(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 616: Một ngày thu đấu vàng
Lời tựa: Xin cảm ơn eh inme đã khen thưởng!
Tận dụng đà phát triển của các tập đoàn công nghệ lớn, Youtube đã chính thức tạo tiếng vang lớn tại thị trường châu Á.
Cộng đồng mạng phát hiện có thể tự mình đăng tải các nội dung video thú vị lên nền tảng này, lập tức nhiệt tình hưởng ứng và tham gia sôi nổi.
Đương nhiên, bởi vì tính chất không kiểm duyệt của Youtube, những vụ lùm xùm như "XX gate" cũng xuất hiện chồng chất.
Đối với những vấn đề này, Choi Jung Won không hề có ý định kiểm soát.
Anh chưa từng có bất kỳ kinh nghiệm nào về việc vận hành một trang mạng internet hiệu quả.
Youtube ở kiếp trước cũng vậy, nhưng vẫn có thể đứng vững, chắc chắn có một mặt độc đáo nào đó.
Chuyện chuyên nghiệp vẫn nên giao cho người chuyên nghiệp làm, anh tin rằng dưới sự dẫn dắt của Trần Sĩ Tuấn, Youtube sẽ tái hiện được sự huy hoàng của kiếp trước.
Giải quyết xong việc của Kim Jong Kook, Choi Jung Won không kịp quan tâm đến sự trở lại của Wonder Girls mà lập tức bay gấp đến Trung Quốc.
Chuyến đi này đến Trung Quốc là một việc vô cùng quan trọng đối với anh.
Tháng 11 năm ngoái, game online 3D quy mô lớn (Ma Thú Thế Giới - World of Warcraft) do công ty Blizzard sản xuất chính thức ra mắt tại Trung Quốc, lập tức gây ra tiếng vang lớn.
Trong giai đoạn thử nghiệm mở, số lượng người đăng nhập đã vượt qua mốc 500 nghìn người, tạo nên một thần thoại trong lịch sử game online thế giới.
Lần này khi (Ma Thú Thế Giới - World of Warcraft) đổ bộ vào Trung Quốc, Choi Jung Won đã học được bài học từ kiếp trước và lập tức loại trừ công ty Cửu Thành khỏi danh sách hợp tác.
Ở kiếp trước, không biết bao nhiêu game thủ đã phải khốn khổ vì đại lý này.
Server không chỉ thường xuyên gặp sự cố mà tốc độ cập nhật phiên bản cũng lạc hậu xa so với tiến độ thế giới.
Cho đến những năm tháng (Ma Thú Thế Giới - World of Warcraft) thịnh hành nhất, trên các bảng xếp hạng danh hiệu quốc tế không hề có bóng dáng người chơi hay công hội Trung Quốc.
Ngược lại, những nhà vận hành kém hiệu quả này cũng không thể phát huy tối đa giá trị cao nhất của trò chơi, tương tự cũng không tạo ra được lợi nhuận cao hơn.
Trong số rất nhiều nhà vận hành game nộp đơn xin làm đại lý tại Trung Quốc, Choi Jung Won đã đích thân chỉ định công ty Netease.
Công bằng mà nói, Netease so với Cửu Thành vượt trội hơn hẳn ở mọi mặt điều kiện.
Không nói đến những điều khác, chỉ riêng khả năng ngoại giao với chính quyền đã không cùng một đẳng cấp.
Trong quá trình (Ma Thú Thế Giới - World of Warcraft) tiến vào Trung Quốc ở kiếp trước, đã bị chặn bởi vô số rào cản kiểm duyệt.
Nội dung phiên bản liên tục thay đổi, nhưng mãi mãi không đuổi kịp tiến độ thế giới.
Tuy nhiên, sau khi Netease tiếp quản, họ đã đồng bộ hóa với thế giới trong một thời gian rất ngắn.
Từ đó có thể thấy sự khác biệt to lớn giữa hai bên.
Hơn nữa, sau khi chuyển sang Netease làm đại lý, môi trường game (Ma Thú Thế Giới - World of Warcraft) đã được cải thiện đáng kể.
Dù là tình hình vận hành server hay tốc độ xử lý các vấn đề, đều tốt hơn rất nhiều so với thời kỳ Cửu Thành.
