Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 923: Victoria Song Đồng Bạn

Chiếc ô tô chầm chậm dừng lại trên quảng trường công ty. Choi Jung Won vội vã bước xuống xe trước, rồi quay vào trong nói: "Xuống đi, chúng ta đến nơi rồi."

Ngay sau đó, một bước chân thon dài trong đôi giày vải cổ cao màu trắng đạp nhẹ xuống đất. Rồi một cô gái có vóc dáng cao ráo, mảnh mai lộ diện, chính là Victoria Song.

Thấy cô tò mò quan sát cảnh vật xung quanh, Choi Jung Won giới thiệu: "Này, đây chính là nơi em sẽ sinh hoạt sau này. Ở đây có khá nhiều tòa nhà, dần dần em sẽ làm quen với chức năng của từng nơi thôi. Đi nào, anh dẫn em đi gặp những người bạn sẽ cùng tập luyện, sinh hoạt với em sau này."

"Đã làm phiền trưởng phòng," Victoria Song đáp lại với vẻ mặt rất bình thản, rồi bước theo Choi Jung Won về phía tòa nhà thực tập sinh.

Thấy cảnh này, Choi Jung Won ngầm gật đầu.

Quả nhiên là người đến từ đại đô thị hàng đầu, đã quen với những tòa nhà cao tầng, đồ sộ. Chẳng như đám "nhà quê" Hàn Quốc này, mới vào công ty A.P đã bị quần thể kiến trúc hùng vĩ trước mắt làm choáng váng, không biết phải làm sao.

Thế mà còn tự xưng là người của quốc gia phát triển chứ, chẳng có tí kiến thức nào.

Bước vào tòa nhà thực tập sinh, Choi Jung Won dẫn Victoria Song đi vòng vèo một lúc, rồi rất nhanh đến bên ngoài một phòng học.

Ban đầu Victoria Song nghĩ bên trong sẽ như Học viện Vũ đạo Thủ đô, với sàn gỗ và gương lớn, nào ngờ lại là một phòng học kiểu truyền thống, với đầy bàn ghế và bảng đen.

Lúc họ bước vào, một thầy giáo trẻ tuổi đang dạy dỗ mấy đứa trẻ nhỏ.

Thấy bóng Choi Jung Won, mọi người đều vội vàng chào hỏi.

Victoria Song, đi sau Choi Jung Won, chú ý quan sát cách họ giao tiếp với nhau, để sau này mình có thể hòa nhập tốt hơn vào cuộc sống nơi đây.

Mọi người cũng đã thấy cô gái đi sau Choi Jung Won, nên đều tò mò chờ trưởng phòng giới thiệu.

Choi Jung Won chỉ vào Victoria Song, nói với mọi người: "Cô bé này đến từ Trung Quốc, tên là Victoria Song. Từ hôm nay trở đi, cô bé sẽ là thực tập sinh của công ty chúng ta. Các em đều là tiền bối của cô bé, sau này trong sinh hoạt và học tập, hãy giúp đỡ cô bé nhiều nhé."

Thì ra là thực tập sinh mới đến, lại còn từ Trung Quốc xa xôi.

Ai nấy đều hiểu rõ, rồi nhao nhao đồng ý.

Tuy nhiên, thực tế mối quan hệ sau lưng ra sao thì mặc kệ, trước mặt sếp, vẫn phải giữ gìn hình ảnh tương thân tương ái. Bằng không thì, tự mình chuốc lấy phiền phức thôi.

Điểm này, dù là trong nhóm nhạc thần tượng hay trong trường học, thì thực ra cũng đều như vậy.

Giới thiệu xong Victoria Song, Choi Jung Won lại giới thiệu cho cô những người đang có mặt.

Người đầu tiên chính là người thầy giáo trẻ tuổi kia. "Victoria Song à, đây là đồng hương của em, Lý Vân Thông, đến từ tỉnh Lỗ. Anh ấy là nghiên cứu sinh chuyên ngành Quản lý Hành chính của Đại học Korea, hiện là giáo viên song ngữ Hán – Hàn của công ty. Sau này anh ấy sẽ phụ trách dạy tiếng Hàn cho em, nhớ phải chuyên tâm học tập, tôn kính thầy giáo, biết không?"

