(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 941: Thoát khỏi không xong
Chuyện ở KBS, với Jessica mà nói, chẳng qua chỉ là một sự cố bất ngờ, xong xuôi là cô đã quên sạch. Đừng thấy cô có vẻ ngoài tinh xảo, trông hệt một tiểu thư đài các, thế nhưng tính cách của cô lại vô cùng phóng khoáng. Một người như cô sẽ không bị ràng buộc bởi những chuyện vặt vãnh, cô chỉ quan tâm đến những điều mình thực sự coi trọng. Đây cũng là một lý do khác cho biệt danh Băng Sơn Nữ Vương của cô, sự lạnh lùng không chỉ thể hiện ở vẻ ngoài mà còn cả thái độ đối với vạn vật.
Nếu muốn tìm một người có thể đối lập với cô, thì đó chính là Eun Jung. Nhìn từ bên ngoài, Jessica dường như là kiểu phụ nữ dịu dàng như nước, còn Eun Jung thì có vẻ sang sảng, hào phóng hơn. Nhưng trên thực tế, người thực sự phóng khoáng lại là Jessica, còn Eun Jung thì lại dịu dàng, hiền thục hơn nhiều.
Tuy Jessica đã quên béng chuyện đó, nhưng Kim Chan Young lại khắc ghi trong lòng. Hắn vốn quen với việc phụ nữ phải chiều theo ý mình, nay bỗng gặp một người phụ nữ đối xử tùy tiện với hắn, cái cảm giác ấy còn mới mẻ hơn cả việc Hoàng Quân gặp phải tám loại sét đánh của Thổ Địa.
Có câu nói, tò mò hại chết mèo, câu này không chỉ đúng với phụ nữ, mà với loại công tử bột không có việc làm lại hay thích tìm việc như hắn thì càng chuẩn xác.
Chỉ cần dùng một chút thủ đoạn, hắn liền tra ra thân phận của Jessica. Khi biết cô gái coi hắn như kẻ ăn mày lại là người của công ty Choi Jung Won, hắn cũng cảm thấy đây là một loại duyên phận. Bằng không tại sao vừa định gặp Choi Jung Won thì lại tình cờ gặp nghệ sĩ của công ty anh ta chứ?
“Khà khà, khà khà…” Trong phòng làm việc của Bộ trưởng Ngân hàng Mỹ, Kim Chan Young ngồi trên ghế sofa, tay cầm một tờ tiền mệnh giá 10 ngàn nguyên, phát ra tiếng cười như cú vọ. Chỉ là chưa kịp cười xong, một cục giấy lớn đột nhiên bay trúng mặt hắn.
Giật mình hoảng hốt, hắn lập tức thoát khỏi dòng suy nghĩ mông lung. Vừa ngẩng đầu liền thấy anh trai Kim Chan Won vẻ mặt giận dữ, dường như muốn đánh hắn một trận.
“Cậu uống nhầm thuốc rồi sao? Một mình ngồi đấy gào khóc thảm thiết cái gì? Bị cậu dọa đến mức tôi không thể viết nổi tài liệu.” Kim Chan Won hơn Kim Chan Young khoảng năm tuổi. Trông anh cũng chững chạc và thận trọng hơn nhiều. Dù có mắng người, anh cũng từ tốn, chậm rãi, rất có phong thái của một người lãnh đạo. Điều này là đương nhiên, nếu không anh cũng không thể ở tuổi hai mươi chín đã ngồi lên vị trí Bộ trưởng Bộ Thông tin Tín dụng của Ngân hàng Mỹ. Kể cả khi cha của họ là người phụ trách khu vực Châu Á của Ngân hàng Mỹ, nếu bản thân anh không có năng lực cũng không thể nào đạt được địa vị đó.
Gia tộc họ Kim đời đời đều làm tài chính, bố Kim và Kim Chan Won đều làm việc tại Ngân hàng Mỹ. Còn Kim Chan Young sở dĩ mới từ Mỹ trở về là vì hắn đã miệt mài học chuyên ngành Tài chính Quốc tế tại Đại h���c California. Nay đã nhận được bằng tốt nghiệp, đương nhiên là chạy về để chuẩn bị công việc.
