Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 372: Diễn xuất tiến bộ

Nghe theo lời dặn dò của Lưu Đức Hoa, sau khi trở về khách sạn, Choi Jung Won liền chui ngay vào phòng sách.

Anh mở một loạt phim của Châu Nhuận Phát và Trương Quốc Vinh ra tỉ mỉ quan sát, thậm chí bữa tối cũng do Trịnh Tinh Hoài mang vào tận nơi.

Trước đây xem phim, anh thường chỉ chú ý đến những cảnh quay đặc sắc và phân đoạn ấn tượng, rồi sau đó ấn tượng sẽ nhanh chóng phai nhạt. Lần này, với mục đích học hỏi diễn xuất, Choi Jung Won liên tục tua chậm và tạm dừng, chỉ để quan sát những đặc điểm nổi bật của hai ngôi sao lớn nổi tiếng về diễn xuất.

Phải nói là, một khi bình tĩnh và nghiên cứu kỹ lưỡng, anh thật sự học hỏi được không ít điều bổ ích. Đồng thời, cũng có nhiều câu hỏi mới nảy sinh.

Nếu những vấn đề này xuất hiện khi xem diễn xuất của Châu Nhuận Phát và Trương Quốc Vinh, thì việc hỏi ý kiến Lưu Đức Hoa sẽ khó nhận được gợi ý hay. Bởi vì thành thật mà nói, về diễn xuất, Lưu Đức Hoa thua kém một chút so với hai người kia.

Mà ngoài Lưu Đức Hoa, Choi Jung Won ở Trung Quốc không còn diễn viên nào thân thuộc để hỏi.

Suy nghĩ một chút, anh gọi điện thoại về Hàn Quốc, liên hệ với Quốc Dân Diễn Viên Choi Min Sik mà anh vừa kết bạn cách đây không lâu. Vị tiền bối này nổi tiếng với lối diễn xuất xuất thần nhập hóa, tin rằng từ ông ấy có thể học được không ít kinh nghiệm.

Điện thoại của Choi Jung Won khiến Choi Min Sik bất ngờ nhưng cũng có phần vui vẻ. Dù sao cũng là ông chủ của một công ty lớn đến thỉnh giáo, chẳng phải ai cũng có cơ hội làm thầy người khác như vậy.

Nghe Choi Jung Won bày tỏ nỗi băn khoăn, Choi Min Sik lại tỏ ra khá thoải mái. Ông cười phá lên một lúc rồi mới nói: “Choi thường vụ à, cậu đang mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn rồi. Cứ nghĩ cách diễn cho thật đạt thì làm sao mà được. Chỉ khi nào cậu thực sự hóa thân vào nhân vật, lúc đó mới là hoàn hảo nhất.”

“Hóa thân vào nhân vật?” Choi Jung Won ngớ người. Anh suy nghĩ một lúc, nhưng vẫn không có bất kỳ manh mối nào.

Choi Min Sik không cố làm ra vẻ bí ẩn, trực tiếp giải thích cho anh nghe: “Thực ra, diễn viên giỏi thật sự không phải dựa vào ‘diễn’, mà là dựa vào ‘làm’. Chẳng hạn như nhân vật Hoàng Phi Hồng xuất hiện nhiều nhất trong phim ảnh Trung Quốc, rất nhiều người từng đóng rồi. Vậy ai là người diễn tốt nhất?”

Nghe xong câu hỏi, Choi Jung Won hơi lưỡng lự đáp: “Là Lý Liên Kiệt đi ạ.”

Trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc, có hơn chín mươi người từng thể hiện nhân vật Nhất Đại Tông Sư này. Nhưng Choi Jung Won quen thuộc nh��t chính là phiên bản của Lý Liên Kiệt. Anh đã hoàn toàn lột tả được phong thái của vị võ thuật tông sư cuối thời Thanh, cứ như thể Hoàng Phi Hồng thật sự đang hiện diện.

