Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 607: Này Tống Nghệ sẽ chết người

Tiểu Thuyết: Xã Trường Thiên Hạ Tác Giả: Phong Tuyết Thiên Tâm

Cảm ơn Linh Miêu miêu và ~s đã ủng hộ!

Kim Jong Kook tin tưởng Choi Jung Won một cách vô điều kiện, hơn nữa anh đã hoạt động lâu năm trong nghề, không muốn dính dáng quá nhiều đến những chuyện thị phi. Anh cũng biết những gì Choi Jung Won nói rất có thể sẽ xảy ra, vì vậy đã trịnh trọng gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu rõ. Dù sao anh cũng không có sở thích đi quán đêm hay ve vãn phụ nữ, khi không làm việc thì chỉ ngâm mình trong phòng gym. Hiện tại công ty A.P đã có phòng tập riêng, anh thậm chí còn không cần ra ngoài.

Sợ Kim Jong Kook không hiểu mức độ nghiêm trọng của vấn đề, Choi Jung Won lại nhấn mạnh một câu: "Ngay cả khi ở trong phòng gym của công ty, nếu có phụ nữ đến hỏi han gì, anh cũng phải từ chối."

"Không phải chứ, Thường vụ, cần phải cẩn thận đến mức đó sao?" Lần này ngay cả Jeong Jae Hyeong cũng không nhịn được. Trong suy nghĩ của anh, những người phụ nữ có thể ra vào phòng tập của công ty đều là người quen. Kim Jong Kook qua lại với họ một chút hẳn là không có vấn đề gì chứ?

Thực tế, khi Kim Jong Kook xuất hiện ở phòng gym của công ty, số lượng phụ nữ tập hợp đến thật sự không ít. Trong số đó có bao nhiêu người thực sự muốn hỏi về các bài tập thể hình, theo Choi Jung Won, tình hình không mấy khả quan. Là "Nhất Ca" của công ty, Kim Jong Kook không thiếu những người phụ nữ muốn theo đuổi. Chỉ cần tạo dựng được quan hệ với người đàn ông này, dù là thật hay giả, cũng đủ để những người phụ nữ đó kiếm được lợi ích không nhỏ. May mắn thay, vị "ca" này thật sự không hiểu chuyện phong tình, không mấy thiết tha với chuyện tình cảm nam nữ. Nếu không, những tin đồn tình ái về anh ấy có lẽ đã bay đầy trời rồi.

Những người phụ nữ trong công ty A.P, không có nghĩa là tất cả đều là người tốt. Một số người vì lợi ích mà bị mua chuộc cũng không phải là chuyện chưa từng xảy ra. Để bảo vệ vị "ca" này, Choi Jung Won đành phải áp dụng phương châm "thà giết nhầm còn hơn bỏ sót". Ngăn chặn mọi mầm mống họa hại mới là biện pháp bảo vệ tối ưu.

Kim Jong Kook đơn giản là không có ý kiến gì, dù sao nghe lời Choi Jung Won thì chẳng sai vào đâu được. Về cách đối phó với những âm mưu quỷ kế, anh chưa bao giờ thấy người em trai này phải chịu thiệt thòi. So với cậu ta, một người trung hậu thật thà như mình vẫn nên ngoan ngoãn nghe lời thì hơn.

"Tôi biết rồi, gần đây tôi sẽ cố gắng giảm bớt số lần đến phòng gym. Dù sao trong phòng tôi cũng có thể tập thể hình, mặc dù thiết bị có hơi ít."

Vỗ vai anh, Choi Jung Won an ủi: "Anh nghĩ được như thế là tốt rồi, cảm thấy tôi không làm khó anh là được. Dù sao thời gian cũng không lâu, đợi đến giữa năm sau, phỏng chừng sóng gió sẽ dần lắng xuống theo thời gian. Đến lúc đó anh muốn làm gì cũng không có vấn đề gì, người ta cũng không còn hứng thú gây khó dễ cho anh nữa."

Kim Jong Kook thì không có cảm giác gì đặc biệt. "Nghe lời cậu thì chẳng sai vào đâu được. Hơn nữa, chuyện này cũng không đáng gì."

