Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 409: Nam Nhi không dễ rơi lệ

Đừng tưởng chỉ thiếu một người, nhưng đối với một nhóm nhạc mà nói, sự thay đổi đó là vô cùng lớn. Nhất là khi chương trình giải trí mà họ quay đã phát sóng đoạn giới thiệu, và sắp được phát sóng chính thức.

Thay đổi đột ngột này sẽ khiến ê-kíp sản xuất chương trình phải điều chỉnh lớn kế hoạch quay phim đã định trước. Khối lượng công việc tăng lên tương ứng, thậm chí gấp mấy lần chứ không ít.

"Hãy gửi thông báo cho các vị phụ trách, nếu mọi người đều có thể về, ngày mai chúng ta sẽ họp bàn bạc." Sau một trận vô minh nghiệp hỏa, Choi Jung Won cũng đành phải chấp nhận hiện thực.

Đây là quyết nghị do Cơ quan quyền lực tối cao của quốc gia đưa ra, không phải một ông chủ doanh nghiệp nhỏ bé như anh ta có thể thay đổi. Ít nhất trong thời gian ngắn, muốn can thiệp vào chuyện này là điều không thể.

Đúng lúc này, cửa phòng làm việc bật mở, Nyeong Mi Yeon dẫn Jae Dong Ha và Kim Yong Jun bước vào. "Thường vụ, hai thực tập sinh này nói có chuyện quan trọng muốn gặp ngài."

Thực sự có quá nhiều thực tập sinh ở công ty A.P, mà Nyeong Mi Yeon lại là trợ lý Chủ Quản Hành chính, đương nhiên cô ấy không thể nào biết hết bọn họ.

May mắn là có thể tra cứu hồ sơ của họ trong tài liệu công ty, nếu không thì chưa chắc trợ lý cấp cao đã đưa họ vào.

Jae Dong Ha và Kim Yong Jun không ngờ trong phòng làm việc của Choi Jung Won còn có Ha Seong Ho, nhất thời hơi lúng túng, quên mất mình định nói gì.

Choi Jung Won đã kiềm chế được cơn nóng giận, không vì thái độ lúng túng của họ mà nổi cáu, mà khẽ giọng hỏi: "Hai đứa đến đây làm gì, có chuyện gì sao?"

Do sự việc khẩn cấp, Jae Dong Ha dù đã thấy sắc mặt Choi Jung Won không tốt, nhưng vẫn đánh liều nói rõ ý định của mình: "Thường vụ, Tiếu Vân đang thu dọn hành lý, nói là muốn về nước. Chúng tôi đã khuyên rất lâu nhưng cậu ấy không nghe lọt tai."

Chợt vỗ tay một cái, Choi Jung Won cắn chặt răng, môi suýt chút nữa bật máu.

Việc Phùng Tiếu Vân nằng nặc muốn về nước là điều có thể thông cảm được. Chuyện cậu ấy không thể ra mắt sau bao sóng gió đã không còn là bí mật với người ngoài.

Chàng trai trẻ mang theo giấc mộng lớn lao, xa xứ đến nơi đất khách quê người này, sau khi giấc mộng tan vỡ chắc chắn sẽ đau lòng và tuyệt vọng đến cùng cực.

Suy nghĩ hồi lâu, Choi Jung Won lập tức đứng dậy. "Đi thôi, dẫn tôi đến đó xem sao."

"Thường vụ..." Sắc mặt Choi Jung Won khó coi. Vả lại nghe đồn, Jae Dong Ha và Kim Yong Jun cho rằng anh ấy sắp nổi giận rồi. Nói vậy, Phùng Tiếu Vân chắc chắn sẽ gặp xui xẻo. Huống hồ chuyện lần này không phải trò đùa trẻ con bình thường, không biết các thành viên khác sẽ phải gánh chịu vận rủi thế nào.

Choi Jung Won gượng cười, đoạn mất hứng nói: "Mấy đứa nghĩ gì vậy, ta đâu phải người không phân biệt tốt xấu mà nổi giận lung tung."

Bị nói trúng tim đen, Jae Dong Ha và Kim Yong Jun lúng túng gãi đầu, cười hì hì.

"Đi thôi, đừng đợi cậu ấy đi thật rồi thì không kịp nữa." Choi Jung Won đi trước.

Trong ký túc xá của SGWannaBe, bầu không khí vô cùng ngột ngạt. Một nỗi đau thương đậm đặc khiến người ta như ngạt thở; nếu không phải thỉnh thoảng có tiếng nức nở, nơi đây chắc chẳng khác gì nhà xác.

Đây chính là cảm giác đầu tiên của Choi Jung Won khi bước vào.