Nghe nói người thầy giáo này cũng đến từ quê hương mình, Victoria Song trong lòng vui mừng. Cô vội vàng nghiêm chỉnh cúi chào: "Chào thầy Lý, em đến từ [tên địa danh], mong thầy chiếu cố ạ."

Lý Vân Thông cũng không kém Victoria Song là bao. Ở nơi đất khách quê người mà gặp được đồng hương, anh ấy cũng vui mừng khôn xiết: "Ồ, đúng là đồng hương thật. Anh đến từ [tên địa danh], thật không ngờ. Chờ lát nữa kết thúc buổi học, tôi mời em đi ăn cơm." Nói đến đây, anh lại nói với những đứa trẻ đang có mặt kia: "Hôm nay thầy giáo gặp được đồng hương nên rất vui, lát nữa chúng ta sẽ liên hoan. Thầy mời, các em cùng đi nhé."

Người Trung Quốc có tình cảm gắn bó với quê hương rất sâu sắc, ở xa xứ đều sẽ nương tựa vào nhau, cùng nhau có được sức mạnh.

Vì lẽ đó, Lý Vân Thông ở đây đã áp dụng chút "thủ đoạn" nhỏ, anh biết sau này Victoria Song sẽ sinh hoạt cùng những thực tập sinh không hề tầm thường này.

Anh lo cô gái nhỏ bé đơn độc ấy bị bắt nạt, nên muốn giúp cô bé làm quen trước với những người bạn đồng hành sau này.

Có câu nói "ăn của người thì tay ngắn, nhận của người thì miệng mềm," tin rằng họ nể mặt thầy giáo, ít nhất cũng sẽ không làm khó Victoria Song.

Cuộc sống thực tập sinh rất khổ cực, ngay cả với điều kiện hậu đãi của công ty A.P cũng không ngoại lệ. Vì lẽ đó, nghe nói thầy giáo mời khách liên hoan, mọi người lập tức trở nên vô cùng phấn khích.

Đương nhiên, họ cũng biết đây là vì có người bạn mới đến nên mới có cơ hội này, vì lẽ đó ánh mắt nhìn Victoria Song cũng thân thiện hơn hẳn trước đó.

Choi Jung Won cười tủm tỉm nhìn những cảnh này, không tỏ ra vui mừng hay không hài lòng.

Trong công ty giải trí, đấu đá nội bộ là chuyện bình thường như ăn cơm, ngủ nghỉ. Chỉ cần không gây hại đến người khác, anh ấy thường không can thiệp.

Chỉ có thể nói Victoria Song thật may mắn. Vừa đến đã gặp được quý nhân. Có thể đoán được, cuộc sống ở công ty của cô sau này sẽ thoải mái hơn nhiều.

Chỉ cần khiêm tốn, chăm chỉ, giúp đỡ mọi người, thì sẽ không rơi vào cảnh khó khăn.

Sau khi thầy giáo giới thiệu xong, anh liền bắt đầu giới thiệu cho Victoria Song những người bạn học sau này của cô.

Người đầu tiên là một nam sinh cao ráo. Môi hồng răng trắng, tướng mạo thanh tú. Điều ấn tượng nhất chính là đôi mắt hai mí to tròn của cậu ta, quả thực có thể sánh ngang với Victoria Song.

"Cậu ta tên là Jong Yong Hwa, đừng để vẻ ngoài của cậu ta đánh lừa, thực ra là một tên nhóc rất hay gây rắc rối. Bất quá bản chất không xấu, rất sẵn lòng giúp đỡ người khác. Sau này có việc gì cần dùng s��c, em cứ tìm cậu ta."

Không sai, nam sinh này chính là Jong Yong Hwa, ca sĩ hát chính của CNBLUE kiếp trước, mỹ nam tinh quái đó.