Nói chuyện hồi lâu, thấy trời đã ngả về tây, đến giờ ăn tối. Từ khi Zhao Ying Xiu vào công ty đến nay, họ vẫn chưa có dịp giao lưu thân thiết. Choi Jung Won bèn nói: "Đi thôi, hôm nay hiếm khi ba người các cậu đều có mặt, tôi mời các cậu ra ngoài ăn cơm."

Thường vụ đã mời, hơn nữa anh ấy vốn nổi tiếng là hào phóng, ba người kia tự nhiên sẽ không từ chối.

Địa điểm không xa công ty là mấy, chính là quán thịt nướng. Lần trước tiệc tiễn Kim Jong Kook nhập ngũ cũng được tổ chức ở đây, Choi Jung Won vẫn còn nhớ mình từng đối đầu với fan hâm mộ ở chỗ này.

Bởi vì gần công ty A.P, giá cả phải chăng, nguyên liệu tươi ngon và phong phú, nên rất nhiều người đều thích đến đây dùng bữa. Ngay cả nhân viên và nghệ sĩ của công ty A.P cũng thường xuyên ghé qua. Dần dà, chủ quán này cùng công ty A.P cũng trở nên thân thiết. Trong quán của ông, có thể thấy hầu hết các chữ ký và ảnh chụp chung của các nghệ sĩ công ty A.P. Nơi đây nghiễm nhiên đã trở thành thánh địa mà các fan của nghệ sĩ A.P thường ghé thăm, vì vậy việc làm ăn lúc nào cũng rất tốt.

Khi bốn người Choi Jung Won bước vào, đã gây ra một sự xôn xao không nhỏ. May mắn thay, chủ quán rất có kinh nghiệm, chưa đợi các khách hàng kịp phản ứng, đã nhanh chóng đưa Choi Jung Won và mọi người vào phòng riêng.

Sau khi Kim Jong Kook ký tên cho vài fan bên ngoài, anh mới vào. Anh và Jeong Jae Hyeong đều biết thói quen ăn uống của Choi Jung Won, nên đã nhanh nhẹn gọi món.

Zhao Ying Xiu nhìn hai người rồi cười híp mắt nói: "Đúng là ăn cơm với Thường vụ có khác, ngay cả thịt bò cũng có."

"Vị tiểu lão bản này của chúng ta kén ăn lắm đó nha, thịt ba chỉ thì không bao giờ động đũa. Cậu đừng tưởng anh ấy tốt bụng chiêu đãi cậu, cái đó thuần túy là vì khẩu vị của chính anh ấy thôi." Jeong Jae Hyeong lại lập tức bóc mẽ bản chất của Choi Jung Won.

Liếc mắt nhìn anh ta một cái, Choi Jung Won tức giận nói: "Giống như tôi bưng thịt bò lên mà không cho cậu ăn vậy. Lần trước là ai một hơi ăn hết phần thịt bò của hai người?"

"Khà khà," bị Choi Jung Won lật tẩy, Jeong Jae Hyeong đành phải cười gượng để che giấu.

Thấy họ trò chuyện thoải mái, Zhao Ying Xiu xem như đã trút bỏ gánh nặng. Ăn cơm với sếp tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng. Có rất nhiều lãnh đạo trên bàn ăn đưa ra quá nhiều quy tắc cứng nhắc, đủ để hành hạ cấp dưới đến mức sống dở chết dở. Zhao Ying Xiu vẫn luôn say mê sáng tác âm nhạc, khả năng giao tiếp xã hội thực sự không tốt lắm. Về bản chất, anh chính là một người có tính cách của kẻ mê game. Nếu gặp phải một người sếp nghiêm túc, cứng nhắc hoặc tự cho mình là sếp, e rằng bữa ăn hôm nay anh ấy sẽ khó chịu chết mất.

Thế nhưng, một thanh niên tiếp thu nhanh những điều mới mẻ như Choi Jung Won lại khá hợp với tính cách của anh ấy. Thái độ nói chuyện thoải mái, không ép buộc người khác uống rượu hay kính trà, cũng không có mấy trò chơi, ca hát hay khiêu vũ kiểu xã giao. Mọi người chỉ đơn giản là ngồi xuống, trò chuyện phiếm, còn muốn uống rượu hay dùng bữa thế nào thì tùy ý. Phương thức này khiến Zhao Ying Xiu hoàn toàn thoải mái hơn nhiều, số lần nói chuyện của anh cũng bắt đầu tăng lên.