Phùng Tiếu Vân với bóng lưng gầy gò vẫn đang thu dọn đồ đạc, thỉnh thoảng đôi vai lại run lên.

Kim Trấn Hạo và Lee Suk Hoon đứng ngồi không yên. Không ngoại lệ, trên mặt cả hai đều giàn giụa nước mắt.

Mới hôm qua, mọi người còn ngồi lại cùng nhau tâm sự về tương lai tươi đẹp sau khi ra mắt, vậy mà trưa nay đã có một tin sét đánh đến từ Quốc Hội. Dù cho họ không hiểu chuyện chính trị, cũng biết khi quyết nghị này ra đời, mọi hy vọng cuối cùng của Phùng Tiếu Vân đều tan biến.

Phùng Tiếu Vân chuẩn bị về nước, dù họ rất không muốn, nhưng thực sự không tìm được lý do gì để khuyên ngăn. Bản thân là một người nước ngoài, mang theo giấc mộng làm minh tinh đến đây. Nếu không thể thực hiện, còn ở lại đây làm gì?

Nếu là họ, ngoại trừ ảo não trở về, e rằng cũng không còn lựa chọn nào khác.

Thiên ngôn vạn ngữ nghẹn lại trong cổ họng, không thốt nên lời nào có thể diễn tả hết tấm lòng khuyên nhủ. Đây chính là hình ảnh rõ ràng nhất của họ lúc này.

Vào khoảnh khắc mấu chốt ấy, họ đã nghĩ đến Choi Jung Won, người vừa về nước.

Những biểu hiện thần k�� từ trước đến nay đã khiến Choi Jung Won trong mắt họ như được phủ một vầng sáng thần thánh. Trong số các thực tập sinh, vị thường vụ còn trẻ hơn cả họ ấy có vẻ như là người không gì không làm được. Chẳng có điều gì là anh ấy không thể xoay sở.

Vì thế, Jae Dong Ha và Kim Yong Jun lập tức lao ra khỏi ký túc xá, vô cùng lo lắng đi tìm Choi Jung Won.

Và quả nhiên họ không phụ kỳ vọng, bóng người cao ráo kiên cường của Choi Jung Won cuối cùng đã xuất hiện ở cửa ký túc xá.

"Thường vụ, ngài đã đến rồi!" Kim Trấn Hạo và Lee Suk Hoon, vẫn còn đang đau lòng, chợt reo lên với vẻ vui mừng khôn xiết. Cứ như những đứa trẻ lạc mất cha mẹ nay tìm lại được vậy.

Bất kể lửa giận lớn đến đâu, khi nhìn thấy những chàng trai không thể thay đổi vận mệnh của mình, tất cả đều tan thành hư ảo. Giọng Choi Jung Won có đôi chút mệt mỏi: "Mấy đứa vất vả rồi, đừng khách sáo quá."

Căn phòng không lớn, tiếng Kim Trấn Hạo nói chuyện với Lee Suk Hoon, Phùng Tiếu Vân không thể nào không nghe thấy. Tuy nhiên, cậu ấy chỉ khựng lại một chút rồi lại tiếp tục thu dọn hành lý.

Hành động này, vốn không thể thấy ở con người lễ phép và cung kính của cậu ấy trước đây. Có thể thấy được lúc này, cậu ấy đã đau khổ đến nhường nào.

Nếu là trước đây, với hành vi không coi trọng lễ nghi như vậy từ nghệ sĩ hay thực tập sinh dưới trướng mình, Choi Jung Won nhất định sẽ nổi giận. Thế nhưng hôm nay, anh ấy lại không hề tỏ thái độ gì, mà ôn tồn nói với bốn người Jae Dong Ha: "Trời cũng đã khuya, các cậu đi ăn tối đi. Cứ để tôi nói chuyện riêng với cậu ấy."

Thấy thường vụ không nổi giận, bốn người Jae Dong Ha thở phào nhẹ nhõm, nào còn dám nghĩ gì nữa, vội vã rời khỏi phòng.

Trong phòng chỉ còn lại hai hơi thở, cùng với tiếng Phùng Tiếu Vân yên lặng thu dọn hành lý sột soạt.

Choi Jung Won đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng cậu ấy, suy nghĩ hồi lâu mà không biết nên nói gì. Thiên ngôn vạn ngữ cuối cùng chỉ hóa thành một câu nói bất lực: "Xin lỗi, Tiếu Vân, là tôi làm việc chưa tốt."

Thân thể Phùng Tiếu Vân cứng đờ, rất lâu không có động tác.

Cậu ấy không nghe lầm, Choi Jung Won đang nói lời xin lỗi với mình.

