Lời cảm tạ: Cảm ơn eh inme đã ủng hộ!

Bốn tháng xuân, hoa thơm chim hót. Thủ đô của Hoa Bắc Bình Nguyên lúc này đã bắt đầu bừng lên sức sống dạt dào.

Trong trang viên Hoa Bân, phóng tầm mắt nhìn ra những thảm cỏ xanh mướt, hồ nước phẳng lặng như gương, khiến tâm hồn người ta cũng trở nên khoáng đạt, sảng khoái hẳn lên.

"Ty trưởng Vương thấy chỗ này được chứ? Để xứng đáng với thân phận ngài, tôi đã vắt óc suy nghĩ đấy." Choi Jung Won vừa chỉ tay vào cảnh sắc đẹp đẽ trước mắt, vừa cười ha hả nói.

Hai năm không gặp, Vương Hạo Quyền trông phúc hậu hơn trước nhiều.

Chức vụ của anh ta giờ đã là Phó Ty trưởng Ty Thị trường Văn hóa, Bộ Văn hóa, chuyên phụ trách mảng thị trường điện ảnh.

Có thể nói, việc quyết định chọn công ty kỹ thuật nào lần này hoàn toàn do anh ta định đoạt.

Con đường quan lộ thênh thang, Vương Hạo Quyền lúc này đang vô cùng hăng hái.

Anh ta dùng sức vung gậy golf, đưa bóng bay xa tít tắp, sau đó nhận chiếc khăn từ cô gái caddy xinh đẹp để lau mồ hôi, rồi mới nói: "Thường vụ Choi có con mắt tinh đời thật, sự nghiệp phát triển mạnh mẽ, ngay cả trong việc thưởng ngoạn cũng có con mắt độc đáo."

"Ty trưởng Vương thấy thích thì tốt rồi. Chúng ta là bạn cũ, nếu đãi ngộ không chu đáo chẳng phải là lỗi của tôi sao?" Choi Jung Won cũng đánh bóng ra ngoài.

Thế nhưng, quả bóng c���a anh ta bay lệch mục tiêu quá xa, hoàn toàn không thể sánh với kỹ thuật "tinh xảo" của Vương Hạo Quyền.

Quả nhiên, chứng kiến kỹ thuật chơi golf tệ hại của Choi Jung Won, Vương Hạo Quyền lộ vẻ phấn khích muốn phô diễn tài năng của mình.

Ngải Như Oản đi cạnh, chứng kiến tất cả, khẽ lườm Choi Jung Won một cái, rồi châm chọc: "Thường vụ Choi à, kỹ thuật golf của anh quả thực... tạm được đấy."

Choi Jung Won lắc đầu, bước chậm rãi trên thảm cỏ. "Tại hạ vốn chỉ là một phàm nhân. Suốt ngày bận rộn tính toán chi li, làm sao mà có được kỹ thuật chơi bóng cao siêu chứ? Nhưng Ty trưởng Vương đây, tài nghệ phi phàm, vừa nhìn đã biết là cao thủ trong bộ môn này rồi."

"Ha ha, anh không biết đấy thôi, Ty trưởng Vương của chúng tôi là hội viên thâm niên của Hiệp hội Golf Trung Quốc đấy." Vương Hạo Quyền không tiện nói gì, Ngải Như Oản liền giúp vị lãnh đạo cũ này tâng bốc.

Choi Jung Won vỗ trán, vẻ mặt ảo não. "Ôi chao, tôi đâu dám so tài với một tuyển thủ chuyên nghiệp đẳng cấp cao như vậy chứ? Tiểu thư Ngải cô cũng thật là, lẽ ra phải nói sớm với tôi, tôi đã không sắp xếp chơi golf rồi. Nếu chúng ta đi đá bóng, chắc hẳn Ty trưởng Vương sẽ không phải là đối thủ chứ?"

"Ha ha ha ha..."

Lời vừa dứt, mọi người có mặt đều bật cười.

Vương Hạo Quyền vỗ vai anh ta, cười ngả nghiêng. "Tôi nói thường vụ Choi này, cần gì phải bông đùa đến thế? Đá bóng á? Anh không nhìn xem tôi đã bao nhiêu tuổi rồi sao, làm sao có thể so sức lực với mấy người trẻ tuổi như các anh được chứ?"

