(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 892: Chúng ta tới rồi!
Rõ ràng, vì mọi người không quá để tâm nên Hyun Ah đã thuận lợi vượt qua.
Sau khi cắm que thăm dò vào, thấy búp bê không bật lên, cô bé liền kích động bật khóc. Đương nhiên, việc này khó tránh khỏi khiến cô bé bị các chị trêu chọc một trận.
Sau Hyun Ah, người thứ ba được chọn là Qri. Quả không hổ danh là cô nàng xấu bụng, câu nói của Qri khi ra trận đã khiến những người khác tức điên.
“Tuyệt đối không phải tôi, chắc chắn không phải tôi, còn người sau tôi là ai thì cũng chẳng đáng kể.” Qri chớp mắt to vô tội, nhưng lời nói của cô lại khiến người ta tức giận đến thế.
Mới là người thứ ba mà thôi, phía sau còn biết bao người đang xếp hàng. Lần này cô ấy xem như đã chọc giận rất nhiều người, bị các cô gái vây lấy, đủ loại “tay heo” đều thi nhau sờ mó cô ấy.
“Chị ấy xấu tính quá, đúng là ích kỷ hết mức!”
“Thường vụ oppa thấy chưa, chúng em sở dĩ nghịch ngợm như vậy đều là do chị ấy dẫn đầu mà nên.”
Rõ ràng, các cô gái hy vọng dùng miệng lưỡi của nhiều người để thuyết phục, đổ hết mọi chuyện xấu mình từng làm lên đầu chị cả. Chỉ là họ đâu có nhìn lại mối quan hệ giữa Qri và Choi Jung Won, dù các cô có nói ra nói vào thế nào đi nữa thì thường vụ Choi Jung Won cũng sẽ không tán thành đâu.
“Được rồi được rồi, đã biết cô ấy là chị cả của các em mà còn dám bắt nạt thế này à?” Vừa nói, Choi Jung Won vừa kéo Qri ra sau lưng. Bọn nhóc này cũng thật là, ra tay mà chẳng thèm nhìn chỗ nào. Cái mông đầy đặn mềm mại kia là lãnh địa tư nhân của ta, sao có thể để các em tùy tiện tấn công chứ?
Thấy Qri thoát được một kiếp, mọi người chỉ đành trố mắt nhìn.
Tuy nhiên trò chơi vẫn phải tiếp tục, các cô gái rõ ràng đã nổi lên lòng hiếu thắng. Nhất định phải tìm ra người xui xẻo đó.
Từng người chơi lần lượt thử vận may, bầu không khí cũng ngày càng căng thẳng. Thế mà hôm nay lại cứ như bị ma ám. Mãi cho đến cuối cùng chỉ còn lại Yuri và Yoona, vẫn chưa có ai trúng phải. Như vậy, không nghi ngờ gì nữa, trong hai người còn lại, chắc chắn có một người là kẻ xui xẻo.
Yuri là người tiếp theo, cô nàng cầm que thăm dò, do dự không biết nên chọn lỗ cắm nào trong hai lỗ còn lại.
“Cuối cùng thì tôi nên chọn cái nào đây?” Trong lòng không chắc chắn, cô nàng dù thế nào cũng không dám ra tay.
So với sự hoảng loạn của Yuri, Yoona mới là người bất đắc dĩ nhất. “Chị ơi, ít nhất chị còn có năm mươi phần trăm cơ hội. Thế nhưng em thì chỉ có thể chờ đợi vận mệnh phán xét.”
Chẳng phải sao, chỉ cần Yuri chọn xong mà không trúng phải, vậy thì Yoona thậm chí không cần động tay cũng sẽ trở thành kẻ xui xẻo duy nhất. Cô nàng vừa nói thế, ngược lại khiến Yuri bình tĩnh lại. Cười hì hì, cô nàng dương dương tự đắc nói: “Em nói cũng không sai ha, ít nhất tôi vẫn còn một nửa khả năng không trúng phải đây.”
Nói rồi, cô nàng cũng không còn chần chừ nữa, tùy tiện tìm một lỗ cắm, rồi đẩy que thăm dò vào.
“Ầm!” Chỉ thấy búp bê vạch một đường cong hoàn hảo trên không trung, sau đó rơi vững vàng xuống bàn. Thật trớ trêu làm sao, khuôn mặt tươi cười của búp bê còn đối diện với Yuri, tựa hồ đang châm biếm sự không may mắn của cô ấy.
Căn phòng chờ đang lặng im bỗng chốc vỡ òa thành biển niềm vui.
“Oa ha ha ha, chị ơi chúc mừng chị. Em không cần phải chọn rồi!” Người đầu tiên nhảy cẫng lên đương nhiên là Yoona, cô bé không làm mà vẫn hưởng, tránh được hình phạt, đương nhiên vui vẻ đến mức biến thành “Cá sấu Yoona”.
Tae Yeon nắm lấy vai Yuri, vừa cười vừa xoa bụng. “Ôi chao, Yuri ngơ ngác đáng thương của chúng ta. Em yên tâm đi, đến lúc đó chị sẽ tự tay trang điểm giúp em. Chắc chắn sẽ thật xinh đẹp.”
