Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 940: Không việc làm

"Ngươi là ta tiểu nha Tiểu Bình Quả, y a y a yêu."

Trong hành lang đài truyền hình KBS, một chàng trai với vẻ ngoài tưng tửng vừa lẩm bẩm hát điệp khúc nghe lỏm được từ Choi Jung Won, vừa tò mò nhìn ngó xung quanh như thể lần đầu tiên đặt chân đến một nơi rộng lớn.

Mỗi khi Choi Jung Won cao hứng, anh ta lại thích ngẫu hứng hát những ca khúc nghe được trước đó, và tất nhiên những người bạn của anh ta đều ghi nhớ.

Nhưng vấn đề là, dù lời ca có lộn xộn đến mấy, Choi Jung Won dù sao cũng là ca sĩ hàng đầu thế giới, về mặt ca từ thì không có gì để bàn. Dù cho anh ta có hát vớ vẩn đến đâu, vẫn nghe lọt tai.

Còn vị thanh niên trước mặt này, giọng hát của anh ta khản đặc như móng tay cào trên tấm sắt, nghe thật sự muốn đòi mạng.

Thế là, bên cạnh anh ta có một nhân viên KBS, không những phải chịu đựng âm thanh chói tai đó, mà còn phải thuyết minh tỉ mỉ cho anh ta về các khu vực chức năng của đài KBS.

Nhìn dáng vẻ, chàng trai này hẳn là một vị khách quý của KBS.

Chỉ có điều, sự tận tâm tận lực của người nhân viên không những không nhận được lời khen ngợi của chàng trai, mà còn khiến anh ta sốt ruột.

Anh ta tùy ý phất tay một cái, như xua đuổi ruồi bọ mà nói: "Được rồi được rồi, anh cứ đi làm việc của anh đi, tôi tự mình đi dạo một chút là được."

"Có thể... nhưng mà..." Chàng trai khiến người nhân viên rất khó xử, muốn bỏ đi nhưng lại không dám. Người đã ra lệnh cho anh ta tháp tùng là một vị B�� trưởng đáng kính, một người chỉ cần một câu nói cũng có thể khiến anh ta mất việc.

Nếu Bộ trưởng biết anh ta tự ý bỏ vị trí, sau này đừng hòng có chỗ đứng ở KBS nữa.

Chàng trai tuy không phải là người từng trải nhiều, nhưng lại là người tinh ý, lập tức nhận ra sự ngượng nghịu của người nhân viên. "Anh cứ đi đi, tôi sẽ nói tốt cho anh với Bộ trưởng. Là tôi muốn tự mình yên tĩnh một chút, không liên quan gì đến anh đâu."

Thấy chàng trai đã nói vậy, người nhân viên cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, như chim sổ lồng mà vội vã rời đi.

Nhìn bóng lưng người nhân viên, chàng trai lắc đầu bật cười. Mấy người này cũng thật là, mình là người lớn sờ sờ cao mét tám. Chẳng lẽ còn có thể lạc đường trong cái đài KBS rộng lớn này sao?

Dù sao thì mình cũng mới từ Mỹ trở về, nhưng Seoul cũng là nơi anh ta đã sống gần hai mươi năm. Nếu lạc đường ở KBS, kiểu gì cũng bị Choi Jung Won, Shin Da Chan và bọn họ cười cho rụng răng.

Nhắc đến Choi Jung Won, đôi mắt chàng trai sáng lên. Nghe nói công ty hắn có mỹ nữ như mây, mình về Hàn Qu��c vẫn chưa ghé thăm, vậy có lẽ nên tìm thời gian ghé công ty hắn chơi một chuyến?

Nếu tình cờ gặp được mỹ nữ nào đó, rồi có một cuộc gặp gỡ lãng mạn. Như vậy cuộc sống ở Seoul cũng sẽ không cô đơn, tịch mịch nữa.

Chợt nhớ ra điều gì đó, chàng trai lại thoáng chán nản. Anh trai mình cũng thật là, chẳng qua là bằng cấp s�� chậm mấy ngày. Dù sao thì điểm thi cũng đã có rồi, vậy mà nhất quyết không cho mình đi làm. Khiến mình gần đây cứ như người thất nghiệp, gặp mặt đám bạn bè thân thiết là không dám ngẩng đầu lên.

Không đúng, khi gặp Choi Jung Won thì sẽ vậy. Còn gặp Shin Da Chan thì không có vấn đề gì. Tên đó còn đang khổ sở vì không được như ý ở Đại học Stanford.

Vừa suy nghĩ lung tung, chàng trai vừa lang thang khắp tòa nhà. Hôm nay là ngày chương trình "Music Bank" phát sóng, nói đi cũng phải nói lại, số mỹ nữ ra vào quả thật không ít.

Chàng trai như tìm được cơ hội để ngắm hoa, trà trộn trong đám đông mà quên hết trời đất.