Choi Jung Won không ngừng tâng bốc, Ngải Như Oản thì khéo léo nói lời hay, còn Park Hoon Shi luôn ở bên cạnh phục vụ.

Mấy người vừa đi vừa nghỉ. Sau một hồi chơi bóng, không khí trở nên vô cùng hòa hợp.

Vương Hạo Quyền đang tinh thần phấn chấn, đánh liền ba hiệp, đến khi thể lực cạn kiệt mới thôi.

Mọi người trở lại dưới tán dù nghỉ ngơi, câu chuyện cũng dần chuyển sang chính sự.

Sau khi cạn chén trà Bích Loa Xuân thơm ngát và ngọt hậu, Vương Hạo Quyền liếc nhìn Choi Jung Won một cái, nói với giọng điệu tưởng chừng bâng quơ: "Thường vụ Choi này, hai năm qua anh có những động thái thật phi thường, ngay cả một người vùi đầu vào công việc như tôi cũng đã nghe danh ít nhiều rồi."

"Chỉ là nhờ đất nước quý vị không ngừng phát triển, tiềm lực vô hạn mà thôi. Lại thêm được nhiều bạn bè giúp đỡ, nên mới tạm đạt được chút thành quả nhỏ bé, khiến Ty trưởng Vương phải cười chê rồi." Choi Jung Won tâng bốc.

Trung Quốc phát triển tốt, đó là nhờ công sức của các vị quan lại. Vì vậy, lời giải thích của Choi Jung Won khiến Vương Hạo Quyền rất vui vẻ.

"Nếu tôi đoán không lầm, lần này thường vụ Choi đến là vì dự án nâng cấp hệ thống kỹ thuật rạp chiếu phim phải không?" Thời gian có hạn, sau khi được ăn chơi thỏa thích, Vương Hạo Quyền chủ động hỏi.

Mặc dù triết lý quan trường là phải nắm thóp, không để đối phương bộc lộ hết lợi ích thì không tỏ thái độ chân thành.

Có câu "không thấy thỏ không thả chim ưng" là để chỉ những người như họ.

Tuy nhiên, Vương Hạo Quyền không bận tâm, bởi vì giữa hai bên căn bản không phải là tình cảnh thế lực ngang nhau.

Nói cách khác, anh ta nắm giữ hoàn toàn thế chủ động.

Bất kể đối phương là IMAX, Sony hay CJ Group, anh ta đều có quyền lựa chọn.

Còn đối phương, ngoài việc hết sức tranh thủ, chẳng còn cách nào khác.

Không có cách nào. Thời đại này, thị trường là vương đạo.

Ai nắm giữ thị trường, người đó sẽ có quyền quyết định.

"Ty trưởng Vương nhìn thấu thật, CJ Group chúng tôi thực sự đã ngưỡng mộ dự án này từ lâu rồi. Hơn nữa ngài cũng biết, CJ Group chúng tôi từ trước đến nay luôn là người bạn tốt của nhân dân Trung Quốc, chưa bao giờ tư lợi trong các mối hợp tác." Choi Jung Won thích hợp bày tỏ một chút những đóng góp của CJ Group trong những năm gần đây, coi như để Vương Hạo Quyền có thêm ấn tượng.

Điều này cho thấy, không ai có thể phủ nhận sự thật đó.

Trong lĩnh vực hợp tác với Trung Quốc, CJ Group tuyệt đối là doanh nghiệp Hàn Quốc chân thành và tận tâm nhất.

Thêm vào đó, dòng họ Choi từ trước đến nay vốn là đại diện cho phe thân Trung, vì vậy Vương Hạo Quyền dù cân nhắc từ góc độ nào cũng không thể chèn ép.

"Về những đóng góp của CJ Group cho sự phát triển kinh tế, văn hóa và công cuộc xây dựng đất nước chúng tôi, nhân dân nước tôi luôn khắc cốt ghi tâm. Cũng hy vọng trong tương lai, dưới sự lãnh đạo của thường vụ Choi, hai bên chúng ta có thể tăng cường hợp tác, thiết lập mối quan hệ càng thêm mật thiết." Vương Hạo Quyền trịnh trọng nói.