Cậu ta được Ha Seong Ho tuyển vào công ty, vốn cũng định phát triển như một thành viên dự bị của Dark.L. Thế nhưng Chủ tịch Hàn vẫn luôn nuôi dưỡng linh hồn rock trong lòng, luôn muốn tạo ra một ban nh���c mỹ nam thuần túy, vì lẽ đó đã loại cậu ta và giữ lại.

Tuy rằng không được ra mắt cùng nhóm nhạc thần tượng hàng đầu Dark.L rất đáng tiếc, thế nhưng mấy năm qua trong quá trình huấn luyện, khả năng ca hát của Jong Yong Hwa đã tiến bộ vô cùng rõ rệt.

Có thể dự kiến, sau khi ra mắt với tư cách ca sĩ hát chính của ban nhạc, cậu ta tuyệt đối có thể khiến mọi người kinh ngạc.

Bất quá lúc này, mỹ nam đó có lẽ không vui vẻ lắm, bởi vì ông anh trưởng phòng lại "bôi xấu" cậu ta trước mặt người đẹp.

"Anh, người biết điều và chăm chỉ như em, sao đến miệng anh lại biến thành như vậy chứ?" Jong Yong Hwa vô cùng tủi thân lên tiếng phản bác, quyết tâm xoay chuyển hình tượng của mình.

"Haha, em ngoan ư? Ai là người đã đánh nhau với Soo Jung trong phòng ăn tuần trước vậy?" Choi Jung Won không hề nể mặt mũi, trực tiếp vạch trần chuyện của cậu ta.

Jong Yong Hwa không ngờ chuyện đánh nhau lại bị anh biết, ngay lập tức im bặt, cũng không còn sức mà tranh cãi.

Bất quá, máu buôn chuyện của Choi Jung Won lại trỗi dậy, anh cười t��m tỉm hỏi: "Nghe nói em bị Jessica dạy dỗ?"

Đương nhiên rồi, bắt nạt xong em gái nhà người ta, chị gái đương nhiên phải ra mặt. Huống chi vị chị gái kia lại càng không phải người hiền lành gì, đoán chừng Jong Yong Hwa không dễ chịu chút nào.

Vừa nhắc tới chuyện này, Jong Yong Hwa liền tỏ rõ vẻ không cam lòng: "Trẻ con thì đúng là trẻ con. Đánh nhau không lại thì đi mách lẻo!"

Jessica lại là tiền bối đã ra mắt rồi, dù có bị cô ấy đánh, cậu ta cũng chẳng dám làm gì à? Nên đành trút giận lên Soo Jung bé nhỏ hơn mình thôi.

Cậu ta nói vậy, Soo Jung đứng bên cạnh nghe xong thì không vui rồi. Cô bé càu nhàu: "Ai bảo anh bỏ sâu lông vào hộp cơm của người ta? Sau đó còn ăn kiểu gì nữa?"

"Này, vậy em cũng không thể đổ hộp cơm vào đầu anh chứ. Trong phòng ăn đông người như vậy, anh mất mặt biết bao nhiêu." Jong Yong Hwa cũng rất có lý lẽ mà phản bác.

"Thôi thôi. Hai đứa kẻ tám lạng người nửa cân, đều thành thật một chút đi." Choi Jung Won đau đầu, không thể không ngăn cản họ tiếp tục cãi vã.

Hai cái đứa này, một đứa là quỷ quái nghịch ngợm, một đứa là tiểu ma vương gây rối. Đụng vào nhau mà không gây ra chuyện gì thì đó mới là chuyện lạ.

Victoria Song thấy Choi Jung Won không có vẻ bề trên, nói chuyện thoải mái với mọi người, trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Ở Thanh Đảo có rất nhiều người Hàn Quốc, cho nên trước khi đến công ty, cô đã cố ý tìm hiểu qua, biết người Hàn có nhiều quy tắc. Chỉ cần làm sai một chút, bị đánh bị mắng đều là chuyện thường tình.