Đinh Lỗi chắc hẳn rất hài lòng với công ty Blizzard, đích thân ra mặt, chi trả một cái giá lớn, cuối cùng đã khiến Tổng cục Xuất bản nới lỏng chính sách.
Và cũng nhờ đó mà (Ma Thú Thế Giới - World of Warcraft) không phải trải qua những khó khăn như kiếp trước, thuận lợi đi đúng quỹ đạo đồng bộ với thế giới.
Tuyệt đối không nên xem nhẹ việc đẩy nhanh tiến độ vài tháng, ảnh hưởng mà nó mang lại hoàn toàn khác biệt.
Việc có thể cùng cạnh tranh danh hiệu với người chơi toàn cầu đã kích thích sự hứng thú chưa từng có ở người chơi Trung Quốc, và cũng khiến số lượng game thủ liên tục đạt mức cao mới.
Cũng may Choi Jung Won đã có tầm nhìn xa, nhắc nhở phía Blizzard từ trước, giúp công ty Netease trang bị số lượng lớn server chất lượng cao.
Ban đầu, phía Blizzard còn cảm thấy Choi Jung Won có chút làm quá, có phần không cam lòng.
Thế nhưng sau khi (Ma Thú Thế Giới - World of Warcraft) đổ bộ Trung Quốc, chỉ trong vỏn vẹn ba tháng đã đạt kỷ lục hơn một triệu người chơi online cùng lúc, Mike Morhaime suýt chút nữa đã trở thành tín đồ thành kính nhất của Choi Jung Won.
Trước ánh mắt ngưỡng mộ tột độ của đối phương, Choi Jung Won chỉ khiêm tốn nở một nụ cười.
Mấy đứa nhỏ này, các ngươi chưa từng được chứng kiến cảnh người chơi Trung Quốc ở kiếp trước phải xếp hàng mấy tiếng đồng hồ để chơi (Ma Thú Thế Giới - World of Warcraft) hoành tráng đến mức nào, cũng chẳng hiểu được tâm tr���ng phiền muộn khi mất kết nối mà nửa tiếng sau vẫn không thể đăng nhập.
Đời này thì tốt rồi, số lượng server đủ lớn và chất lượng, cho dù có đến một triệu người cũng có thể chịu tải được.
Người chơi không phải chịu cảnh xếp hàng hay nỗi khổ mất kết nối, mới có thêm nhiệt tình để hòa mình vào game.
Việc số lượng người chơi vượt xa các khu vực khác trên thế giới đủ để chứng minh rằng tại quốc gia rộng lớn này, có một nền tảng cơ sở hùng hậu đến mức nào.
Và lần này Choi Jung Won bay đến Trung Quốc cũng vì lý do đó.
Công ty Netease đã gửi thông báo rằng một công hội của Trung Quốc đã hoàn thành công tác chuẩn bị và sẽ sớm vượt qua phó bản mc.
mc là phó bản tổ đội quy mô lớn đúng nghĩa đầu tiên trong (Ma Thú Thế Giới - World of Warcraft), hơn nữa quy mô 40 người cũng quyết định độ khó của nó.
Từ khi cấp độ 60 được mở ra, nơi đây đã chất đầy xác chết, trở thành nơi khiến vô số game thủ phải nản lòng.
Không ngờ rằng khi người chơi Âu Mỹ còn đang bó tay trước mc, người chơi Trung Quốc đã hoàn thành các công tác chuẩn bị ban đầu, sắp sửa xung kích danh hiệu "first clear".
Choi Jung Won nhạy bén nắm bắt cơ hội tốt này, kịp thời liên hệ với người phụ trách Youtube, dẫn theo một đội ngũ quay phim đầy đủ đến đây, để công bố tin tức về việc công hội Trung Quốc vượt qua phó bản.
Đáng tiếc là điều kiện mạng lưới hiện tại không thể truyền hình trực tiếp tại chỗ, nếu không, chỉ riêng sự kiện trọng đại này thôi, hiệu quả lợi ích mang lại sẽ không chỉ gấp vài lần, hay vài chục lần đơn thuần như vậy.
Dù thế, khi tin tức về việc người chơi Trung Quốc là những người đầu tiên vượt qua phó bản mc xuất hiện trên Youtube, cộng đồng game quốc tế đã chấn động.
