(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 559: Nói nam nhân nam nhân liền đến
Tái bút: Cảm ơn sự ủng hộ của tiểu cư sư!
Lần này đến bệnh viện, mục đích chính là để thăm Yoo In Na.
Sau khi Narsha kể xong mọi chuyện, Choi Jung Won bắt đầu hỏi thăm tình trạng sức khỏe của Yoo In Na. "Bác sĩ nói kết quả khám thế nào rồi?"
"Cô ấy bị suy nhược do làm việc quá sức và thiếu dinh dưỡng. Chỉ cần chú ý ăn uống điều độ, đúng giờ và nghỉ ngơi hợp lý là được." Narsha thay Yoo In Na trả lời.
Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn bằng lòng bàn tay của Yoo In Na hóp sâu vào, quầng thâm dưới mắt nặng trĩu như hai đám mây đen, đôi môi khô khốc cũng chẳng còn vẻ tươi tắn như xưa.
Đây đã không còn là cô gái luôn dịu dàng mỉm cười, thấu hiểu lòng người như trong ký ức của anh nữa, mà hoàn toàn giống như cô bé bán diêm cần được quan tâm, an ủi.
Không biết vì sao, Choi Jung Won lại nghĩ đến hình ảnh cô ấy nhảy điệu nhảy quyến rũ trong căn phòng trọ ở Los Angeles, cùng với buổi chiều hôm ấy, lần đầu tiên cô ấy thổ lộ lòng mình.
Lúc đó, vẻ mặt cô ấy cũng gần như hiện tại, vừa đau khổ vừa bàng hoàng, hàng mày chau chặt, rưng rưng như sắp khóc.
Rốt cuộc là những lịch trình nặng nề đến mức nào mới khiến một người khỏe mạnh thành ra nông nỗi này?
Nghĩ đến đây, ngọn lửa giận dữ trong lòng Choi Jung Won lại bùng lên.
Nếu mấy người quản lý đó mà xuất hiện trước mặt anh lúc này, có lẽ họ đã phải ăn một trận đòn rồi.
"Xin lỗi, là vì tôi bận rộn chuyện riêng, ít quan tâm đến công ty quản lý, nên mới để các cô phải chịu khổ nhiều như vậy. Nhưng các cô cứ yên tâm, mấy tên khốn kiếp đó đã bị tôi sa thải khỏi chức vụ quản lý rồi, sau này sẽ không còn chuyện tương tự xảy ra nữa." Choi Jung Won chân thành áy náy với hai cô gái.
Yoo In Na là một cô gái lương thiện, nghe nói vì chuyện của mình mà mấy người mất việc, cô ấy cảm thấy rất áy náy. "Thường vụ, không cần phải gay gắt như vậy đâu ạ. Các quản lý họ cũng không thực sự muốn thế, chỉ là có những lịch trình không thể từ chối nên mới đành vậy."
Choi Jung Won vẫy tay, ngăn cô ấy nói tiếp. "Cô không cần cầu xin cho họ, công ty có quy tắc và chế độ riêng. Trước đây đã có lệnh cấm ba không, năm không rõ ràng. Nếu họ bị lợi ích làm mờ mắt mà không bị trừng phạt, công ty sẽ không thể quản lý được nữa."
Nghe thấy Choi Jung Won nhắc đến điều lệ của công ty, cả Yoo In Na và Narsha đều hiểu ý, không dám nói thêm nữa.
Sở dĩ các cô ấy cầu xin cho người quản lý cũng là vì muốn tránh đắc tội với họ. Nhưng thấy Choi Jung Won thái độ kiên quyết, đương nhiên các cô ấy sẽ không tiếp tục dai dẳng để chọc gi��n ông chủ.
Sau khi an ủi Yoo In Na thêm vài câu, Choi Jung Won liền cáo từ.
Anh còn phải về xem bài viết của ban tuyên giáo đã chuẩn bị thế nào, liệu có hiệu quả trong việc hóa giải những ảnh hưởng xấu lần này hay không.
