(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 97: Hoan nghênh đi tới A P
(Cảm ơn char Ist EAs đã khen thưởng, Liên Hoa xin ra chương mới!)
Tháng Ba dương lịch, mặc dù không phải mùa xuân về hoa nở rộ, nhưng cũng là lúc băng tuyết tan chảy, vạn vật đâm chồi nảy lộc.
Vào thời điểm sinh sôi nảy nở này, mười một thực tập sinh đến từ Trung Quốc đã đ���t chân lên Hàn Quốc.
Nhóm thực tập sinh này, dưới sự dẫn dắt của nhân viên chi nhánh Trung Quốc thuộc công ty A.P, đã bước lên vùng đất xa lạ nơi xứ người.
Mặc dù trước đó Choi Jung Won đã biết tình hình này, nhưng vì công việc của anh quá nhiều, anh vẫn chưa thể tìm hiểu cặn kẽ tình hình cụ thể. Tuy nhiên, anh rất tin tưởng vào khả năng nhìn người của Kim Young Min, hơn nữa còn có nhiều giáo viên chuyên nghiệp hỗ trợ anh quản lý, nên anh tin rằng mười một đứa trẻ cuối cùng đến Hàn Quốc này nhất định đều là những mầm non cực kỳ ưu tú.
Tuổi còn rất nhỏ mà đã đến một môi trường xa lạ, trong lòng họ ít nhiều sẽ có chút sợ hãi và hoang mang. Để họ có thể hòa nhập thuận lợi vào đại gia đình A.P, ấn tượng ban đầu rất quan trọng.
Để làm điều đó, Choi Jung Won cố ý điều chỉnh lịch trình, dành riêng một ngày để đích thân tiếp đón họ.
Vì Thường vụ đích thân tiếp đón, nên mười một người được đưa thẳng đến phòng họp nhỏ của tòa nhà hành chính, cũng chính là nơi Choi Jung Won từng được phỏng vấn bởi (Nhật báo Chosun) một thời gian trước.
Choi Jung Won chưa bao giờ ngạc nhiên và vui mừng như ngày hôm nay, ngay cả khi album của Kim Jong Kook bán chạy, (Trái tim mùa thu) ăn khách, anh vẫn có thể bình tĩnh như thường.
Chỉ đến khi bước vào phòng họp, nhìn thấy khuôn mặt gầy gò của Han Kyung, niềm vui bất ngờ ấy mới chợt tràn ngập tâm trí anh.
Khi anh bước đến, mười một đứa trẻ đứng dậy hành lễ, chiều cao gần 180 centimet của cậu ấy càng khiến anh chắc chắn. Thật không ngờ, Kim Young Min lại dành cho anh một món quà lớn đến thế. Mặc dù biết Trung Quốc rộng lớn có thể sản sinh vô số nhân tài, những mầm non phù hợp làm nghệ sĩ thì nhiều như cá diếc sang sông. Nhưng cũng không có ai khiến anh an tâm bằng chàng trai trước mắt, không có gì khác, chính là vì người này đã chứng minh thực lực của mình.
Không sai, Choi Jung Won tin rằng mắt nhìn người của mình sẽ không lầm. Chàng trai này, người cao hơn anh khá nhiều, chắc chắn là Han Kyung.
Mười tám tuổi, ngũ quan của cậu ấy đã định hình. Nếu không phẫu thuật thẩm mỹ, chắc chắn sẽ không thay đổi. Hơn nữa, kiếp trư��c cậu ấy được công ty S.M tuyển chọn từ tỷ lệ 3000 chọn 1. Với thực lực tổng thể và gương mặt đẹp hoàn hảo, cậu ấy căn bản không cần phẫu thuật.
Han Kyung có ưu tú không? Điều đó là không thể nghi ngờ. Thử nghĩ xem, trong nhóm nhạc nam hàng đầu mười ba thành viên, cậu ấy có thể trở thành người dẫn dắt vũ đạo, thực lực của cậu ấy hoàn toàn nằm trong dự liệu.
Học vũ đạo từ nhỏ, cậu ấy có nền tảng vững chắc, giúp cậu ấy chỉ trong hai năm ngắn ngủi sau khi gia nhập công ty S.M đã có đủ thực lực để ra mắt. Hơn nữa, điều kiện ngoại hình vượt trội đã khiến cậu ấy trở thành ứng cử viên không thể thay thế cho vị trí dẫn dắt vũ đạo của SJ.
