Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 687: Lòng giết người đều có

Tái bút: Chân thành cảm ơn sự ủng hộ của các độc giả!

"Này, ta nói hai đứa nhóc các ngươi. Bản thân không cố gắng mà bị loại, không tự xem lại mình, thì làm sao có thể trách quy tắc quá khắt khe được chứ?" Giọng Choi Jung Won trầm lạnh và mạnh mẽ, mang theo cái lạnh thấu xương của gió mùa đông.

Hai cô bé đang ngồi bệt dưới đất, thút thít lên án Choi Jung Won – người đã đặt ra quy tắc này. Bỗng nhiên, một giọng nói trầm lạnh vang lên ngay sau lưng, thôi rồi...

"Á...!" Tiếng thét đó thảm thiết đến mức khiến vô số chim sẻ đang kiếm ăn phải hoảng loạn.

Sau đó, rầm rầm rầm, cả ba người cùng ngã nhào xuống đất. Hai cô bé, và cả G-Dragon.

Cho dù Choi Jung Won vẫn còn đứng vững, cũng không khỏi vội vàng xoa xoa tai.

Quả nhiên, chỉ riêng hai tiếng thét này thôi, đủ để chứng minh khả năng hát nốt cao của hai cô bé không hề tệ.

Theo lý thuyết, với thực lực như vậy thì không dễ bị loại thế này.

Bình tâm lại được, Choi Jung Won tiến lên một bước, nhìn về phía hai cô bé vẫn còn đang ngồi co ro dưới đất.

Lúc này, hai cô bé cũng đã hoàn hồn sau cơn kinh hãi, lập tức nhận ra anh.

"A... A...! Choi Jung... Lance! Trời ơi, là Lance!" Một cô bé có vẻ hơi ngơ ngác chỉ vào Choi Jung Won, vừa định gọi tên thật của anh ấy, nhưng nhận ra vội đổi sang nghệ danh.

Còn cô bé kia, ngoài việc ôm ngực thở dốc, hoàn toàn không phản ứng được gì.

Cô bé đang nói chuyện thu hút sự chú ý của Choi Jung Won, nên anh ấy nhìn cô bé trước tiên.

Chỉ vừa nhìn đã ngây người. Vô thức thốt lên: "Cháu là IU sao?"

Cô bé gặp được thần tượng, từ kinh hãi đã chuyển sang kinh ngạc mừng rỡ. Nhưng khi thần tượng nhắc đến một cái tên, cô bé lại không biết đó là ai.

Cô bé lắc đầu, ngoan ngoãn hỏi: "IU là ai ạ?"

Choi Jung Won thấy buồn cười, thầm trách mình hơi quá khích.

Khuôn mặt nhỏ nhắn này thì không thể nhầm lẫn đi đâu được, chắc chắn là IU – "Em gái quốc dân" sau này. Sở dĩ anh ấy có thể nhận ra một cô bé nhỏ tuổi như vậy, là vì gương mặt này từ bé đến lớn cũng chẳng thay đổi bao nhiêu.

Bất cứ ai chuyển sinh đều không thể nhìn nhầm.

Giờ đây cô bé chỉ mới là một học sinh tiểu học, đương nhiên không thể là "Em gái quốc dân" đã càn quét giới âm nhạc Hàn Quốc kia.

Cái nghệ danh IU này, lúc này còn chưa liên quan gì đến cô bé.

"À, là ta nhận nhầm. Cô bé, cháu tên là gì?" Choi Jung Won kiềm lại sự kích động, giả vờ như không quen biết mà hỏi.

IU đứng dậy khỏi mặt đất, phủi sạch bụi bẩn dính trên quần áo. Rồi mới cung kính nói: "Chào Lance oppa, cháu là Lee Ji Eun, thực tập sinh đang dự tuyển ạ."

"Ừm, các cháu đến đây tham gia showcase hôm nay sao?" Nhớ lại chuyện vừa rồi, Choi Jung Won hỏi.

