Ngày 8 tháng 2 năm 2005, Công viên Olympic Seoul chật kín người.

Chặng cuối cùng của chuyến lưu diễn thế giới của Choi Jung Won – ca sĩ quốc tế nổi tiếng và tầm cỡ nhất Hàn Quốc – sẽ được tổ chức tại đây, khiến người hâm mộ đã mong chờ từ lâu không thể kiềm lòng, muốn đến thật sớm để chờ đợi.

Không hổ danh là ca sĩ có sức hút lớn nhất Hàn Quốc, buổi hòa nhạc này đã bán ra tổng cộng 12 vạn vé. Nếu không phải cân nhắc đến sức chứa hạn chế của địa điểm và vấn đề an toàn, cảnh sát Seoul đã đặt ra giới hạn, thì chắc chắn con số có thể vượt 15 vạn người.

Một số người hiếu kỳ sau khi tính toán đã đưa ra một con số khiến người ta kinh ngạc tột độ. Theo tính toán với giá vé trung bình 17 vạn Won Hàn Quốc, chỉ riêng buổi hòa nhạc này, Choi Jung Won đã thu về con số khổng lồ 20,4 tỷ Won Hàn Quốc.

Đó là khái niệm gì?

Nói cách khác, Choi Jung Won chỉ riêng từ buổi hòa nhạc này đã kiếm được số tiền tương đương với tổng thu nhập của một công ty giải trí tầm trung tại Hàn Quốc trong một năm.

Khi con số này được công bố trên mạng, ngay lập tức dấy lên một làn sóng tranh luận. Có người đã đặt cho Choi Jung Won một biệt danh phóng đại: cỗ máy kiếm tiền di động. Trước đó, một ca sĩ khác với thu nhập 4 tỷ Won mỗi năm từng được ví von như một "doanh nghiệp vừa và nhỏ di động". Thế nhưng, hiển nhiên tình hình thu nhập của Choi Jung Won đã không thể so sánh với một "doanh nghiệp vừa và nhỏ". Nếu như thật sự muốn hình dung chính xác, thì "cỗ máy in tiền di động" là cách diễn tả thực tế hơn.

Trong một thời gian ngắn, Choi Jung Won ngay lập tức trở thành chủ đề nóng, đứng đầu mọi bảng xếp hạng.

Vé buổi hòa nhạc của Choi Jung Won, tuyệt đối được coi là đắt đỏ nhất trong ngành công nghiệp âm nhạc Hàn Quốc. Thế nhưng, dù vậy, cho đến trước khi buổi hòa nhạc bắt đầu, vé vẫn cực kỳ khan hiếm. Một số phe phe vé chợ đen đã đẩy giá vé lên đến 25 vạn Won Hàn Quốc, nhưng vẫn bị bán hết sạch nhanh chóng.

Người hâm mộ dường như đã nhận ra, với lịch trình hoạt động thất thường kiểu "ba ngày câu cá, hai ngày phơi lưới" của Choi Jung Won, buổi hòa nhạc tiếp theo không biết đến bao giờ mới được tổ chức. Có thể nói, buổi hòa nhạc lần này của anh ấy sẽ trở thành một "tuyệt phẩm" khó có thể lặp lại, sau này khó mà có cơ hội cảm nhận trực tiếp. Vì thế, dù giá vé đắt đỏ đến mức khiến nhiều người phải tròn mắt, vẫn có rất nhiều người đổ xô đến.

Bởi vì được tổ chức ngay tại Hàn Quốc, và để đảm bảo doanh thu từ vé bán ra, lần này đài truyền hình HBC đã hủy bỏ việc phát sóng trực tiếp sự kiện này. Chỉ có trước khi buổi hòa nhạc bắt đầu, sẽ có một vài buổi phỏng vấn tin tức và phóng sự hậu trường được phát sóng.

Nhưng chính những phóng sự trước giờ G này cũng khiến những người hâm mộ không thể vào sân khấu theo dõi phải xuýt xoa khen ngợi.

Bạn đoán xem họ đã nhìn thấy gì?