Đừng nghĩ rằng Eun Hyuk, Donghae, Shindong và các cao thủ vũ đạo khác đều có thực lực phi thường, nhưng cơ bản không thể sánh bằng Han Kyung.
Ngoại hình Eun Hyuk hơi kém, ảnh hưởng đến hiệu ứng thị giác.
Chiều cao Donghae quá thấp, nếu số lượng thành viên không nhiều thì không sao, nhưng trong nhóm mười ba người, cơ bản không thể nổi bật.
Shindong quá béo, không phù hợp với hình tượng thần tượng.
Chẳng phải sau khi Han Kyung rời nhóm, hiệu quả vũ đạo của SJ đã giảm sút đáng kể đó sao.
Trước khi Choi Jung Won đến, người dẫn đầu đoàn thực tập sinh Trung Quốc này đã dặn dò họ rằng người sắp gặp mặt là chủ tịch của công ty. Người có thể quyết định tương lai của tất cả mọi người, nên họ cần hết sức cẩn thận, tránh mắc lỗi.
Khi Choi Jung Won bước vào, họ vẫn chưa phản ứng kịp. Mặc dù tuổi còn nhỏ, nhưng họ cũng không phải những đứa trẻ non nớt không hiểu chuyện. Trong ấn tượng của họ, ông chủ đều là những người trung niên khoảng bốn, năm mươi tuổi, với vẻ uy nghiêm và nghiêm khắc, đối xử rất nghiêm khắc với người trẻ tuổi.
Nhưng người trước mặt này, thì nói là tiền bối thực tập sinh còn nghe được. Nếu không phải người dẫn đầu kịp thời nhắc nhở, có lẽ họ đã thất lễ.
Choi Jung Won không đặc biệt quan tâm đến những nghi thức khách sáo này. Hơn nữa là lần đầu gặp mặt, đối phương lại đến từ Trung Quốc, không có thói quen hành lễ.
Ánh mắt anh lướt qua từng người, thái đ�� của những đứa trẻ này khiến anh rất hài lòng. Đặc biệt là Han Kyung, riêng về ngoại hình, cậu ấy cũng chỉ ở mức khá trở lên. Chỉ cần huấn luyện tốt những đứa trẻ này, dù không thể làm ca sĩ, cũng có thể trở thành diễn viên không tồi.
"Chào mọi người, tôi là Choi Jung Won, là ông chủ của các bạn, chào mừng mọi người đến Hàn Quốc." Choi Jung Won mỉm cười chân thành, vỗ tay chào đón những đứa trẻ này. Ở đây, anh đã sử dụng tiếng Hán chuẩn, phát âm tiêu chuẩn đến mức khiến trợ lý đang chuẩn bị phiên dịch đứng cạnh sững sờ, rồi có chút lúng túng. Thường vụ có khả năng ngôn ngữ siêu việt đến vậy, chẳng phải mình hơi thừa thãi sao?
Điều này cũng không trách họ, Choi Jung Won kiếp trước chính là người Trung Quốc. Từng sống ở Trung Quốc ba năm, tiếng Hán từ đầu đến cuối không hề từ bỏ. Tính ra thì, thời gian anh nói tiếng Hán còn nhiều hơn nhiều so với tiếng Hàn.
Hơn nữa, vì anh là ông chủ, chưa từng có ai tư vấn về thông tin của anh. CV trên trang web công ty cũng được mô tả theo cách thông thường nhất. Ngoại trừ những người thân cận nhất, thật sự không mấy ai biết tiếng Hán của anh lại trôi chảy đến vậy.
Quả nhiên, nghe được tiếng mẹ đẻ quen thuộc, những đứa trẻ đều bình tĩnh lại. Phải biết rằng trước khi gặp Choi Jung Won, trái tim họ như bị treo ngược. Trong nhận thức của họ, người Hàn, đặc biệt là người lớn tuổi, đều có vẻ uy nghiêm và nghiêm khắc, đối xử rất khắt khe với người trẻ tuổi.
Trước khi đến Hàn Quốc, những đứa trẻ này còn lo lắng không thôi, liệu ở nơi đất khách quê người có bị mắng mỏ hay thậm chí là trừng phạt không. Nếu không ấp ủ giấc mơ trở thành ngôi sao, họ chắc chắn sẽ không bước lên con đường này.
Đột nhiên gặp phải một người lãnh đạo nói cùng ngôn ngữ lại hòa ái, sự đề phòng trong lòng họ lập tức tan biến. Trên mặt rõ ràng xuất hiện thêm vài nụ cười, có mấy người lớn tuổi hơn một chút còn chủ động hỏi thăm Choi Jung Won.
