(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 659: Qri mang đến tin tức
PS: Cảm ơn sự ủng hộ của các bạn!
Choi Jung Won đóng máy xong cũng không ở đảo Jeju lâu thêm, mà lập tức khởi hành trở về Seoul.
Yoo In Na không về cùng anh, bởi vì là vai nữ chính, cô ấy có rất nhiều cảnh phải quay. Hơn nữa hiện tại cô không có công việc nào khác, tập trung đ��ng phim là hoạt động duy nhất, đương nhiên phải ở lại đảo Jeju.
Máy bay hạ cánh xuống sân bay Incheon khi đã hơn năm giờ chiều. Đợi đến khi anh trở lại công ty gặp mặt và trao đổi với khách hàng xong xuôi, cả thành phố đã lên đèn rực rỡ, màn đêm bao trùm.
Ngày hôm đó, mệt mỏi rã rời, Choi Jung Won cũng không còn tâm trạng nán lại nhiều, liền bảo Park Jung Tae đưa mình về biệt thự.
Khi thấy ánh đèn màu cam mơ hồ hắt ra từ bên trong biệt thự, Park Jung Tae liền không vào kiểm tra. Bởi vì hắn biết, Qri đã đến rồi.
Lúc về đến nhà, Qri đang một mình ăn cơm trong bếp. Thấy Choi Jung Won, cô không khỏi ngạc nhiên: "Oppa, không phải anh đi đảo Jeju sao? Sao lại về rồi?"
Choi Jung Won gãi đầu, nghi ngờ nói: "Anh về họp mà, không nói cho em sao?"
Thấy Qri lắc đầu ra vẻ không hề hay biết, anh bật cười nói: "Em xem cái tính của anh này, đến hành tung cũng chẳng báo cáo với phu nhân một câu, đáng đánh đòn thật."
Giúp Choi Jung Won treo áo khoác lên móc, Qri vui vẻ trêu chọc: "Anh là đại lão gia, ai dám quản chuyện của anh chứ. Nếu không lỡ đại lão gia phạt em ra ngủ phòng chứa củi thì biết làm sao?"
Hôm nay vừa bị Yoo In Na dùng mấy thành ngữ Hán ngữ nghe có vẻ đúng mà thực chất là sai khiến anh bực mình không thôi, không ngờ ở đây Qri cũng gặp phải tình huống tương tự.
"Anh nói rốt cuộc thầy Hán ngữ của các em mời từ đâu về vậy? Dạy cái gì lung tung beng, quả thực là làm hại người ta."
Qri chớp chớp mắt, không hiểu tại sao anh lại chuyển câu chuyện sang thầy giáo. Nhưng đây không phải chuyện quan trọng gì, lát sau cô liền quên bẵng đi. "Oppa, anh còn chưa ăn cơm đúng không? Em đi hâm lại thức ăn. Không biết anh sẽ về nên em không làm phần của anh."
Xoa xoa cái bụng đói meo, Choi Jung Won gật đầu: "Anh sắp chết đói rồi đây, người đàn ông kiếm tiền nuôi gia đình đâu có dễ dàng. Phu nhân định làm món gì ngon khao anh đây?"
Qri thuần thục đeo tạp dề vào. Bật bếp ga lên. "Không có gì ngon cả, em nghĩ chỉ có mình em nên làm đơn giản thôi."
Choi Jung Won nhìn qua, thấy Qri nói không sai, quả thực là cơm rang trứng đơn giản thêm một chút thịt giăm bông. Ngoài ra cô còn tỉ mỉ làm một phần canh rong biển, để khỏi bị khô miệng khi chỉ ăn cơm rang. Dù sao cũng là lấp đầy bụng, anh ấy cũng chẳng câu nệ.
Thấy Qri đang bận rộn, anh liền đi tắm rửa.
Đợi đến lúc anh quay lại bàn ăn, Qri đã làm xong đồ ăn và đang đợi anh.