Hiếm có doanh nghiệp nước ngoài nào phát triển ở Trung Quốc mà không mang theo mục đích, vì vậy đối với CJ Group, Chính phủ Trung Quốc từ trước đến nay luôn rất coi trọng.

Đặc biệt là kể từ khi Choi Jung Won lên nắm quyền, việc bố cục ở Trung Quốc của tập đoàn càng trở nên dứt khoát, không ngừng mở rộng, khiến các bên liên quan muốn lấy họ làm hình mẫu.

Trong tình huống đó, Chính phủ Trung Quốc sẽ rất hào phóng đưa ra những điều kiện ưu đãi có thể.

Những quan chức như vậy, lời nói không thể tùy tiện.

Bởi vì mỗi một chữ trong đó đều đại diện cho hàm ý sâu xa, và cũng có thể được diễn giải theo nhiều ý nghĩa khác nhau.

Vì vậy, khi nghe Vương Hạo Quyền khẳng định một cách chính diện và tích cực như vậy, Choi Jung Won vui mừng khôn xiết, biết rằng hy vọng thành công của việc này đã tăng lên rất nhiều.

Đặc biệt là hai ngày nay, sau khi anh ta dành thời gian nghiên cứu kỹ lưỡng toàn bộ tình hình, mới phát hiện mọi việc lạc quan hơn nhiều so với tưởng tượng ban đầu.

Mặc dù IMAX cũng muốn chia phần chiếc bánh thị trường này, nhưng xuất phát từ cân nhắc bảo vệ thị trường, Chính phủ Trung Quốc khó lòng cho phép một doanh nghiệp Âu Mỹ nắm giữ ưu thế tuyệt đối như vậy tiến sâu vào kiểm soát ngành điện ảnh.

Nếu không, sau này điện ảnh Trung Quốc sẽ đối mặt với tình cảnh khó xử: dù có thể sản xuất ra những bộ phim chất lượng cao nhưng lại không thể nào chiếu rạp.

Hơn nữa, điện ảnh Hollywood cũng có thể dựa vào hệ thống rạp chiếu IMAX, thông qua hình thức vòng vo để chiếm đoạt thị phần của điện ảnh trong nước.

Còn về Sony, Choi Jung Won không thể không cảm thấy bi ai cho Tatemi Zhengya.

Bởi vì anh ta có một nhóm đồng đội "heo", nên dù cho thực lực có ưu tú đến mấy, điều kiện đưa ra có ưu đãi đến mấy, e rằng lần này cũng rất khó chen chân vào thị trường điện ảnh Trung Quốc.

Bắt đầu từ năm 2006, tranh chấp lãnh thổ và vấn đề lịch sử giữa Trung Quốc và Nhật Bản đã bắt đầu chuyển biến xấu.

Đặc biệt là tâm lý bài Nhật của người dân Trung Quốc không ngừng dâng cao, đã dần bắt đầu ảnh hưởng đến các hoạt động thương mại.

Trong tình thế đó, việc Sony muốn giành được dự án này vào thời điểm then chốt này là điều hoàn toàn bất khả thi.

Tính đi tính lại, chỉ có CGV là không có những lo ngại này, đáng để Chính phủ Trung Quốc cân nhắc.

Đương nhiên, đây cũng là do CJ Group gặp may. Nếu là sau năm 2007 khi Lý Minh B lên nắm quyền, e rằng người bị mắng chửi te tua sẽ chính là Choi Jung Won anh ta.

Hiện tại, điều anh ta muốn làm chính là đưa ra thêm những điều kiện mà phía Trung Quốc không thể từ chối, để hoàn tất mọi việc một lần, tránh mọi lo ngại sau này.

Nghĩ đến đây, Choi Jung Won hắng giọng một tiếng, rồi đưa ra điều kiện: "Liên quan đến các điều khoản trước đây của công ty CGV chúng tôi về việc nâng cấp và cải tạo hệ thống rạp chiếu phim, sau khi nghiên cứu nội bộ, chúng tôi cảm thấy vẫn có thể dành thêm một số ưu đãi cho quý vị."

"Ồ? Thường vụ Choi cứ nói xem." Vương Hạo Quyền nở nụ cười.

Thực ra, lần này việc anh ta chấp nhận lời mời gặp mặt của Choi Jung Won cũng là do có chỉ thị từ cấp trên.

