Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 488: Hợp tác triển vọng

Choi Jung Won kết thúc vai trò khách mời tại buổi hòa nhạc của Mariah Carey, rồi bay thẳng từ Mỹ về Bắc Kinh.

Khi máy bay hạ cánh, Bắc Bán Cầu vừa vặn đón trận tuyết đầu mùa đầu tiên.

Sau khi Ngải Như Oản đến đón và gặp mặt, cô cười nói: "Tuyết rơi báo hiệu một mùa bội thu, phải chăng Choi thường vụ đây là mang tin vui đến?"

Hơn một năm không gặp, những oán giận nhỏ nhặt khi xưa đã sớm tan thành mây khói.

Làm việc lâu năm trong bộ máy chính phủ, Ngải Như Oản đã có khí chất chững chạc, không còn vẻ non nớt, nghiệp dư của những ngày đầu. Cái vẻ ngạo nghễ của tuổi trẻ cũng đã sớm bị những sóng gió chính trường mài giũa, bớt đi phần góc cạnh.

Gặp lại cố nhân, Choi Jung Won cũng rất vui vẻ. "Có phải tin tốt hay không, còn phải xem kết quả của buổi giao lưu lần này ra sao. Bất quá Trung Quốc là đất lành của tôi, tôi tin lần này cũng nhất định sẽ khiến tôi hài lòng."

Ngải Như Oản khẽ lắc ngón tay, nói bổ sung: "Chỉ mình anh hài lòng thì không được, phải là để mọi người cùng hài lòng. Anh biết 'song thắng' mà, chính là đôi bên cùng có lợi, vui vẻ cả."

"Đúng đúng đúng, vẫn là Ngải lãnh đạo thấu đáo hơn. Còn cần cảm ơn Ngải lãnh đạo đã ân cần chỉ dạy, để một nhà tư bản vị tư lợi như tôi hiểu được sự ưu việt của Chủ Nghĩa Xã Hội." Choi Jung Won nhìn cô gái trưởng thành hơn trước rất nhiều, cười trêu chọc.

Nhìn xung quanh dòng người qua lại, Ngải Như Oản nhịn xuống冲 động muốn đá người này một cước. Dù sao đây cũng là khách nước ngoài, lại đang ở nơi công cộng. Mình mà làm vậy thì đại diện cho Chính phủ Trung Quốc, hậu quả thật khó lường.

Choi Jung Won cũng biết cô là một "tiểu ớt" nhỏ, chỉ là ỷ vào đối phương không dám "xù lông" nên mới trêu chọc. Ai bảo lần trước ở Bắc Kinh, cô nàng này đã khiến anh bị áp chế đến mức không thở nổi.

Quân tử báo thù, mười năm chưa muộn. Giờ thì, hôm nay Choi thường vụ trước hết phải thu về chút lợi tức.

Từ ngày mùng 8 tháng 7 năm đó, sau khi Tổng thống Lô Vũ Huyền nhậm chức, một vòng hợp tác kinh tế thương mại mới giữa Trung – Hàn chính thức mở ra.

Tiếp đó, đại diện các lĩnh vực như công nghiệp chế biến, công nghiệp điện tử thông tin, công nghiệp kỹ thuật sinh học, công nghiệp viễn thông điện tử, v.v., dưới sự hướng dẫn của Chính phủ, đã đến Trung Quốc để tiến hành đàm phán và giao lưu thực chất với các doanh nghiệp liên quan, đạt được nhiều thỏa thuận hợp tác.

Du lịch văn hóa là nhóm cuối cùng trong năm nay, cũng là nhóm quan trọng nhất.

Đặc biệt sau khi Trung Quốc bắt đầu thực hiện hai kỳ nghỉ dài Quốc khánh và Tết Nguyên đán, để thu hút lượng khách du lịch Trung Quốc ngày càng giàu có, bộ phận du lịch văn hóa Hàn Quốc lần này có thể nói là đã dốc hết sức lực.

Bao gồm khu du lịch tự nhiên đảo Jeju mới xây dựng và khu du lịch thương mại văn hóa Seoul, đều đã cử m���t lượng lớn đại diện.

Về lĩnh vực văn hóa, ngoài Choi Jung Won ra, còn có Park Jin Young của công ty JYP, chủ tịch Cha Seung-hyo của công ty IHQ, chủ tịch Won Jin-yeom của Hiệp hội Đĩa nhạc Hàn Quốc, Lee Sun-woo quản lý Hội thảo Nghiên cứu Chiến lược Văn hóa Hàn Quốc, Lee Deok-hwa quản lý Hiệp hội Nghệ sĩ Hàn Quốc, Baek Hyeon-jin quản lý Hiệp hội Điện ảnh và Truyền hình Hàn Quốc, Lee Pyeong-seo quản lý Hiệp hội Kịch sân khấu Hàn Quốc, Ryu Eun-tak quản lý GV.