Thấy bầu không khí thoải mái hơn, Choi Jung Won nói: "Chúng ta đều là lần đầu gặp mặt, hay là mọi người hãy cùng giới thiệu bản thân nhé."
Mặc dù anh sử dụng giọng điệu thương lượng, nhưng những đứa trẻ này cũng biết không thể từ chối. Mọi người nhìn nhau, cuối cùng, người lớn tuổi nhất đã đại diện lên tiếng: "Chào Thường vụ, tôi là Phùng Tiếu Vân, đến từ Tô Châu, Trung Quốc. Năm nay mười chín tuổi, là học sinh của trường Âm nhạc Bắc Kinh chi nhánh."
"Ồ, giỏi quá!" Choi Jung Won vỗ tay nói.
"Không ngờ cậu lại xuất thân danh tiếng, tốt nghiệp từ chi nhánh Bắc Kinh Âm Nhạc, tương lai chẳng phải sẽ thành nhạc sĩ lớn sao? Mà sao lại muốn đến Hàn Quốc làm minh tinh vậy?"
Phùng Tiếu Vân chỉ cao 173 centimet, có gương mặt trẻ con, nhìn qua còn như một học sinh trung học. Tuy nhiên giọng nói của cậu ấy rất ấm áp và dày, trầm ấm và giàu nội lực, chỉ nghe cậu ấy nói, Choi Jung Won đã biết đây là người có thiên phú và thực lực vô cùng xuất chúng.
Khuyết điểm duy nhất, chính là về ngoại hình thì hơi kém, thực sự không phù hợp với tiêu chuẩn nhóm nhạc nam hàng đầu của anh. Nhưng không sao cả, công ty A.P lại không phải chỉ cho ra mắt nhóm nhạc thần tượng. Với khả năng của cậu ấy, việc làm thành viên của một nhóm nhạc theo hướng thực lực là dư sức.
Nghe xong câu hỏi của Choi Jung Won, cậu ấy ngượng ngùng gãi đầu, nói lí nhí: "Tôi từng xem màn biểu diễn của tiền bối Lee Jung Hyun ngoài đời, hiệu ứng sân khấu sống động tuyệt vời đó đã khiến tôi lập tức mê mẩn. Vì vậy, nghe nói công ty của tiền bối Lee Jung Hyun tuyển thực tập sinh, tôi liền đăng ký. Không ngờ may mắn, thật sự được chọn."
"Cậu không phải chỉ đơn giản là may mắn, mà là vì cậu có thực lực như vậy. Tuy nhiên, khi đến đây, cậu tuyệt đối đừng cho rằng mọi việc đều suôn sẻ. Những người ưu tú như cậu có rất nhiều. Mỗi người đều đang liều mạng duy trì tiến bộ, một khi cậu lơi lỏng, sẽ bị người khác vượt qua. Công ty chúng ta không có tiêu chuẩn nào khác, tất cả đều dựa vào thực lực. Vì vậy, dù là thực tập sinh hay đã ra mắt thành nghệ sĩ, cũng đừng buông lỏng yêu cầu đối với bản thân."
Nghe Choi Jung Won nói thật lòng, Phùng Tiếu Vân vô cùng cảm động, gật đầu lia lịa cam đoan. Nhất định sẽ toàn tâm toàn ý huấn luyện, không phụ lòng sự ưu ái c���a Thường vụ. Sau Phùng Tiếu Vân, chính là Han Kyung.
Mười tám tuổi, cậu ấy là người lớn thứ hai trong đám người này. Tuy nhiên, rõ ràng người anh em này rất hướng nội, thấy mọi người đều nhìn chằm chằm vào mình. Cậu ấy vừa nói được ba chữ, âm thanh đã nhỏ như muỗi kêu, đến mức Choi Jung Won, người ng��i cách cậu ấy chưa đến hai mét, cũng không nghe rõ cậu ấy đang nói gì.
Nhìn thấy tình huống như thế, Choi Jung Won không khỏi nhíu mày.
Cứ tiếp tục thế này không được rồi, vốn đã ở một quốc gia xa lạ, mắt thấy xa lạ. Lại không quen giao tiếp, nhất định sẽ trở nên lạc lõng.