Chỉ là quần áo anh ta mặc đều là đồ may thủ công của Ý, vì không có nhãn hiệu rõ ràng bên ngoài, nên trông chẳng khác gì đồ hàng chợ. Hơn nữa anh ta cũng không mang theo bất kỳ giấy tờ tùy thân nào. Vì thế, những mỹ nữ đi ngang qua không ai liếc nhìn thẳng anh ta.

Chàng trai cũng không để ý, chỉ là muốn xem cho thỏa thích mà thôi. Vậy nên anh ta vẫn vui vẻ đi lại giữa dòng người, càng đi càng vào sâu bên trong.

Bất tri bất giác, anh ta đã đi đến một khu vực vắng vẻ.

So với khu vực ban nãy, nơi đây vắng vẻ hơn hẳn. Dù hai bên hành lang vẫn là các phòng chờ, nhưng từ bên ngoài thực sự không thể nhìn rõ tình hình bên trong.

Mãi đến khi nhìn thấy các nhãn hiệu dán trên cửa phòng chờ, như "XX", "YY", anh ta mới lờ mờ hình dung được những nghệ sĩ bên trong.

Đang đi đến đây, bỗng nhiên vị trí chính giữa sống lưng anh ta truyền đến một cái nhói.

Chàng trai thầm kêu không ổn, chắc chắn có kẻ ám hại mình.

Không biết kẻ tấn công dùng Nhất Dương Chỉ hay Nhất Chỉ Thiền, nhưng cái cảm giác sức lực sắp bùng nổ này vẫn rất rõ ràng.

Nói thì chậm, chứ sự việc diễn ra chớp nhoáng. Chàng trai chỉ thấy mình bật nhảy, lùi phắt ra xa đến ba mét.

Khi cảm thấy lực đạo sau lưng biến mất, chàng trai mới thở phào, mồ hôi lạnh trên trán cũng vơi đi phần nào. Anh ta từ từ quay đầu nhìn lại.

Làm sao có thể ngờ được, lại có người dám đánh lén mình ngay trong đài KBS.

Nhìn khung cảnh xung quanh, ít người qua lại, im ắng không một tiếng động. Ngoại trừ ánh đèn sáng trưng, không thấy một bóng người nào khác.

Nếu đối phương là cao thủ tuyệt đỉnh, e rằng mình đã mất mạng tại đây rồi.

Không thể không nói, đầu óc chàng trai hoạt động cực kỳ nhanh nhạy. Rõ ràng chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, anh ta đã nảy ra vô số ý nghĩ.

Đợi đến khi anh ta hoàn toàn quay đầu lại, liền nhìn thấy một cô gái có vẻ ngoài lạnh lùng đang giơ một ngón tay, há hốc mồm nhìn anh ta.

Cặp lông mày nhíu chặt lại, đôi mắt tròn xoe vì ngạc nhiên, tất cả đều ẩn chứa một ý tứ mà ai cũng hiểu: thằng ngốc này không uống thuốc sao?

Ai là 2B chứ? Chàng trai tự hỏi lòng, chắc chắn là nói mình rồi.

Trong khoảnh khắc đó, bụng anh ta bắt đầu bùng lên cơn giận, không kìm được bực tức lên tiếng: "Này, cô bé nhà ai thế? Không có việc gì sao lại đâm lung tung vào lưng người khác? Cô không biết làm người ta sợ chết sao?"

Cô gái hiển nhiên không phải người lắm lời, trong lúc anh ta đang kích động, cô từ từ rút ngón tay về.

Đợi đến khi chàng trai nói xong, cô gái mới lạnh lùng nhìn anh ta, sau đó không kìm được đưa tay vẫy về phía bên cạnh chàng trai.

Thật bất ngờ, dù cô gái không nói một lời, chàng trai vẫn hiểu ý cô.

Đồ ngớ ngẩn, chặn đường rồi.

Ngọn lửa giận vừa mới dịu xuống trong lòng chàng trai bỗng bùng lên dữ dội lần nữa. "Muốn người ta tránh đường mà không biết nói à? Lại còn dám lấy ngón tay đâm vào người bề trên, cô có lý sao?"

Lần này cô gái không còn giữ im lặng, nhưng giọng nói của cô cũng lạnh lùng như vẻ ngoài, tựa như núi băng vạn năm. "Tôi đã nói với anh nhiều lần rồi, nhưng anh cứ lầm bầm cái gì đó lung tung, căn bản không nghe thấy. Với lại, anh không đeo thẻ ra vào mà lại xuất hiện ở đây. Rốt cuộc anh là ai? Nếu anh không giải thích rõ ràng, tôi sẽ gọi bảo vệ."

Nhân viên trong đài truyền hình ra vào tấp nập, vì thế để đảm bảo an toàn và riêng tư, mỗi người đều phải đeo thẻ ra vào. Hơn nữa, khu vực mà cô gái đang đứng đây càng là nơi sâu bên trong đài truyền hình, người bình thường dù thế nào cũng không thể vào được.

Chàng trai không ngờ cô bé này lại sắc sảo đến vậy, hơn nữa lời cô nói lại rất có lý.

