(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 538: Lee BooJin nhìn ra
Sau khi buổi lễ trao giải Baeksang Arts Awards kết thúc, một đám người đi ra bãi đậu xe.
"Các vị, cứ thong thả. Hôm nay là ngày chúng ta bội thu, sao có thể không ăn mừng một chút chứ? Đi thôi, tiệc mừng công đã được chuẩn bị sẵn sàng cho mọi người rồi." Choi Jung Won vỗ vỗ tay, gọi những người đang chuẩn bị ra về lại.
Công ty A.P Entertainment thu về tám giải thưởng lớn, đến cả người bình thường nghe được cũng phải há hốc mồm, chứ đừng nói đến sức ảnh hưởng trong giới.
Kể từ ngày hôm nay, năng lực sản xuất phim điện ảnh và truyền hình của công ty A.P Entertainment coi như đã vững vàng ngồi ở vị trí số một Hàn Quốc.
Tuyệt đối đừng coi thường cái danh hiệu này, uy tín của nó vẫn rất mạnh mẽ.
Ít nhất sau này, khi muốn hợp tác với các ngôi sao lớn, khả năng bị từ chối sẽ giảm đi đáng kể.
Kể từ khi tiệc mừng công của phim "Cờ Thái cực giương cao" được tổ chức tại khách sạn Shilla, danh tiếng hào phóng của Thường vụ Choi đã được giới truyền thông đưa tin rộng rãi. Bây giờ, vừa nghe anh ta đưa ra lời mời, mọi người đều cất tiếng hò reo vui vẻ.
Địa điểm vẫn là khách sạn Shilla, ngay cả phòng tiệc cũng không thay đổi.
Hết cách rồi, vị đại tỷ Lee Boo-Jin này đã lên tiếng. Nếu Thường vụ Choi thích tiêu tiền, vậy thì cứ tiêu tiền vào hệ thống của cô ấy.
Lộc rơi vào tay mình chứ chẳng dại gì nhường cho người ngoài, Lý đại tiểu thư tuyên bố một cách hùng hồn.
Mọi người đều đang mặc lễ phục, nếu cứ thế đi dự tiệc thì chắc chắn không ổn. Vì vậy, tạm thời ai về nhà nấy, thay trang phục xong xuôi rồi sẽ đến.
Tiễn biệt mọi người, xe của Choi Jung Won chở Ha Ji Won đi cùng.
Bởi vì hôm nay đi thảm đỏ, Choi Jung Won đã chọn một chiếc xe sang trọng. Hiệu quả cách âm trước sau rất tốt, có nói chuyện gì bên trong cũng không lo người lái xe phía trước nghe thấy.
Đôi lông mày thanh tú của Ha Ji Won khẽ động, thấy Park Jung Jae đang chuyên chú lái xe, cô bèn tiếc nuối nói: "Đáng tiếc là phải tổ chức tiệc mừng công, không có cách nào chiêu đãi anh thật tốt."
Cảm tình chân thành ấy đã khiến Choi Jung Won khó lòng giữ được bình tĩnh. Anh đưa tay kéo cô vào lòng. "Không sao. Lát nữa ở tiệc rượu ăn ít một chút, uống ít một chút là được rồi. Sẽ không phải là em phạm sai lầm nữa, muốn nuốt lời chứ?"
Thấy Choi Jung Won chủ động như vậy, Ha Ji Won thoáng giật mình, sau đó trở nên nhiệt tình hẳn.
Cô ấy muốn câu kéo anh ta không phải ngày một ngày hai, không phải vì danh phận hay địa vị, cũng chẳng phải muốn chen chân vào hào môn. Chỉ là ngày thường bận rộn công việc, không có cách nào an tâm phát triển tình yêu.
Sự chủ động của cô hoàn toàn là do cảm giác cô đơn thúc đẩy.
Nếu cần phải có người an ủi, thì ai có thể tốt hơn Choi Jung Won chứ?
Đầu tiên, anh ta là ông chủ, sức ảnh hưởng của anh ta đối với những người xung quanh cô không hề nhỏ.
Chỉ cần thoáng hiển lộ mối quan hệ không bình thường của hai người, những kẻ muốn ép buộc cô ấy làm những điều không muốn cũng không thể được.