Trong lúc hỏi, Choi Jung Won cũng nhìn sang cô bé kia.

Trạc tuổi IU, nhưng anh ấy hoàn toàn không nhìn ra bất kỳ manh mối nào.

Hay là một người qua đường bình thường chưa từng ra mắt chăng, nếu không thì không thể nào anh ấy không biết chút gì.

Dù trên mặt còn vương nước mắt, nhưng khóe mắt lại cong cong như vành trăng khuyết.

Nếu không nhìn nhầm, đây chính là kiểu "mắt cười" rất thịnh hành trong giới giải trí sau này.

Vì không nhận ra, Choi Jung Won lại chuyển sự chú ý sang IU, người có tiềm năng lớn trong tương lai.

"Vâng ạ, nhưng đáng tiếc cháu và Min Ah đều bị loại rồi. Thầy giáo phụ trách vòng tuyển chọn nói kiến thức cơ bản của tụi cháu chưa đạt, nên phải về luyện tập thêm mới có cơ hội ạ." Nói đến đây, IU lộ vẻ mặt bi thương.

Cơn giận bỗng chốc bùng lên trong lòng Choi Jung Won, suýt nữa khiến anh ấy mất kiểm soát ngay tại chỗ.

Thầy giáo phụ trách vòng tuyển chọn hôm nay là tên khốn kiếp nào? Chờ khi anh ấy tra ra được, chắc chắn sẽ khiến hắn ta hối hận vì đã tồn tại trên đời này.

Đồ chó má, IU mà ngươi cũng có thể loại, vậy còn ai đủ tiêu chuẩn nữa?

Choi Jung Won thật sự giận đến cực điểm, anh ấy không ngờ ngay trong công ty mình lại có chuyện "minh châu bị che lấp" như vậy xảy ra.

Nếu hôm nay không phải anh ấy hứng chí cùng G-Dragon ra ngoài đi dạo, thì hoàn toàn có thể tưởng tượng IU chắc chắn sẽ chẳng có duyên gì với công ty A.P.

Sau này nếu cô bé chạy sang Leon ra mắt, rồi kể lại chuyện hôm nay, chẳng phải anh ấy sẽ trở thành Park Jin Young thứ hai sao?

Nghĩ lại cái vẻ mặt phiền muộn của Park Jin Young khi trả lời phỏng vấn lúc đó, Choi Jung Won hoàn toàn có thể thấu hiểu.

Trong số những "mầm non" sinh sau năm 93, thử hỏi ai có thể sánh bằng IU?

Không có một "bảo vật trấn nhà" như vậy, thì A.P lấy gì làm "chiêu bài" để cạnh tranh tiếp theo?

"Lee Ji Eun hay IU gì đó, ta nói cho cháu biết ngay tại đây, cháu được chọn." Choi Jung Won không muốn phiền phức, liền tuyên bố IU trúng tuyển ngay tại chỗ.

"A?" IU lại ngơ ngác lần nữa.

Cô bé khẽ ngẩng đầu, há hốc mồm trông như con hà mã.

Mãi một lúc sau mới tỉnh táo lại, "Nhưng mà Lance oppa ơi, thầy giáo phụ trách hôm nay nói cháu bị loại rồi ạ."

Choi Jung Won trừng mắt, kiên định nói: "Nhóc ngốc, ở đây là thầy giáo quyết định hay là ta quyết định? Ta nói cháu được chọn, ai dám có ý kiến phản đối?"

"Ơ? Đúng vậy nhỉ." IU cuối cùng cũng phản ứng lại, vị trước mắt này chính là ông chủ của công ty này mà.

Ở đây, anh ấy chính là trời. Quyền lực của thầy giáo có lớn đến mấy, có lớn hơn ông chủ được không?

Vừa nghĩ đến từ nay về sau mình sẽ là thực tập sinh của công ty giải trí lớn nhất Hàn Quốc, IU lập tức hưng phấn tột độ.

