(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 532: Siêu Nữ Tổng Quyết Tái (một)
Choi Jung Won tự mình đưa lời mời, Tào Khởi Thái quả thực khó lòng từ chối. Hơn nữa, Tào gia dù có điều kiện sinh hoạt khá giả nhưng cũng không phải là gia đình quá đỗi giàu có quyền thế. Để một nghệ sĩ nhận được thành quả xứng đáng, ít nhất hắn, một người trong ngành, vẫn hiểu rõ những mánh khóe trong đó. Vì vậy, đối với việc để cháu trai mình bước chân vào giới giải trí, hắn cũng không quá mâu thuẫn. Điểm duy nhất khiến hắn chưa quyết định được, đó là hắn không phải cha của Kyu Hyun, không thể tự mình làm chủ thay người ta. Tuy nhiên, Choi Jung Won không hề bận tâm chút nào về điểm này. Chỉ cần biết được tâm tư của gia đình họ Tào, phần còn lại đều dễ giải quyết. Quả đúng là như vậy, sau khi được Choi Jung Won thuyết phục, cha của Kyu Hyun cuối cùng cũng đồng ý lời mời. Thế là, lại một tài năng trẻ có thực lực vượt trội gia nhập đội hình thực tập sinh dự bị của công ty AP Entertainment. Đối với Kyu Hyun, Choi Jung Won vẫn áp dụng thông lệ cũ: giao cậu ấy cho G-Dragon, để đàn anh của công ty AP Entertainment dẫn dắt.
Chiều Chủ Nhật, đúng sáu giờ, phòng thu của Đài Truyền hình HBC đông nghịt người. Ngay cả những người đi ngang qua vỉa hè bên ngoài cũng có thể cảm nhận được bầu không khí nóng bỏng đến mức có thể nướng chín người. Bắt đầu từ tháng Mười năm ngoái, trải qua vài tháng tranh tài, "Siêu Cấp Nữ Thanh" (Super Diva) cuối cùng đã bước vào đêm Chung kết hôm nay. Chương trình tìm kiếm tài năng hoàn toàn mới này, ngay từ những ngày đầu tiên, đã tạo nên tiếng vang lớn tại Hàn Quốc. Những cô gái trẻ tuổi bình thường, mang theo ước mơ lớn lao, dứt khoát dấn thân vào chương trình "Siêu Cấp Nữ Thanh". Đây là một giấc mơ thành sao rõ ràng hiển hiện trước mắt mọi người, phô diễn một cách chân thực nhất quá trình từ một người bình thường trở thành một ngôi sao. Mọi người đều có ước mơ thành sao, chỉ là vì nhiều lý do khác nhau mà không thể thực hiện. Nhưng khi những cô gái này thực sự trải qua quá trình đó, lập tức khơi dậy khao khát ngôi sao ẩn sâu trong máu thịt của những người bình thường. Mỗi cô gái đều là một phong cảnh. Mỗi người một vẻ, luôn có người sẽ yêu thích một trong số họ. Nếu khán giả không thể tự mình trở thành ngôi sao, thì họ dồn hết nhiệt huyết vào cô gái mà mình yêu thích. Ngoài việc toàn lực ủng hộ, không còn gì khác. Kết quả của sự nhiệt huyết không chút giữ lại này đã tạo nên tiếng vang lừng lẫy chưa từng có cho "Siêu Cấp Nữ Thanh". Nếu không phải "X-Man" đã thành danh từ lâu, hơn nữa gần đây vừa đúng dịp có buổi biểu diễn của Choi Jung Won, có lẽ "Siêu Cấp Nữ Thanh" đã thực sự kéo "X-Man" xuống khỏi ngôi vị quán quân tỉ suất người xem. Tuy nhiên, ngay cả như vậy, mỗi tuần sau khi chương trình phát sóng, những tin tức liên quan đến "Siêu Cấp Nữ Thanh" vẫn chiếm lĩnh các diễn đ��n chính và đứng đầu các bảng xếp hạng tìm kiếm. Nhờ "Siêu Cấp Nữ Thanh", Đài Truyền hình HBC cuối cùng đã vươn lên mạnh