Kim Chan Won dự định để em trai rèn luyện ở vị trí cơ sở hai năm, sau đó sẽ xem xét năng lực của hắn mà đề bạt. Chỉ là, vì bằng tốt nghiệp của Kim Chan Young về muộn hơn so với dự kiến, mà không có bằng cấp, không có nền tảng thì Kim Chan Won cũng không tiện tùy tiện sắp xếp em trai vào ngân hàng. Thế nên trong khoảng thời gian này, Kim Chan Young cứ như một hồn ma vất vưởng lang thang khắp nơi.
Ngày hôm đó đi KBS để trao đổi công việc, nếu không phải muốn cho hắn va chạm xã hội, thì Kim Chan Won đã không tìm hắn từ trong khách sạn về. Khá lắm, không biết đám Lee Ho Woo đã chuốc cho hắn bao nhiêu rượu. Đã mười hai giờ trưa rồi mà hắn vẫn hai mắt đỏ ngầu, râu ria xồm xoàm, trông chẳng khác gì một kẻ lang thang.
Đến KBS xong, hắn cũng không chịu ngồi cạnh anh học hỏi kinh nghiệm mà lén lút đi ra ngoài dạo chơi. Kết quả ngày hôm đó từ KBS trở về, tên này như bị trúng tà, không có chuyện gì cũng cầm một tờ tiền cười khúc khích. Kim Chan Won còn tính xem có nên tìm một vị cao tăng đến làm phép trừ tà cho em trai không nữa.
Thấy ảnh hưởng đến công việc của anh trai, Kim Chan Young nhận thức được vấn đề nghiêm trọng, vội vàng bật dậy khỏi ghế sofa, cười xòa xin lỗi: “Khà khà, anh hai, xin lỗi. Vậy anh bận đi nhé. Em không quấy rầy anh nữa, em đi ra ngoài tìm bạn bè đây.”
Không đợi Kim Chan Won đáp lời, tên này đã lật đật chạy ra ngoài.
Chờ em trai biến mất hút, Kim Chan Won mới bất đắc dĩ xoa thái dương, cảm thấy vô cùng đau đầu. Bố và anh đều là những người chín chắn, cẩn trọng, làm việc có nề nếp, chưa bao giờ đòi hỏi hay gây rắc rối. Nhưng đứa em trai này lại chẳng hề giống họ chút nào, quả thực như một Hỗn Thế Ma Vương vậy. May mà bản chất người cũng không xấu, cũng rất ít gây chuyện thị phi, chỉ là có phần không đứng đắn cho lắm. Hy vọng bằng tốt nghiệp của hắn sớm đến, có công việc rồi, có lẽ sẽ ổn định hơn.
“Haizz. Nếu đứa này mà được như Jung Won thì tốt biết mấy, anh đây làm anh trai sẽ bớt lo đi phần nào.” Kim Chan Won cảm khái xong, lại lần nữa vùi đầu vào công việc.
Thoát khỏi phòng làm việc của anh trai, Kim Chan Young lang thang không mục đích. Dù hắn nói là đi tìm bạn bè, nhưng những người bạn thường chơi cùng hắn giờ đều bận cả. Choi Jung Won đang đi Trung Quốc họp, Tân Xán thì vẫn miệt mài học hành ở Mỹ. Hai người bạn cùng tuổi này không có ở đây, niềm hứng thú với mấy trò náo nhiệt liền giảm hẳn. Còn lại đám công tử bột khác thì đều lớn hơn bọn họ không ít. Kim Chan Young cũng không muốn lại bị họ lôi kéo, chuốc say đến bất tỉnh nhân sự. Bằng không thì hôm đó cũng sẽ không bị cô gái kia nhầm là kẻ vô công rồi nghề.
Nghĩ đến cô gái ấy, Kim Chan Young đột nhiên cảm thấy rung động. Đằng nào cũng rảnh, cớ gì không trêu chọc cô ấy một chút? Càng nghĩ càng thấy lòng cứ bồn chồn không yên, Kim Chan Young trong lòng dâng lên một sự kích động khó tả.
Muốn làm là làm, hắn là người có hành động nhanh chóng. Một khi đã quyết định, liền nghĩ ra lý do để tiếp cận Jessica. Lý do ư, đương nhiên là có sẵn. Ngoài tờ 10 ngàn nguyên tiền mặt kia, không gì tốt hơn thế.