Đói bụng lâu như vậy, anh ấy ăn như hùm như hổ. Loáng một cái đã hết hai bát cơm rang. Bụng đã no căng, tâm trạng anh cũng tốt hơn rất nhiều. Thế nên anh ấy chậm lại, vừa ăn vừa trò chuyện cùng Qri.
"Oppa, rốt cuộc hôm qua anh đã nói gì với Tae Yeon và mấy đứa vậy? Anh không thấy đó, mấy cô bé này hôm nay đều liều mạng tập luyện. Đặc biệt là Soo Yeon, suýt chút nữa thì mệt đến ngất xỉu trong phòng tập. Vẫn là thầy giáo phát hiện không ổn, vội vàng ngăn cô bé lại. Nếu không chắc phải đưa đi bệnh viện rồi."
Choi Jung Won ngớ người, rồi từ từ nhai nát hạt cơm trong miệng, mới lên tiếng nói: "Không có gì, chỉ là phê bình rằng họ chưa đủ nỗ lực. Tae Yeon, Soo Yeon, In Jung, Kyu Hyun, G-Dragon, Eun Jung, Hyo Min, tất cả đều bị anh mắng. Hôm qua thật sự tức chết rồi, vốn dĩ nghĩ rằng họ đều rất chăm chỉ và nỗ lực. Kết quả tất cả đều nửa vời, chưa đâu vào đâu."
Qri liếc mắt, bất mãn nói: "Anh còn chưa hài lòng sao? Tae Yeon và các bạn ấy đều là những thực tập sinh giỏi nhất Hàn Quốc hiện nay. Bao nhiêu công ty mơ ước có được những hạt giống tốt như vậy, vậy mà anh còn nói họ không đạt yêu cầu?"
Cô ấy cũng là một trong số đó, Choi Jung Won làm thấp đi các chị em, chẳng phải cũng bao gồm cả cô sao.
"Giỏi nhất Hàn Quốc ư? Thế là đủ sao? Yêu cầu của anh không chỉ có thế. Anh muốn chính là những người giỏi nhất thế giới, đi đến bất cứ nơi nào trên thế giới, các em đều phải là những người ưu tú nhất. Con đường tương lai còn dài lắm, còn nhiều nơi cần nỗ lực hơn nữa." Choi Jung Won ung dung mỉm cười, vô tình đả kích sự kiêu ngạo tự mãn của vợ mình.
Nếu là chuyện khác, anh nhất định sẽ nhường nhịn Qri. Thế nhưng liên quan đến vấn đề bồi dưỡng Tae Yeon và các cô gái khác, hoàn toàn thuộc về điểm mấu chốt của anh ấy. Ai có ý kiến khác, anh ấy đều sẽ phản bác.
Cũng may Qri không phải là người thích hơn thua, chỉ là nói chuyện như vậy mà thôi. Thấy Choi Jung Won có chút không vui, cô cũng sẽ không kiên trì nữa. Nếu tiếp tục tranh luận, nói không chừng hôm nay hai người sẽ kết thúc trong không vui.
"Anh có phải đã nói gì đó kích thích Soo Yeon không? Theo em được biết, cô bé không phải là người liều mạng như vậy mà." Qri không tiếp tục tranh chấp, thế nhưng lại bắt đầu buôn chuyện. Đây là bản tính phụ nữ, luôn tràn đầy tò mò với những điều chưa biết.
Hôm qua sau khi các chị em trở về, không khí ảm đạm. Không còn tiếng cười nói như mọi khi, tất cả đều vùi đầu khổ luyện. Dù mệt mỏi rã rời, tinh thần uể oải cũng không tiếc. Cô ấy và Yuri dùng đủ mọi cách cũng không thể biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Điều duy nhất có thể xác định là, chuyện này nhất định có liên quan đến Choi Jung Won.
Vừa hay hôm nay cô ấy đến dọn dẹp nhà cửa, để mai khi Choi Jung Won về thì hỏi cho rõ. Không ngờ Choi Jung Won lại về sớm, thế nên cô ấy nhân lúc nói chuyện phiếm liền hỏi luôn.