Một công trình lớn như vậy, nếu không có sự ủy quyền, sao anh ta dám tự ý gặp gỡ thương nhân nước ngoài?

Những cân nhắc của phía Trung Quốc thực chất cũng gần giống với suy đoán của Choi Jung Won, bởi vì nhìn thì có vẻ như Tam Quốc tranh bá, nhưng thực chất những lựa chọn mà họ có lại không nhiều.

Điều duy nhất khiến phía Trung Quốc còn do dự chính là, về mặt kỹ thuật, công ty CGV so với hai đối thủ còn lại thì hơi kém hơn.

Trong tình thế đó, phía Trung Quốc đã nghĩ đến việc thông qua một số điều khoản đền bù để đạt được sự cân bằng.

Giờ đây Choi Jung Won nói vậy, rõ ràng là đã nghĩ cùng một hướng với họ.

Với sự phối hợp ăn ý như vậy, tin rằng kết quả nhất định sẽ tốt đẹp.

"Công ty CGV chúng tôi quyết định, nếu quý vị chọn phương án xây dựng của chúng tôi, thì trong việc nâng cấp sau này, ví dụ như từ kỹ thuật 3D lên 4D, chúng tôi sẽ ưu tiên mở rộng kỹ thuật phòng chiếu phim 4D-Plex mà chúng tôi hiện đang nghiên cứu và phát triển ra thị trường Trung Quốc. Đồng thời, kỹ thuật này, chúng tôi có thể miễn phí truyền dạy cho các đối tác Trung Quốc."

Để giành được thương vụ hàng trăm tỷ này, Choi Jung Won đã dốc hết sức.

Việc chuyển giao miễn phí kỹ thuật 4D tương đương với việc CJ Group tặng đi khối tài sản khổng lồ đã đầu tư.

Tuy nhiên, "lông dê mọc trên thân dê", chỉ cần nắm bắt được dự án này, chi phí bảo trì sau này sẽ là một khoản thu nhập không nhỏ.

Hơn nữa, dựa vào việc thâm nhập thị trường Trung Quốc này, các rạp chiếu CGV có thể tạo ra giá trị, tuyệt đối có thể bù đắp thiệt hại do chuyển giao miễn phí kỹ thuật 4D.

Nhìn thấy vẻ mặt tim đập thình thịch của Vương Hạo Quyền, Choi Jung Won hoàn toàn yên tâm.

Dù sao, kỹ thuật 4D-Plex phải mất đến bảy, tám năm nữa mới thật sự thành hình và đưa vào sử dụng.

Để thực sự mở rộng và phổ cập, thì càng xa vời hơn nữa.

Vì vậy, việc đưa ra cái "bánh lớn" còn đang nằm trong trứng nước này để đổi lấy thị trường điện ảnh tiềm năng nhất thế giới, tuyệt đối là một thương vụ có lời.

Thật sự mà xét hết mọi khía cạnh, CJ Group đã kiếm lời lớn.

Chỉ cần hiện tại chen chân vào được, sau này dù Lý Minh B có lên nắm quyền, quan hệ Trung – Hàn có chuyển biến xấu đến đâu, cũng sẽ không ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh của CJ Group.

Cả Vương Hạo Quyền lẫn Ngải Như Oản đều bị sự hào phóng và tầm nhìn của Choi Jung Won làm cho kinh ngạc, nhưng căn bản không nghĩ đến thâm ý đằng sau đó.

Đây là một món hời lớn, cũng là một lễ vật quan trọng, bất kỳ ai có chí hướng phát triển sự nghiệp điện ảnh Trung Quốc đều không thể không xem xét.

Mặc dù Vương Hạo Quyền bản thân không nhận được lợi ích thực chất nào, nhưng tin rằng chỉ cần ký kết hiệp định theo các điều kiện hiện tại, anh ta chắc chắn sẽ là công thần lớn nhất trong việc này.

Do đó, dù thế nào đi nữa, anh ta đều không có lý do để từ chối.

Không chỉ riêng anh ta, tin rằng khi trình bày những điều kiện của Choi Jung Won về, cấp trên của anh ta cũng sẽ không từ chối.

Tóm lại, dự án nâng cấp kỹ thuật hệ thống rạp chiếu phim Trung Quốc, đến thời điểm này coi như đã được an bài ổn thỏa.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.