Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 695: 1 cái cố sự 1 đứng đầu ca khúc

Bị Choi Jung Won một trận trách mắng, Phùng Tiếu Vân tỏ vẻ vô cùng ngượng ngùng. Đường đường là người Trung Quốc, vậy mà lại bị người nước ngoài chỉ trích sai lầm trong lĩnh vực văn hóa Phật giáo. Chuyện này, ai cũng sẽ thấy khó xử thôi.

"Vậy Jung Won, anh nói xem, Già Diệp Tôn Giả đang cười điều gì thế?" Trịnh Tinh Hoài chen lời vào, giải vây cho Phùng Tiếu Vân.

Anh xoay người lại nhìn quần sơn bao la ngoài điện, sương mù lượn lờ dường như tiên cảnh. Đôi mắt Choi Jung Won dường như xuyên thấu vô vàn trở ngại, nhìn thấy vô số trang sử. "Dân tộc này đã trải qua quá nhiều cực khổ suốt hàng ngàn năm qua, mà người thường trước những tai nạn ấy thì không có bất kỳ năng lực chống cự nào. Dù nói là Phật, nhưng nào có ai thực sự Pháp Lực Vô Biên. Già Diệp Tôn Giả có lẽ chỉ muốn thông qua nụ cười này, để thế nhân cảm thấy chút ấm áp mà thôi."

Trên thế giới này, nếu bàn về dân tộc phải chịu nhiều tai nạn sâu nặng, thì không ai vượt qua được Trung Hoa Dân tộc. Có lẽ chính vì những di sản văn hóa và sự gửi gắm tinh thần sâu sắc ấy, dù thế sự xoay vần, Trung Hoa Dân tộc mới có thể hết lần này đến lần khác vượt qua khó khăn, một lần nữa ngạo nghễ đứng thẳng giữa rừng các dân tộc trên thế giới.

Nhìn lại Tứ Đại Văn Minh cổ đại, giờ đây chỉ còn Trung Hoa Văn Minh là vẫn tồn tại, đồng thời liên tục gây ảnh hưởng sâu rộng đến các khu vực lân cận. Trong đó, vai trò của các loại văn hóa và tín ngưỡng tuyệt đối không thể xem thường.

Nghe Choi Jung Won nói xong, vị Tăng Nhân phụ trách tiếp đãi họ sáng mắt lên. "A Di Đà Phật, không ngờ thí chủ cũng là người có huệ căn. Xem ra thí chủ cùng Đức Phật hữu duyên, quả là người cùng đạo rồi!"

Choi Jung Won cười ha ha, xua tay nói: "Tôi nào có Phật duyên gì, trên thực tế tôi là người vô thần. Vạn pháp thù đồ, đồng quy ư tận. Mọi con đường triết học tuy khác biệt, nhưng đến cùng thì đều quy về một mối."

Vị Tăng Nhân như lĩnh ngộ được điều gì, chắp hai tay hình chữ thập, nói: "Thí chủ có suy nghĩ như vậy, đủ thấy là người có đại trí tuệ. Uổng cho chúng ta khổ công tu ngộ Phật Pháp nhiều năm, vẫn chưa thể khai ngộ, mà hóa ra lại không bằng thí chủ thông suốt đến vậy."

Những người khác đều nhìn nhau đầy ngạc nhiên, không ngờ Choi Thường vụ, người bình thường vốn khéo ăn khéo nói, lại có ngày khiến những vị Tăng Nhân vô dục vô cầu này phải bái phục.

Choi Jung Won cũng cảm thấy ngượng nghịu, không ngờ mình thuận miệng nói vài câu lại biến thành "Đại Năng" trong lời người ta. Dù hắn da mặt có dày đến mấy, lúc này cũng thấy nóng bừng cả mặt. "Đại sư qu�� khen rồi, tại hạ chỉ là một phàm nhân tục thế, suốt ngày vì miếng cơm manh áo mà bôn ba, lại bị sắc trần mê hoặc, e rằng càng ngày càng xa rời Phật Pháp."

Vị Tăng Nhân cũng thở dài một tiếng, phảng phất nhớ ra điều gì. "Nói đến thì, m���y ai ban đầu mà chẳng là phàm nhân tục thế? Đều là bởi nhiều lý do khác nhau mà xuất gia. Như vị Trí Tuệ Khổ Sư Thúc đằng kia, ở Già Diệp Đạo Tràng tu hành đã hơn bốn mươi năm, vẫn là để cầu một chữ 'ngộ' mà thôi."