Trong ấn tượng của cậu ấy, đây là lần đầu tiên vị ông chủ trẻ tuổi này nói lời xin lỗi với người khác. Một người luôn cứng rắn như anh ấy, bất kể đối mặt với vấn đề nan giải nào, đều đối chọi gay gắt, không nhường một bước. Biết bao nhân vật lớn với quyền lực thông thiên cũng không thể khiến anh ấy biến sắc hay cúi mình.

Không ngờ một thực tập sinh vô danh tiểu tốt như cậu ấy lại nhận được vinh dự này.

Thế nhưng có ích gì đâu? Dù có thêm thành ý xin lỗi đến mấy, liệu có thể đổi lại được sự thật đã không thể thay đổi sao? Khoảnh khắc này, trong lòng Phùng Tiếu Vân đang cười ra máu.

Vì cậu ấy quay lưng lại, nên Choi Jung Won đương nhiên không nhìn thấy sự thay đổi trên nét mặt cậu ấy, vẫn tự mình nói: "Là tôi đã dự đoán khó khăn chưa đủ, dễ dàng cho cậu hy vọng rồi lại thất hứa. Dù cậu có trách tôi thế nào, tôi cũng không để tâm. Nhưng nếu cậu thực sự muốn về, lẽ nào không có điều gì muốn nói với tôi sao?"

Phùng Tiếu Vân chợt xoay người, trên gương mặt vốn vẫn tuấn tú giờ đây giàn giụa nước mắt. Môi vì cắn quá chặt nên đã bật máu, vệt đỏ tươi ấy nổi bật giữa dòng nước mắt, trông đặc biệt chói mắt.

"Thường vụ, quốc gia này tiếp nhận một người ngoại quốc khó đến vậy sao?" Lời nói không nhiều, nhưng Phùng Tiếu Vân đã dùng hết tất cả sức lực.

Tiếng gào thét phẫn nộ của cậu ấy vang vọng khắp căn phòng trống rỗng hồi lâu, sóng âm mãnh liệt đến mức khiến Choi Jung Won có chút choáng váng đầu óc. Nhưng ngay lập tức, một cảm giác tự giễu vô tận dâng lên, cùng với nỗi cảm khái thế sự thật buồn cười.

Con người ở quốc gia này vẫn luôn giữ thái độ hoài nghi với mọi thứ đến từ Đại Lục. Họ đều cho rằng đó là một khu vực nghèo nàn và lạc hậu.

Thế nhưng một quốc gia tự xưng là mở cửa và phát triển, trên thực tế lại khép kín đến vậy.

Ngay cả dũng khí để tiếp nhận một người nước ngoài cũng không có, chỉ dựa vào điều này, liệu Văn hóa Hàn Lưu có thể đi được bao xa?

Áp lực thực tế quá lớn đã làm lộ ra sự kiên cường trong đáy lòng Choi Jung Won. Vẻ m���t anh ấy nghiêm túc chưa từng thấy, nhìn thẳng vào đôi mắt phẫn nộ của Phùng Tiếu Vân. "Người khác làm thế nào tôi không có quyền can thiệp, thế nhưng tôi hy vọng cậu có thể hiểu rõ. Tôi, Choi Jung Won, và công ty A.P không phải như vậy. Bằng không tôi đã không đưa cậu từ Trung Quốc đến đây, làm những việc tốn công mà không có kết quả tốt không phải là điều tôi yêu thích. Bây giờ, tôi chỉ muốn hỏi cậu một câu, có tin tưởng tôi không?"

Tin tưởng sao? Trong lòng Phùng Tiếu Vân cũng do dự.

Vị thường vụ này đã làm nên quá nhiều kỳ tích, bất kể là ai cũng đều thấy chói mắt đến mức phải quỳ lạy.

Cậu ấy không phải người ngang ngược vô lý, ngoài nỗi đau vì hy vọng tan vỡ, cậu ấy cũng biết chuyện này không phải lỗi của Choi Jung Won. Ý chí quốc gia vĩnh viễn không phải điều một cá nhân có thể thay đổi. Cũng không dễ dàng mà đánh đổ được hàng rào ấy.

Thế nhưng bản thân còn có tiền đồ gì mà nói, ở lại đây còn có thể làm gì? Đây là một công ty giải trí, một người không thể ra mắt thì ở đây chẳng có giá trị gì.

"Dù có tin tưởng nữa thì còn có thể làm được gì? Không thể cùng East River ra mắt, tôi ở đây cũng chỉ là vô nghĩa thôi." Sau cơn phẫn nộ tột độ, ý chí của Phùng Tiếu Vân nhanh chóng lụi tàn. Giống như quả khí cầu ban đầu căng phồng đến cực điểm, một khi bị đâm thủng thì tốc độ xì hơi càng kinh người hơn.