Cô nàng chưa dứt lời, nghe xong câu ấy, Yuri càng thêm dở khóc dở cười. Thà tin vào khả năng trang điểm của Tae Yeon, còn không bằng để Choi Jung Won trang điểm còn ổn thỏa hơn một chút. Nếu nói trong số các cô gái, ai có kỹ thuật trang điểm không đạt yêu cầu, thì ngoại trừ Ji Yeon ra, chính là Tae Yeon. Chẳng có gì khác, thực sự là không có thiên phú mà.
“Chuẩn bị ra hậu trường.” Lúc này, nhân viên Golden Disk Awards bước vào, thông báo các cô gái rằng thời khắc quan trọng nhất trong cuộc đời của họ sắp diễn ra. Bầu không khí từ sự huyên náo, ồn ĩ vừa nãy lại một lần nữa trở về yên tĩnh, đây chính là sự lắng đọng trước trận chiến lớn sắp bắt đầu.
Các cô gái lặng lẽ trở lại chỗ ngồi của mình, các trợ lý cũng nhanh chóng tiến lên. Họ dặm lại lớp trang điểm, kiểm tra kiểu tóc, chỉnh sửa trang phục. Sau khi tất cả những việc này được hoàn tất, các cô gái không ai bảo ai, lại một lần nữa xúm lại bên cạnh Choi Jung Won. Các nàng sắp sửa xu��t phát, hy vọng cuối cùng có thể nhận được một chút cổ vũ từ thường vụ oppa.
Nhìn những thiếu nữ rạng rỡ trước mắt, Choi Jung Won trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Cảm giác này hệt như một người cha nuôi nấng con gái trưởng thành, rồi giờ đây con sắp sửa gả đi.
Sân khấu ra mắt của các nàng cực kỳ quan trọng, vì thế Choi Jung Won cũng đã tham gia vào việc thiết kế. Sau khi tham khảo phân đoạn đặc biệt mừng Trung thu của SBS năm 2009, anh đã đặc biệt chuẩn bị trang phục sân khấu cho các cô gái.
Váy ngắn bằng lụa trắng mỏng manh, kết hợp với vớ cao đến đầu gối, và cuối cùng là giày thể thao màu trắng đồng bộ. Nhưng điều quan trọng nhất, chính là chiếc áo trên người các nàng. Mười người mười chiếc áo khoác, nhưng được chia thành năm màu: đỏ, lục, vàng, xanh, hồng. Trong đó có một ngụ ý là, các cô gái mang theo ước mơ rực rỡ năm sắc màu bước ra thế giới. Đúng như ngụ ý được biểu đạt, Choi Jung Won hy vọng con đường sự nghiệp sau này của họ cũng sẽ rực rỡ đa sắc màu.
Trên chiếc áo khoác của các nàng, còn in tên và số 11. Đây là tên gọi của các nàng, thuộc về nhóm mười một cô gái. Ngày hôm nay, các nàng sẽ đoàn kết cùng nhau, dùng ước mơ để tuyên bố sự ra đời của mình với thế giới.
“Nỗ lực, phấn đấu, mỉm cười, tự tin, xinh đẹp, rạng rỡ, hãy thể hiện khía cạnh tốt nhất của các em. Đi thôi, ta chờ nghe những tiếng hoan hô vang lên dành cho các em.” Choi Jung Won chân thành sâu sắc, gửi gắm lời chúc chiến thắng đến các cô gái.
Không ai nói gì, mọi người đều lặng lẽ xuất phát.
Choi Jung Won cũng xoay người rời phòng chờ, trở lại chỗ ngồi khách quý. Ở đó, anh nhìn thấy Ji Yeon đang tựa sát vào lòng Yoo In Na. Lúc này, cô bé chẳng quan tâm điều gì khác, với đôi mắt to đen láy chuyên chú nhìn chằm chằm sân khấu. Ở nơi đó, lát nữa các chị của cô bé sẽ xuất hiện, tuyên bố nghi thức ra mắt của họ. Tuy rằng vì nhỏ tuổi, cô bé vẫn chưa thể cùng các chị đứng chung sân khấu. Thế nhưng thời khắc sân khấu ra mắt này, cô bé không thể bỏ qua.
Choi Jung Won đi tới, vừa mới ngồi xuống liền bị cô bé nắm lấy ống tay áo. “Oppa, các chị chuẩn bị thế nào rồi?”
Đây thật sự là người không ở trên đài, nhưng lòng thì lo lắng không thôi. Là một thành viên của nhóm, không ai là không lo lắng cho màn ra mắt này.
Anh xoa mái tóc ngắn của cô bé, Choi Jung Won trấn an cô nói: “Yên tâm đi, em còn không biết thực lực của các chị em thế nào sao? Các nàng nhất định sẽ đạt được thành công lớn.”
Một bên khác, Lee Hyori đã sớm sốt ruột. Cô hỏi: “Có phải là sắp bắt đầu rồi không?”