Choi Min Sik tiết lộ cái bí mật thâm sâu đó, khiến Choi Jung Won chợt bừng tỉnh: “Lý Liên Kiệt không phải ‘diễn’ Hoàng Phi Hồng, mà là ‘làm’ Hoàng Phi Hồng. Thực ra, nếu nói ai diễn tốt nhất, thì đó chính là bản thân Hoàng Phi Hồng. Chỉ có chính ông ấy mới hiểu rõ tâm tư và hành trình của mình, cũng mới có thể diễn tả chân thật nhất hình ảnh bản thân. Vì vậy, nếu muốn đóng vai một nhân vật nào đó, đừng suy nghĩ làm sao để diễn cho thật đạt. Thay vào đó, hãy biến mình thành chính nhân vật đó, đặt mình vào vị trí của họ để suy nghĩ vấn đề, như vậy mới là gần với sự hoàn hảo nhất. Sở dĩ có người nói diễn viên ai cũng hơi ‘thần kinh’ một chút, cũng là vì việc liên tục hóa thân vào các nhân vật khác nhau dẫn đến.”

Không phải diễn, mà là làm.

Choi Min Sik đã mở ra một cánh cửa trời, giúp Choi Jung Won nhìn thấy con đường dẫn đến thành công của một diễn viên đỉnh cao.

Trong phim ảnh, Châu Nhuận Phát không phải Châu Nhuận Phát, mà là Tiểu Mã Ca. Không phải anh ấy diễn Tiểu Mã Ca muốn lấy lại những gì đã mất, mà chính bản thân Châu Nhuận Phát muốn giành lại những gì thuộc về mình. Vì vậy, hình tượng Tiểu Mã Ca đã đi sâu vào lòng người, dù trải qua mấy chục năm vẫn là một kinh điển bất hủ.

Trong phim ảnh, Trương Quốc Vinh không phải Trương Quốc Vinh, mà là Trình Điệp Y. Thế nên, người yêu Đoạn Tiểu Lâu không phải Trình Điệp Y, mà chính là Trương Quốc Vinh. Chính vì sự nhập vai vô tiền khoáng hậu ấy trong *Bá Vương Biệt Cơ*, mà nỗi u sầu về tình yêu của Trương Quốc Vinh cũng kéo dài vĩnh viễn không thể giải tỏa. Khi “ca ca” nhảy xuống từ cửa sổ, không biết là do nỗi đau tác động, hay đó chính là sự giải thoát của Trình Điệp Y.

Với sự “giác ngộ” này, Choi Jung Won tắt DVD. Anh đứng dậy đi đi lại lại trong phòng, miệng lẩm bẩm, vẻ mặt trông rất gườm gườm.

Anh không ngừng tự thôi miên mình, rằng giờ đây anh không phải Choi Jung Won, mà là Lưu Kiến Minh – một tên xã hội đen sắp khoác lên mình chiếc áo cảnh sát.

Anh muốn lộng hành dưới danh nghĩa công lý, muốn dứt bỏ những dằn vặt khi khoác lên mình quân phục cảnh sát.

Khi sáng hôm sau, Trịnh Tinh Hoài mở cửa phòng, định đánh thức Choi Jung Won thì lại bị giật mình. Anh chỉ thấy Choi Jung Won đứng hậm hực nhìn chằm chằm vào gương, trong miệng không ngừng lặp lại một câu thoại: “Tôi muốn đổi với hắn.”

Cái ngữ điệu ấy tràn đầy ước ao, cũng tràn đầy bất đắc dĩ.

Biết rõ số phận đã mở ra cánh cửa định mệnh, nhưng vẫn không thể không nhắm mắt bước vào vòng xoáy nghiệt ngã để rồi bị nghiền nát. Quay đầu lại, đó chính là địa ngục. Còn nếu không quay đầu lại, thì là địa ngục Vô Gián.

Choi Jung Won vẫn duy trì trạng thái này đến trường quay, đồng thời hoàn toàn tập trung nhập tâm vào cảnh quay với sự giác ngộ của mình.

Lưu Vĩ Cường đứng sau máy quay giám sát, hai tay liên tục run rẩy không kìm được. Thật kỳ diệu, Choi Jung Won hôm qua còn diễn đơ cứng, hôm nay lại như có thần linh phù trợ.

Từng ánh mắt, từng câu thoại đều thể hiện sự hoàn hảo không tì vết. Ngay cả thần diễn xuất có đến cũng không tìm ra được điểm nào để sửa. Đặc biệt là phân cảnh cuối cùng, Choi Jung Won đứng cô độc trong đội hình cảnh sát, dõi theo bóng lưng Dư Văn Nhạc khuất dần ngoài cửa, cùng với đoạn độc thoại nội tâm vang lên, càng khiến cho cảnh quay đạt đến sự thăng hoa tột bậc.

Mấy nữ nhân viên ở bên cạnh trường quay đã rơi nước mắt. Lần đầu tiên bị một diễn xuất chạm đến cảm xúc, thật là một trải nghiệm vô cùng kỳ diệu.