Lee Soo Man, Park Jin Young, Yang Hyun Suk, Park Wan Kyu, Kim Triêu Hàn, Jung Woo Jin, Triệu Vinh Bật, Tuần Huyễn Đẹp, Tống Đại Quan, Thái Chân Nhi, Jang Dong Gun, Lee Byung Hun, Choi Min Sik, Song Kang Ho, Uhm Jung Hwa, Koyote, Jang WooHyuk, Thần Thoại, g.o.d, Teddy, Lee Soo Young, Jeon Do Yeon, Son Ye Jin, Han Ga In, Kim Tae Hee, Kim Ha Neul, Park Chan Wook, Duẫn Tể Quân, Jo In Seong, Kim SunA, Choi Ji Woo, Choi Dong Hoon, Lee Duk Hwa...

Một danh sách dài những nhân vật nổi tiếng sáng chói đến lóa mắt ấy, bất cứ ai nhìn thấy cũng phải hít một hơi khí lạnh.

"Cũng chỉ có buổi hòa nhạc của Choi Jung Won mới có thể khiến nhiều nhân vật tầm cỡ hội tụ đến thế chứ?" Bất cứ ai chứng kiến cũng không khỏi thốt lên một tiếng cảm thán từ tận đáy lòng.

Bất kỳ ai trong số họ đều là những nhân vật mang tính biểu tượng của giới giải trí Hàn Quốc. Bình thường, chỉ cần một người xuất hiện trước công chúng đã có thể gây ra một sự chấn động lớn. Thế nhưng hôm nay, tại đây, họ lại cam tâm tình nguyện làm vai phụ.

Trong số những người này, có người đến để quan sát và học hỏi. Ví dụ như Lee Soo Man và các ông chủ của các công ty giải trí khác, đều dẫn theo cấp dưới đến tận nơi, để cảm nhận và học hỏi kinh nghiệm mà Choi Jung Won đã mang về từ thành công ở thị trường Âu Mỹ.

Cũng có người đến để lấy kinh nghiệm như mọi khi. Như Jang WooHyuk, Koyote, Uhm Jung Hwa. Những người này đều có đủ thực lực để tổ chức các buổi hòa nhạc riêng, và muốn học hỏi thêm từ người đồng nghiệp có thực lực mạnh mẽ như Choi Jung Won.

Còn các diễn viên và đạo diễn thì đến cổ vũ vì tình nghĩa. Rất nhiều người trong số họ đã từng tham gia diễn xuất trong các bộ phim điện ảnh và truyền hình do công ty A.P hoặc tập đoàn C.J sản xuất, nên đương nhiên cũng có mối liên hệ mật thiết với Choi Jung Won.

Dù sao đi nữa, việc nhiều nhân vật tầm cỡ đến cổ vũ như vậy đã bất ngờ nâng tầm buổi hòa nhạc của Choi Jung Won lên một đẳng cấp mới. Theo nhận định của (Báo Trung Ương), thì đây mới thực sự là buổi hòa nhạc của một "Thiên Vương".

Một điều thú vị là, dù hầu hết các nhân vật trong giới giải trí có mặt đều tập trung ở một khu vực nhất định. Thế nhưng, giữa họ lại có một khoảng cách khá lớn. Thậm chí chỉ cách nhau vài bước chân, nhưng họ dường như không hề nhìn thấy đối phương.

Ví dụ như Lee Soo Man, Park Jin Young và Yang Hyun Suk, chính là như vậy.

Mâu thuẫn giữa ba người này thì cả nước ai cũng biết. Cho nên, khi nhìn thấy họ lại cùng hội tụ tại một sự kiện như thế, hơn nữa còn tỏ ra không nói chuyện với nhau, khiến người xem không khỏi mỉm cười thầm trong lòng.

Cũng chỉ có buổi hòa nhạc của Choi Jung Won mới có thể làm cho họ cùng xuất hiện tại đây chứ?