Theo lời chỉ của vị Tăng Nhân, mọi người mới phát hiện, hóa ra trong lúc mọi người đang bàn luận đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, thì ở một góc xa trong Đại Điện, từ đầu đến cuối có một vị Lão Hòa Thượng già yếu vẫn đang gõ Mộc Ngư, không biết đang ngâm tụng kinh văn gì.

"Vị đại sư kia có câu chuyện gì sao?" Nhìn vẻ mặt của vị Tăng Nhân, Choi Jung Won cảm thấy ông Lão Hòa Thượng hẳn không phải người bình thường.

Nhắc đến vị Lão Hòa Thượng kia, vị Tăng Nhân chưa nói đã thở dài trước một tiếng.

"Trí Tuệ Khổ Sư Thúc cũng không phải vừa mới xuất gia. Bốn mươi mấy năm về trước, ông ấy là một thanh niên tài tử nổi tiếng khắp vùng. Khi đó ông cùng một cô nương tình đầu ý hợp, đang lúc chuẩn bị xây dựng gia đình hạnh phúc. Thế nhưng bất hạnh thay, phong trào kia bùng nổ."

Nghe đến đó, Choi Jung Won cùng Phùng Tiếu Vân sắc mặt đồng thời biến đổi. Đối với những người hiểu rõ lịch sử Trung Quốc như họ, phong trào bùng nổ cách đây hơn bốn mươi năm ấy có ý nghĩa thế nào thì quá rõ ràng. Đó là nỗi đau xót của mấy thế hệ người, cũng là mười năm đáng tiếc nhất của Trung Quốc. Nếu không, bước chân theo kịp thế giới đã không bị chậm trễ đến vậy.

Ngược lại Trịnh Tinh Hoài cùng Phác Chính Tể, hai người nước ngoài, đều tỏ vẻ mê man, không hiểu rốt cuộc bốn mươi năm trước đã xảy ra chuyện gì.

Vị Tăng Nhân không để ý đến vẻ mặt của Choi Jung Won và Phùng Tiếu Vân, tiếp tục nói: "Trí Tuệ Khổ Sư Thúc hưởng ứng lời hiệu triệu, 'lên núi xuống nông thôn', đi đến vùng nông thôn xa xôi để tham gia lao động. Và chuyến đi ấy kéo dài đúng bảy năm. Thế nhưng khi ông ấy trở về, lại chỉ nhận được tin dữ. Thì ra phụ thân của cô nương kia vốn là một cựu binh Quốc dân Đảng, trong phong trào bị chèn ép, cuối cùng bị hại đến chết. Còn cô nương kia, nhà tan cửa nát, trong tuyệt vọng đã nhảy vực tự vẫn."

Choi Jung Won thở ra một hơi dài, tâm lý dâng lên một tia bi thống. Lại là một bi kịch ly hợp trong thời đại loạn lạc, chỉ người trong cuộc mới thấu hiểu được nỗi đau ấy.

"Vậy sau đó thế nào?" Phùng Tiếu Vân cũng bị câu chuyện hấp dẫn, hỏi dồn.

Vị Tăng Nhân đầy thương xót nhìn về phía Lão Hòa Thượng đằng xa. "Trí Tuệ Khổ Sư Thúc, người một lòng muốn trở về đoàn tụ với người mình yêu để xây dựng gia đình, lại phải đón nhận thực tại cay đắng, ông ấy hoàn toàn không thể chịu đựng nổi. Vì thế nản lòng thoái chí, liền đến Bản Tự quy y, xuất gia làm Tăng. Những năm gần đây, Trí Tuệ Khổ Sư Thúc vẫn sống trong thống khổ. Ông nói, ông muốn nỗ lực chứng đắc Phật quả, tìm kiếm Giải Thoát từ trong áo nghĩa của Đức Phật."

Đây là một ví dụ điển hình của việc trốn tránh hiện thực ngay trước mắt, chỉ có điều câu chuyện đau lòng của người đàn ông ấy khiến người ta không thể nào tìm thấy chút dũng khí để khuyên nhủ.

Nhận thấy Choi Jung Won và những người khác đều tỏ vẻ thương xót, vị Tăng Nhân lắc lắc đầu, ngăn cản nói: "Vô dụng, những năm qua, kể cả trụ trì, mọi người đều đã khuyên nhủ, nhưng đáng tiếc Trí Tuệ Khổ Sư Thúc vẫn không hề bị lay động, trước sau vẫn giữ cuộc sống 'thanh đăng cổ Phật', sống trong thế giới của riêng mình. Khuyên mọi người cũng đừng tự chuốc lấy phiền não làm gì. Mỗi người một tùy duyên, ai biết liệu Trí Tuệ Khổ Sư Thúc đây chẳng phải một cách tự thỏa mãn của ông ấy sao?"