"Ừm, anh đã nói với cô bé rằng, nếu ngày kia lúc kiểm tra lại mà cô bé vẫn không ��ạt yêu cầu của anh, thì sẽ bị chuyển xuống lớp B." Choi Jung Won vừa vùi đầu ăn cơm, vừa kể lại sự việc.
Qri thầm líu lưỡi, có chút không nỡ. Là thực tập sinh hạng A ưu tú, nếu bị giáng xuống lớp B thì Jessica chắc chắn sẽ trở thành trò cười trong giới thực tập sinh. Cô bé tuy rằng có vẻ lười nhác, nhưng lòng tự trọng thì cực kỳ mạnh mẽ. Nếu không thể chịu đựng nỗi nhục này, vậy thì chỉ có thể liều mạng mà thôi.
Nhưng nghĩ đến cảnh các cô bé sắp sửa tập luyện đến đổ gục, Qri không nhịn được lên tiếng cầu xin: "Anh làm vậy cũng quá tàn nhẫn rồi, Soo Yeon những năm nay từng bước đi lên, vô cùng không dễ dàng. Anh ép cô bé như vậy, nói không chừng thật sự sẽ mệt đến ngất xỉu."
Trong mắt Choi Jung Won không hề có một tia đồng tình, anh kiên định mà dứt khoát nói: "Hiện tại ngất xỉu trong phòng tập, dù sao cũng tốt hơn là tương lai ngất xỉu trên sàn đấu. Ngọc không mài không sáng, không trải qua chút mài giũa, Jung Soo Yeon lấy gì mà tỏa sáng, rực rỡ? Không có ai thành công một cách dễ dàng cả. Đặc biệt là ánh sáng trên s��n diễn, càng cần phải trải qua đủ loại gian khổ mới có thể thành công. Con đường của các em còn dài lắm, đây chỉ mới là bắt đầu thôi."
Vào lúc này, Choi Jung Won không hề xem cô gái đối diện là vị hôn thê của mình, mà là một học trò để giáo dục. Anh ấy biết, những lời này tuy nói với Qri, nhưng ngày mai chắc chắn sẽ truyền đến tai các cô gái, cũng coi như là một lần giáo huấn gián tiếp của anh.
Khoảng cách đến ngày họ ra mắt đang ngày càng rút ngắn một cách rõ rệt. Choi Jung Won đã coi việc làm sao để huấn luyện các cô gái nhanh chóng và tốt hơn là ưu tiên hàng đầu. Thực lực, trí tuệ cảm xúc, đối nhân xử thế, kỹ năng giao tiếp trước công chúng, và vô vàn những khía cạnh khác khi đặt chân vào giới giải trí, anh đều hy vọng các cô gái có thể trưởng thành thật tốt.
Những đứa trẻ này là do anh nhìn chúng lớn lên. Đối mặt với chúng, anh luôn có một cảm giác như nhìn những mầm cây nhỏ dần trưởng thành thành những thiếu nữ ngọc ngà, yêu kiều. Anh hy vọng tương lai các cô ấy có thể hưởng thụ vinh dự cao nhất cùng những tràng pháo tay, cũng hy vọng các cô ấy có thể nhìn thấy những cảnh đẹp ở nơi cao nhất. Anh cũng không hy vọng các cô ấy gặp phải biển đen, gặp phải antifan, anh không muốn những điều tiêu cực đó tìm đến các cô ấy.
Nhưng xã hội là như vậy, khi một người quyết định đặt chân vào xã hội, rất nhiều chuyện không thể dựa vào ý chí cá nhân mà thay đổi được. Khó khăn thì luôn tồn tại, tổn thương thì ở khắp mọi nơi. Làm sao để vượt qua những khó khăn tốt hơn, đó chính là con đường mà những đứa trẻ này nhất định phải học hỏi và trưởng thành.