Anh ta hôm nay vào được KBS là nhờ anh trai dùng mối quan hệ làm ăn để giúp. Nếu bị cô nhóc này gọi bảo vệ, anh ta chắc chắn sẽ bị xem là kẻ gây rối mà tống cổ ra ngoài.

Nói như vậy, anh ta mất mặt lắm.

Chột dạ rồi lại sinh ra e ngại, e ngại khiến anh ta bí lời.

Chàng trai nín thở, ngượng nghịu một lúc lâu sau mới thẹn quá hóa giận nói: "Tôi đến tìm việc làm thì sao? Công việc chưa đàm phán thành công, tôi đi dạo giải sầu thì có gì sai?"

Nhiều năm sau, khi nhớ lại chuyện này, chàng trai vẫn vô cùng thắc mắc, bình thường mình thông minh lanh lợi là thế, sao lúc đó lại nghĩ ra cái lý do củ chuối như vậy?

"À, hóa ra là người thất nghiệp à." Cô gái cuối cùng cũng tìm được điểm yếu, lộ vẻ khinh bỉ nhìn bộ dạng "hàng chợ" của anh ta.

Sau đó, cô cúi đầu tìm kiếm trong túi xách của mình, rồi lấy ra một tờ mười ngàn won Hàn Quốc.

Bước nhanh hai bước đến trước mặt chàng trai, không nói hai lời đặt tiền vào tay anh ta. "Không tìm được việc làm cũng không sao, từ từ rồi tìm. Nhưng người thì ai cũng phải ăn cơm, anh cầm mười ng��n won này đi ăn gì đó. Đáng thương quá, nhìn anh tiều tụy thế này, chắc là nhịn đói mấy ngày rồi?"

Cầm tờ mười ngàn won trên tay, đầu óc chàng trai hoàn toàn "đứng hình".

Nếu không nhầm, anh ta vừa bị coi là kẻ ăn xin và được bố thí? Thật là hào phóng quá, tận mười ngàn won cơ đấy.

Trong lúc đầu óc chàng trai còn đang hỗn loạn, cô gái đã lướt qua bên cạnh anh ta.

Khi đã đi xa chừng năm mét, cô gái bất chợt quay đầu lại, lần đầu tiên nở nụ cười sau khi hai người chạm mặt.

Nụ cười ấy, tựa như tuyết liên nở rộ, thánh khiết và lạnh giá của núi băng. "Quên nói với anh, phía trước là khu vực dành riêng cho nữ. Một người đàn ông to lớn như anh đến đây làm gì? Chẳng lẽ có ý đồ xấu?"

Lại một lần nữa không cho chàng trai cơ hội biện minh, bóng dáng cô gái yểu điệu khuất dạng ở khúc quanh.

Chỉ có gã thanh niên "2B" kia còn cầm tờ mười ngàn won mà khóc không ra nước mắt.

Mất mặt quá, đúng là ném hết cả thể diện.

Mình cũng có ngày bị coi là ăn xin, còn nhận cả tiền bố thí.

Nếu chuyện này mà truyền ra, anh ta còn mặt mũi nào ở Hàn Quốc nữa?

Chỉ nghĩ đến ánh mắt chế giễu và lời lẽ châm chọc của đám bạn bè, chàng trai đã rùng mình. Anh ta vội vã nhìn quanh, thấy xung quanh không có ai mới thở phào nhẹ nhõm.

Hết lo sợ, đáy lòng anh ta lại bùng lên cơn tức giận ngút trời.

Chỉ là nhìn về phía nơi cô gái biến mất, tấm biển lớn "Nam Giới Cấm Vào" khiến anh ta tạm thời không có khả năng báo thù.

"Hừ, con nhóc thối, dám giở trò với ta thế à? Nếu không cho ngươi một bài học tử tế, ta không phải là Kim Chan Young nữa." Chàng trai nghiến răng nghiến lợi thề thốt hướng về phía nơi cô gái biến mất, đồng thời trong mắt anh ta lóe lên tia sáng hứng thú mà chính anh ta cũng không nhận ra.

Giữa nam và nữ, một khi một bên nảy sinh hứng thú và tò mò với bên còn lại, thì điều đó có nghĩa vô số câu chuyện sẽ bắt đầu nảy nở.

Kim Chan Young là ai? Anh ta chính là thiếu gia con nhà quyền quý hàng đầu Hàn Quốc.

Chỉ chưa đến nửa ngày, anh ta đã điều tra ra cô gái trêu chọc mình là Jessica.

Vốn dĩ anh ta đã là một công tử bột, rảnh rỗi sinh nông nổi rồi. Nói không ngoa, từ trước đến nay chỉ có anh ta trêu ghẹo phụ nữ, chứ bao giờ đến lượt mình bị người khác trêu chọc?

Lần đầu tiên trong đời gặp phải chuyện này, tất nhiên anh ta sẽ không bỏ qua.

Truyện này được bản quyền dịch và đăng tải bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free