Khóe miệng Choi Jung Won khẽ nhếch lên một nụ cười, không biết là trào phúng hay bất đắc dĩ. "Già Diệp Tôn Giả nở nụ cười ngàn năm, nhưng người ngay cạnh mình mà còn không cảm hóa nổi. Xem ra rốt cuộc thì cũng không phải Phật Tổ, Pháp Lực vẫn có hạn thôi."

Nghe Choi Jung Won nói những lời ngông cuồng, trực tiếp báng bổ Phật, vị Tăng Nhân kia không khỏi biến sắc. Đợi đến khi ông ấy đang tìm lời để biện giải, thì đã thấy Choi Jung Won cất bước đi về phía lão hòa thượng kia.

Choi Jung Won cứ thế đi đến gần, đến mức phải cúi thấp người mới có thể đối diện với Lão Hòa Thượng. Tiếng bước chân từ từ, Lão Hòa Thượng tự nhiên cũng nghe được. Ông ấy không phải là thật sự xuất thế, không phải là mọi thứ đều không lọt vào mắt ông ấy. Biết có người đến gần, ông liền dừng gõ Mộc Ngư, ngẩng đầu nhìn.

Cũng không biết là Thiên Ý hay là trùng hợp, từ góc độ của Lão Hòa Thượng nhìn lại, vừa vặn thấy nụ cười của Già Diệp Tôn Giả qua vai Choi Jung Won mà hiện ra, đặc biệt chói mắt.

Choi Jung Won hít sâu vào một hơi, sau đó chậm rãi nói: "Đại sư. Thế nào mới là Đạo? Phật dạy phải buông bỏ. Nếu không buông, sao có thể thanh thản, thấu hiểu Phật Tâm? Một lòng hướng Phật, chẳng phải cũng là một loại chấp niệm sao?"

Nói xong, Choi Jung Won không dám dừng lại dù chỉ một khắc, xoay người liền đi. Hắn sợ nếu lưu lại, đôi mắt tang thương của Lão Hòa Thượng sẽ khơi dậy những chuyện cũ đã gần như lãng quên. Sợ những năm tháng say sưa trong hồng trần ấy, lần thứ hai làm tổn thương tâm hồn hắn.

Sau lưng hắn, đôi mắt Lão Hòa Thượng vẫn chăm chú nhìn pho tượng Già Diệp Tôn Giả. Trong miệng ông ấy vẫn đang thì thầm một từ ngữ: "Buông xuống. Buông xuống, buông xuống..." Tiếng nói mỗi lúc một nhỏ dần, nhưng trên khuôn mặt tiều tụy của ông lại nở một nụ cười rạng rỡ.

Thế nào là Phật? Lòng có Từ Bi. Thế nào là Đạo? Buông bỏ, trời đất tự nhiên sẽ an yên.

Nghe xong một câu chuyện bi thương, mọi người cũng đều không còn hứng thú du lãm nữa, liền yên lặng mà xoay người xuống núi.

Đi trên những bậc đá dần xuống thấp, Choi Jung Won không nhịn được lại quay đầu nhìn về phía chùa Tấn Vân đã ẩn mình trong mây mù. Đột nhiên trong lòng hắn nảy sinh một ý nghĩ, một khúc ca từng khuấy động lòng người dần vang vọng trong lòng hắn.

Ngay giữa lúc vạn vật tiêu điều của Thương Sơn này, Choi Jung Won đột nhiên mở miệng ngâm nga bài hát.

Phồn hoa thỉnh xuất gia Chiết sát thế nhân Mộng khuynh lạnh trằn trọc một đời Chuyện tình còn nợ lại mấy quyển Như ngươi ngầm hứa sinh tử khô chờ Khô chờ một vòng lại một vòng Vòng luân hồi Phù đồ tháp đứt đoạn mấy tầng Đứt đoạn ai hồn Thương thống đến một chiếc tàn đèn Sụp đổ sơn môn Xin cho ta đợi thêm Lịch Sử xoay người Chờ hương tửu thuần, chờ ngươi đàn Một khúc Cổ Tranh Mưa dồn dập, bạn cũ giữa Thảo Mộc sâu Ta nghe nói ngươi trước sau một mình Loang lổ Thành Môn, trụ vững gốc Lão Thụ Trên phiến đá vang vọng tiếng đợi thêm

Chỉ là cất giọng hát một đoạn ngắn, thế nhưng Choi Jung Won lại cảm giác những tạp niệm vừa nãy lập tức tan biến. Cũng giống như Thâm Sơn hoang vắng lúc này, đợi đến khi xuân sang, mưa xuân bất chợt, lại sinh cơ dạt dào.