Một quốc gia xưa nay vẫn thuộc diện lạc hậu về game, người chơi Trung Quốc lại là người đi tiên phong.
Tin tức này vừa công bố đã gây ra tiếng vang mạnh mẽ.
Đặc biệt, người chơi Trung Quốc với lòng tự tôn dân tộc mạnh mẽ đã không ngừng chia sẻ, khiến tin tức này vẫn treo trên trang chủ Youtube.
Nhìn những con số ấn tượng đó, Choi Jung Won không khỏi thở dài.
Đáng tiếc người dân Trung Quốc không thể truy cập Youtube, nếu không có lẽ người chơi Trung Quốc sẽ tạo nên một kỷ lục, một huyền thoại mới trên đó.
Dù sao đi nữa, thành tích "first clear" đáng kinh ngạc của mc đã giúp (Ma Thú Thế Giới - World of Warcraft) ngay lập tức phá tan những ràng buộc cuối cùng, trở thành game online hot nhất Trung Quốc năm 2005.
Khi Choi Jung Won lần đầu tiên nhận được báo cáo doanh thu của (Ma Thú Thế Giới - World of Warcraft) từ bộ phận vận hành của Netease, anh cũng không khỏi há hốc mồm.
Chính thức vận hành chưa đầy một năm, bắt đầu thu phí chưa đầy nửa năm, công ty Netease đã thu về 1,5 tỷ USD thông qua việc làm đại lý cho (Ma Thú Thế Giới - World of Warcraft).
Dựa theo thỏa thuận chia sẻ lợi nhuận, công ty Blizzard nhận được 75% trong số đó.
Đây còn chưa tính đến lợi nhuận từ việc phát triển các sản phẩm phụ trợ, tổng thể mà nói, lợi nhuận của Blizzard chắc chắn sẽ vượt quá 2 tỷ USD.
Chỉ riêng thị trường Trung Quốc đã đóng góp những con số ấn tượng như vậy, vậy thì tổng doanh thu của thị trường game toàn cầu gộp lại...
Choi Jung Won đã có chút không dám tưởng tượng.
Chuyện này chẳng khác nào cướp tiền, không trách sao ở kiếp trước, những nhà kinh doanh mạng ở Trung Quốc, bất kể tư lịch thế nào, đều đổ xô vào sản xuất và phát hành game online.
Dù sao đi nữa, sự thành công rầm rộ của (Ma Thú Thế Giới - World of Warcraft) đã khiến ví tiền của Choi Jung Won lại càng rủng rỉnh.
Theo lời Bob đùa cợt mà nói, thì đó đúng là ngồi mát ăn bát vàng.
Trong tất cả các hạng mục đầu tư của Green Olives, khoản đầu tư vào công ty Blizzard là thứ Choi Jung Won ít phải bận tâm nhất.
Không có cách nào khác. Anh chẳng hiểu gì về lĩnh vực này, cũng không dám chỉ đạo lung tung.
Tuy nói là sống lại, biết xu thế phát triển của Blizzard trong vài năm tới, thế nhưng điều đó không có nghĩa là một người "tay mơ" về IT như anh có thể múa rìu qua mắt thợ với những chuyên gia.
Như bây giờ thì quá tốt rồi, chẳng cần quản gì, tiền vẫn cứ chảy điên cuồng vào túi.
Ngay lập tức có hơn một tỷ USD vào sổ, Choi Jung Won tâm trạng tốt hẳn, dặn dò Bob phát cho mấy trăm công nhân của công ty Blizzard mỗi người một phong bì lì xì lớn như một lời cảm ơn.
"Tốc độ kiếm tiền này quá nhanh, cứ như nằm mơ vậy." Qri tựa vào lòng ngực anh thì thầm trong biệt thự của Choi Jung Won.
Mấy ngày nay Choi Jung Won bay khắp nơi, hiếm khi thấy mặt, vì thế sau khi cô ấy đến hôm nay, Qri liền hỏi chuy��n.
Đối với vợ mình, Choi Jung Won đương nhiên không cần giấu giếm, vả lại sự nghiệp gặt hái thành công lớn như vậy, anh cũng có tâm lý muốn khoe khoang một chút.
Một tràng giải thích nghe lọt tai, khiến Qri đầu váng mắt hoa, mãi không thể thoát ra khỏi mớ số không dài dằng dặc đó.