Thêm nữa, thân phận của Choi Jung Won có tính bảo mật rất cao, hai người dù ở bên nhau cũng rất khó bị người ngoài phát hiện.
Tại sao rất nhiều nữ minh tinh lại có quan hệ mập mờ với cấp cao trong công ty? Một mặt là muốn nhanh chóng thăng tiến, mặt khác chính là thân phận của những người này có khả năng che chắn rất tốt.
Vài năm sau, khi nữ minh tinh kiếm đủ tiền hoặc muốn rút lui khỏi giới giải trí để lập gia đình, cũng không sợ chuyện cũ bị khui ra dẫn đến bi kịch gia đình.
Quan trọng nhất là, trong công ty A.P Entertainment có quá nhiều nữ nghệ sĩ. Ai nấy đều quốc sắc thiên hương, xinh đẹp như hoa.
Trong số đó, rất nhiều người đều có ý đồ khác với vị thường vụ trẻ tuổi này, ví dụ như Jun Ji Hyun, Song Hye Kyo, vân vân. Ha Ji Won không phải không biết điều đó.
Cô ấy sợ bị người khác nhanh chân chiếm mất cơ hội, khi đó thì khó rồi.
Còn về bạn gái của Choi Jung Won là Qri, cô ấy lại hoàn toàn không bận tâm.
Cô ấy chỉ vì cô đơn muốn tìm một chỗ dựa thôi, chứ không phải là muốn trăm phương ngàn kế gả vào hào môn. Choi gia là một thế lực như thế nào, cô ấy vẫn biết rõ vị trí của mình.
Không nói gì khác, chỉ với việc đã từng đóng những bộ phim như "Sự thật về làng giải trí" và "Chuyện tình dục không nhỏ", cô ấy sẽ không có bất kỳ cơ hội nào.
Ha Ji Won là một người phụ nữ hết sức thông minh, cô ấy biết địa vị của mình. Không nên nuôi hy vọng hão huyền, cũng chưa từng ảo tưởng điều gì.
Đây cũng là lý do tại sao, rõ ràng Jun Ji Hyun và Song Hye Kyo đã tỏ vẻ lấy lòng Choi Jung Won trước, mà cô ấy lại có thể nhanh chân đến trước.
Hai người kia cũng chỉ vì muốn quá nhiều, nên mới khiến Choi Jung Won xa lánh.
Nghe Choi Jung Won vẫn còn nhớ đến lời cô ấy nói về công việc, Ha Ji Won vui mừng khôn xiết.
Tựa sát vào Choi Jung Won càng chặt hơn, đôi gò bồng đảo mềm mại khẽ cọ xát, tựa như vô tình, khiến anh cảm thấy từng đợt điện giật. "Yên tâm đi, tối nay chị đây sẽ chiêu đãi anh thật tốt."
Thấy xe lái vào đường phố, Choi Jung Won hỏi: "Bây giờ đưa em về chỗ ở thay quần áo nhé?"
"Không cần, em có mang theo bên mình, thay ở đây là được. Anh là chủ tiệc mời mọi người, lẽ ra nên có mặt sớm một chút mới phải, em không thể làm lỡ thời gian của anh." Ha Ji Won vừa nói, tiện tay mở chiếc túi du lịch lớn bên cạnh.
Bên trong là những bộ đồ thường ngày của cô: áo len màu trắng sữa, đồ lót giữ nhiệt, áo khoác lông vũ, quần jean và bốt cao cổ bằng da.
Lấy hết quần áo ra, Ha Ji Won đưa tay đến hàng cúc của bộ lễ phục. Đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, cô ánh mắt lả lơi nhìn Choi Jung Won. "Muốn xem không?"
Choi Jung Won lại gần, ánh mắt không kiêng nể lướt qua thân hình quyến rũ của cô, tựa như một con sư tử đang dò xét lãnh địa của mình. "Có cần anh giúp một tay không?"
Đầm dạ hội của phụ nữ thường rất phức tạp khi mặc vào. Ha Ji Won thay bộ đ��� này, đều cần có trợ lý giúp mới mặc xong.
Hiện tại, muốn cởi ra, cũng không phải việc dễ dàng.