Gần như bao gồm toàn bộ các ban ngành có sức ảnh hưởng trong lĩnh vực văn hóa Hàn Quốc, đủ thấy lần hợp tác này nhận được sự coi trọng của phía Hàn Quốc đến mức nào.

Trong đoàn đại biểu Trung Quốc tham dự diễn đàn giao lưu lần này, Choi Jung Won cũng phát hiện không ít người quen. Ví dụ như chủ tịch Vương Trung Quân của Hoa Nghị Huynh Đệ, Tổng giám đốc Tống Kha của Thái Hợp Mạch Điền, v.v. Tất cả đều là những đối tác đã đạt được hợp tác chiến lược với công ty A.P.

Trong buổi tiệc chiêu đãi, ba người họ tự tạo thành một nhóm nhỏ, trò chuyện say sưa không dứt.

Công nghiệp giải trí Trung Quốc từ trước đến nay chưa từng phát triển độc lập, học Hồng Kông xong lại học Âu Mỹ, học Âu Mỹ xong lại học Nhật Hàn. Vì vậy, Vương Trung Quân và Tống Kha vô cùng hứng thú với sự phát triển của công ty A.P trong hai năm qua, liên tục hỏi han mọi điều.

Đặc biệt là Vương Trung Quân. Chủ đề luôn xoay quanh việc Choi Jung Won tham gia diễn xuất trong (Cướp Biển Vùng Caribbean).

Có vẻ như công ty Hoa Nghị Huynh Đệ sau nhiều năm tích lũy, đã có vốn liếng dồi dào, không còn thỏa mãn với những dự án nhỏ nhặt nữa.

Lấy (Thiên Hạ Vô Tặc) năm sau làm mở đầu, sau đó một loạt các tác phẩm như (Mặc Công), (Tập Kết Hào), v.v. bắt đầu tiến bước với quy mô lớn.

Siêu phẩm chiến tranh (Cờ Thái Cực Giương Cao) của công ty A.P đã bước vào giai đoạn hậu kỳ sản xuất, Vương Trung Quân cũng đã nhận được tin tức về điều này, vì vậy ông vô cùng quan tâm.

"Choi thường vụ, (Cờ Thái Cực Giương Cao) thật sự có thể sánh ngang với siêu phẩm chiến tranh Hollywood sao?" Vương Trung Quân hỏi với ánh mắt sáng quắc.

Toàn bộ giới làm phim trên thế giới, hầu như đều coi Hollywood là mục tiêu để so sánh.

Trong quá trình quay (Cờ Thái Cực Giương Cao), vẫn luôn có người của công ty Hoa Nghị Huynh Đệ theo dõi để học hỏi.

Những người này báo cáo lại cho Vương Trung Quân rằng đây là một tác phẩm có thể sánh ngang với những bộ phim bom tấn của Hollywood.

Đối với những chuyên gia dưới trướng mình, Vương Trung Quân vẫn rất tin tưởng. Vì vậy, ông cũng vô cùng háo hức, tích cực tìm cách để người Trung Quốc tự sản xuất siêu phẩm của riêng mình.

Theo ông ta nghĩ, với nền tảng nhân lực và vật lực hùng hậu như Trung Quốc, dù sao cũng hơn nhiều so với Hàn Quốc, nơi có nhiều hạn chế.

Thế nhưng, người ta đã có những bộ phim thương mại quy mô lớn sắp ra mắt, còn siêu phẩm của Trung Quốc thì vẫn chỉ tồn tại trong tưởng tượng của những người làm phim.

Vậy thì ông ấy muốn trở thành người tiên phong, dẫn dắt điện ảnh Trung Quốc mở ra con đường làm phim bom tấn của riêng mình.

Nhưng ông cũng không phải là người nóng vội, liều lĩnh. Tối thiểu là ông biết, hiện nay ngành điện ảnh Trung Quốc có năng lực rất thiếu thốn về mặt kỹ xảo, thậm chí ngay cả phương pháp cũng không có.

Kỹ xảo điện ảnh là một lĩnh vực rất nghiêm cẩn và có kiến thức uyên thâm, bên trong liên quan đến nhiều lĩnh vực kỹ thuật như công việc được quân sự hóa, mô phỏng điện tử, thiết kế đồ họa máy tính, thu âm, v.v.

Hollywood đã trải qua hơn 100 năm phát triển, mới đạt được độ cao như hiện tại.

Nếu Hàn Quốc đã sản xuất được bộ phim bom tấn như vậy, thì chắc chắn về mặt kỹ xảo điện ảnh họ phải có điểm đặc sắc riêng.