Phải biết rằng, A.P Entertainment từ trước đến nay nổi tiếng là công ty có đãi ngộ hậu hĩnh và công bằng với nghệ sĩ. Lần này nếu xử lý không tốt, trong mắt công chúng, họ sẽ chẳng khác gì những công ty giải trí khác.
Đợi đến khi Choi Jung Won đi khuất bóng, Narsha nhảy cẫng lên, kéo gói quà Choi Jung Won mang đến, vừa mân mê vừa thốt lên đầy ngưỡng mộ: "Xem cô sướng chưa kìa, chỉ nằm viện một lần mà thường vụ đích thân đến thăm, không những thế còn mang theo bao nhiêu là trái cây quý giá. Biết thế tôi đã nằm viện thay cô rồi!"
Yoo In Na cắn chặt môi anh đào, ánh mắt vẫn dõi theo hướng Choi Jung Won vừa rời đi. Trong lòng cô ấy không ngừng oán thầm: "Mình quan tâm hoa quả sao? Mình quan tâm là người cơ mà. Hừ, đồ đáng ghét! Sao không nán lại thêm một chút chứ."
Trở lại công ty, cầm bản tin của ban tuyên giáo, Choi Jung Won đọc lướt qua một cách cẩn thận.
Ban tuyên giáo đã làm việc rất đúng trọng tâm, tìm được một lý do khó có thể bác bỏ.
Bản tin giải thích Yoo In Na bị "bệnh điều hòa". Cơ thể cô ấy liên tục ở trong môi trường lúc nóng lúc lạnh, nên đột nhiên cảm thấy không khỏe mà ngất xỉu.
Vào mùa hè, trời nóng nực đến mức có thể nướng khoai. Nhiều nơi mở điều hòa hết công suất, tạo ra hơi lạnh để mọi người giải nhiệt.
Thế nhưng điều này rất dễ khiến cơ thể con người bị sốc nhiệt khi liên tục thay đổi giữa hai luồng nhiệt độ nóng và lạnh, dẫn đến cảm lạnh.
Cảm lạnh là bệnh có thể nặng có thể nhẹ. Hơn nữa, Yoo In Na đã nhập viện và được điều trị, các ký giả dù muốn truy cứu cũng chẳng thể tìm được bằng chứng gì.
"Ừm. Không sai, cứ thế mà đăng đi." Choi Jung Won xác nhận không có vấn đề gì, rồi quyết định A.P Entertainment sẽ đưa ra giải thích chính thức về việc nghệ sĩ Yoo In Na của công ty đã ngất xỉu trong buổi biểu diễn.
Giải quyết xong một rắc rối, Choi Jung Won vẫn không hề thảnh thơi.
Ngồi trên chiếc ghế xoay của ông chủ, anh cứ vòng đi vòng lại, trong đầu vẫn lởn vởn hình ảnh cô gái đáng thương như mèo con trên giường bệnh. Và cả cái khoảnh khắc cô ấy lén lút cào nhẹ một cái vào lòng bàn tay anh lúc không ai để ý.
Tuy chỉ là một cử chỉ nhẹ nhàng, mềm mại, nhưng lại như mang theo ma lực vô biên, ngay lập tức đánh thẳng vào lòng Choi Jung Won.
Thấy trời đã tối hẳn, anh nghĩ Park Jung Ah chắc đã đến thay Narsha chăm sóc Yoo In Na rồi.
Choi Jung Won cân nhắc hồi lâu, nghĩ ra một cách, liền cầm điện thoại gọi cho Park Jung Ah.
Mãi một lúc sau, điện thoại mới kết nối. "A lô, chào thường vụ. Tôi đang ở bệnh viện, không tiện nghe điện thoại, để anh phải đợi lâu rồi ạ."
"Ừm, không sao. Tôi gọi cô có việc quan trọng cần báo, cô phải lập tức đến công ty ngay." Choi Jung Won nhìn chằm chằm trần nhà, miệng thì nói dối.