Hắn vừa trải qua một chuyến hành trình của trí tuệ và sự tôi luyện tư tưởng, thế nhưng Phùng Tiếu Vân và những người khác lại vô cùng vui mừng, còn đang dư vị những lời ca vừa được cất lên. Tuy rằng chỉ là vài câu hát bâng quơ, nhưng cho dù là người bình thường nhất cũng có thể cảm nhận được, đây tuyệt đối là một tác phẩm hay.

Chờ đến Choi Jung Won không hát nữa, Phùng Tiếu Vân cũng không nhịn được nữa. Cũng chẳng kịp để ý đến lễ nghi, Phùng Tiếu Vân chộp ngay lấy ống tay áo Choi Jung Won. "Thường vụ, đây là ca khúc mới sao? Hay quá đi. Khi nào ra mắt vậy? Lúc đó tôi sẽ là người đầu tiên ủng hộ."

Những ca khúc mang phong cách cổ xưa như thế này, kể từ sau hai bài "Thanh Hoa Từ" và "Đông Phong Phá" của Choi Jung Won, liền trở nên vô cùng thịnh hành trên thị trường âm nhạc Trung Quốc. Chỉ là rất nhiều người học theo mà làm một cách rập khuôn, kết quả chỉ thành trò cười cho người trong nghề. Bây giờ được nghe một ca khúc mới tinh xảo như vậy từ Thường vụ, Phùng Tiếu Vân làm sao mà không kích động cho được.

"Ra mắt ư? Đúng vậy, là muốn ra mắt. Bất quá không phải tôi, mà là cậu. Phùng Tiếu Vân tiên sinh, sắp tới xin hãy chuẩn bị kỹ càng, công ty sẽ ra mắt một album tiếng Trung hoàn toàn mới dành riêng cho cậu." Choi Jung Won khẽ mỉm cười nói.

"Thường vụ, ý anh là sao? Bài hát này là dành cho tôi ư?" Phùng Tiếu Vân cả người đều ngây người, đến mức gò má rung rung, nước dãi sắp chảy ra không kiểm soát được.

"Sao vậy? Không tự tin biểu diễn sao?" Choi Jung Won khẽ liếc mắt sang hỏi.

Phùng Tiếu Vân lập tức khí thế hiên ngang, vỗ ngực đánh rầm một tiếng. "Sao có thể! Thường vụ yên tâm, tôi đảm bảo hoàn thành xuất sắc cho thường vụ."

"Ừm, vậy được. Tôi đã nói với cậu rồi, dù đây là ca khúc tôi ngẫu hứng nghĩ ra, nhưng toàn bộ bài hát tôi đã phác thảo xong. Tuyệt đối là một tác phẩm thượng thừa, cậu phải dồn hết tâm huyết." Sợ thằng nhóc này quá đỗi tự mãn, Choi Jung Won dặn dò. "(Yên Hoa Dịch Lãnh) tuyệt đối là một tác phẩm được cảm ngộ từ nội tâm sâu sắc, không có tâm cảnh tương xứng mà cố ép mình hát thì sẽ làm hỏng bài hát này."

Nhớ tới vừa nãy câu chuyện cũ của Lão Hòa Thượng, Phùng Tiếu Vân vẻ mặt cũng trở nên nặng nề. "Bài hát này quả thực là Trí Tuệ Khổ Đại Sư được khắc họa chân thực, không bằng chúng ta tuyên truyền thì dùng điều này để quảng bá đi."

Choi Jung Won đã bắt đầu dẫn đầu đi về phía chân núi, nghe hắn nói vậy, quay đầu lại cười mắng: "Cậu điên rồi à? Chuyện của thời đại đó là điều cấm kỵ, cậu không biết ư? Sao có thể đem ra nói lung tung?"

Lần này Phùng Tiếu Vân rốt cục phản ứng lại, ngượng ngùng thè lưỡi. Lần đầu tiên lên kế hoạch lại thất bại thảm hại. Nếu chuyện của thời đại đó mà làm văn chương, e rằng cậu ta sẽ bị phong sát mất.

Thấy Phùng Tiếu Vân tự mình dằn vặt, Choi Jung Won cười ha ha. "Cậu cứ thành thật chờ ca hát đi, còn về điển cố của bài hát này, tôi sẽ tìm một cái phù hợp."

Mọi bản quyền đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free