mẽ trong mảng chương trình tạp kỹ, bù đắp được mảng yếu kém cuối cùng. Ngoài ra, lợi nhuận mà chương trình này tạo ra cũng khiến những đồng nghiệp khác không ngừng đỏ mắt ghen tị. Chưa kể những điều khác, chỉ riêng hạng mục bình chọn qua tin nhắn cũng đã mang lại cho Đài Truyền hình HBC và SK Telecom doanh thu hơn năm mươi tỷ won Hàn Quốc. Vì thế, ông Thịnh Nguồn Gốc đã đích thân gọi điện thoại để bày tỏ lòng cảm ơn chân thành đến CJ Group, đồng thời gửi tặng những món quà hậu hĩnh. Chương trình được tài trợ một tỷ won Hàn Quốc, đồng thời còn chọn Kim Jong Kook làm người đại diện quảng cáo cho dịch vụ băng thông rộng của SK. Đối với món quà hậu hĩnh này, Choi Jung Won đương nhiên vui vẻ chấp nhận. Ngoài doanh thu từ tin nhắn bình chọn, lợi nhuận từ quảng cáo còn đáng kể hơn. Là chương trình được chú ý nhất Chủ Nhật, số lượng thương gia muốn đặt quảng cáo khi "Super Diva" phát sóng không hề ít. Để giành được quyền quảng cáo trong khoảng thời gian này, các thương gia đã dốc toàn lực. Cuối cùng, Đệ Nhất Thiết Kế với thực lực hùng hậu cùng các tập đoàn lớn như SK Advertising, LG, Lotte Supermarket đã nhanh chóng giành được lợi thế. Theo thống kê chưa đầy đủ, từ khi phát sóng đến nay, "Siêu Cấp Nữ Thanh" đã tạo ra doanh thu quảng cáo vượt quá bốn mươi tỷ won Hàn Quốc, dẫn đầu về khả năng thu hút tài trợ trong số các chương trình tạp kỹ Chủ Nhật của bốn Đài Truyền hình lớn tại Hàn Quốc. So với "X-Man", chương trình đứng thứ hai, thì nhiều hơn tròn mười tỷ won. Ngoài lợi nhuận khổng lồ mà chương trình tự tạo ra, tám thí sinh lọt vào Chung kết cũng đều nhận được sự quan tâm rất lớn. Tám người này, mỗi người đều đã sở hữu lượng fan đông đảo. Ngoài bốn công ty lớn như AP Entertainment, các công ty giải trí còn lại cũng đã bắt đầu hành động. Họ chờ đợi sau trận chung kết hôm nay, khi mọi chuyện đã an bài và thứ hạng được công bố, sẽ thu hút những thí sinh mà họ đã ưng ý từ lâu về dưới trướng. Việc này có lợi hơn nhiều so với việc tốn công sức đào tạo thực tập sinh. Phải biết rằng đó là một khoản đầu tư rất lớn. Chọn lựa một lượng lớn trẻ em vào công ty huấn luyện, không chỉ tốn kém về sân khấu, công sức, tài nguyên, thời gian, mà còn không chắc chắn có bao nhiêu người có thể ra mắt. Hơn nữa, ngay cả khi ra mắt, liệu có thành công hay không vẫn là một ẩn số. Như vậy, rất có thể sẽ gây áp lực kinh tế rất lớn cho công ty giải trí. Nghệ sĩ xuất thân từ các chương trình tìm kiếm tài năng thì lại khác, bởi vì trong quá trình này, những người này đã hoàn thành những tích lũy cần có của một nghệ sĩ. Khi chương trình kết thúc, họ đã là những ngôi sao có sức nóng lớn, mang lại lợi ích ngay lập tức. Chính vì nhìn thấy điểm này, các công ty giải trí còn lại đã bắt đầu âm thầm thương lượng với ba Đài Truyền hình lớn, chuẩn bị cho các chương trình tìm kiếm tài năng khác. Nhưng dù nói thế nào đi nữa, với lợi thế tiên phong, "Siêu Cấp Nữ Thanh" đã trở thành một dấu ấn của Đài Truyền hình HBC. Để thể hiện sự công bằng, Choi Jung