Đầu dây bên kia im lặng một lúc, rồi giọng Park Jung Ah mới vọng lại. "Nhưng mà thường vụ, tôi vẫn đang chăm sóc In Na, e rằng..."
"Không sao đâu, Yoo In Na đâu có bị bệnh nặng gì, cô rời đi một lát cũng không thành vấn đề. Chuyện là thế này, tạp chí Elle chỉ định cô sẽ là gương mặt trang bìa cho một số báo của họ. Buổi chụp hình sẽ bắt đầu vào ngày mai, vì vậy cô cần về ngay để nhanh chóng làm quen với phong cách và vị trí." Choi Jung Won nhặt một tập tài liệu trên bàn, rồi bắt đầu bịa chuyện.
Trên thực tế, anh cũng không hoàn toàn nói dối. Tạp chí Elle đúng là có gửi văn bản cho A.P Entertainment để tìm người mẫu trang bìa.
Chỉ là họ không chỉ định đích danh ai, mà mong muốn bất kỳ thành viên nào của Wonder Girls cũng đều có thể đảm nhiệm.
Nếu không có chuyện của Choi Jung Won, chắc chắn phòng Nghệ sĩ sẽ tự mình sắp xếp. Nhưng giờ đây, vì muốn lén lút gặp Yoo In Na, Choi Jung Won đành phải công khai lấy việc công làm việc tư.
Vừa nghe đúng là chuyện gấp, Park Jung Ah cũng đành chịu, chỉ có thể nói sẽ lên đường ngay lập tức.
Thấy đã điều được Park Jung Ah đi, Choi Jung Won giao tài liệu cho Nyeong Mi Yeon, dặn dò vài điều rồi một mình lái xe đến bệnh viện.
Anh sợ vẫn còn phóng viên canh giữ bên ngoài bệnh viện, nên đã hóa trang cẩn thận. Khéo léo lẩn tránh được đám "chó săn" kia, anh lặng lẽ lẻn vào bệnh viện.
Park Jung Ah đi rồi, Yoo In Na đang buồn chán xem bộ phim truyền hình buổi chiều.
Bây giờ mới hơn tám giờ một chút, dù tình trạng sức khỏe không tốt, nhưng với người trẻ tuổi thì đây cũng chưa phải lúc ngủ.
Chỉ là bộ phim truyền hình nhạt nhẽo ấy căn bản không thể thu hút sự chú ý của cô. Chẳng mấy chốc, đôi mắt cô đã hướng về giỏ trái cây.
Vừa nhìn, cô vừa nghiến răng nghiến lợi nghĩ vẩn vơ, như thể thứ đặt trong giỏ không phải là những loại quả vô tri, mà chính là Choi Jung Won đang ở đó. "Đồ tồi! Anh nói muốn thời gian tôi cho anh, anh bảo cần suy nghĩ kỹ tôi cũng đã suy nghĩ rõ ràng rồi. Còn anh thì sao? Rốt cuộc là có ý gì, sao cứ thích trêu ghẹo người ta mãi thế?"
Dường như nghĩ đến điều gì, vẻ mặt Yoo In Na trở nên cay đắng. "Anh là thường vụ lớn, tài sản ròng lên đến hàng trăm triệu. Anh cũng có bạn gái, dù anh không nói là ai, nhưng nhìn anh lúc nào cũng rạng rỡ, tôi biết tình cảm của anh đang rất tốt đẹp. Thế nhưng người ta cũng chẳng đòi hỏi nhiều, chỉ cần một bến đỗ để nương tựa thôi."
"Anh có biết không, bao nhiêu người quyền cao chức trọng đều ám chỉ tôi phải hy sinh. Nhưng tôi không muốn, tôi muốn sống một cách đàng hoàng. Thế nhưng điều này thật sự mệt mỏi quá, những quấy rầy không dứt cứ ở khắp mọi nơi. Lần này cơ thể suy sụp, thà nói là do cơ thể không chịu nổi, chi bằng nói là do tinh thần kiệt quệ."
