Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 417: Giáo Lee Hyori khiêu vũ

Giải đấu G hoàn toàn mới đã khởi tranh với khí thế hừng hực, các trận đấu diễn ra vô cùng gay cấn. Mỗi ngày, vô số khoảnh khắc kinh điển ra đời, trở thành đề tài bàn tán sôi nổi của cộng đồng game thủ.

Sau bảy ngày tranh tài, các trận đấu cuối cùng cũng bước vào giai đoạn kết thúc.

Ở hạng mục CS, những người như Alex đã không phụ lòng sự ủng hộ lớn lao của Choi Jung Won, cuối cùng tiến vào trận chung kết. Đối thủ của họ lần này là đội tuyển M19 đến từ Nga, đương kim vô địch trong lịch sử giải đấu.

Trong giới CS, các đội tuyển Nga xưa nay luôn có biệt danh "đội súng" nhờ kỹ năng súng ống cực kỳ sắc bén cùng những pha xử lý ngẫu hứng đầy cảm hứng đã giúp họ gặt hái thành công và nổi danh.

Lần này cũng không ngoại lệ, tại trận chung kết tổng, M19 đã tạo ra rất nhiều khó khăn cho wNv. Những pha phối hợp cực kỳ tinh xảo thường tan biến như phù du trước những khẩu AK47 của các game thủ Nga.

Cũng may, các thành viên đội tuyển có tố chất tốt, không bị bầu không khí thi đấu cuồng nhiệt cùng lối chơi bất ngờ của đối thủ làm cho nao núng, vẫn kiên trì với phong cách của mình.

Cuối cùng, họ đã giành chiến thắng với tỷ số 16:14, 11:16, 16:9, một cách sít sao giành lấy chức vô địch CS thế giới mà Choi Jung Won xem trọng nhất.

Nhìn năm chàng trai khoác cờ các quốc gia, vừa khóc vừa cười trên sàn đấu, anh cuối cùng cũng cảm thấy bù đắp được m��t phần khuyết thiếu trong lòng.

Về giải đấu WAR3, cả n lẫn SKY đều không thể đi đến cuối cùng. Giai đoạn đầu của WAR3 (Ma Thú Tranh Bá – World of Warcraft: Băng Phong Vương Tọa), tộc Thú thực sự quá mạnh. Với phiên bản game chưa được cập nhật, tộc Người và Tinh Linh Đêm thực sự không có lợi thế.

Dù cả hai đã trải qua quá trình huấn luyện gian khổ, nhưng có những điều sức người không thể thay đổi. Cuối cùng, SKY dừng chân ở Top 8, còn n dừng chân ở bán kết.

Người cuối cùng giành chức vô địch lại là một cái tên lừng lẫy khác: Grubby.

Cũng may, n và SKY đều là những tân binh mới nổi, họ không hề quá kỳ vọng sẽ đạt được thành tích xuất sắc ngay lập tức. Việc lọt vào Top 8 và Top 4 đã đủ khiến họ thỏa mãn.

Tuy nhiên, Choi Jung Won tin rằng, chỉ cần có thời gian và khi WAR3 được cập nhật phiên bản mới, chiến thuật "trúng gió lưu" của n và "một làn sóng lưu" của SKY vẫn sẽ thống trị trò chơi này.

Đến lúc đó, cả hai sẽ cùng Grubby tạo thành thế tam cường đứng vững, tạo nên một chương sử kinh điển nhất trong lịch sử WAR3.

Ngoài hai hạng mục chính là CS và WAR3, Pes_PlayStation cũng mang đến cho Choi Jung Won một niềm vui bất ngờ.

TNP_A, đội tuyển trước đây không được anh chú trọng, đã vui vẻ bỏ túi 50 ngàn USD tiền thưởng á quân.

Nếu không phải cuối cùng phải đối mặt với nội chiến đồng hương, và đáng tiếc bị 71 đánh bại, wNv đã có thể trở thành câu lạc bộ Tam Quan Vương.

Điều làm anh bất ngờ nhất chính là ở hạng mục Starcraft.

Ưu thế của xeR thực sự quá áp đảo, đến mức trước khi trận đấu bắt đầu, giới bên ngoài đã tin chắc rằng anh ta nhất định sẽ bảo vệ thành công ngôi vô địch G Thế giới năm nay.

Ngay cả các công ty cá cược cũng đã hạ tỷ lệ cược của anh ta xuống thấp nhất, để thể hiện ưu thế khổng lồ đó.

Dù thế nào đi nữa, giải G năm nay, câu lạc bộ wNv đã trở thành người thắng lớn nhất. Hai chức vô địch thế giới ở các hạng mục quan trọng nhất đã giúp tên tuổi câu lạc bộ vang danh toàn thế giới.