Nghĩ đến kiếp trước, Han Kyung đến Hàn Quốc vào năm 2003, ra mắt vào năm 2005, mãi cho đến năm 2009 mới rời công ty S.M. Suốt sáu năm dài, mỗi lần lên chương trình đều cần đồng đội đi cùng, tiếng Hàn vẫn khó nói. Mặc dù không ai chủ động giúp đỡ, nhưng vấn đề giao tiếp của bản thân cậu ấy cũng rất nghiêm trọng.
Đây không phải là tình huống Choi Jung Won hy vọng nhìn thấy. Người dẫn dắt vũ đạo của nhóm nhạc nam hàng đầu tương lai, không có chút khí chất bá đạo thì làm sao mà hoạt động được chứ?
Tuy nhiên, đây là do bản tính, không phải một sớm một chiều có thể thay đổi. Sau khi thầm suy nghĩ, Choi Jung Won quyết định sắp xếp cậu ấy ở chung với G-Dragon.
G-Dragon, một tiểu quái đáng yêu, có uy tín rất lớn trong nhóm thực tập sinh. Hiếm thấy là cậu ấy rất biết cách quan tâm người khác, Eun Hyuk và Junsu đều dựa vào sự giúp đỡ của cậu ấy để hòa nhập vào tập thể thực tập sinh. Hơn nữa, cậu ấy nghe lời anh răm rắp, nhất định sẽ chăm sóc Han Kyung rất tốt.
Không thể như cách làm của công ty S.M ở kiếp trước, quẳng Han Kyung vào nhóm thực tập sinh, rồi bỏ mặc không quan tâm.
Một mình ở xứ người, ngôn ngữ không thông, đối mặt với những giáo viên nghiêm khắc, hay những đối thủ cạnh tranh không mấy thiện chí, nỗi đau và nỗi sợ hãi trong lòng có thể hình dung được.
Đừng tưởng rằng những thực tập sinh ấy thương yêu nhau, vì một suất ra mắt, những đứa trẻ còn rất nhỏ ở độ tuổi này, từ nhỏ đã học được cách sử dụng các loại thủ đoạn để nổi bật.
Một người cô đơn, không nơi nương tựa như Han Kyung mà không bị bắt nạt mới là lạ. Không nói những cái khác, nếu Choi Jung Won bỏ mặc cậu ấy không quan tâm, cũng như cách làm của công ty S.M, thì số phận của cậu ấy sẽ không khác gì kiếp trước.
Mặc dù Choi Jung Won rất ít can thiệp tình hình của bộ phận thực tập sinh, nhưng không có nghĩa là anh không biết các vấn đề trong đó.
Ngay cả một công ty lớn như A.P cũng không thể tránh khỏi tình huống như thế, huống chi là S.M. Mỗi tháng, chỉ riêng báo cáo về các vụ ẩu đả trong nhóm thực tập sinh, đã không dưới năm vụ. Thường xuyên có một số thực tập sinh chịu đựng không nổi sự bắt nạt mà rời công ty.
Tuy nhiên Choi Jung Won cũng không tính thay đổi tình huống như thế, nói trắng ra thì đó cũng là một kiểu tôi luyện. Ở một quốc gia như Hàn Quốc, muốn ra mắt và trở thành nghệ sĩ, nhất định phải luyện thành mười tám ngón nghề mới được.
Ca hát, nhảy múa, diễn xuất chỉ có thể coi là những điều cơ bản. Cách xoay sở, bảo vệ quyền lợi hay thậm chí là chịu đựng nhục nhã đều là những kỹ năng mỗi người nhất định phải học.
Vật cạnh thiên trạch, thích giả sinh tồn. Nếu ở trong số những thực tập sinh còn non nớt, ngây ngô này mà không thể tạo dựng vị trí riêng, thì tương lai khi ra mắt, trong giới giải trí tàn khốc hơn, họ chỉ có thể là một con heo đầy mỡ, bị người ta lợi dụng, vắt kiệt, rồi sau khi dùng xong thì vứt bỏ.
Ví dụ như G-Dragon, cậu ấy đã lợi dụng rất tốt mối quan hệ tốt với Choi Jung Won. Trong công ty A.P, thực tập sinh nào cũng phải nhìn sắc mặt cậu ta mà làm việc.
Theo lý thuyết, cách làm mượn oai hùm như thế này, phải bị giáo huấn nghiêm khắc mới phải. Nhưng mặc kệ là Choi Jung Won hay các giáo viên, đều đặc biệt tán thưởng cách làm của cậu ấy.
