Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 45: Nổi sóng gió (một)

Ngày 27 tháng 12, một buổi chiều yên ả trước thềm năm mới. Từng đoàn xe nối đuôi nhau đổ vào trụ sở công ty A.P tại Tân Sa Động, theo sau là các phóng viên giải trí, vai vác máy ảnh, thiết bị tác nghiệp, lần lượt tiến vào phòng họp báo của tòa nhà Hành Chính. Nhìn vẻ mặt hớn hở của họ, người ta dễ dàng đoán được nơi đây sắp có một thông tin "bom tấn".

Quả thực vậy, hôm nay là ngày công ty A.P Entertainment tổ chức lễ thành lập, đồng thời cũng chính thức ra mắt báo giới. Để làm được điều này, công ty đã mời rất nhiều bạn bè trong giới giải trí và đông đảo phóng viên đến tham dự.

Thực ra, ở Hàn Quốc rộng lớn này, chỉ cần giới giải trí có "động tĩnh" gì, những phóng viên "thám tử" này chắc chắn sẽ nắm được tin tức từ trước. Tuy nhiên, Tập đoàn CJ đã sớm gửi lời "chào hỏi" đến tất cả các hãng truyền thông giải trí, yêu cầu họ tạm hoãn việc tiết lộ thông tin về công ty A.P ra bên ngoài, mọi việc đều phải chờ đến lễ thành lập ngày hôm nay.

Tại Hàn Quốc, Tập đoàn CJ là một "ông lớn" đúng nghĩa, với mạng lưới quan hệ chằng chịt. Bất kể quy mô thế nào, các cơ quan truyền thông sẽ không dại dột đến mức tự mình chọc giận một đối thủ hùng mạnh như vậy. Thế nhưng, các hãng truyền thông cũng đã rục rịch, chuẩn bị sẵn sàng những phóng viên "sắc sảo" nhất, mong muốn "săn" được càng nhiều tin tức độc quyền từ buổi họp báo này.

Trong văn phòng Chủ tịch đặt tại tầng cao nhất của tòa nhà Hành Chính, Kim Young Min và Choi Jung Won đứng cạnh nhau. Từ trên cao nhìn xuống quảng trường, chứng kiến dòng người "hùng hậu" đổ vào, trong lòng họ không khỏi dâng lên một luồng khí thế hào hùng. Kể từ hôm nay, bản đồ giải trí Hàn Quốc, thậm chí cả châu Á, sẽ chứng kiến một sự thay đổi lớn. Công ty A.P sẽ như một "quân cờ" đầy sức mạnh, chính thức gia nhập cuộc chiến giành thị phần. Và sự thay đổi này, chính là do hai người trước mắt, với tổng số tuổi chưa đầy năm mươi, tạo nên.

Kim Young Min vừa trở về từ Trung Quốc vào ngày hôm qua. Trong khoảng thời gian này, những hoạt động thăm dò của anh ấy đã đạt hiệu quả rõ rệt, có thể nói công ty A.P đã mở ra một cục diện mới tại thị trường Trung Quốc. Sau khi anh ấy đàm phán với phía BJ, kết quả là cuộc thi tuyển chọn tài năng của công ty A.P tại Trung Quốc sẽ được tổ chức vào ngày 25 tháng 1 năm 2001.

Động thái này diễn ra sớm hơn một năm so với kế hoạch thâm nhập Trung Quốc của S.M. Không hề khách sáo khi nói rằng, công ty A.P sắp trở thành người tiên phong khai phá thị trường Trung Quốc. Hơn nữa, Choi Jung Won, một "thổ địa" có hiểu biết sâu sắc hơn Lee Soo Man về thị trường Trung Quốc, nên trong tương lai, những thành tựu mà công ty A.P đạt được tại đây chắc chắn sẽ vượt xa công ty S.M.

Theo kế hoạch mà Choi Jung Won và Kim Young Min đã định ra, "át chủ bài" của đợt tuyển chọn tài năng lần này chính là Lee Jung Hyun. Khi đó, Lee Jung Hyun sẽ đích thân sang Trung Quốc, đảm nhiệm vai trò giám khảo trong hoạt động tuyển chọn tài năng này.

Tất cả những điều đó hãy nói sau, nhiệm vụ chính hiện tại là công bố thông tin thành lập công ty A.P ra bên ngoài.

