Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 584: Giấc mộng của ngươi trong tương lai

PS: Cảm ơn eh inme, tiểu cư sĩ đã khen thưởng!

Dù sao thì, vòng sát hạch đầu tiên để chọn lựa thực tập sinh ra mắt cũng đã kết thúc. Trong số hai mươi ba thực tập sinh dự bị, chỉ riêng vòng này đã loại bỏ mười bảy người, chỉ còn sáu người được bước vào giai đoạn thứ hai.

"Thường vụ, những người bị loại này bây giờ có cần giải trừ hợp đồng với họ không?" Cho Jung Koo hỏi.

Trong các công ty giải trí, một khi đã bị loại khỏi vòng sát hạch ra mắt thì cơ bản là sẽ không còn bất kỳ cơ hội nào khác. Cách làm thông thường của các công ty giải trí là giải trừ hợp đồng với thực tập sinh, cho phép họ tự tìm đường đi riêng. Trong số đó, có người không còn lựa chọn nào, hoặc do thực lực không đủ, đành dứt bỏ ý định ra mắt và quay về cuộc sống của người bình thường. Lại có một số người chỉ còn một bước nữa là thành công, vẫn ôm hy vọng chuyển sang công ty khác, biết đâu có thể tìm được cơ hội ra mắt.

Choi Jung Won gạch một cái tên ra khỏi danh sách, nói: "Ngoại trừ người này, những người còn lại đều có thể giải ước. Đồng thời, hãy đại diện công ty cảm ơn sự nỗ lực của họ và chúc họ có một tương lai tốt đẹp."

Jeong Jae Hyeong thấy hành động của Choi Jung Won, cười hỏi: "Thường vụ, ngài cảm thấy cậu bé này vẫn còn giá trị để bồi dưỡng sao?"

"Ừm, cậu bé này thật sự rất tốt. Nếu không phải thời gian huấn luyện quá ngắn và tâm lý cũng chưa đủ vững vàng, thì l���n này đã có thể ra mắt rồi. Vì thế, tôi dự định giữ cậu bé lại, huấn luyện thêm ba, bốn năm nữa, đến lúc đó sẽ cho ra mắt cùng Minho và những người khác." Choi Jung Won không hề giấu giếm, nói ra suy nghĩ của mình.

Thấy không còn việc gì ở đây, Choi Jung Won nói: "Được rồi, mọi người đã bận rộn cả ngày nên chắc cũng mệt mỏi rồi, giờ thì giải tán đi. Năm ngày sau sẽ bắt đầu vòng tuyển chọn vũ đạo thứ hai, mọi người cần phải dốc lòng. Trưởng phòng Triệu, gọi cậu bé này lập tức đến văn phòng của tôi một lát. Tôi muốn nói chuyện kỹ hơn với cậu ấy."

Trở lại văn phòng, điều Choi Jung Won không ngờ tới là Nyeong Mi Yeon, người bình thường bận rộn đến nỗi hiếm khi thấy mặt, lại đang ở đó. Khi anh bước vào, Nyeong Mi Yeon đang dọn dẹp văn phòng cho anh. Thấy anh bước vào, cô lẩm bẩm oán trách: "Ngài đúng là người bận rộn thật, tôi không ở là anh không dọn dẹp văn phòng gì cả. Nhìn xem, lộn xộn đến mức nào. Người ngoài nhìn vào không biết còn tưởng đây là chỗ của ăn mày chứ."

Choi Jung Won treo áo khoác lên móc áo, khẽ xoay vai cho giãn gân cốt vì ngồi lâu có chút mỏi. "Đúng là rất bận, em không ở đây thì đành để nơi này bừa bộn thôi."

Nyeong Mi Yeon sắp xếp tài liệu gọn gàng, nhìn quanh thấy không còn chỗ nào sơ suất, cô mới dừng tay. "Như vậy không được đâu. Một mình ngài là thường vụ lớn, bên cạnh nhất định phải luôn có người hỗ trợ. Thường vụ, ngài nên tuyển một trợ lý đi, nếu không sẽ ảnh hưởng đến công việc của ngài."