Không ngoại lệ, một trái tim kiên cường, sự đoàn kết giúp đỡ lẫn nhau, cùng với sự chuẩn bị tâm lý đầy đủ để đối mặt với khó khăn mới là điều không thể thiếu. Vì vậy, trong mọi khía cạnh có thể, Choi Jung Won đương nhiên sẽ mài giũa các cô ấy thật tốt. Như vậy tương lai sau khi ra mắt, dù cho có nhiều phong ba bão táp đến đâu, các cô ấy cũng sẽ là những cầu vồng rực rỡ nhất.
Nghe anh ấy nói xong, Qri nhẹ nhàng đặt muỗng cơm trong tay xuống. Hiển nhiên, cô ấy đã bị lay động.
Mấy năm gần đây tuy rằng càng ngày càng tiếp xúc nhiều với bên ngoài, các cô ấy cũng biết rất nhiều điều. Ví dụ như so với thực tập sinh ở các công ty khác, họ hoàn toàn có thể coi là có môi trường học tập và điều kiện sinh hoạt ưu việt. Mỗi khi trò chuyện với thực tập sinh bên ngoài về những điều này, ánh mắt ngưỡng mộ của đối phương chính là niềm tự hào của các cô ấy.
Trong lòng các cô, Choi Jung Won là một người tốt. Một người anh trai biết chăm sóc người khác, khiến các cô ấy không cảm thấy một chút gió sương nào. Có lẽ trong lòng nhiều đứa trẻ, cuộc sống như vậy sẽ cứ thế tiếp diễn.
Nhưng các cô ấy đã quên, môi trường sống của người nghệ sĩ cũng giống như những chú chim ưng non nhất định phải học cách tự bay vậy. Nếu không đủ thực lực và dũng khí để đối mặt với môi trường khắc nghiệt, thì tất cả những điều khác đều là hy vọng viển vông. Trong nhà kính, không thể nuôi dưỡng ra chim ưng hùng mạnh.
Rất hiển nhiên, khi các cô ấy còn ở tuổi dậy thì, Choi Jung Won đã làm rất tốt vai trò một trưởng bối hiền lành. Mà bắt đầu từ bây giờ, anh ấy lại bắt đầu thay đổi cách hành xử. Đó chính là muốn các cô ấy sớm cảm nhận được sóng gió, đợi đến khi thích nghi rồi, mới sẽ không trở thành những con thuyền nhỏ va chạm một chút đã lật.
Đủ loại cảm xúc quanh quẩn trong lòng, khiến Qri cũng trở nên đa sầu đa cảm. Nghĩ đến Jessica suýt nữa tắt thở trên máy chạy bộ, rõ ràng đã kiệt sức nhưng vẫn cắn răng kiên trì với vẻ quyết tâm ấy, chẳng phải là kết quả của sự thúc ép từ người đàn ông trước mặt này sao.
Cô ấy biết, một khi Jessica vượt qua được cửa ải này, thì sẽ đón nhận một sự lột xác tái sinh như bướm phá kén. Nhộng biến thành hồ điệp, có lẽ chính là trải qua những điều như vậy.
"Cuối cùng các cô ấy cũng sẽ trưởng thành, đến lúc đó nhất định có thể hiểu rõ nỗi khổ tâm của anh." Lúc này, ánh mắt Qri nhìn Choi Jung Won tràn đầy dịu dàng. Từ trước đến nay, ấn tượng của Choi Jung Won trong mắt cô ấy khi thì ôn nhu, khi thì bá đạo, khi thì trầm tư, khi thì dối trá. Thế nhưng dáng vẻ một mình khổ tâm như thế này, đây vẫn là lần đầu tiên cô ấy phát hiện.
Choi Jung Won vẫn không thích hợp với không khí ôn hòa, liền đẩy bàn ăn ra khỏi người. Sải bước đi tới, ôm Qri vào lòng. Vội vàng như có lệnh cấp, anh đi về phía phòng tắm, miệng cười dâm đãng nói: "Trước khi các cô ấy hiểu rõ nỗi khổ tâm của anh, phu nhân em vẫn nên đến cảm nhận m���t chút đi."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.