Kim Young Min trở về công ty S.M với danh vọng lớn lao, nhận được kỳ vọng cao từ rất nhiều người. Lee Soo Man, người vốn đang ở Mỹ "ngồi xem mây bay" (ẩn mình) cũng cảm thấy mối đe dọa lớn. Chỉ lo rằng lâu dần mình sẽ bị người khác 'thao túng' hoặc 'tước quyền'. Vì thế, ông ấy vội vã thực hiện một chuyến khảo sát công khai, tìm cách giành được lệnh đặc xá của Tổng thống để trở về nước. Vừa về tới công ty, hắn liền mạnh mẽ tuyên bố kiêm nhiệm chức tổng giám đốc nghệ thuật. Không chỉ giành lại quyền kiểm soát kế ho��ch của DBSK, mà còn tự mình xem xét các ứng viên và chuẩn bị ra mắt các nghệ sĩ mới.

Ai cũng có thể nhận thấy, hắn đây là muốn "đọ sức" với tân Giám đốc điều hành, nhằm khẳng định sự tồn tại của bản thân.

Hôm nay đến xem buổi hòa nhạc của Choi Jung Won, Lee Soo Man không chỉ mình ông ấy đến, mà còn dẫn theo Yoo Young Jin và vài người thân cận khác. Trong số những người này, có những người chuyên về sáng tác âm nhạc, cũng có những người chuyên về đào tạo thực tập sinh.

Mục đích của Lee Soo Man cũng rất rõ ràng, chính là để những cấp dưới tự cho mình là giỏi giang nhìn rõ sự thật. Trong khi họ còn đang tự mãn, người khác đã bỏ xa họ đến mức nào.

Họ tạm thời vẫn chưa nhận ra sự khác biệt là gì, thế nhưng số lượng người tham dự hôm nay thực sự đã khiến họ kinh ngạc tột độ. Buổi hòa nhạc với hàng chục vạn người, họ cũng không phải là chưa từng thấy. Nhưng đó đều là những buổi hòa nhạc quy mô siêu lớn, "thập cẩm", nơi quy tụ tất cả các ca sĩ hàng đầu Hàn Quốc mới có thể đạt được hiệu ứng như vậy. Còn một buổi hòa nhạc chỉ của riêng một ca sĩ mà có thể thu hút đông đảo người đến thế, thì không ai có thể làm được điều đó ngoài Choi Jung Won.

"Chuyện này... thật quá sức rồi, liệu có phải công ty A.P đã 'đốt tiền' để cố ý mời người đến 'làm màu' không?" Một quản lý vẫn chưa thể thích nghi với biển người trước mắt, lắp bắp nghi vấn.

Nghe lời anh ta nói, những người khác đều lộ vẻ khinh thường.

Cũng không biết loại "óc heo" này mà lại lên làm quản lý được nhỉ? Hắn ta cũng không chịu nhìn xem danh tiếng lẫy lừng của Choi Jung Won ở Hàn Quốc trong mấy năm qua sao?

Chỉ cần là người có chút tìm hiểu về giới giải trí đều biết, nếu không có những hạn chế được đặt ra, số lượng người tham dự hôm nay vượt quá 20 vạn người cũng không phải là chuyện khó. Trước một quãng thời gian, buổi hòa nhạc tổ chức ở Quảng trường Tân Hải, Busan, chẳng phải cũng có đến 143.000 người tham dự sao? Đó còn là khu vực phía Nam kém phát triển hơn về kinh tế so với khu vực phía Bắc phát triển như hiện tại, giá vé đắt đỏ hoàn toàn không thể ngăn cản được nhiệt huyết của người hâm mộ.

Trước sự vô tri của cấp dưới, Lee Soo Man cũng rất phẫn nộ. Ông ấy rất muốn răn dạy vài câu, nhưng nhìn quanh trước sau, trái phải đều là những người xa lạ không liên quan. Sợ rằng lỡ bị người khác nghe được sẽ không hay, nên đành phải cố gắng kiềm chế.

Không giống như những người của công ty S.M, người của công ty JYP lại chú trọng nhiều hơn vào khía cạnh tổ chức tại hiện trường buổi hòa nhạc. Tuy rằng nếu xét về tổng thể thực lực, công ty JYP có hơi kém công ty S.M một chút, thế nhưng hai năm qua thì công ty JYP đã làm tốt hơn ở khía cạnh ca sĩ. Park Ji Yoon, Rain, g.o.d, cùng với Park Jin Young chính mình cũng đều có sự nghiệp thăng hoa, thành công rực rỡ.