Choi Jung Won nghĩ lại, đúng là như vậy. Không thể chuyện gì cũng đến tay người đứng đầu như anh tự mình làm được, mà anh cũng không có thời gian để xử lý mấy việc vặt vãnh này. "Nuna, em có ai để tiến cử không?"

Với tư cách là Trưởng phòng Hành chính, mọi công việc nhân sự của công ty đều nằm trong tay Nyeong Mi Yeon. Cô lập tức nghĩ ra một ứng viên phù hợp cho vị trí trợ lý, nói: "Có một người tên Kim Vũ Hàm. Năm nay hai mươi ba tuổi. Trước đây cô ấy làm tiếp viên hàng không, sau đó từ chức và nhận lời mời đến công ty chúng ta. Hiện tại đang làm công việc sắp xếp tài liệu ở phòng Hành chính, chuyển sang là có thể bắt đầu làm việc ngay."

Đối với ứng viên trợ lý, Choi Jung Won thực ra cũng không mấy để tâm. Chỉ cần qua được sát hạch của Nyeong Mi Yeon và là người đáng tin cậy là được. "Nuna, em phụ trách sắp xếp đi, bảo cô ấy đến đây làm việc càng sớm càng tốt." Choi Jung Won không mấy để tâm, thuận miệng phân phó.

Chỉ là anh lại quên mất cô tiểu tiếp viên hàng không mà anh từng có quan hệ kia. Anh cũng không ngờ rằng, vì một phút oán giận, cô tiểu tiếp viên hàng không kiêu kỳ ấy lại tìm đủ mọi cách để vào công ty A.P. Tin rằng cùng nhau làm việc lâu ngày, cuộc sống của anh sẽ trở nên đặc sắc hơn.

Thấy trời đã tối, Nyeong Mi Yeon hỏi: "Thường vụ, ngài không tan làm về nhà sao?" "Tôi vẫn còn hẹn gặp một người, có vài việc cần nói. Sao vậy, em có hẹn tối nay à? Vậy mau đi đi, chỗ anh không cần người đâu." Nhìn thấy vẻ mặt sốt ruột của Nyeong Mi Yeon, Choi Jung Won đoán là cô có hẹn gì đó với bạn trai, liền thẳng thắn cho cô đi.

"Khà khà, em biết ngay thường vụ là người hiểu chuyện nhất mà." Bị nhìn thấu tâm sự, Nyeong Mi Yeon có vẻ rất ngượng ngùng. Hôm nay là kỷ niệm 500 ngày hẹn hò của cô và bạn trai, cô đã chuẩn bị sẵn hoạt động, còn tâm trạng nào mà tiếp tục ở lại công ty nữa. "Được rồi, Nuna chúc em buổi tối vui vẻ." Choi Jung Won phất tay xua Nyeong Mi Yeon đi.

Anh không phải đợi quá lâu, chỉ khoảng năm phút sau khi Nyeong Mi Yeon rời đi, cửa văn phòng vang lên tiếng gõ. "Mời vào." Anh đoán là người mình tìm đã đến. "Thường vụ, ngài tìm tôi ạ?" Quả nhiên, Jang Hyun-Seung, với đôi mắt vẫn còn đỏ hoe, từ từ tiến đến trước bàn làm việc của anh.

Choi Jung Won buồn cười nhìn chàng trai trẻ đầy triển vọng này: "Sao vậy? Khóc à? Người ta nói đàn ông không dễ rơi lệ, mà nước mắt của cậu cũng quá không đáng tiền vậy."