Tuy nhiên, điều đó không còn là vấn đề Choi Jung Won quan tâm nữa, trọng tâm công việc của anh đã trở lại với công ty A.P.

Nhiệm vụ quan trọng nhất hiện nay chính là album mới của Lee Hyori.

Bài hát (Mười phút) thực sự quá mạnh mẽ, đây là ca khúc đã đưa Lee Hyori lên ngôi vị nữ ca sĩ thành công nhất Hàn Quốc, không cần bất kỳ sự hỗ trợ nào. Vì lẽ đó, Choi Jung Won đã thẳng thắn "lấy" lại toàn bộ các ca khúc trong album kiếp trước của Lee Hyori, giữ nguyên bản gốc.

Theo anh hiểu, chỉ cần một bài (Mười phút) là đủ, còn lại, bất kể là ca khúc nào, đều chỉ dùng để làm nền.

Trong tình huống như vậy, đương nhiên không cần thiết lãng phí những ca khúc chất lượng khác.

Kết quả là, chưa đầy ba ngày, tất cả ca khúc cần thiết cho một album đã hoàn thành.

Lee Hyori cầm trên tay vài trang bản nhạc, cạn lời. Đến lúc này, cô thực sự đã hoàn toàn khâm phục Choi Jung Won.

Chỉ chưa đầy một tuần, tất cả ca khúc trong album đã được thu âm xong. Trong đó, điều khiến Lee Hyori hài lòng nhất đương nhiên là ca khúc chủ đề (Mười phút).

Theo lời Lee Hyori, bài hát này nếu đổi sang tiếng Anh và phát hành ở Âu Mỹ cũng không thành vấn ��ề.

Thế nhưng Choi Jung Won không tự tin đến mức đó, anh biết bài hát này tuy rằng có pha trộn yếu tố Pop nhưng thực tế vẫn là K-Pop thuần túy.

Hy vọng người Âu Mỹ thật sự yêu thích K-Pop, thà rằng hy vọng mua vé số trúng giải độc đắc còn hơn.

Về công tác biên đạo cho các ca khúc còn lại trong album, Choi Jung Won hoàn toàn phó mặc. Công ty A.P có nhiều biên đạo vũ đạo ưu tú như vậy, anh không có lý do gì phải tự mình tăng thêm công việc.

Chỉ riêng phần biên đạo (Mười phút), anh đích thân nhúng tay vào.

Anh muốn đưa Lee Hyori lên tầm cao của kiếp trước, thậm chí vượt qua. Ca khúc chủ đề (Mười phút) chính là trợ lực quan trọng nhất trong đó, không cho phép có một chút tỳ vết nào.

Đối với việc Choi Jung Won tự mình trực tiếp biên đạo phần vũ đạo này, Lee Hyori vẫn còn chút lo lắng.

Tuy rằng Choi Jung Won đã debut khá lâu, nhưng các ca khúc anh từng biểu diễn chủ yếu là Latin, Rock, nhạc giao hưởng, chưa từng trình diễn vũ đạo điện tử bao giờ.

Lee Hyori cũng chưa từng thấy kỹ năng vũ đạo của Choi Jung Won, vì vậy cô hoàn toàn kh��ng biết anh lợi hại đến mức nào trong lĩnh vực này.

Theo thời gian đã hẹn, Choi Jung Won đến phòng luyện tập của Lee Hyori. Ở đó, Lee Hyori cùng các thành viên vũ đoàn đã có mặt chờ sẵn.

Đừng thấy các ca sĩ trên sân khấu lộng lẫy xinh đẹp đến thế nào, nhưng trong phòng luyện tập, để đảm bảo sự thoải mái, họ càng thoải mái bao nhiêu thì càng xuề xòa bấy nhiêu. Nếu không phải đang khiêu vũ, kéo họ ra đường, họ sẽ chẳng khác gì các bà các mẹ đi chợ mua đồ.

Điểm này, ngay cả Choi Jung Won cũng không ngoại lệ.

Anh diện một đôi giày thể thao mềm mại thoải mái, quần vận động rộng rãi kiểu vận động viên, và một chiếc áo hoodie cotton. Bên trong, anh mặc thêm một chiếc áo thun rộng đến mức có thể chui vào thêm một người nữa – đó là toàn bộ trang phục của Choi Jung Won.

Khi anh bước vào phòng luyện tập, nhìn thấy Lee Hyori trong bộ dạng tương tự, cả hai nhìn nhau và bật cười đầy vui vẻ.