“Ngay lập tức, bọn nhóc sẽ lên sân khấu.” Choi Jung Won gật đầu, làm rõ điều này.
“Chà chà, vừa ra mắt đã là khách mời mở màn của Golden Disk Awards, các nàng nhất định sẽ bị người ta ghen tị đỏ mắt.” Lee Hyori cảm thán liên tục, đối với đãi ngộ của đám em gái nhỏ này cũng mơ hồ có chút ghen tị.
Choi Jung Won lông mày giương lên, đương nhiên nói: “Không bị người đố kỵ là kẻ bất tài. Các nàng là do tôi tỉ mỉ bồi dưỡng mà thành, đương nhiên phải đứng ở vị trí cao nhất mới xứng đáng.”
Vừa vặn lúc này, ánh đèn hội trường tối sầm lại, đại sảnh vốn náo nhiệt sôi trào, tựa hồ nhận được ám hiệu gì đó, tất cả đều trở nên yên tĩnh.
Lee Hyori cười ha ha. Nói: “Được rồi, bắt đầu rồi, để tôi mỏi mắt chờ xem, lũ nhóc mà anh tỉ mỉ bồi dưỡng bao năm cuối cùng lợi hại đến mức nào.”
Choi Jung Won đã sớm ngồi nghiêm chỉnh, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm sàn diễn, chờ đợi màn biểu diễn bắt đầu.
Theo lệ xưa, màn mở màn của Golden Disk Awards không phải là người dẫn chương trình lên sân khấu dẫn dắt trước tiên, mà trực tiếp là màn biểu diễn mở màn. Nói cách khác, màn mở màn đột ngột và đầy bất ngờ.
Thứ nhất, đây là một nhóm nhạc hoàn toàn mới, trước đây mọi người căn bản chưa từng nghe đến. Ngoại trừ một số fan kỳ cựu thông qua tin tức giải trí và thông cáo của công ty A.P, mới biết có một nhóm nhạc nữ sắp ra mắt như thế. Thứ hai, ca khúc ra mắt của các nàng (Into The New World) được phát hành đồng thời với màn biểu diễn mở màn của Golden Disk Awards, công bố chính thức bản nhạc và nguồn âm thanh. Nói cách khác, vào chín giờ tối ngày 25 tháng 3 năm 2007, ca khúc ra mắt (Into The New World) sẽ đúng giờ đổ bộ lên Naver, Bugs và các trang web khác.
Trước đó, chỉ có một số ít người trong công ty A.P từng nghe qua bài hát này. Thế giới bên ngoài chẳng hay biết gì về điều này, nói cách khác, không ai biết lập tức sẽ có phản ứng ra sao. Tuy nhiên, hiện giờ nghĩ nhiều hơn cũng vô ích, tên đã lên dây cung, không thể không bắn.
Sàn diễn tối đen như mực đột nhiên chiếu xuống một tia sáng, cùng lúc đó, tiếng nhạc du dương dễ nghe chậm rãi truyền đến. Một giai điệu thật thanh thoát, đó là nhận thức chung của tất cả mọi người sau khi nghe xong. Trong ngành âm nhạc Hàn Quốc hiện đang theo đuổi kích thích thị giác và âm thanh bùng nổ, oanh tạc, loại âm nhạc này giống như một làn gió xuân trong lành. Từ từ thổi tới, xua tan những ràng buộc nặng nề, u tối, đem không khí vui tươi tự nhiên đưa vào lòng mỗi người.
Dưới ánh đèn sáng rõ, chỉ có một cô gái dáng ngọc yêu kiều, phong thái yểu điệu. Thế nhưng rất nhanh, bóng người này liền từ một người biến thành ba, rồi thành năm. Cứ thế kéo dài, cuối cùng mười cô gái đã lộ diện toàn bộ đội hình.
“Các nàng là ai?” Đây là câu hỏi của rất nhiều người có mặt tại hiện trường. Bất kể là ca sĩ hay khán giả, tất cả đều trao đổi ý kiến với nhau, hy vọng tìm được câu trả lời.
Mở màn Golden Disk Awards, bình thường không phải là những ca sĩ được yêu mến nhất năm nay phụ trách sao? Tại sao hiện giờ trên sân khấu lại xuất hiện mười cô gái chẳng ai quen biết, cùng với một giai điệu mà cũng chẳng ai từng nghe đến.
Vì sao lại nhận ra ư? Chỉ cần nhìn bộ trang phục Adidas được thiết kế riêng cho mười cô gái, cùng với mười chiếc tai nghe pha lê với mười kiểu màu sắc khác nhau đeo trên tai là đủ biết rồi. Ngoại trừ công ty A.P tài lực mạnh mẽ, thế lực lớn mạnh, ai còn sẽ chuẩn bị trang bị xa hoa như vậy cho những tân binh mới ra mắt chứ? Chỉ với điểm này, rất nhiều đồng nghiệp trong ngành đã nảy sinh lòng cảnh giác.
Thường vụ Choi Jung Won, tựa hồ đối với nhóm nhạc mới này dã tâm không hề nhỏ.
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối lại.