Xác ��ịnh xong phương pháp hành động, hắn lấy điện thoại ra, tìm số của Jessica, rồi gọi đến. Với thủ đoạn của hắn, nếu có thể hỏi thăm được thân phận của Jessica, thì việc có được số điện thoại của cô ấy đương nhiên cũng chẳng phải vấn đề nan giải gì.
Mà trong điện thoại của hắn, biệt danh đặt cho Jessica rõ ràng là "Tiểu thư Ngạo Kiều".
Jessica lúc này lại không ở công ty, mà đang tham gia ghi hình chương trình ở SBS. Vừa lúc ghi hình xong, chuẩn bị về công ty để luyện tập thì nhận được điện thoại của Kim Chan Young. Ban đầu, cuộc gọi từ số lạ khiến cô rất nghi hoặc, còn tưởng là điện thoại quấy rối. Thế nhưng nghĩ lại số điện thoại của mình chưa từng lộ ra ngoài, hẳn là sẽ không có vấn đề này, vì vậy chần chừ một lát rồi bắt máy. Tuy nhiên, cô vẫn giữ ý tứ, không trực tiếp xưng danh tính của mình, mà hỏi: “Alo, xin hỏi ai đấy ạ?”
Nghe thấy giọng nói lạnh lùng nhưng thẳng thắn đó một lần nữa, Kim Chan Young không khỏi thầm thích thú. Đương nhiên sự thay đổi này ngay cả bản thân hắn cũng không chú ý tới, nếu có người lúc này xuất hiện đối diện với hắn, sẽ thấy quý giá Nhị Công Tử lúc này mặt rạng rỡ như hoa đào, ý xuân phơi phới.
Vội vàng trấn tĩnh lại tâm tình, Kim Chan Young cố gắng dùng giọng điệu vô cùng trang trọng: “Xin hỏi có phải là cô Jung Soo Yeon không?”
Nghe đối phương gọi đúng tên thật của mình, Jessica sững người một lát rồi đáp: “Đúng vậy, xin hỏi anh là ai? Anh tìm tôi có việc gì?”
Xác nhận đã gọi đúng số, Kim Chan Young liền bắt đầu màn kịch giả dối của mình.
“Cô Jung Soo Yeon, tôi gọi điện đến để bày tỏ lòng cảm ơn cô, đồng thời muốn trả lại tiền cho cô.”
Jessica đã sớm quên khuấy đi 10 ngàn nguyên mà mình bố thí hôm đó, ai lại để ý mình đã cho kẻ ăn mày thứ gì? Chẳng phải cô cho đi mà không hề mong được nhận lại sao.
“Vị tiên sinh này. Dường như tôi không hề quen biết anh, hơn nữa tôi cũng chưa từng cho ai vay tiền. Có phải anh nhầm người rồi không? Có lẽ tôi trùng tên với cô gái mà anh đã vay tiền từ cô ấy cũng nên.” Jessica đã cảm thấy đối phương dường như có ý đồ khác, vì vậy rất bình tĩnh từ chối nói.
Khóe miệng Kim Chan Young lại cong lên một nụ cười đắc ý, hắn dẫn dắt: “Cô đã quên rồi sao, hôm đó ở hành lang KBS. Nhờ cô bố thí 10 ngàn nguyên, tôi mới sống sót qua hai ngày khó khăn nhất. Bây giờ tôi đã tìm được việc làm, cũng có lương rồi. Vì vậy tôi muốn trả lại 10 ngàn nguyên đó cho cô.”
Hắn vừa nói thế, Jessica lập tức nhớ ra. Hôm đó ở KBS quả thực có chuyện như vậy, cô quả thực đã “bố thí” 10 ngàn nguyên cho cái gã luộm thuộm mà cô cho là kẻ ăn mày đó. Bất quá hôm đó dù lời nói của cô có phần sắc bén, nhưng tấm lòng lại rất tốt. Cô đưa cho người đó 10 ngàn nguyên cũng là mang theo thiện ý. Vì vậy Jessica không hề coi đó là chuyện gì to tát, cô rất tùy ý nói: “Không cần khách sáo, ai cũng có lúc khó khăn. Chuyện nhỏ thôi mà. Anh đừng để trong lòng. 10 ngàn nguyên thôi, đâu có đáng để bàn đến chuyện trả hay không.”