Nếu bộ dạng này của họ bị những chuyên viên tạo hình của phòng Hậu cần nhìn thấy, không biết họ sẽ đau lòng đến mức nào.

Một người là siêu sao Thiên vương đẳng cấp thế giới, người kia từng là cựu trưởng nhóm nhạc thần tượng nữ Hàn Quốc. Nếu bộ dạng lôi thôi này của họ bị truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ khiến người ta chế giễu phòng Hậu cần của công ty A.P không có ai làm việc hay sao?

Choi Jung Won và Lee Hyori chẳng buồn quan tâm những người ở phòng Hậu cần lúc này đang nghĩ gì, biên đạo vũ đạo mới là điều anh quan tâm nhất lúc này.

Với tư cách là chủ nhà, Lee Hyori hỏi trước: "Jung Won, anh đã biên đạo được bao nhiêu phần vũ đạo rồi? Chúng ta có cần nghiên cứu cùng nhau không?"

Đùa gì chứ, với một ca khúc kinh điển như vậy, ngày đó Choi Jung Won đã nghiên cứu kỹ lưỡng không biết bao nhiêu lần, từ trong nước ra đến nước ngoài, ngay cả một chi tiết nhỏ nhất cũng không bỏ qua.

Hiện tại chẳng qua là tái hiện lại mà thôi, đâu còn cần người khác giúp đỡ.

"Toàn bộ vũ đạo em đã nghĩ xong rồi, Noona. Mở nhạc lên đi. Em sẽ biểu diễn trước một lượt để mọi người có cái nhìn tổng quát." Choi Jung Won vừa nói vừa cởi áo hoodie, hoạt động cơ thể.

Bước vào tháng mười một, Hàn Quốc bắt đầu trở lạnh, vì vậy trong phòng đã bắt đầu sưởi ấm. Tuy gió lạnh gào thét bên ngoài, nhưng bên trong vẫn ấm áp như xuân.

Dù để nguyên chiếc áo khoác dày, anh cũng đã bắt đầu đổ mồ hôi.

Không cần dặn dò, một vũ công đã chạy tới mở thiết bị âm thanh. Lee Hyori và những người khác vội vàng tạo thành một vòng tròn lớn, chờ xem Choi Jung Won biểu diễn.

Trong các vũ đạo K-Pop, (Mười phút) vừa rất đơn giản lại vừa cực kỳ khó.

Nói nó đơn giản là bởi vì nhịp điệu ca khúc R&B chậm rãi, động tác vũ đạo cũng không có quá nhiều điểm phức tạp, đẹp mắt. Ngoại trừ phần đệm nhạc giữa bài có phần sôi động hơn, còn lại đều là những động tác rất thư thái, nhẹ nhàng.

Nhưng chính vì động tác vũ đạo đơn giản, nên muốn nhảy cho ra hồn lại càng khó hơn.

Bởi vì cái cần có không phải là kỹ thuật vũ đạo, mà là khí thế.

Bài hát (Mười phút) này là của Lee Hyori, và chỉ có thể là của cô ấy. Đổi sang người khác, bất kể là ai, đều sẽ làm hỏng mất ca khúc kinh đi���n tuyệt đỉnh này.

Ngay cả Choi Jung Won với kỹ năng vũ đạo vô song cũng không dám nói mình có thể nhảy hoàn hảo đến mức nào.

Vũ đạo này, thể hiện sự gợi cảm của phái nữ một cách vô cùng nhuần nhuyễn, có lẽ chỉ có trên tay Lee Hyori mới có thể thực sự tỏa sáng.

Đàn ông nhảy vũ đạo của phụ nữ, trong m���t khán giả có lẽ là một điều hài hước mới lạ. Thế nhưng trong giới, mọi người đã quen thuộc với điều đó.

Bởi vì rất nhiều biên đạo vũ đạo nổi tiếng trong giới đều là nam giới, họ đã biên đạo cho các nữ ca sĩ hàng ngàn, hàng vạn bài vũ đạo.

Rất nhiều vũ đạo kinh điển của các nữ ca sĩ mà giới bên ngoài thường nghe tên, thực chất đều do các biên đạo nam biên tập. Chẳng hạn như thầy Từ Bỉnh Cụ, người đã biên đạo vũ đạo (Roly Poly) mang phong cách retro cho T-ara, chính là một người đàn ông bụng phệ.

Vì lẽ đó, dù Choi Jung Won có động tác mê hoặc và rất quyến rũ, những vũ công chuyên nghiệp xung quanh cũng không hề chê cười. Ngược lại, những người ở đây đều trợn tròn mắt, cố gắng tiếp thu và phân tích từng động tác của anh.