Khi Lưu Vĩ Cường hân hoan thông báo cảnh quay đã hoàn thành một cách hoàn hảo, Choi Jung Won đầu óc choáng váng, lập tức đổ gục xuống đất. May mắn là, mấy diễn viên quần chúng nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy anh, nếu không chắc đã bị ngã thật rồi.

Mãi một lúc lâu sau, anh mới dần tỉnh lại. Nhưng đầu óc vẫn còn mụ mị, không thể tập trung suy nghĩ bất cứ điều gì.

May mắn là, những người đang nóng lòng chờ anh tỉnh lại xung quanh, anh vẫn có thể nhận ra được.

Mệt mỏi hé miệng cười, Choi Jung Won khàn giọng nói: “Thật ngại quá, để mọi người lo lắng. Không sao đâu, chỉ là tinh thần kiệt sức quá độ thôi, nghỉ ngơi một chút là ổn.”

Trong lòng anh thầm tự giễu, quả thực có chút không biết tự lượng sức mình. Mới chỉ tiếp xúc với nghề diễn mà đã ngông cuồng muốn thể hiện trình độ của diễn viên đỉnh cao. Kết quả là khiến bản thân kiệt sức đến mức suýt ngất xỉu.

Sau này nhất định phải cẩn thận hơn. Không thể ngây ngô đến mức “nhập ma” như vậy được.

Lưu Vĩ Cường thấy sắc mặt anh đã hồng hào hơn một chút, vội vàng đưa tới một chai nước. Anh cười nói: “Lance. Cậu vừa diễn rất xuất sắc, tôi tin rằng khi bộ phim công chiếu, đây nhất định sẽ trở thành một cảnh kinh điển.”

Mấy ngụm nước vào bụng, đại não của Choi Jung Won cuối cùng cũng từ tình trạng ngưng trệ khôi phục hoạt động. Anh dựa vào tay Trịnh Tinh Hoài ngồi dậy, thở hổn hển vài hơi, rồi khiêm tốn nói: “Kinh điển hay không thì tôi không dám nghĩ xa xôi, chỉ cần đạo diễn anh hài lòng là được.”

“Hài lòng chứ, đương nhiên là hài lòng. Không thể hài lòng hơn được nữa ấy chứ. Nói thật, chỉ với biểu hiện vừa rồi của cậu, nếu không phải vì cậu còn quá trẻ, tôi đã muốn thay Hoa Tử bằng cậu rồi ấy chứ.” Trong tâm trạng vui vẻ, Lưu Vĩ Cường cũng trở nên thoải mái hơn, hiếm khi lại pha trò.

Lưu Đức Hoa liền ở một bên. Nghe anh ấy lấy mình ra trêu chọc, hầm hừ nói: “Nếu anh thật sự dám làm thế, thì bắt đầu từ ngày mai, tôi sẽ đến nhà anh ăn chực đó.”

Nghe đạo diễn và nam chính trêu chọc lẫn nhau, mọi người đều bật cười.

Nhân cơ hội này, Dư Văn Nhạc, người trước đây chỉ gặp Choi Jung Won một lần, liền tiến lại gần. “Lance. Nói thật, kỹ năng diễn xuất của anh sao lại tiến bộ thần tốc như vậy? Hãy chỉ giáo cho tôi với.”

Anh ấy được xem là một trong những người trẻ tuổi chăm chỉ và nỗ lực của làng điện ảnh Hồng Kông thời hậu Thiên Vương, cùng với Tạ Đình Phong đã góp phần vực dậy thế hệ diễn viên trẻ, không để “Hollywood phương Đông” một thời rơi vào cảnh không người kế tục. Đồng thời, cuộc sống riêng tư của anh ấy cũng rất kín đáo, và anh cũng rất chú trọng việc trau dồi bản thân. Vì vậy Choi Jung Won có ấn tượng rất tốt về anh, không như đối với một “nhiếp ảnh đại sư” nào đó mà anh đầy định kiến.

“Bình thường thôi, chỉ là tối qua tôi chợt ngộ ra một vài điều. Muốn nói ra thì cũng không biết phải diễn tả thế nào. Cậu cho số điện thoại đi, sau này chúng ta thường xuyên liên lạc, trao đổi với nhau nhé.” Choi Jung Won mượn cơ hội kéo gần quan hệ với anh.