Muốn học hỏi từ Hollywood, công ty Hoa Nghị khó có thể tiếp cận. Nhưng từ hàng xóm của mình thì sẽ tiện lợi hơn nhiều.

Thế nhưng công ty A.P kiểm soát rất nghiêm ngặt đối với mảng kỹ xảo điện ảnh này, trừ nhân viên cốt cán ra, người ngoài không tài nào tiếp cận được.

Những người mà công ty Hoa Nghị cử đi học tập, chỉ có thể nhìn thấy một ít thứ bề ngoài, còn nội dung cốt lõi cụ thể thì không thể học hỏi được.

Bởi vậy, mượn cơ hội này, Vương Trung Quân muốn tìm hiểu thực hư, nhân tiện xem liệu có thể triển khai hợp tác với công ty A.P hay không.

Ông ta cũng biết, kỹ xảo điện ảnh là bí mật cốt lõi của công ty A.P.

Dù sự hợp tác giữa hai bên có chặt chẽ đến đâu, cũng không thể buộc người ta công khai hay chuyển nhượng.

Lùi lại mà cầu việc khác, nếu có thể thuê đoàn đội kỹ xảo của công ty A.P thì hoàn toàn có thể dùng để quay siêu phẩm chiến tranh của người Trung Quốc.

(Cờ Thái Cực Giương Cao) đúng là một bước tiến bộ của điện ảnh Châu Á, nhưng muốn nói có thể sánh bằng những bộ phim cùng thể loại của Hollywood thì có chút khoa trương.

Ngay cả đoàn đội kỹ xảo của công ty A.P cũng học hỏi từ kỹ xảo sản xuất của Dreamworks, (Giải Cứu Binh Nhì Ryan) dù là từ bối cảnh hay chi tiết nhỏ, thậm chí cả việc ứng dụng kỹ thuật đều cao siêu hơn nhiều.

Bởi vậy, Choi Jung Won thành thật nói: "Có chút phóng đại rồi, (Cờ Thái Cực Giương Cao) vẫn chưa đạt đến tầm cỡ đó. Bất quá, điện ảnh Châu Á chúng tôi chú trọng hơn đến ý nghĩa phản ánh thực tế của bộ phim, về mặt này thì lại làm tốt hơn (Giải Cứu Binh Nhì Ryan)."

(Giải Cứu Binh Nhì Ryan) tuy nhấn mạnh nhân tính trong chiến tranh và giá trị quan của xã hội phương Tây, nhưng thành thật mà nói, vì cảnh chiến tranh quá nhiều và đa dạng, dẫn đến có chút lẫn lộn đầu đuôi.

Dẫn đến khán giả sau khi xem xong, chỉ ghi nhớ những cảnh chiến tranh khốc liệt, đẫm máu và chân thực, kích thích, hoàn toàn không cảm nhận được ý nghĩa phản ánh thực tế của bộ phim.

Xét về mặt này mà nói, (Cờ Thái Cực Giương Cao) đã làm rất tốt.

Những điều Choi Jung Won nói, Vương Trung Quân rất lý giải.

Người làm phim Trung Quốc khi quay phim cũng luôn thích nâng bộ phim lên một tầm cao nhất định, để thể hiện kiến thức phi phàm của bản thân.

Ngay cả phim thương mại quy mô lớn cũng không ngoại lệ. Suy cho cùng, phải mang theo một ít ý vị thuyết giáo, mới có thể thỏa mãn thói thích lên mặt dạy đời của nhà sản xuất.

Không phải là người làm phim không muốn làm những bộ phim thương mại thuần túy, mang đến cho khán giả sự thưởng thức về mặt thị giác. Vấn đề là có quá nhiều người chỉ đạo, quyền lực qu��n lý quá lớn, họ không thể không nhượng bộ.

Cho đến cuối cùng, phim thương mại quy mô lớn trở thành một thứ lôm côm, nửa vời. Hoàn toàn không nhìn ra điện ảnh có tiến bộ đáng kể về mặt kỹ thuật.

Vương Trung Quân hiểu rất rõ tình hình như thế, đối với kế hoạch làm phim mình đang chuẩn bị cũng có chút tự tin.

Tuy nhiên, trước mắt nhiệm vụ chính vẫn là muốn cầu viện người khác. Vì vậy, Vương Trung Quân nói: "Choi thường vụ, nếu (Cờ Thái Cực Giương Cao) đã quay xong rồi, sao không để đoàn đội kỹ xảo của quý công ty đến hỗ trợ? Công ty Hoa Nghị chúng tôi cũng chuẩn bị bắt tay vào sản xuất một siêu phẩm chiến tranh trong nước. Nhưng vấn đề là chúng tôi không hề có kinh nghiệm về kỹ xảo thuốc nổ, cháy nổ."