Cô biết Choi Jung Won rất giàu, nhưng không ngờ tốc độ kiếm tiền lại nhanh đến thế.
Trong làn gió đêm mát lành giữa hè, hai người đang hóng gió trong vườn hoa trên mái biệt thự.
Trên đầu là dải Ngân Hà lấp lánh sáng bừng, trong lòng là mỹ nhân ngọc ngà ấm áp thơm tho, chóp mũi ngửi hương hoa ngào ngạt.
Cuộc sống này thật không thể chê vào đâu được, ngay cả thần tiên có đến cũng không đổi đâu.
Trong tâm trạng vui vẻ, Choi Jung Won đã nghĩ đến việc làm gì cho vợ mình. "Qri, anh mua cho em một chiếc xe nhé."
"Hả?" Mặc dù biết Choi Jung Won đang vui, nhưng Qri suy nghĩ mãi vẫn không hiểu mình cần mua xe làm gì.
Năm nay sau khi qua tuổi mười tám, cô đã lấy được bằng lái.
Chỉ là bình thường cô không ở công ty thì cũng ở biệt thự này, hoặc là ở nhà Cao Dương, không thấy cần đến xe.
Tuy nhiên, mắt cô ấy đảo một vòng, Qri vẫn đồng ý. "Được ạ, em muốn một chiếc gần giống Lamborghini."
Chiếc Lamborghini của Choi Jung Won, cô đã trông mà thèm hồi lâu. Chỉ là rất nhiều người đã lái qua, duy chỉ có cô thì không.
Chủ yếu là chiếc xe đó quá dễ thấy, nếu cô lái đi rất dễ làm lộ mối quan hệ của hai người.
Lần này nghe Choi Jung Won chủ động muốn mua xe cho mình, nên cô liền muốn một chiếc tương tự.
Xoa cằm, Choi Jung Won cảm thấy mình đã tự đào một cái hố lớn.
Qri chỉ là một thực tập sinh nhỏ, gia đình lại không phải hào phú. Tùy tiện lái một chiếc xe xịn rất dễ gây khó hiểu, thậm chí sẽ gợi lên những suy đoán không hay từ người khác.
Tuy nhiên, nhìn đôi mắt sáng như sao lấp lánh, vẻ mặt ước ao không ngớt của cô gái, anh dứt khoát cắn răng đồng ý. "Được, em muốn hãng nào và loại nào tương tự?"
Vì người phụ nữ của mình, anh tạm thời gạt bỏ lý trí.
Ngàn vàng khó mua được nụ cười mỹ nhân, chỉ cần Qri vui vẻ thì làm gì cũng được.
Qri chỉ là trông mà thèm Lamborghini mà thôi, đối với các hãng xe sang cũng không quá quen thuộc.
Đương nhiên cô cũng biết, không thể yêu cầu Choi Jung Won mua một chiếc Lamborghini nữa. Nếu không, người khác e rằng sẽ thực sự liên hệ cô và Choi Jung Won với nhau.
Thế nhưng vẻ hào sảng của Choi Jung Won vẫn khiến cô vui vẻ không thôi, chủ động dâng một nụ hôn ngọt ngào sau đó, cười híp mắt nói: "Em không hiểu gì cả, oppa giúp em tìm nhé."
Nếu là Choi Jung Won tự mình mua xe sang, anh nhất định sẽ ưu tiên cân nhắc tính năng.
Đàn ông mà, dù lý trí đến đâu cũng sẽ có lúc tìm kiếm cảm giác mạnh.
Trong cuộc sống bình thường, vì nhiều lý do mà không thể không kìm nén cá tính, vì thế trong việc lái xe họ sẽ phóng khoáng hơn một chút.
Thế nhưng vì phụ nữ mà mua xe, sự thoải mái và an toàn chính là yếu tố ưu tiên.
Thứ hai là vẻ ngoài còn phải đủ đẹp đẽ. Nếu không, rất khó lọt vào mắt xanh của phụ nữ.
Nghĩ tới nghĩ lui, Choi Jung Won thử hỏi: "Nếu không thì Maserati Quattroporte thế nào?"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, như một lời cam kết về trải nghi���m đọc không thể tìm thấy ở nơi nào khác.