Hôm nay, buổi họp báo sẽ được tổ chức đầu tiên, thông qua việc đích thân các nhà môi giới (truyền thông) tuyên truyền, để giới bên ngoài hiểu rõ về công ty A.P. Tại buổi họp báo, ngoài việc công bố sự thành lập của công ty A.P, họ còn sẽ giới thiệu các cấp lãnh đạo, lĩnh vực kinh doanh liên quan, thông tin về việc nhóm Turbo tan rã, cũng như sự nghiệp solo của Kim Jong Kook và ngày phát hành album mới của anh ấy, v.v...

Các phóng viên tiến vào hội trường, sau khi ổn định chỗ ngồi theo thẻ tên được ghi sẵn, nhân viên công ty A.P đã đến phát tài liệu về chương trình buổi họp báo hôm nay.

Ja Byeong Woon là phóng viên trưởng mảng Giải trí của báo Kyung Hyang Shinmun, một "lão làng" đã có hơn 20 năm kinh nghiệm phỏng vấn trong ngành. Ông có mối quan hệ rộng rãi trong giới giải trí Hàn Quốc, duy trì mối quan hệ cá nhân tốt đẹp với các cấp lãnh đạo cao nhất của nhiều công ty giải trí và đài truyền hình. Vì thế, ngay từ đầu tháng 9, khi công ty A.P mới bắt đầu tiến hành mua bán sáp nhập, ông đã nắm được thông tin cụ thể. Thế nhưng, khi ông chuẩn bị đăng bài trên báo, ông đã nhận được thông báo từ Tổng biên tập tòa soạn, yêu cầu dừng mọi động thái liên quan, chờ đợi quyết định của tòa soạn.

Ông là một nhân viên lâu năm của tòa soạn, đồng thời là trưởng phòng, một nhân vật rất quan trọng, được Tổng biên tập đặc biệt tin tưởng. Nhờ mối quan hệ đó, ông đã bí mật hỏi Tổng biên tập về nguyên do.

Tổng biên tập cũng không giấu giếm, cho biết sau khi nhận được thông báo từ Tập đoàn CJ, tòa soạn mới đưa ra quyết định tạm thời không đưa tin liên quan. Có được câu trả lời, Ja Byeong Woon thầm kinh ngạc, không ngờ công ty giải trí mới này lại quan trọng đến mức được công ty mẹ che chở như vậy.

Mặc dù công sức bỏ ra trước đó coi như "đổ sông đổ biển", nhưng Ja Byeong Woon cũng không hề bất mãn. Nếu tòa soạn của mình nhận được thông báo như vậy, ông đoán rằng các đồng nghiệp khác cũng tương tự. Mọi người đều như vậy, cơ hội vẫn chia đều. Thực tế đúng là vậy, sau này ông cũng không thấy bất kỳ phương tiện truyền thông nào khác đưa tin về công ty giải trí mới của Tập đoàn CJ.

Với "khứu giác" nhạy bén được rèn luyện qua nhiều năm làm nghề, ông nhận ra rằng công ty mới này chắc chắn sẽ có những động thái lớn. Tin tức này nếu không "bùng nổ" thì thôi, một khi được tung ra, chắc chắn sẽ gây chấn động toàn quốc. Vì vậy, ông vừa thu thập các tài liệu liên quan, theo dõi "đường đi nước bước" của công ty A.P; vừa xin Tổng biên tập, chủ động "giành" lấy nhiệm vụ phỏng vấn.

Trước đó, những động thái thu mua của công ty A.P quá lớn, cơ bản không thể "im hơi lặng tiếng". Vì thế, ông cũng nắm được một số thông tin. Thế nhưng, việc tái cơ cấu công ty và mua tòa nhà mới, một việc thuộc về quy định bảo mật nội bộ, một việc không nằm trong lĩnh vực giải trí, nên ông không cách nào biết được tình hình cụ thể.

Cho đến hôm nay, khi tòa soạn nhận được thông báo từ công ty A.P, ông mới vội vàng đến. Trên đường đến, trong đầu ông tràn ngập những câu hỏi. Tại sao công ty này lại chọn địa chỉ ở Tân Sa Động, chứ không phải khu Cheongdam-dong hay Apgujeong, nơi tập trung nhiều công ty giải trí?

Thế nhưng, khi ông bước xuống xe, nhìn thấy bảy tòa nhà lớn được xếp thẳng hàng, với logo được tạo thành từ chữ viết bảy quốc gia hòa quyện dưới ánh nắng, một câu trả lời rõ ràng đã xuất hiện trong tâm trí ông.