Nhịp thở của Ha Ji Won nhanh hơn đáng kể, yết hầu cô ấy khẽ nuốt lên xuống nhanh chóng. Người tinh ý đều có thể nhận ra sự căng thẳng của cô, nhưng cô vẫn như một chú mèo tò mò, không thể kìm lòng mà muốn khám phá điều mới lạ.
Khi cô ấy gật đầu lia lịa thể hiện sự đồng ý, Choi Jung Won với nụ cười ranh mãnh liền đưa bàn tay "hư hỏng" ra...
Xe sắp đến khách sạn Shilla, biết Choi Jung Won sắp đến, Lee Boo-Jin tự mình ra đón. "Ôi, Thường vụ Choi, cảm ơn đã luôn chiếu cố công việc kinh doanh của 'tiểu điếm' này nhé."
Bị người chị lớn trêu chọc, Choi Jung Won không khỏi bực mình. "Đại diện Lee, rõ ràng là phía khách sạn các cô nên ưu đãi tôi nhiều hơn mới phải."
"Ai, Thường vụ Choi năm ngoái kiếm được bảy, tám mươi triệu USD, sao lại phải quan tâm đến một chút chi phí này chứ?" Lee Boo-Jin tất nhiên sẽ không chiều ý anh ta, không chút khách khí vạch trần gốc gác.
Nghe Choi Jung Won năm ngoái có thu nhập 74 tỉ won, Ha Ji Won bên cạnh rõ ràng ngẩn người ra, ngay lập tức cảm thấy vô cùng bất lực.
Đều là nghệ sĩ như nhau, nhưng khoảng cách này quả thực quá lớn.
Năm ngoái, sự nghiệp của cô ấy đạt đến đỉnh cao: hai bộ phim truyền hình, hai bộ phim điện ảnh, bốn quảng cáo, đồng thời chụp ảnh bìa cho bảy tạp chí – có thể nói là một nghệ sĩ hoạt động rất năng suất.
Ít nhất cô ấy biết, hoạt động của mình nhiều hơn Choi Jung Won rất nhiều. Vậy mà thu nhập cả năm cũng chỉ hơn ba tỉ won một chút.
Nói cách khác, thu nhập của Choi Jung Won gấp hơn 200 lần cô ấy.
Chẳng trách người này không hề chớp mắt khi mua chiếc siêu xe Lamborghini hàng đầu.
Vừa chào hỏi Choi Jung Won, Lee Boo-Jin cũng chú ý đến Ha Ji Won bên cạnh anh ta. Thế nhưng chỉ thoáng nhìn một cái, Lee Boo-Jin đã nhíu mày lại.
Cùng lúc đó, trong mắt nhìn về phía Choi Jung Won cũng ánh lên một tia bực bội.
Những người đàn ông này, chẳng có ai là người tốt.
Sắc mặt Ha Ji Won đỏ bừng không ngớt, mũi thở phập phồng, đôi môi anh đào sưng nhẹ. Đặc biệt là ánh mắt, tràn ngập vẻ "xuân tình" khó mà che giấu được.
Là người từng trải, cô ấy chỉ cần nhìn một cái là biết người phụ nữ này vừa trải qua điều gì. Mà người có thể khiến cô ấy biến đổi như vậy, ngoài Choi Jung Won đang bình thản đứng cạnh còn có thể là ai khác?
Trên thực tế, Choi Jung Won vừa nãy chỉ là nhân cơ hội giúp Ha Ji Won thay đồ, trêu ghẹo một chút mà thôi.
Nếu như anh ta biết mình đã bị hiểu lầm, chắc chắn sẽ kêu oan ức thấu trời.
Nếu thật sự "ăn" được thì bị người ta trừng mắt cũng đành, đằng này còn chưa thực sự đắc thủ thì tính sao đây?
Chỉ trong tích tắc, Ha Ji Won trong mắt Lee Boo-Jin liền từ một nghệ sĩ nổi tiếng đã hóa thành một hình ảnh khác. Sự nhiệt tình chào đón ban đầu cũng nguội lạnh dần. Cô ấy chỉ tùy ý gật đầu, mang theo nụ cười chuyên nghiệp nói: "Không ngờ tiểu thư Ha Ji Won cũng tới, thật vinh hạnh cho khách sạn Shilla chúng tôi. Bên ngoài trời lạnh, vẫn là mau vào trong đi. Đã có một vài vị khách quý đến rồi. Jung Won, anh là chủ xị bữa tiệc này, không thể để khách phải đợi lâu đâu."