Xoay người ôm chầm lấy cô bé vừa lồm cồm bò dậy từ dưới đất, reo lên phấn khích: "Min Ah, cậu nghe thấy chưa? Lance oppa nói tớ được chọn rồi, sau này tớ sẽ là thực tập sinh ở đây đó!"

Cô bé bị ôm trên mặt tràn ngập vẻ ngưỡng mộ. Nhưng không có chút đố kỵ nào, mà là chân thành chúc mừng bạn mình: "Chúc mừng cậu nhé, Ji Eun. Sau này hãy cố gắng thật nhiều vào nhé, tớ cũng sẽ lại đi tìm kiếm ước mơ của mình, đến lúc đó chúng ta sẽ gặp lại nhau trên sân khấu. Hôm nay được quen cậu, tớ thật sự rất vui, sau này chúng ta là bạn thân nhé?"

Đúng vậy, mình thì được chọn. Nhưng mà người bạn thân hôm nay mới quen, vừa nãy còn an ủi mình thì lại không tránh khỏi số phận bị loại.

Tâm trạng IU chùng xuống, vòng tay ôm cô bé càng chặt hơn mấy phần. "Hôm nay thật sự cảm ơn cậu, nếu không phải cậu vừa nãy luôn ở bên cạnh tớ, nói những lời an ủi đó, có lẽ tớ đã không may mắn đến vậy. Chúng ta kết bạn thân nhé, sau này nhất định phải gặp lại nhau trên sân khấu đó!"

Đây là lần đầu Choi Jung Won nhìn thấy nụ cười của cô bé kia, đôi mắt cong cong như trăng khuyết càng hiện rõ.

Rõ ràng không nhìn thấy mắt đâu, nhưng nụ cười đó rạng rỡ như ánh mặt trời mùa hạ. Mang đến một luồng hơi ấm từ da thịt lan tỏa đến tận đáy lòng.

"Chúng ta móc ngoéo tay nhé, nhớ kỹ lời hẹn ước hôm nay."

Hai cô bé vẫn còn nét trẻ con chưa dứt, ngay trước mặt Choi Jung Won và G-Dragon, trịnh trọng móc ngoéo tay hẹn ước.

Thấy cảnh này, G-Dragon bĩu môi, khinh thường nói: "Xì, đúng là trẻ con, hồi bảy tuổi anh đã chẳng thèm chơi trò này rồi."

Với cái tên vô duyên còn phá hoại khoảnh khắc đẹp này, Choi Jung Won xưa nay không tiếc lời châm chọc: "Đúng rồi, ba tuổi đã biết gửi thư tình cho con gái rồi, làm sao mà còn chơi mấy trò này được?"

"Anh à. Em làm gì có lúc nào như thế? Anh đừng có mà vu khống em!" G-Dragon có chút ấm ức.

Ngẩng đầu nhìn bầu trời vẫn xanh thẳm, Choi Jung Won tâm tình rất tốt: "Là chị gái cậu kể đấy, chị ấy biết rất rõ chuyện hồi nhỏ của cậu."

Vừa nghe là chị gái, G-Dragon liền ngoan ngoãn.

Chỉ là trong lòng vẫn còn chút không chắc chắn, anh ấy gãi đầu: "Hồi bé em thật sự đã làm vậy sao?"

Không nhắc đến việc anh ấy đang hồi tưởng chuyện xưa, hai cô bé sau khi hẹn ước xong liền đồng loạt bước tới.

Cô bé mà Choi Jung Won không nhận ra kia, ngượng ngùng bước lên một bước, có chút kích động hỏi: "Chào Lance oppa. Cháu là fan của oppa, không biết oppa có thể ký tên cho cháu được không ạ?"

Dù hôm nay bị loại, nhưng xin được chữ ký của thần tượng cũng là một điều tốt đẹp mà.