Đang lúc bên này uống rượu đến nóng tai, trò chuyện quên trời đất, thì cánh cửa phòng riêng bất ngờ bị ai đó từ bên ngoài đẩy ra. Mọi người trong phòng đều ngây người, không hiểu sao lại có người bước vào. Nếu họ đang dùng bữa ở đây, chủ nhà hàng nhất định sẽ tự mình quán xuyến, ngăn không cho bất cứ ai đến quấy rầy. Chỉ cần chủ quán không ngốc, chắc chắn sẽ không để Choi Jung Won khó chịu ở đây. Một khách quý như Thường vụ Choi, dù đến nhà hàng nào dùng bữa, chắc chắn cũng sẽ được rêu rao như một chuyện tốt. Bởi vì đây sẽ trở thành phương thức quảng bá tuyệt vời để thu hút khách hàng, không thể đắc tội với ai mang lại lợi ích cho mình cả. Vì vậy, tình huống fan xông vào là không thể xảy ra ở đây.

Như vậy thì thật kỳ lạ, lẽ nào là nhà hàng đưa quà tặng gì đó đến? Bình thường những nơi thường xuyên được khách hàng đặc biệt chiếu cố như thế này, đều thỉnh thoảng dâng một ít quà nhỏ để tỏ lòng biết ơn. Đồng thời cũng là để tạo dựng mối quan hệ tốt với khách hàng, giữ chân khách.

Thế nhưng khi bốn người quay đầu lại nhìn, mới vỡ lẽ là mình đã đoán sai. Người bước vào lại là Yoo In Na, không chỉ có một mình cô ấy, phía sau còn có một quay phim, một người phụ nữ trông giống biên kịch, và một người khác đang vác đủ thứ thiết bị. Rất rõ ràng, Yoo In Na đang quay chương trình gì đó, vì nhóm Girls sắp comeback, nên đây là lúc bắt đầu tuyên truyền, điều này cũng dễ hiểu thôi. Chỉ là điều khiến họ tò mò là, tại sao Yoo In Na lại tìm đến tận đây?

Trước khi đến, Yoo In Na đã gọi điện cho Zheng Jing Huai để xác nhận tung tích của Choi Jung Won rồi mới tìm đến. Chỉ là điều khiến cô không ngờ rằng trong phòng riêng ngoài Choi Jung Won còn có những người khác. May mắn thay, đều là người quen, nên cô không phải lo lắng chuyện tự tiện xông vào sẽ bị trách cứ. "Hi hi, mọi người đều có mặt đông đủ rồi à."

Thấy vẻ ngoài ngoan ngoãn dễ thương của cô, Choi Jung Won trực giác mách bảo có gì đó không ổn. Đặc biệt là ánh mắt tham lam như đèn xanh dán chặt vào đĩa thịt nướng trên bàn, suýt nữa thì nước dãi chảy ròng, trông chẳng khác nào một người gặp nạn đói. Thận trọng bảo vệ phần thịt bò trước mặt mình, Choi Jung Won cảnh giác hỏi: "Cô đang quay chương trình gì sao? Sao lại chạy đến đây thế?"

Nhắc đến chuyện này, Yoo In Na chau mày, vẻ mặt như sắp phát cáu: "Vẫn là bốn cô nàng kia cùng Tích Thành oppa. Sáng sớm thứ Hai đã lén lút đặt cái kịch bản chết tiệt này lên đầu giường em, kết quả tỉnh dậy thì thành ra nông nỗi này."

Nhìn cái túi nhỏ màu vàng trong tay cô, cùng với logo của MBC trên máy quay phim, Choi Jung Won và mọi người đều cười một cách "có ý đồ". Không cần đoán cũng biết, chắc chắn đó là chương trình giải trí "bẫy người" nhất trong lịch sử – "Vạn Nguyên Hạnh Phúc" chính là nó. Hôm nay là thứ Tư, theo quy tắc quay của "Vạn Nguyên Hạnh Phúc", Yoo In Na chắc chắn đã trải qua hai ngày khổ sở rồi.