Jang Hyun-Seung không trả lời, chỉ đứng im với vẻ mặt ủ dột. Cậu cúi đầu, không biết đang suy nghĩ gì, dần dần, lại có giọt nước mắt lăn dài. Không ngờ thằng bé này không những tuấn tú mà còn khá nhạy cảm. Điều này hoàn toàn khác với hình ảnh Jang Hyun-Seung trong ấn tượng của Choi Jung Won, người từng "mê hoặc" Kim Hyun Ah. Chàng trai trong MV ấy hoàn toàn mang dáng vẻ của một tay chơi lão luyện tình trường. Xem ra con người vẫn cần phải rèn luyện mới trưởng thành được.

"Được rồi, đừng đứng nữa. Đến, ngồi xuống đây, chúng ta nói chuyện đàng hoàng." Choi Jung Won từ sau bàn làm việc bước ra, kéo Jang Hyun-Seung ngồi xuống ghế sofa và rót cho cậu một tách cà phê. Bản thân anh thích uống trà, thế nhưng những người đến văn phòng anh thì hầu như không có sở thích tương tự. Vì thế, để chiêu đãi khách, anh lại chuẩn bị cà phê. Những người trẻ tuổi như Jang Hyun-Seung, chắc cũng không có chút hứng thú nào với nước trà xanh.

Thấy thái độ thân thiện của thường vụ, tâm trạng Jang Hyun-Seung dịu đi đôi chút. Cậu đoán lần này đến đây chưa chắc là chuyện xấu, điểm này cậu vẫn nhìn ra được. Thấy Jang Hyun-Seung rốt cục trở lại bình thường, Choi Jung Won bắt đầu nói về mục đích gọi cậu đến. "Buổi biểu diễn của cậu hôm nay tôi đã xem, nói thật là rất tệ. Lúc nhận xét tôi cũng đã nói với cậu rồi, tôi tin cậu cũng biết tôi không nói dối."

Jang Hyun-Seung gật đầu, vẫn còn canh cánh trong lòng về màn biểu diễn của mình hôm nay. Nếu không quá căng thẳng như vậy, nếu bình thường lúc huấn luyện lại khắc khổ hơn một chút, biết đâu hôm nay đã là một kết quả khác.

Sợ cậu quá bế tắc, Choi Jung Won bắt đầu an ủi. "Cậu cũng đừng nên nản chí, ủ rũ. Qua màn thể hiện của cậu vẫn có thể thấy được, tiềm năng của cậu rất tốt. Sở dĩ hôm nay không phát huy được, một là thời gian huấn luyện của cậu quá ngắn, chưa đến lúc gặt hái thành quả. Hai là tố chất tâm lý của cậu quá yếu, vừa đến thời khắc mấu chốt liền không chịu nổi áp lực, mới dẫn đến việc thể hiện không ổn định."

"Vậy thường vụ, tôi nên làm gì?" Jang Hyun-Seung trong lòng căng thẳng, vội vàng hỏi. Nghe lời thường vụ nói, vấn đề của mình dường như rất nghiêm trọng. Cậu ôm giấc mộng ra mắt, từ Nam Dương đến Seoul. Nếu những vấn đề này không giải quyết được, thì chỉ có thể lủi thủi về nhà đi học.

Choi Jung Won vung tay, làm ra vẻ rất dễ dàng mà nói: "Rất đơn giản thôi, chỉ cần thời gian. Chỉ cần cậu tiếp tục cố gắng, theo thời gian trôi đi, thực lực của cậu cũng sẽ từ từ tăng trưởng, kiến thức cũng sẽ ngày càng mở rộng. Đến một lúc nào đó, những vấn đề như hiện tại sẽ tự nhiên được giải quyết."

Thấy Jang Hyun-Seung có chút chần chừ, Choi Jung Won giải thích chi tiết: "Cậu nhìn G-Dragon mà xem, cậu có biết tại sao anh ấy lại luôn trầm ổn như vậy không? Cậu phải biết, ngay từ khi công ty chúng ta mới thành lập, anh ấy đã là thực tập sinh rồi. Hơn nữa, trước đó anh ấy còn ở công ty S.M ba năm. Cộng cả trước và sau, anh ấy đã làm thực tập sinh bảy năm. Chỉ có như vậy, anh ấy mới có được thực lực và khí thế như ngày hôm nay, để làm thủ lĩnh của các thực tập sinh."