Không cần trả lại? Làm vậy sao được? Không trả tiền lại, làm sao tôi có thể gặp mặt cô đây? Không gặp mặt làm sao tiếp tục tìm hiểu sâu hơn? Nếu không được tìm hiểu s��u hơn, tôi biết làm gì cho đỡ buồn chán đây?
Trên đây chính là những suy nghĩ chân thật của Kim Chan Young, nếu bị Jessica biết được thì chắc chắn cô sẽ giáng cho hắn một cú đấm thật mạnh.
Bất quá lúc này, giọng điệu của người đàn ông có vẻ hèn mọn này lại trang trọng hơn bao giờ hết. “Làm vậy sao được? Dù thế nào tôi cũng là một người đàn ông. Vô duyên vô cớ nhận ân huệ của phụ nữ, nếu không báo đáp, sau này còn mặt mũi nào sống trên đời? Hơn nữa, những chuyện liên quan đến tiền bạc, tính toán sòng phẳng thì tốt hơn. Nếu cô hiện tại không tiện, tôi có thể chạy đến công ty của cô, trực tiếp trả lại tiền cho cô.”
Nói đến đây, khóe môi Kim Chan Young tràn đầy ý trêu chọc. Quả nhiên là không sai, nghe nói hắn muốn đến công ty, Jessica lập tức xù lông: “Không được, anh đừng đến!”
Đùa gì thế, nếu lúc này một người đàn ông lạ mặt đến công ty tìm cô, thì phiền phức sẽ lớn. Sau này trong một khoảng thời gian dài, cô sẽ liên tục bị công ty tra hỏi và giám sát, không gian tự do sẽ càng bị thu hẹp.
Kim Chan Young nắm chính xác điểm này, nên mới nói như vậy, buộc Jessica không còn cách nào khác ngoài việc chấp nhận gặp mặt hắn. Thấy đối phương đều nói như thế, thực sự khiến Jessica vô cùng khó xử. Nghĩ đến việc phòng tránh những phiền toái có thể xảy ra sau này, cô quyết định vẫn là kết thúc triệt để ngay hôm nay thì tốt hơn.
“Vậy thì thế này đi, bây giờ anh có rảnh không? Chúng ta hẹn một chỗ gặp mặt, anh trả lại tiền cho tôi, sau đó chúng ta sẽ không ai nợ ai nữa.” Còn một câu ẩn ý cô không nói, đó là không ai nợ ai nữa, và vĩnh viễn không bao giờ gặp lại nữa.
Nghe Jessica rốt cục thỏa hiệp, Kim Chan Young thầm giơ ngón tay hình chữ “V” ăn mừng. “Có chứ, tôi đang ở trong một quán cà phê gần đài truyền hình SBS. Nếu tiện, chúng ta gặp nhau ở đây được không?”
Vừa nói chuyện điện thoại, ánh mắt hắn vững vàng nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ. Ngay đối diện quán cà phê là cổng lớn của đài SBS. Ánh mắt xuyên qua cổng lớn, có thể nhìn thấy có rất nhiều người đang vây quanh chiếc xe quản lý. Ở một vị trí xa hơn chút, một cô gái đang g���i điện thoại với vẻ mặt không mấy vui vẻ.
Nếu đã có thể biết thân phận và số điện thoại của Jessica, thì tìm hiểu lịch trình của cô ấy có gì khó đâu? Người ta vẫn thường nói, người có tiền theo đuổi phụ nữ thuận buồm xuôi gió. Bởi vì ưu thế này, người thường không thể nào sánh bằng, đã quyết định thắng bại.
Nghe Kim Chan Young nói địa chỉ xong, Jessica rõ ràng sững người một chút. Cô không ngờ đối phương lại đang ở ngay trong cái quán cà phê mà cô không muốn ghé qua trước đó, đi bộ cũng chỉ vài bước chân. Lúc này Jessica lại không nghĩ nhiều, chỉ đơn thuần cho rằng đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Chào Triệu Minh Tuấn một tiếng, cô liền tự tin bước đi. Ngày hôm nay các cô không có lịch trình nào khác, khoảng thời gian sắp tới đều là thời gian tự do. Nếu không đến công ty huấn luyện, cứ việc làm gì mình muốn. Thế nên, Triệu Minh Tuấn cũng không hỏi thêm gì, sau khi chào những người khác, liền lên xe trở về công ty trước.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.