Choi Jung Won không phải là người có ý chí dễ dàng suy sụp. Bất kể khó khăn lớn đến đâu, anh ấy đều có thể cắn răng kiên trì. Chính vì tính cách ấy, anh ấy cũng đặc biệt nghiêm khắc với cấp dưới của mình.

Nhìn Phùng Tiếu Vân dáng vẻ hồn vía lên mây, anh ấy không nhịn được mà quát lớn: "Trời sập hay sao? Hay là tận thế? Đường đường là nam nhi đại trượng phu, khóc lóc sướt mướt như vậy thì chút hy vọng cuối cùng cũng bị cậu làm cho tiêu tan hết."

Hy vọng? Trong đầu Phùng Tiếu Vân chợt lóe lên tia sáng, dường như cậu ấy đã nắm bắt được điều gì đó. Nhưng ngay lập tức, cậu ấy lại tự giễu nở nụ cười, buông bỏ chấp niệm.

Thực sự có chút "nhập ma" rồi, ngay cả Quốc Hội Hàn Quốc cũng phủ quyết, dù Choi Jung Won có tài giỏi đến mấy, chẳng lẽ còn có thể vi phạm luật pháp quốc gia sao?

Chết còn không sợ, Phùng Tiếu Vân đột nhiên nảy sinh một luồng hào khí hiên ngang. "Thường vụ, ngài đừng an ủi tôi nữa. Tôi đã nghĩ thông rồi, không thể ra mắt thì sao chứ? Như lời ngài nói, trời chưa sập mà. Về Trung Quốc rồi, tôi vẫn còn rất nhiều lựa chọn khác. Khoảng thời gian ở Hàn Quốc này, coi như là một đoạn ký ức khó quên trong cuộc đời tôi đi. Ít nhất cũng đã trải qua, cuối cùng cũng không để ký ức trở nên trống rỗng."

Thế nhưng Choi Jung Won lại làm điều ngược lại, ý cười trong mắt anh ấy càng lúc càng rõ rệt. Mặc dù những lời vừa rồi là do anh ấy lâm thời nảy ra ý nghĩ, nhưng với tư duy nhanh nhạy, Choi Jung Won đã nghĩ ra một ý tưởng tuyệt vời ngay tức khắc.

"Ở Hàn Quốc thì không thể ra mắt được rồi, nhưng ngoài Hàn Quốc thì sao?" Choi Jung Won như thể một Satan đang mê hoặc, kích thích đến những dây thần kinh nhạy cảm của Phùng Tiếu Vân.

Trước đây Phùng Tiếu Vân rơi vào lầm tưởng, cứ nghĩ rằng ở một công ty giải trí Hàn Quốc thì việc ra mắt nhất định phải giới hạn ở Hàn Quốc. Mãi đến lúc này nghe Choi Jung Won nói, cậu ấy mới nhớ ra, vị trước mặt mình đây từng ra mắt ở Âu Mỹ, đồng thời còn đạt được thành công vang dội.

Nhưng vẻ mặt cậu ấy nhanh chóng trở nên ảm đạm, có chút thiếu tự tin mà nói: "Không thể cùng East River ra mắt, thực lực của tôi lại không đủ, chẳng phải vẫn như vậy sao?"

"Vì thế tôi mới nói, hy vọng cậu ở lại, bởi vì cậu vẫn là một thành viên của SGWannaBe. Tuy cậu không thể xuất hiện trên sân khấu Hàn Quốc, nhưng tương lai của SGWannaBe sẽ không chỉ giới hạn ở Hàn Quốc mà thôi. Đến khi ra nước ngoài, chẳng lẽ pháp luật Hàn Quốc còn có thể ràng buộc cậu sao?" Choi Jung Won càng nói càng hưng phấn, đến cuối cùng thì bắt đầu khoa tay múa chân.

Anh ấy nói một điểm không sai, pháp luật Hàn Quốc không thể quản lý được nước ngoài. Trên thế giới, ngoài Hàn Quốc ra, cũng chẳng có quốc gia nào kỳ lạ đến mức sẽ hạn chế biểu diễn của nghệ sĩ như vậy.

Loại ý nghĩ này dần dần rõ ràng hơn, và cũng ngày càng có khả năng thực hiện. Quan trọng nhất là, anh ấy nhìn thấy trong mắt Phùng Tiếu Vân ánh lên niềm khát khao mãnh liệt.

Phiên bản đã được biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free