Trong mắt họ, động tác của Choi Jung Won không thể nghi ngờ đã đạt được sự hài hòa và thống nhất hoàn hảo nhất với ca khúc. Dù động tác thực sự rất đơn giản, nhưng lại phù hợp nhất với tâm trạng bài hát.

Những người khác không biết thế nào, ngược lại Lee Hyori lại rất thỏa mãn.

Khi Choi Jung Won nhảy xong, tiểu thư Lee chủ động mang một ly cà phê đến. Cùng lúc đó, mắt cô ấy cười đến híp lại: "Jung Won, còn có điều gì mà anh không biết nữa không? Oa, trên thế giới thực sự có người đàn ông hoàn hảo như vậy sao? Mở công ty, sáng tác nhạc và lời, biểu diễn, biên đạo vũ đạo, thực sự là cái gì cũng biết, cái gì cũng giỏi. Không biết ai sẽ may mắn gả được cho anh đây."

Lee Hyori được các vũ công đồng loạt đồng tình, trong đó mấy cô gái trẻ nhìn Choi Jung Won với ánh mắt đầy hâm mộ và khao khát.

Trải qua một thời gian dài bị mọi người trêu chọc, Choi Jung Won đã có thể ứng phó một cách bình thản như thường lệ. "Noona, em thấy chị cũng không tệ. Hay là trước khi chị ra album, chúng ta tạo ra một scandal nhé? Không cần nói gì khác, chắc chắn có thể giúp chị thuận lợi hơn một chút ban đầu."

Đối mặt với lời đùa cợt của Choi Jung Won, Lee Hyori vẫn giữ vẻ mặt không đổi: "Hừ, chị đây không có hứng thú với trai trẻ."

Sau đó, Choi Jung Won bắt đầu phân tích từng động tác vũ đạo một cách chi tiết, rồi truyền dạy cho họ.

Những người cùng học, ngoài Lee Hyori và các vũ công, còn có vài biên đạo vũ đạo của công ty A.P.

Choi Jung Won không thể lúc nào cũng trực tiếp phụ trách việc giảng dạy, dù sao anh là ông chủ công ty, công việc vặt không ngừng, không thể dành toàn bộ thời gian ở đây được.

Vì vậy, khi anh không có mặt ở đây, các biên đạo vũ đạo sẽ phụ trách giám sát công việc.

Một ca khúc, dài nhất chỉ khoảng ba, bốn phút, nhìn thì không dài, thế nhưng động tác vũ đạo trong đó lại vô cùng phức tạp. Nếu phân tách từng động tác ra, có đến hơn một trăm động tác riêng lẻ, việc học tập căn bản không phải chuyện ngày một ngày hai.

Hơn nữa còn phải phối hợp với nhịp điệu bài hát, điều đó lại càng khó khăn hơn. Không nói những điều khác, riêng việc phải nhớ kỹ trình tự thôi cũng đã đủ để Lee Hyori và những người khác bận rộn một phen rồi.

Làm tổng giám đốc nghệ thuật lâu như vậy, Choi Jung Won có đủ sự kiên nhẫn.

Cứ như vậy, từng chút một, công việc giảng dạy bắt đầu.

Trong phòng luyện t���p của Lee Hyori, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng Choi Jung Won chỉnh sửa lỗi.

"Noona, tay đưa cao hơn một chút."

"Bước chân sai rồi, một, hai, ba, bốn, sau đó xoay người, em vừa rồi lại nhanh hơn một nhịp."

Bận rộn cả ngày, cũng chỉ mới giúp Lee Hyori và mọi người nắm được khoảng một phút vũ đạo. Dự kiến để hoàn thành việc giảng dạy toàn bộ ca khúc, sẽ không thể dưới một tuần.

Cũng may gần đây trong công ty không có đại sự gì, nếu không Choi Jung Won chắc chắn sẽ bận túi bụi.

Choi Jung Won mỗi ngày đều túc trực trong phòng luyện tập của Lee Hyori, không chỉ người trong công ty biết, mà tin đồn cũng đã lan ra ngoài.

Người quan tâm hay không quan tâm đều biết rằng anh đang dốc toàn lực sản xuất album mới cho Lee Hyori, người vừa gia nhập công ty.

Trong lúc nhất thời, việc Lee Hyori gia nhập công ty A.P để tạo ra sản phẩm hàng đầu đã khiến giới bên ngoài bắt đầu quan tâm.

Liệu mỹ nữ xinh đẹp này có thể kéo dài thời kỳ hoàng kim của N.K.L, hay sẽ thất bại nặng nề vì không hợp môi trường mới, tất cả mọi người đều mỏi mắt chờ đợi.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền, xin độc giả vui lòng thưởng thức và không phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free