Cô ấy cũng không rỗi hơi để quản chuyện của người khác, hơn nữa những chuyện như vậy trong giới này thì nhiều vô kể. Ngay cả Yongnyeo Ki, vị "Vua Lính" trông có vẻ chất ph��c kia, cũng từng có quan hệ ngoài luồng với phụ nữ khác.
Huống hồ, việc bao nuôi nhiều phụ nữ cùng lúc, trong các gia đình giàu có này lại càng là chuyện thường tình.
Kể từ khi Choi Jung Won bắt đầu điều hành công ty giải trí, Lee Boo-Jin đã không còn nghĩ đến việc anh ta có thể giữ mình trong sạch nữa.
Cũng may, đối tượng là Ha Ji Won. Ít nhất cũng là một nghệ sĩ đỉnh cao có tiếng tăm, chứ không phải là những người vô danh tiểu tốt nào đó.
Nếu không phải vậy, Choi Jung Won mới thực sự sẽ bị Lee Boo-Jin coi thường.
Con người sống trên đời, có phân chia rõ ràng về đẳng cấp.
Những nhân vật đỉnh cao như họ, dù muốn "chơi bời" cũng phải xem đối tượng.
Ha Ji Won đang chìm đắm trong hạnh phúc, khả năng nhìn sắc mặt đoán ý người khác giảm sút đáng kể, vì vậy không chú ý đến thái độ khác thường của Lee Boo-Jin.
Nhưng Choi Jung Won lại nhìn thấy, không khỏi bực bội xoa xoa mũi.
Khi hai người đến đây, để tránh gây hiểu lầm, họ chỉ đơn thuần là sóng vai đi cạnh nhau mà thôi. Chẳng tay trong tay, cũng chẳng kề vai sát cánh, vậy mà vẫn không thoát được "mắt đại bàng" của người chị cả.
Thấy tình thế sắp trở nên khó xử, Choi Jung Won vội vàng nói: "Vậy chúng ta vào thôi, Nuna, chị cũng đi làm việc của mình đi. Hôm nay tiệc mừng công đã được sắp xếp xong xuôi, không cần chị phải tự mình vất vả."
"Ừm, vừa hay tôi cũng có việc bận. Khi dự tiệc thì uống ít rượu thôi, chú ý một chút mới phải," Lee Boo-Jin nói một cách cộc lốc, cố ý nhấn mạnh vào hai chữ "chú ý".
Choi Jung Won cũng không dám nói gì, đành phải bước nhanh vài bước, nhanh chóng biến mất trong thang máy.
Ha Ji Won không biết nói gì với Lee Boo-Jin, vội vàng gật đầu ra hiệu một cái rồi bước nhanh theo sau.
Nhìn bóng lưng hai người, Lee Boo-Jin lắc đầu bất lực.
Hy vọng người em trai này của mình biết chừng mực, đừng đi quá xa. Nếu không, mối lương duyên của cậu ta với Qri e rằng sẽ bị lung lay.
Còn về việc Qri sẽ cãi vã với Choi Jung Won đến mức không thể hòa giải, cuối cùng phải chia tay, Lee Boo-Jin chưa từng nghĩ tới.
Loại hôn nhân môn đăng hộ đối này hoàn toàn không phụ thuộc vào ý chí cá nhân. Dù tình cảm cá nhân có thế nào đi chăng nữa, cũng đều phải khuất phục trước sức mạnh của gia tộc.
Mặc dù Choi Jung Won và Qri hai người là trước tiên nảy sinh tình yêu, sau đó mới được gia tộc sắp đặt để đến với nhau vì nhiều lý do cần thiết.
Nhưng điều này không thể thay đổi bản chất của vấn đề, dù có bất kỳ biến cố nào xảy ra giữa họ, cũng chỉ có thể nhắm mắt làm ngơ mà tiếp tục.
Đây chính là bất hạnh của những gia đình giàu có, tình cảm từ xưa đến nay đều là thứ không cần phải cân nhắc.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.