Công ty giải trí nào ở Hàn Quốc có thể "chịu chơi" đến mức một hơi xây dựng bảy tòa nhà lớn như vậy? Chưa nói đến Hàn Quốc, ngay cả ở châu Á, bao gồm cả châu Âu và Mỹ, cũng chưa từng nghe nói có công ty giải trí nào sở hữu "khí phách" lớn đến thế. Những điều khác còn chưa biết, nhưng chỉ riêng với bảy tòa nhà này, công ty đã có thể "một bước lên mây", trở thành công ty kinh doanh lớn nhất Hàn Quốc. S.M, SidusHQ so với nó, đều hóa thành "chuyện nhỏ như con kiến".

Lúc này, Ja Byeong Woon, với sự giúp đỡ của trợ lý, đã sắp xếp xong xuôi thiết bị quay chụp, rồi ngồi xuống tập trung nghiên cứu tờ chương trình buổi họp báo trong tay. Những nội dung phía trước liên quan đến nguồn gốc tên công ty A.P, cơ cấu tổ chức, v.v..., ông đều bỏ qua. Vì trước đó, trong quá trình điều tra của mình, ông đã nắm được kha khá thông tin về phần này. Mãi cho đến phần nhân sự được bổ nhiệm sau khi công ty tái cơ cấu, ông mới cẩn thận kiểm tra.

Khi nhìn thấy Chủ tịch Kim Young Min, trong lòng ông khẽ "à" một tiếng. Người này ông biết, từng là Trưởng nhóm phát triển thị trường nước ngoài của công ty S.M, sau đó đã chuyển công tác. Những tin tức này, đối với một "lão làng" như ông mà nói, đương nhiên không phải bí mật.

Thế nhưng, khi đọc đến phần giới thiệu về Giám đốc điều hành Choi Jung Won ở phía dưới, dù Ja Byeong Woon có tâm lý điềm tĩnh được rèn luyện qua nhiều năm, ông cũng không khỏi "há hốc mồm". "Mười sáu tuổi ư? Có cần phải phóng đại đến thế không?"

Nghĩ lại năm mình 16 tuổi, vẫn còn đang đánh nhau trong trường cấp ba, hoặc là ngắm trộm cô gái mình thích mà chẳng dám bày tỏ. Còn nhìn người ta kìa, đã là giám đốc điều hành của một công ty lớn đến vậy. Người với người sao mà khác biệt đến thế, đúng là tức chết đi được.

Ja Byeong Woon cẩn thận đánh dấu lại, vị giám đốc điều hành này chính là mục tiêu trọng tâm ông quan tâm. Thử nghĩ xem, một tiêu đề như "Giám đốc điều hành 16 tuổi" thì sẽ thu hút sự chú ý đến mức nào chứ!

Tiếng "há hốc mồm" của ông không lớn lắm, nhưng cũng đủ khiến Cho Joon Myeong, phóng viên của (Báo Trung Ương) ngồi bên cạnh, giật mình thon thót, chiếc máy ảnh trên tay suýt nữa rơi xuống đất. Ông ta và Ja Byeong Woon đã quen biết lâu năm, là "oan gia đồng nghiệp", vừa thân thiết lại vừa cạnh tranh nhau. Lập tức tức giận nói: "Phóng viên Ja à, có chuyện gì lớn mà khiến 'lão gia' đây giật mình đến thế?"

Ja Byeong Woon không để ý đến lời châm chọc của Cho Joon Myeong, đưa tờ chương trình trong tay sang, gào lên: "Ông xem này là cái gì? Giám đốc điều hành 16 tuổi đấy, đúng là một "yêu nghiệt", tin này mà lộ ra thì chắc chắn là một tin cực lớn!"

Không ngờ Cho Joon Myeong lại tỏ ra thờ ơ với tin tức này, tự nhiên thu dọn thiết bị trong tay.

Ja Byeong Woon không khỏi bực mình, "lão đối thủ" này ông hiểu quá rõ rồi. Chỗ nào có tin tức nóng hổi, người này tuyệt đối sẽ "như chó điên" lao vào, vậy mà bây giờ lại kỳ lạ đến thế? Kéo đối phương lại, ông đưa ra thắc mắc của mình.

Bị Ja Byeong Woon kéo lại, Cho Joon Myeong cũng không thể tiếp tục thu dọn đồ đạc. Bất đắc dĩ, đành phải tiết lộ những gì mình biết cho ông ấy. Không giống Ja Byeong Woon, người chuyên làm phóng viên giải trí, Cho Joon Myeong trước đây từng làm phóng viên mảng kinh tế, sau này mới chuyển sang mảng này.