Won đã không đến hậu trường để gặp gỡ tám cô gái sắp thi đấu hôm nay, mà trực tiếp đi vào phòng thu phát sóng, đến chỗ ngồi dành riêng cho mình. Ở đó, Yoo Young Jin của SM Entertainment, Park Jin Young của JYP Entertainment, Yang Hyun Suk của YG Entertainment cũng đã có mặt. Vào một ngày quan trọng như vậy, những ông chủ công ty giải trí có liên quan mật thiết đến bốn thí sinh đứng đầu này, sao có thể không có mặt để tận mắt chứng kiến quá trình diễn ra chương trình. Dù họ không thể ảnh hưởng đến tiến trình chương trình, nhưng sau khi tận mắt chứng kiến, họ cũng có thể có ấn tượng ban đầu về những thí sinh sắp được thu nhận về công ty mình. Từ đó chuẩn bị kế hoạch hậu mãi và chiến lược quảng bá. Sau khi chào hỏi ba người, Choi Jung Won ngồi vào chỗ của mình, bắt đầu quan sát tình hình tại trường quay. Lúc này, trong phòng thu phát sóng rộng lớn, đã sớm đông nghịt người, vô cùng náo nhiệt. Đáng nói là, hôm nay hầu như không có khán giả thuần túy nào, tất cả ghế ngồi đều được các fan club của tám thí sinh đứng đầu chiếm lấy, mỗi khu vực được phân biệt rõ ràng bằng màu sắc riêng. Để thần tượng của mình đạt được thành tích tốt trong đêm Chung kết hôm nay. Lát nữa trong buổi truyền hình trực tiếp, các fan này chắc chắn sẽ có một cuộc "long tranh hổ đấu" nảy lửa. Vào lúc này, mỗi fan club của thí sinh đều sẽ dốc toàn lực cổ vũ cho đối tượng mà mình ủng hộ. Bình chọn qua tin nhắn, sự tương tác trực tiếp tại trường quay, cổ vũ reo hò, hôm nay họ mới là những người năng động nhất. Ngồi bên cạnh Choi Jung Won, Park Jin Young nhìn khung cảnh sôi động đến ngút trời, thốt lên đầy cảm xúc: "Giám đốc Choi, vẫn là công ty của các anh tốt nhất. Có đài truyền hình riêng, bất kể có ý kiến gì cũng có thể thực hiện được." JYP Entertainment có sức ảnh hưởng phi thường trong giới giải trí Hàn Quốc, đặc biệt phía sau còn có bóng dáng của Tập đoàn SK, Choi Jung Won sao dám coi thường? "Mỗi công ty trong giới giải trí đều có phương thức kinh doanh đặc trưng của riêng mình, quý công ty chẳng phải cũng đang không ngừng phát triển đó sao?" Nói thật, Park Jin Young thực sự không giống một doanh nhân thành công. Ít nhất hắn không có sự từng trải mà một doanh nhân nên có. Bị Choi Jung Won khen một câu, hắn lập tức cười ngượng nghịu. "Còn cần phải cảm ơn anh đã nể trọng, để Bi Rain đóng phim truyền hình đấy chứ." Choi Jung Won không thể nói rằng Rain đóng "Ngôi Nhà Hạnh Phúc" đã tạo nên tỉ suất người xem cực cao và sức ảnh hưởng phi thường. Chỉ đành tìm một lý do để giải thích: "Rain hiện tại đang thuận lợi như vậy, bất kể làm gì cũng là tâm điểm chú ý. Nói đến, bộ phim truyền hình này còn nhờ vào sự nổi tiếng của cậu ấy đấy chứ." Nhìn Park Jin Young cười toe toét, Choi Jung Won thầm cười đắc ý. Thực sự, "Ngôi Nhà Hạnh Phúc" đã giúp sự nghiệp của Rain thăng hoa, trở thành một trong những nghệ sĩ hàng đầu Hàn Quốc. Nhưng điều này cũng khiến dã tâm của cậu ấy ngày càng lớn, không cam tâm ở dưới trướng người khác. Không lâu sau đó, Rain