Ánh mắt Choi Jung Won khẽ dừng lại, thoáng động một chút.

Nếu như anh đoán không lầm, siêu phẩm chiến tranh mà Vương Trung Quân nói đến hẳn chính là (Tập Kết Hào).

Không ngờ rằng, bộ phim này vốn dĩ phải đến năm 2006 Phùng Tiểu Cương mới bắt tay quay, vậy mà hiện tại đã có manh mối.

"Vương Tổng muốn quay như thế nào?" Choi Jung Won không nói được hay không, mà là hỏi một câu hỏi không liên quan.

Đối phương là một người tinh ranh, thuộc loại "chưa thấy thỏ chưa thả ưng."

Không thể khi chưa thấy hiệu quả thực tế của (Cờ Thái Cực Giương Cao) mà đã tùy tiện muốn mượn nhân lực để quay một tác phẩm có phong cách tương tự.

Anh làm như vậy, rất có thể chỉ có một mục đích. Kéo dài thời gian sử dụng, thực sự học được kỹ thuật từ đoàn đội kỹ xảo của công ty A.P.

Chỉ là bảo mật kỹ thuật cũng là điều Choi Jung Won không thể lơ là, e rằng phải khiến Vương Trung Quân thất vọng rồi.

Nguyên lai, trong lịch sử khi (Tập Kết Hào) được quay, các công việc cụ thể như mua sắm thuốc nổ, so sánh và chôn lắp đều do nhân viên Hàn Quốc tự mình hoàn thành, căn bản không cho phép nhân viên Trung Quốc tham dự.

Kết quả là phim quay xong, phía Trung Quốc chẳng học được gì.

Đây cũng là nguyên nhân vì sao sau này thị trường điện ảnh Trung Quốc không ngừng có những bộ phim bom tấn, nhưng phim bom tấn chiến tranh thời kỳ vũ khí nóng lại chưa từng có một bộ nào ra hồn.

Nếu xuất phát từ góc độ ái quốc, Choi Jung Won khẳng định là ủng hộ sự tiến bộ của điện ảnh trong nước. Nhưng hiện tại anh là ông chủ của công ty A.P, phải nghĩ cho bát cơm của hàng ngàn nhân viên dưới quyền mình.

Nghe ngữ khí của Choi Jung Won, Vương Trung Quân liền biết hy vọng của mình đã tan vỡ. Vì vậy, ông thay đổi thái độ, cười ha hả nói: "Không vội không vội, hiện tại ngay cả kịch bản cụ thể cũng chưa có, bàn về việc quay phim còn quá sớm. Bất quá Choi thường vụ, chúng ta nói trước nhé, đoàn đội kỹ xảo của anh có thể dành cho tôi chứ?"

Một đoàn đội kỹ xảo làm công việc hậu trường như thế này, có thể đưa ra kiếm tiền, Choi Jung Won mừng còn không kịp đây.

Đương nhiên điều kiện tiên quyết là có thể duy trì lợi thế dẫn đầu về kỹ thuật, nếu không thì thà rằng không làm còn hơn.

"Yên tâm đi Vương Tổng, loại hình phim bom tấn thế này cơ hội quay không nhiều. Đám người Bộ Kỹ thuật sắp rảnh đến sinh bệnh rồi, chỉ cần Vương Tổng một tiếng gọi, đảm bảo sẽ đến ngay lập tức." Choi Jung Won giả vờ hào phóng, nhưng lại không đi vào trọng tâm vấn đề.

Thấy Choi Jung Won khéo léo từ chối, Vương Trung Quân cũng bị khơi dậy lòng tự trọng. Ông hỏi với ý trêu chọc: "Nếu bộ phim này được quay, không biết Choi thường vụ có thể tham gia diễn xuất được không?"

"Ôi, Vương Tổng có lẽ còn chưa biết. Công việc gần đây của tôi chất đống như núi, phải dùng phân thân pháp thôi. Ngay cả vai diễn trong (Cướp Biển Vùng Caribbean 2), tôi cũng đã từ chối rồi." Choi Jung Won vẫn cười vui vẻ, nhưng ý từ chối thì tương đối rõ ràng.

Đến phim bom tấn Hollywood còn từ chối đóng, làm sao có thể coi trọng phim của ông.

Trên thực tế, bởi vì (Tập Kết Hào) có liên quan đến các đoạn về chiến tranh Triều Tiên.

Thân phận của Choi Jung Won quá nhạy cảm, tự nhiên không thể mạo hiểm đi diễn. Vạn nhất tương lai có người lấy cớ này mà làm khó, anh sẽ ở thế bị động.

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, trân trọng những câu chuyện được kể.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free