Bây giờ nhìn thấy mọi người trong công ty đều hòa thuận như vậy, cô cũng thở phào nhẹ nhõm, biết rằng cuộc sống sau này của mình sẽ không quá gian nan.

Đúng lúc Soo Jung cũng ra mặt, Choi Jung Won liền giới thiệu cô bé, người có mối quan hệ tốt nhất với Victoria Song ngay từ đầu, cho cô: "Tiểu nha đầu này tên là Krystal. Tuy rằng có vẻ lạnh lùng một chút, nhưng tâm địa không tệ. Victoria Song em lớn tuổi hơn, nếu cô bé có chỗ nào không hiểu chuyện, hãy bao dung một chút nhé. Đúng rồi, chị gái cô bé là Jessica, thành viên đã ra mắt rồi. Chỉ có điều chị ấy rất bận. Em có thể đóng vai chị gái, chăm sóc cô em gái nhỏ này một chút."

"Được rồi, trưởng phòng oppa, anh lại nói xấu chị gái em sau lưng, xem em có mách chị ấy không này!" Soo Jung trợn to hai mắt, như thể nắm được yếu điểm nào của anh.

Choi Jung Won vẫn dửng dưng như không. Anh trừng mắt lại: "Mách thì mách, chị gái em làm gì được anh? Dám đánh anh ư, hay là đánh thắng được anh ư?"

"Oppa mặt dày, xấu hổ quá đi mất, còn đánh con gái nữa!" Soo Jung phồng má, chế nhạo Choi Jung Won là kẻ vô liêm sỉ.

"Có tin anh trừng trị em trước không?" Choi Jung Won làm bộ xắn tay áo, khiến Krystal sợ hãi chạy vọt vào trong như một làn khói, còn khóa trái cửa lại.

Cô gái sau Krystal trông rất mộc mạc, mắt không lớn lắm, dù cố gắng mở to cũng cứ như còn ngái ngủ. Bất quá, khi cười lên, đôi mắt ấy lại trong sáng và rực rỡ như ánh trăng, khiến người ta có cảm tình ngay lập tức.

"Đây là Min Ah, lớn hơn Soo Jung một tuổi." Nói đến đây, giọng Choi Jung Won đột nhiên cao lên một tông, hình như là nói cho Krystal đang trốn bên trong nghe: "Cũng hiểu chuyện hơn Soo Jung nhiều."

Nhìn vẻ mặt "đanh đá" của trưởng phòng oppa, mọi người đều bật cười. Chỉ có bên trong cửa vang lên tiếng "cạch" một cái, chắc chắn là Krystal đang trút giận.

Thấy không còn ai trong phòng nữa, Choi Jung Won hỏi: "Jiyeon, IU và Suzy đâu?"

"Hôm nay các bạn ấy có lớp học diễn xuất, vì lẽ đó không có ở cùng chúng ta." Min Ah ngoan ngoãn giải thích.

"À, nếu không có mặt thì thôi, dù sao sau này Victoria Song em cũng sẽ gặp các bạn ấy thôi. Jiyeon đã là thành viên, vì tuổi còn quá nhỏ nên tạm thời học tập cùng các em. Bất quá cô bé này hơi ngốc nghếch và ngây thơ, sau này em hãy tha thứ cho cô bé một chút. IU là một cô bé lanh lợi, biết hết mọi chuyện, không thể đối xử với cô bé như trẻ con được. Suzy thì thẳng thắn, phóng khoáng, nhưng vẫn tính là thành thật. Những người này đều là bạn bè của em sau này, đều nhỏ hơn em không ít. Vì lẽ đó, phiền em để ý, chăm sóc các bạn ấy một chút nhé."

Chỉ là, những lời giải thích với thái độ yêu ghét rõ ràng này khiến một người nào đó không vui.

Chỉ nghe cánh cửa phòng thực tập sinh bị đẩy mạnh ra, một giọng nói phẫn nộ vang lên: "Oppa, người ta đâu có ngốc nghếch hay ngây thơ chỗ nào. Rõ ràng là Park Jiyeon thông minh đáng yêu, chăm chỉ hiếu học mà!"

Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free