Nghĩ đến một khả năng, Choi Jung Won mồ hôi lạnh toát ra. Lắp bắp hỏi: "Hôm nay sẽ không phải là một ngày thay thế chứ?" Một chương trình giải trí khốn nạn như thế, đánh chết anh cũng sẽ không tham gia. Chuyện đói bụng, Thường vụ Choi đây ghét cay ghét đắng.

"Sao biết được chứ?" Yoo In Na nháy mắt một cái đầy tò mò. Choi Jung Won bận rộn đến mức nào cô cũng biết, hơn nữa giá trị bản thân và địa vị cũng quyết định anh ấy không thể tham gia quá lâu. Nếu không, Zheng Jing Huai cũng sẽ không báo cho cô địa điểm.

"Thế thì 'bạn gái quốc dân' của chúng ta đến đây làm gì? Lẽ nào là tìm bạn trai? Ngoài Thường vụ Choi ra, những người ở đây đều tốt cả mà." Jeong Jae Hyeong được xem là một nửa người thầy thanh nhạc của Wonder Girls, nên lão làng mà vẫn buông lời đùa cợt không đứng đắn.

"Hừ, Thầy ơi, nếu thầy không chịu thay đổi hình tượng đi, coi chừng ế vợ đó nha." Yoo In Na nghịch ngợm trêu chọc giáo viên của mình. Nói xong, sợ Jeong Jae Hyeong tức giận, cô vội vàng nói ra mục đích: "Thực ra lần này em đến, chủ yếu là để ăn chực."

Một tấm phiếu ăn miễn phí khổng lồ được Yoo In Na từ sau lưng lấy ra, cùng với vẻ mặt của cô ấy, giống như đang cầm bát ăn mày được hoàng đế ban, muốn ăn một cách đầy khí thế và đường hoàng.

Quả nhiên, Choi Jung Won vừa ôm trán, tỏ vẻ vô cùng bất đắc dĩ. Lẩm bẩm trong miệng: "Hy vọng là có tính toán trước."

Lời nói của anh tuy rất nhỏ, nhưng vẫn bị PD nhạy bén nghe thấy. "Thường vụ Choi, có vẻ như anh không tình nguyện lắm khi mời cô Yoo In Na dùng bữa nhỉ?"

Choi Jung Won chỉ vào Yoo In Na, vẻ mặt thống khổ tột cùng. "Kính thưa quý vị khán giả và các bạn, mọi người tuyệt đối đừng để bị vẻ ngoài của nữ nghệ sĩ lừa. Vẻ ngoài mảnh mai, thanh nhã ấy mà gỡ xuống, thì những người này có thể đều là loài ăn thịt dữ tợn. Chỉ riêng khẩu phần ăn của Yoo In Na thôi, thực ra còn nhiều hơn lượng thức ăn của cả ba chúng tôi cộng lại."

"Ôi, làm gì có chuyện phóng đại đến mức đó chứ. Người ta gần đây sắp comeback, đang cố gắng giảm cân đây." Bị Choi Jung Won nói đúng bản chất, khiến Yoo In Na đỏ mặt tía tai.

Bởi vì lịch trình dày đặc, thể lực tiêu hao nhanh, khẩu phần ăn của họ đúng là rất khủng khiếp. Đội ngũ trợ lý từng đo đạc, khẩu phần ăn một tuần của năm cô gái này còn nhiều gấp năm lần của một người bình thường.

Kết quả ngoài mong đợi, Yoo In Na may mắn rút trúng phần ăn miễn phí. Các hiệu ứng của chương trình đã phát huy tác dụng, Choi Jung Won bắt đầu lặng lẽ thêm thịt bò vào bát của Yoo In Na, nhìn cô gái vốn yểu điệu thục nữ ngày thường nay ăn như hổ đói.

"Chương trình của mấy người đúng là thứ khiến nghệ sĩ căm ghét nhất."

Truyện được dịch và đăng tải tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free