Không giống công ty S.M, ngoại trừ DBSK gặp nhiều khó khăn liên tiếp, BoA dành phần lớn thời gian hoạt động ở nước ngoài, còn những người khác thì hoàn toàn không đáng để nhắc đến.

Vì thế, mấy năm gần đây, các ca sĩ của JYP cũng lần lượt bắt đầu tổ chức các buổi hòa nhạc riêng. Chỉ riêng trong năm 2004, Park Jin Young, g.o.d và Rain đều lần lượt tổ chức các buổi hòa nhạc cá nhân. Chỉ là quy mô của họ hoàn toàn không thể so sánh với Choi Jung Won, và về mặt tổ chức, cũng không thể so sánh được.

Park Jin Young vẫn có một ý nghĩ, chính là tổ chức một buổi hòa nhạc "Gia đình JYP". Tin tưởng đến lúc đó người hâm mộ của các nghệ sĩ sẽ cùng hội tụ, có lẽ sẽ phần nào mang lại cảm giác như buổi hòa nhạc của Choi Jung Won.

Lúc này đang ngồi cạnh Park Jin Young là Hong Seung Sung, Chủ tịch của JYP, người vẫn chưa "bị đá bay" khỏi vị trí. Chính nhờ sự "song kiếm hợp bích" của ông ấy và Park Jin Young mà công ty JYP mới không ngừng phát triển. Chỉ là đáng tiếc là trong tương lai, khi công ty JYP gia nhập hệ thống SK và cố gắng duy trì tính độc lập của mình, ý kiến của Park và Hong đã nảy sinh những bất đồng nghiêm trọng. Cuối cùng, Hong Seung Sung đã ra đi và thành lập Cube Entertainment.

Sau đó sự thực chứng minh, Hong Seung Sung trong việc ra quyết sách cho công ty thực sự giỏi hơn Park Jin Young. JYP gia nhập hệ thống SK, tưởng chừng nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ về tài chính và nguồn lực, nhưng cũng mất đi tính độc lập. Các "thần phật" bên ngoài liên tục cài cắm người thân tín, bồi dưỡng vây cánh trong công ty, và đồng thời "múa may quay cuồng" chỉ đạo các kế hoạch. Điều này không chỉ cản trở nghiêm trọng các kế hoạch giải trí bình thường của JYP, mà còn khiến cả công ty trên dưới đều than oán khắp nơi, ảnh hưởng rất lớn đến sự phát triển bình thường của công ty.

Cho tới đến cuối cùng, ngay cả các nghệ sĩ dưới trướng cũng không thể chịu đựng được, và liên tục chỉ trích các quyết sách của công ty. Nếu không, một nghệ sĩ nhỏ như Ok Taecyeon làm sao dám công khai đặt câu hỏi về các quyết định và chỉ đạo công việc của công ty trên SNS?

So với tình cảnh khó khăn của JYP, thì Cube Entertainment, hoạt động độc lập và tự chủ, lại phát triển nhanh như gió, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã bắt đầu vươn lên hàng ngũ các công ty giải trí hàng đầu.

Như S.M, YG, những công ty hàng đầu này, phía sau họ cũng có bóng dáng của rất nhiều thế lực. Nhưng đều không ngoại lệ, trong lĩnh vực kinh doanh, bọn họ đều duy trì tính độc lập, không cho phép bất kỳ ai nhúng tay vào.

Ngay cả Choi Jung Won cũng luôn rất chú ý đến vấn đề này, vì thế, dù công ty A.P là trực thuộc Tập đoàn C.J, anh ấy cũng không cho phép bất kỳ ai từ trụ sở chính của Tập đoàn can thiệp vào hoạt động của công ty. Một khi bị anh ấy phát hiện, chắc chắn sẽ phải nhận sự "trừng phạt" nghiêm khắc nhất.

Chính nhờ việc ngăn chặn sự can thiệp từ bên ngoài không ngừng, mà công ty A.P mới có thể phát triển tốt đến thế.

Park Jin Young chính là không nhìn thấy điểm này, vì thế đã đi một nước cờ sai lầm, dẫn đến sự sa sút của JYP.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận và tôn trọng.