Ánh mắt Yoo In Na trở nên mơ màng, cô thì thầm: "Chỉ có người đàn ông như anh mới có thể đẩy tôi lên một bầu trời đầy nắng rạng rỡ. Có thể nó rất ngắn ngủi, nhưng lại khiến người ta rất an tâm. Đến khi tôi tìm được nơi che chở thực sự thuộc về mình, nhất định tôi sẽ buông tay anh."
Nói đến cuối cùng, giọng điệu cô ấy cũng trở nên thảm thiết. "Đây chỉ là một chút hy vọng nhỏ nhoi của một người con gái yếu mềm thôi. Anh không phải có thể làm rất nhiều người thỏa mãn nguyện vọng sao? Tại sao với tôi thì không thể? Tôi thật sự muốn anh xuất hiện ngay trước mặt tôi bây giờ, để tôi hỏi rõ anh. Rốt cuộc trong lòng anh đang nghĩ gì?"
Lời còn chưa dứt, cửa phòng bệnh khẽ cọt kẹt, bị ai đó đẩy ra từ bên ngoài.
Yoo In Na cứ ngỡ Park Jung Ah quay lại, nhưng khi nhìn thấy một người đàn ông với vóc dáng xuất chúng bước vào, v��� mặt cô ấy lập tức trở nên đ���c sắc.
Lẽ nào Thượng Đế cũng nghe được lời cầu xin của cô, nên đã đưa người đàn ông này đến trước mặt cô chăng?
Chuyện này thực sự quá trùng hợp, khiến Yoo In Na không khỏi nghi ngờ có phải phép lạ không.
Choi Jung Won mang theo hộp cơm bước đến, thấy Yoo In Na há hốc mồm, đến cả đầu lưỡi tươi rói cũng có thể nhìn thấy. "Nuna, chị đang làm gì thế? Không quen biết em sao? Sao mà ngạc nhiên đến vậy?"
"Không... Không phải, anh... Sao anh lại đến đây?" Yoo In Na đầu óc có chút đờ đẫn, mãi không nghĩ ra rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Dường như sau lần nằm viện này, vận may đều đã tìm đến. Trong số đó, lá bùa may mắn lớn nhất, chẳng phải là khối thịt Đường Tăng ngay trước mắt này sao?
"Chị không biết đâu, chị Jung Ah cũng là em gọi điện thoại điều đi, chính là để có thể nói chuyện riêng với chị. Ban ngày đông người quá, nhiều lời không thể nói được." Choi Jung Won đi đến đầu giường, kéo một chiếc ghế đẩu nhỏ ngồi xuống.
Nhìn người đàn ông gần trong gang tấc, ngửi mùi nước hoa quen thuộc trên người anh, trái tim Yoo In Na bỗng đập rộn ràng, ấm áp lạ thường.
Thế nhưng ngoài miệng vẫn giữ vẻ kiêu căng của phụ nữ, cố ý quay mặt sang hướng khác. "Tôi... tôi với anh có gì mà phải nói? Anh là ông chủ, ban ngày đã đến thăm rồi không phải là đủ tận tình lắm rồi sao. Giờ này khuya khoắt, anh một người đàn ông to lớn lại xông vào phòng bệnh của phụ nữ bọn tôi, sẽ bị người ta bàn tán đấy."
Tính cách Yoo In Na tuy đủ xảo quyệt và khôn khéo, thế nhưng cô ấy có một sơ hở mà ngay cả bản thân cô ấy cũng không hay biết. Đó là mỗi khi nói dối hoặc nói những điều trái ngược với suy nghĩ của mình, cổ cô ấy sẽ ửng đỏ lên.
Lúc này, cô ấy quay đầu sang hướng khác, tự nhiên để lộ rõ khuyết điểm đó. (Còn tiếp...)
Nội dung chương truyện được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.