liền rời JYP để lập nghiệp riêng, khiến Park Jin Young mất đi một thành viên cốt cán. Hơn nữa, Rain đã hành động cực kỳ không tử tế, không chỉ tự mình bỏ đi, mà còn dụ dỗ một nhóm tài năng triển vọng từ JYP Entertainment, thực sự khiến ông chủ cũ tổn thất nặng nề. Từ đó có thể thấy, Park Jin Young thực sự không đủ năng lực trong việc điều hành và quản lý công ty. Cho đến sau này, khi Hong Seung Sung bỏ đi lập Cube Entertainment, tiếng tăm của JYP cũng không còn như xưa. Nghiêm túc mà nói, Park Jin Young làm một nhà sản xuất âm nhạc sẽ phù hợp hơn làm người điều hành công ty giải trí. Tuy nhiên, Choi Jung Won và hắn không thân không quen, dù mối quan hệ vẫn tốt, nhưng cũng chưa đến mức có thể chỉ bảo từng li từng tí. Hơn nữa, công ty của người ta hiện tại ngày càng phát triển, làm sao có thể nghe lọt tai. Ngay lúc này, Yoo Young Jin ngồi bên trái Choi Jung Won, nói nhỏ: "Bắt đầu rồi." Sân khấu rực rỡ sắc màu bỗng bừng sáng lộng lẫy, tráng lệ. Tiếng nhạc mở màn mạnh mẽ và giàu tiết tấu vang lên, tấm màn sân khấu đang đóng kín được kéo lên, để lộ sân khấu chung kết hôm nay. Cùng lúc đó, hai người dẫn chương trình nắm tay nhau bước ra, đi đến giữa sân khấu và đứng lại. Nam là Jeong Hyeong-don, còn nữ là La Tĩnh Ân. Jeong Hyeong-don kể từ khi ra mắt, kinh nghiệm ngày càng dày dặn, xử lý những sân khấu có kịch bản như thế này hoàn toàn không có chút vấn đề nào. Còn La Tĩnh Ân có thể đảm nhiệm vai trò MC của chương trình đình đám này, vẫn có liên quan nhất định đến gia thế của cô ấy. Đối với điểm này, Choi Jung Won mở một mắt nhắm một mắt. Làm nghề này, sao có thể không có một chút "vùng xám" nào? Hơn nữa La Tĩnh Ân cũng không hề kém cạnh về năng lực, ngay cả các chương trình thời sự cô ấy còn dẫn dắt được, đảm nhiệm vai trò MC cho chương trình tạp kỹ thì đương nhiên không thành vấn đề. Hai người đứng lại, Jeong Hyeong-don bắt đầu dẫn dắt lời dạo đầu: "Kính chào quý vị khán giả đang theo dõi qua màn ảnh nhỏ, quý vị khán giả tại trường quay, cùng toàn thể quý vị khán giả trên khắp thế giới, chúc mọi người một buổi tối tốt lành. Tôi là MC Jeong Hyeong-don." La Tĩnh Ân tiếp lời: "Tôi là La Tĩnh Ân. Hôm nay là buổi truyền hình trực tiếp đêm Chung kết của chương trình được mọi người yêu thích "Siêu Cấp Nữ Thanh". Hôm nay, trên sàn diễn này, sẽ xác định ai là người đoạt giải Quán quân, Á quân của chương trình, cùng với thứ hạng của tám thí sinh đứng đầu. Nếu có thí sinh nào mà quý vị yêu thích, xin hãy ủng hộ và quan tâm nhiều hơn. Một tràng pháo tay của quý vị, có thể chính là động lực giúp thí sinh tiến thêm một bước." Thấy La Tĩnh Ân tiến hành phần mở đầu một cách trôi chảy tự nhiên, Choi Jung Won không khỏi vỗ tay tán thưởng. Vị phu nhân của MC quốc dân tương lai này, cũng giống như chị gái mình, là người phụ nữ tự lập, mạnh mẽ. Chỉ khác là chị gái cô ấy theo con đường chính trị, còn cô ấy thì tỏa sáng trong giới phát thanh.
Tất cả các bản dịch từ đây đều thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.