Dư Văn Nhạc cũng lấy làm vinh dự khôn xiết, không ngờ lại được một minh tinh đẳng cấp thế giới như anh thân thiết. Anh chàng vốn đã rất ngại ngùng, lập tức đỏ mặt tía tai, quên hết chuyện vừa rồi, ngoan ngoãn trao đổi số điện thoại riêng với Choi Jung Won.

Lưu Đức Hoa thấy tình hình đã ổn thỏa, liền đề nghị: “Mọi người chụp chung một kiểu ảnh kỷ niệm đi, hiếm khi Jung Won đến Hồng Kông đóng phim với chúng ta mà.”

“Đề nghị này hay đó!” Mọi người đồng loạt tán thành.

Thế là, người tìm máy ảnh thì tìm máy ảnh, người dọn dẹp mặt bằng thì dọn dẹp. Sau khi mọi thứ đã sẵn sàng, hơn năm mươi nhân viên cùng diễn viên có mặt ở trường quay đã chen chúc lại thành một nhóm, thi nhau làm những biểu cảm ngộ nghĩnh, cuối cùng được máy ảnh trung thực ghi lại.

Với Choi Jung Won, trải nghiệm diễn xuất lần này cũng rất khó quên. Anh tìm đến người quay phim phụ trách rửa ảnh, dặn dò kỹ lưỡng rằng sau khi ảnh rửa xong, nhất định phải gửi cho anh một bản.

Ngoài ảnh chụp tập thể, Choi Jung Won còn chụp riêng với Lưu Vĩ Cường, Lưu Đức Hoa, Dư Văn Nhạc và nhiều người khác không ít ảnh. Đợi đến khi trang mạng xã hội của anh đi vào hoạt động, anh sẽ đăng tải tất cả những tấm ảnh này lên mạng, coi như là phúc lợi dành cho người hâm mộ.

Trên thực tế, ngoại trừ các cảnh quay của Choi Jung Won và những người này, các cảnh quay còn lại cũng đã gần như hoàn tất. Dự kiến chỉ cần thêm nửa tháng nữa, bộ phim *Vô Gian Đạo* sẽ chính thức đóng máy. Sau vài tháng hậu kỳ sản xuất, bộ phim sẽ hoàn thiện bản cuối cùng, mang một tác phẩm kinh điển tuyệt vời đến với khán giả.

Đồng hành cùng Choi Jung Won hoàn thành các cảnh quay, nhiệm vụ của Lưu Đức Hoa cũng coi như đã xong. Bắt đầu từ ngày mai, vị Thiên Vương cỗ máy kiếm tiền này lại phải tiếp tục bận rộn với sự nghiệp của riêng mình.

Khi khoảnh khắc chia tay sắp đến, anh vẫn quan tâm hỏi Choi Jung Won: “Cậu ở đây còn việc gì không? Có cần người giúp đỡ gì không? Nếu cần thì cứ nói, tôi sẽ gọi người đến.”

Đã làm phiền anh ấy lâu như vậy, Choi Jung Won ngại lắm, làm sao dám lại nhờ vả thêm nữa. Anh vội vàng ngăn lại nói: “Không cần đâu, Hoa ca. Ngày mai tôi giúp Lâm Tịch và Ngũ Nhạc Thành sáng tác chút ca từ, rồi cũng phải về Hàn Quốc thôi. Bên đó công việc nhiều lắm, không thể chậm trễ được.”

“Phối nhạc phim anh cũng tham gia sao?” Lưu Đức Hoa còn có một thân phận là ca sĩ, đã phát hành vô số ca khúc kinh điển được mọi người yêu thích, đương nhiên rất nhạy cảm với lĩnh vực này.

“Không phải phối nhạc, chỉ là ca khúc chủ đề thôi. Lâm Tịch làm sao có thể để tôi yên được chứ.” Nói đến đây, Choi Jung Won cũng tỏ vẻ bất đắc dĩ.

Vị tiền bối Lâm đây quả là một cao thủ “bắt cóc” người làm việc. Từ khi gặp mặt, anh ấy đã bất kể anh có đồng ý hay không, tự mình quyết định mọi chuyện, không cho Choi Jung Won một cơ hội nào để nói.

Thế là, Choi Jung Won lại bất đắc dĩ nhận thêm một công việc nữa. Đó chính là cùng với Lâm Tịch và Ngũ Nhạc Thành, hợp tác sáng tác ca khúc chủ đề cho *Vô Gian Đạo*.

Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hay ��ược ươm mầm và chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free