Đối với G-Dragon, Jang Hyun-Seung vẫn từ tận đáy lòng khâm phục. Chính điểm này cũng khiến cậu chấp nhận lời giải thích của Choi Jung Won.

Choi Jung Won vỗ vai cậu, nói: "Vì thế, cậu cũng đừng nghĩ ngợi nhiều làm gì. Chỉ cần tiếp tục cố gắng, sau này ra mắt trở thành một nghệ sĩ ưu tú vẫn là rất dễ dàng."

Jang Hyun-Seung ngẩn người, sau đó từ tận đáy lòng dâng lên niềm vui sướng khôn xiết. Ban đầu cậu cứ ngỡ lần này bị loại, có nghĩa là sẽ phải chia tay với công ty A.P. Cậu cũng đã chuẩn bị tinh thần để đi các công ty giải trí khác thử vận may, kh��ng ngờ tình thế lại xoay chuyển, Choi Jung Won lại đích thân giữ cậu bé lại. Thẳng thắn mà nói, sau khi đã trải nghiệm điều kiện mọi mặt của công ty A.P, cậu thật sự không thể vừa mắt những công ty khác. Các thực tập sinh vẫn thường xuyên trao đổi ngầm với nhau, cậu cũng có bạn bè ở các công ty khác. Đối với chế độ đãi ngộ và tình trạng của những công ty khác, cậu cũng có chút hiểu biết. So với công ty A.P, thì hoàn toàn là một trời một vực. Chỉ cần ở đây có một phần vạn cơ hội ra mắt, e rằng sẽ không ai muốn rời đi.

Thấy cậu lâu không nói gì, Choi Jung Won cứ ngỡ cậu có tâm tư khác. "Sao vậy, cậu không muốn ở lại sao? Vậy tôi chỉ có thể chúc cậu sau này may mắn."

Tuy rằng tiếc cho một nhân tài, thế nhưng dưa hái xanh không ngọt. Choi Jung Won dù có thế lực lớn đến đâu, cũng không thể cưỡng ép giữ nhân tài lại. "Không phải, không phải, thường vụ, tôi không có ý đó." Thấy Choi Jung Won hiểu lầm, Jang Hyun-Seung nói lắp bắp vì quá vội.

Thấy Choi Jung Won với vẻ mặt nghi hoặc, Jang Hyun-Seung vội vàng tự nhéo mạnh vào má một cái. Cảm giác đau đớn khiến cơ mặt cậu cuối cùng cũng sống động trở lại. "Thường vụ, cảm ơn ngài đã giữ tôi lại, sau này tôi nhất định sẽ cố gắng."

Thấy cậu trai trẻ đồng ý ở lại, Choi Jung Won cũng yên tâm. "Đã như vậy, cậu cứ an tâm tiếp tục huấn luyện đi. Bất quá cũng xin nói trước, vì nhóm nhạc nam đang chuẩn bị ra mắt, vì thế cơ hội ra mắt tiếp theo có lẽ sẽ còn rất xa. Hy vọng cậu có thể chịu đựng được sự cô độc, chịu đựng được sự sốt ruột. Đây cũng là một phần của sự trưởng thành của cậu, cũng là con đường tất yếu để cậu thành công."

Chỉ cần có cơ hội ra mắt, Jang Hyun-Seung đã rất vui rồi. Đúng như Choi Jung Won nói, cậu còn trẻ, cơ hội còn nhiều. Cậu trai trẻ nghĩ thông suốt, liên tục gật đầu.

Đoạn truyện này được biên tập dựa trên nội dung độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free