Trong giới giải trí hỗn độn này, dựa vào cái gì? Vẫn là những mối quan hệ vững chắc chứ sao. Làm thế nào để tận dụng tốt hơn những tài nguyên này là tiêu chuẩn để đánh giá khả năng sinh tồn của một nghệ sĩ. Cậu nhóc xem như là tự nhiên mà hiểu ra, dần dần bộc lộ khả năng của một nghệ sĩ đạt chuẩn.
Lại nói ví dụ như Eun Hyuk, cậu nhóc này thân hình nhỏ gầy, tính cách nhu nhược, lại là người mới vừa vào công ty.
Có G-Dragon ở đó, cậu ấy vẫn khá dễ chịu.
Một khi G-Dragon không có mặt, cậu ấy liền thường xuyên bị một vài thực tập sinh khỏe mạnh hoặc lớn tuổi hơn bắt nạt.
Muốn thâm niên không có thâm niên, đánh thì không đánh lại, có thể nói cậu ấy hoàn toàn là một nhân vật đáng thương.
Nhưng Eun Hyuk tự có biện pháp, biến bất lợi thành có lợi. Mỗi lần cậu ấy đều tìm cơ hội thích hợp, để tình huống mình bị bắt nạt, hiện ra ở trước mặt G-Dragon hoặc các thầy cô.
Bị G-Dragon nhìn thấy, tự nhiên cậu ấy sẽ giúp đòi lại công bằng. Bị các thầy cô nhìn thấy, chắc chắn sẽ để lại ấn tượng xấu về người thực tập sinh bắt nạt cậu ấy. Cứ thế mãi, đã có không dưới bốn người vì bắt nạt cậu ấy mà bị khai trừ rồi.
Cách làm của cậu ấy chính là lấy yếu thế để nhận được sự đồng tình, xem như là một kiểu chiêu trò tâm lý cao siêu. Có lẽ bản thân cậu ấy cũng không hiểu đạo lý trong đó, xem như là một loại thiên phú tự nhiên vậy.
Một loại tình huống khác, đó chính là Kim Junsu.
Người bạn học và người bạn thân này của Eun Hyuk, hoàn toàn là hai thái cực.
Cậu ấy là người có tính cách như ngọn lửa bùng cháy, bị ức hiếp càng nhiều, cường độ phản kháng lại càng mạnh. Chưa bao giờ tìm người than vãn, cũng khinh thường việc được người khác che chở.
Trong ���n tượng của Choi Jung Won, hơn một tháng qua kể từ khi gia nhập công ty, cậu ấy đã ẩu đả với người khác không dưới bảy, tám trận. Mỗi lần đánh nhau, cậu ấy ra tay đều vô cùng tàn nhẫn. Thường thường là không đội trời chung, liều mình bị thương cũng phải khiến đối phương không dễ chịu.
Qua mấy lần, những người trong công ty đều có chút sợ cậu ấy, cũng không dám tìm cậu ấy để gây sự nữa. Dù sao mục đích cơ bản của mọi người là để ra mắt, không đáng gây khó dễ cho một người điên.
So với bọn họ, Han Kyung chỉ có thể coi là một chàng trai non nớt, ngây thơ. Để tránh để lại ám ảnh tâm lý cho cậu ấy, vẫn là tạm thời để G-Dragon đích thân chăm sóc sẽ tốt hơn.
Chờ đến một thời gian, cậu ấy thích nghi với cuộc sống và môi trường ở đây. Có vòng xã giao của riêng mình, người khác lại muốn gây sự với cậu ấy liền không dễ dàng như vậy. Tuy nhiên, về mặt tính cách, cậu ấy vẫn cần được bồi đắp thêm, người quá hướng nội có thể sẽ không thể trở thành một nghệ sĩ xuất sắc.
Tuy nhiên, cho dù đặt rất nhiều kỳ vọng vào Han Kyung, những chuyện này cũng không đến lượt Choi Jung Won phải đích thân can thiệp quá nhiều. Nếu cuối cùng Han Kyung không có khả năng nổi bật giữa hàng trăm người, anh cũng không ngại từ bỏ. Một doanh nghiệp lớn như vậy, không ai là không thể thay thế.
PS: Cuốn sách này ban đầu chỉ viết cho vui, ngày hôm qua kiểm tra thành tích một chút, Liên Hoa mới phát hiện, hóa ra cũng không tệ. Vì vậy, các bạn nếu có phiếu đề cử, đừng ngần ngại giữ lại nhé, sẽ không bị mất giá trị tích lũy đâu!
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.