Với yêu cầu nhỏ bé của một cô bé ngây thơ, Choi Jung Won đương nhiên sẽ không từ chối: "Đương nhiên không thành vấn đề, chỉ là cháu có bút không?"

Anh ấy ra ngoài đột xuất, bên người đương nhiên sẽ không mang theo bút ký tên hay những thứ tương tự.

Cô bé là học sinh mà, túi sách vẫn còn đeo bên mình. Nghe vậy, liền vui vẻ tìm kiếm ngay.

Có vẻ như cô bé rất coi trọng việc có thể xin được chữ ký của Choi Jung Won, cố ý lấy ra một chiếc bút tốt nhất. Rồi đưa cuốn sổ đẹp nhất của mình đến trước mặt Choi Jung Won.

Choi Jung Won cầm bút lên, tiện miệng hỏi: "Chưa hỏi cháu tên gì nhỉ? Ta sẽ viết thêm cho cháu vài dòng."

Nghe nói thần tượng không chỉ đơn giản ký tên xong là hết, cô bé càng vui mừng hơn: "Lance oppa. Cháu tên là Bang Min Ah, là học sinh trường Tiểu học Thánh Địa Incheon. Hôm nay cháu đã đặc biệt xin nghỉ để đến Seoul, được chữ ký của oppa thật sự quá hạnh phúc ạ!"

Cây bút trong tay Choi Jung Won, đang định viết tên theo quán tính thì khựng lại, cơn giận vừa nãy đã dằn xuống lại một lần nữa bùng lên.

Trời ạ, tất cả những thầy cô giáo phụ trách vòng tuyển chọn hôm nay đều đáng chết!

Một mình IU thì còn tạm chấp nhận được, dù sao đối mặt với nhiều ứng viên như vậy, việc lỡ sót một người là bình thường.

Thế mà, ở đây còn có cả một Bang Min Ah nữa.

Dù Bang Min Ah trong ký ức của Choi Jung Won không giống thế này, nhưng chắc hẳn là do trang điểm.

Bang Min Ah lúc để mặt mộc thì chỉ có thể coi là một cô gái bình thường, nhưng sau khi được trang điểm và làm đẹp, lập tức trở thành một cô em gái đáng yêu.

Nhưng đôi mắt cười mang tính biểu tượng của cô bé thì tuyệt đối là dấu hiệu nhận biết rõ ràng nhất, hơn nữa lại ở Incheon, càng khẳng định thêm thân phận đó.

Hát chính của Girls' Day, được mệnh danh là nữ idol một mình "gánh" cả nhóm, giờ lại đang sống sờ sờ đứng trước mặt anh ấy.

Thôi bỏ đi, có chuyện gì cũng không thể thể hiện ra trước mặt mấy cô gái này.

Choi Jung Won vẫn điềm tĩnh ký tên cho Bang Min Ah, nhưng lời nói trong miệng anh ấy đã thay đổi: "Min Ah phải không, sau khi về hãy nói với bố mẹ cháu rằng cháu cũng được chọn. Hãy mau chóng thu xếp việc học hành, rồi đến công ty trình diện."

Sau khi ký tên xong, xin phương thức liên lạc của IU và Bang Min Ah, Choi Jung Won liền sải bước đi thẳng về phía địa điểm showcase hôm nay.

Chỉ cần nhìn vẻ mặt của anh ấy là biết, dù hôm nay có giết người cũng không ai bất ngờ.

Và phía sau anh ấy, lại là tiếng cười vui vẻ của hai cô bé đang ôm nhau.

Vốn dĩ cùng bị loại, cùng là những "kẻ lang bạt cuối chân trời". Giờ đây lại cùng lúc gặp được thời cơ, vận may ập đến.

Cuộc đời thật kịch tính, khó ai đoán trước được. Có lẽ quãng thời gian này không dài, nhưng sẽ là một trải nghiệm quý giá, trở thành sợi dây gắn kết tình bạn trọn đời của các cô bé.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free