Tuy Choi gia khá kín tiếng, nhưng trong lĩnh vực kinh tế họ vẫn có tiếng tăm không nhỏ, vì vậy Cho Joon Myeong biết rõ mối quan hệ giữa Choi gia và Tập đoàn CJ. Hơn nữa, (Báo Trung Ương) được thành lập theo nguyện vọng của Chủ tịch Tập đoàn Samsung Lee Kun Hee. Dù sau đó bị chính phủ độc tài ép buộc tách ra hoàn toàn, nhưng vẫn có vô số liên hệ với Samsung. Nhờ mối quan hệ tốt đẹp giữa Samsung và Tập đoàn CJ, trong khi Ja Byeong Woon còn đang vất vả tìm kiếm manh mối, Cho Joon Myeong đã biết được toàn bộ sự tình. Mục đích chính của anh ấy đến lần này, thực ra là vì chuyện Turbo tan rã và Kim Jong Kook hoạt động solo.

Nghe Cho Joon Myeong kể xong, Ja Byeong Woon mới chợt vỡ lẽ. Không ngờ cậu thiếu niên với khuôn mặt non choẹt trong tài liệu lại có một gia thế "khủng" đến vậy. Thế nhưng, "ghét người giàu" là lẽ thường tình, trong ấn tượng của Ja Byeong Woon, con cháu hào môn đều là những kẻ "ngựa xe như nước", xa hoa trụy lạc, chẳng bao giờ có thiện cảm tốt đẹp gì. Nghĩ đến đây, ông không khỏi bĩu môi khinh thường: "Thì ra lại là một "công tử bột" được nâng đỡ, tuổi còn nhỏ không lo ăn chơi trác táng lại cứ học người ta làm kinh doanh. Tôi đoán là công ty này chẳng chống đỡ được bao lâu đâu".

Ông nói như vậy, Cho Joon Myeong có chút không vui: "Không thể nói thế được, tuy tôi không nắm được nhiều thông tin lắm. Nhưng theo những gì tôi biết, các động thái lớn của công ty A.P trong thời gian qua cơ bản đều có liên quan đến vị giám đốc điều hành Choi này. Ngay cả Chủ tịch Kim Young Min của họ, cũng là do cậu ấy "chiêu mộ" từ công ty S.M về đấy".

"Lời đó thật sao?"

Cho Joon Myeong buông chiếc máy ảnh trong tay xuống, không hài lòng nói: "Tôi nói này, ông với tôi quen biết bao nhiêu năm rồi, đã bao giờ thấy tôi nói dối chưa?"

Dù hai người là đối thủ, nhưng nhân phẩm của Cho Joon Myeong thì Ja Byeong Woon vẫn tin tưởng được. Anh ấy là người thẳng thắn, không bao giờ nói dối. Cho dù cạnh tranh nhau, anh ấy vẫn khiến người khác phải kính nể.

Đôi mắt nhỏ của Ja Byeong Woon đảo liên tục, trong đầu âm thầm tính toán kế hoạch. Buổi họp báo hôm nay tuy rằng kéo dài một giờ, thế nhưng với số lượng phóng viên đông đảo đến vậy, thời gian đặt câu hỏi cho mỗi người chắc chắn sẽ rất ngắn. Thà rằng tập trung vào một trọng điểm thay vì cố gắng hết sức mà không thể nắm bắt toàn bộ tin tức, nhất là việc "soi" vào vị giám đốc điều hành 16 tuổi này, chắc chắn sẽ mang lại nhiều điều đáng giá.

Cùng lúc đó, Cho Joon Myeong cũng quan sát xung quanh. Nhìn đám phóng viên "đen đặc" bên trái, bên phải và phía sau, đa phần đều là những khuôn mặt quen thuộc. Những phóng viên "đẳng cấp" như họ, từ trước đến nay các mối quan hệ đều ở cùng một "đẳng cấp" tương đương, đây là lần đầu tiên có nhiều phóng viên giải trí "có tiếng tăm" tụ họp đông đủ như vậy.

Thế nhưng, Cho Joon Myeong cười khẩy, ánh mắt "châm biếm" lướt qua những người này. Rất nhiều người ở đây không biết rằng, tại buổi tiệc rượu chiêu đãi phóng viên sau khi họp báo kết thúc, chỉ có một số ít cơ quan truyền thông như (Báo Trung Ương), (Chosun Ilbo), Bộ Thông tin KBS, Bộ Thông tin SBS, Bộ Thông tin MBC, v.v... mới được phép tham dự, những người khác đều không có tư cách đó.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, tựa như một món đồ quý giá được cất giữ cẩn thận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free