ bản quyền.